һߣʮ
İ
ŵϱǸھⱲӳֻƽõľ顣
Ҳ֪Ϊ֮ĸˤ£ִҪĥϣ֮ƽʱ˵̵ģҲ첻ˣԾͷˡ
ħѧԺšŮĵܵӲ̫ʹĴ˵
·άϣ˹ɵ˹͵òԶΰħѪʮŵĴͳ˧
һǰĹŵûҪУޣȴɹҿƵĲѧԡ
Ȼһ죬ǵıԴˡ
鰢ŵħĹӵ˻صĽħħͳ˧˴Ȼĳʫˡ
ŵ
·άϣ
·άϣŵˡ
ŵˡʲô
һεٿڼ
ŵ롪ҡ
·άϣȵ볡ȯǱԴħѡۺˡӮ
ŵޡء[.jpg]
·άϣ¡һ
׷塢ʱֺСѧħ幥X2Gˡתľ
ǳˣƽʲôСѧѧȸסײ
ѡ
1.HE1V1ܡ
2.⣬ոÿ硾11㵽2㡿ҡ
3.߼ҵèдգѦء
4.V֮ǰһҪһVһµл˵
5.뵽ٲ䡣
ݱǩ½  
ؼ֣ǣŵ·άϣǣ
һ仰飺ǳˣʲô
⣺֮ߣΩг֮ţм̲֮־
Ʒ
ŵϱǸھⱲӳֻƽõľ顣ΪһЩ⣬˵ܱȱһġȻһ죬ħͳ˧·άϣ˱Դƫƫһεٿڼ鰢ŵҪħͳ˧ϳˡŵ֡
ĬΧɣϢŨͨǵСճ͸زޱмֿǷǳʺϴůһͬʳáСġ


1 
ڴԽĵһٰʮͷŵʼдռǡ
ΪϲдռǣҲΪ¼һȻԼϵֱ仯ֻΪΪŮĽ
ҪѰʮң˺ÿŵĹŶպˮʵģҪʹάһ̫ڡ
һ̫ڣһꡣ
Ľ̫бˡ
רеŮһʧȥİ
ͷڵŮվľдǰͷŵܵЩɵСڼСèһ΢ЦһȫܵڷƨһʧȥЩİİͼÿԳɼңˣŵ£ңû
һᵽѧĩ̫ĿԣŵˡڿձħѧУѧʮˣ⻹һιҿƣҲΨһһΣ

ʵħԴ⣬ŵͻȻͲùˡǹ鰡ӻڿϵʱ̡ϵûбĻˡ
ֹԪصĵߣҲֻάһԻûŵԡ˹֮Сֻǳɼ˶ѡ
ŵ벻Ϊʲôᷢ¡ܲϴں˷˹½鲻֪ͻأĳ֣һϵͽôһ徫ɣ
ǣĺѰѾѧħ
ڰŵħ飬ѧᲢйһַʽ
ΪԷһһ٣ھصۼĲʻ沣£Ź͹϶Ѿ´˹ϵУĲٳ⡣
㶼ôģŮ̫һﵮĵܵˡ
ŵ̵ͨıʯպˮʣƤ̵ֽдһȻǶʴȶΰĹ˵뱣οԼУȥʺڰԡ
£Ĳ
лҪ˵
ŵǵĿǣҲ
ɳŮҪܱ㣬kôһM


2 ɱ⣺
ǹ¡
ǹ¡
Ƿ˹½ӡ
ǡ
ٶڿձѧ˵ΪձÿĲѧ꿪ʼǰİµס
*ʮֻ񣬲Զǧ޾ִ֮*ذķֳʱѧڳɼ̫ѧǾͶ֪ˣجλִս
ձһʷƾáӵħʦħԺУͬʱҲΪȫ½õĽѧһֱԡѧ棬УϽӱУʯϵһҪ󡪡УѧκһƿԣħĿǷħࣩҿΣһȰˡ
ԶƵĵڶУԭڴǻۣⱾһֲ̣ǶԽڻѧ
Ҫҵѹڿձ˵ѵĵطڳ⡣¶ĲأͰѧԵĴԡֳֻл֪ѧ׼ÿһα׼Уι۵ĳԹȺڡ
Ŀżһصδʦ˵һ̡
ΪǵѧǰЩΧȺڡǿ̫˽һ˵ĿϷˡܹձѧڴ½κһط㹻һ䡰ĽҲԼһѧܸЩҪѧѧǱ
أҶһ
ǿձľ㡪һֻһεġ𣿡
ۣ쿴ǵķʦѧͽ
ǵķʦѧͽҲҪ
ʦѧͽʲô겹˵йԵ۹ĵأѾǳ׷ʦˡʮĳ׷ʦ
ô˵ҿƵǾŮĵܵܣ
ߵԵΪ˲㳳һ˵壬Ƴòˡ似ȫܡھֵͲڡҿƵĿ϶Ǹӡһ˵ҹԵ۹ǿģͣ棬֮ôܹҿƣǾŮĵܵܣһֱд˵Ӳ𣿡
ܿ죬кǰȰܡͲλͬʱҪ֪ŮԶǹƽģʧܻ¶մ
Եã˿桤ᡤ˵
***
ʱ籩ĵĵ֮һԵ۹ĵǵա⴩ʦЭͳһŵطۣɫʽװƽƽ棬ǰֵȼ룬ûκͻĵط
ǵ۵ģһĶñܽһͷΪĺ췢СĵزУ˿
ͷأٰһժ
ǵҲ֪Ĵעܳã˶һҲǺõġ
ǵһһΣÿһضԼһΣɽϲԤѾҪ죬ȴǳٳ뿪ĵһڰοԼʲôһͨͨ࣬ȲҲҲû˹עءٻоŮĵܵǰ涥Ű
ϡг̶ȣκһðС˵Ը㡣ռȫ½˿ڲ1%ĳ壬ȴڡǧλͼӵŰϵϯλҳ԰ǰ
ž˲һССӸʲô
ŵߵˣһСضԹϣʴȵĵkܿˡС˼ֻĺҪͬѧɢһֹʣעҲôɵģΥչԭ
ŵµ¿Ҫһսˡ׵ŮʿϣԶɽľ顣
һķ壬ΧٶˣһҲֻܿ
ǼֱȻŮܳһͷ貵ɫͼƽԭϵ¹⣻һ˫ɫڲ㳿Ŀ֮ɭ˸̬ţ˴ԼƵĿձУۣһָ߶Уͨķȴ
ƯߣѾҴҵ߹һһ˿Цѧŵϣ˿Χ۵ľȣڼԼĽࡣӯˮһꡢԾȻϵͻ
⻹Ůʿһ뿪۹Ҳһο˵еľܰŵ£֮ɭҫ۵ʯ
ʶӵڴ˳ʱЩ˵ʱǵѾֲֵǰˡ
˭ϲأλĺܺÿǵͰŵڿձͬѧĳĿμżǻᱻλͬѧò
ŵµΪʲôμӲҲ͵һʧ𣿡Ůʿʵӵıף˴˵Ͷ˼ִ󵨡ҲӱһǸͷβտأǳ档
ǵȴسĬˡΪҲ֪ôش⡣
ձȻϸĹҿУ棬ȴҲͬʱӵſĵѧϰʱĹѧֻΪѧ׼ÿһĿ֪ʶѧϰҲǵذ꼶֣ԳһɵطΪʮʮȼ
ڿձѧȿһѧпĿеȼҲԺüֻѧһƣȫ˵ѡ
ǵΪǰߣֶѧϰпܲϼȨϧȥ̫ðˣħſֻһȼĻȹģȴӲѡ˶ˣǵӭ˻¬ʱ̡
ŵǺߡʵѧУﲻ໺ĳ֣ɰŵģҲʵһֻѧһĿһȼЩȼѧüꡣ
಻Ǻܶʲô
ǵҲֻüشʿ⣺˲Ҫ̫ǻۡǱ̨ʾǣǸˡ
ʿžλõıӰĳȻǣÿ
ǵӺѲͬ

ǵڳˣڿǰ󼸷ӣѥϵļ編һֲʧŵ㹻ٶԺɽɹɽϵ󼸼̨ף׷̵İŵ
λǸ֪ӣʲô죬ɭԻüˮɼ⣬滺
ǵʶؾʹкŵ¡
˵ŷӦڹԼɹɽԼҲ˴ڵĹעΧ
ƯľʵĿ޺Ĵˣȴƫһ֮䣬ߵȨϵ顣ӸոɽΪֹû˸ǰкǵǵһҲΨһһڲͬĿ⣬˵۾ﶼֱдšôҵģ
ʵǵҲðŵŲӦڳ˵ʵ̫ݣŨīزʵһʣѾʱĺˣûбҪļ䡣ǵֻǡԽ
ľҲȻûΪһкͣ½Ųһ趨óƷֱǰȶᱻκӰ졣
һϢĳĬõǵΪԼʱеЦһһ֣صĻǡ¡˵ضˣתëḧÿ˵ļ⡣
ݳңֵĳǰŵ£ӵԸΪ֮פ㡢Ȫˮײɽʯĸɾߡٻ⣬˸
Ӧ
Ѿ߿ˡ
ǵֵˣ
ŵɽÿһǰ˿ǾƤһ룬粻ոպõ˲¶ѵ
ʤ
ѵѰɼħʵҰʩƣɭ֣ǰ˿ھ鼫ߵΧȺڣԼûŶӲμѧԵ׼
ǵͰŵһ𵽳󣬾ܵȫĿŲС˽ҲʱǵʶҺûȵĿվˣ̨ĥ󹤡̨ϵĿٶҲվޣϾһҪֳһЩɽ
ձÿĲѧԣǲɽġҲǶδʦǵһֿ顣
ŵһʼɽģȴһ̲ŵǵ뵽ʱ̲ס㵵زĿߵľ顣
һɺϣǡ
ŵȥô⣬ɫд˲£ǵʱ򣬻˸·Դͷ
ʡˣ󷽵ĳԼĹŶպˮʡ
һ֧ܺÿıЯʣɫıеĻֲǶſżֵǵħˮ֧ʲдӡ£ҲΣͷɷԼ۱ȳߵģ
ллҲʵԡǵüԼ˺˹һ֧ʵľͷ
ԶԶģϡΧУʿ޳̾ź

ҵΪʲôǱأ
ǵӶպˮı飬ŵŶ̵ջ˱ʣܺõԼҪűʵС˼
ȻǾûʱˡп룬Ŷӳţ鲹ǵA3ţŵE7šһħһʵ飬Ѿƾձдǰܱʼˡ
ǵģǱԣҲ¶ҵ˫۾ע£׼˲ܵ¡
ʵԾ͸ˣ˻ˡ˴ëãûиס
׼ȫǵҲĳ֪ܶ£Ź͢ʦͷѧ˿£ÿ켸ֻ˯СʱȫƿţζýɫĹ߻ŻɬѶķͼףֻΪһ֤Լ
Ȼĳɹˡ
âǵħ¶ƯĽɫһ̣ΧȺڶΪпûжǳķơ
࿼Ƕ˵ǵӦǽ겹ֵɫˡħڿֵֽʵͷŵǲСЩ˸ֵʦƣ˾̾Ľٶȡ
ǵרʦҲͷѧıֺ⣬ľððЩҲֻ¡
ǵ࣬Եò£ΧȺг״һľԭʧܺĲʮ꣡ⲻţʲôţ治ǹԵ۹ĵӰ
ǡأǲҲʲôԵĿԣ
ŵµôÿȻȱģ
ڹߵڴ̬ת䣬ǵΪŵһѺ޲֮ˣԪϵǹϵֵ
ŵ
˵ŸĳǻĲΪǰʩʧЧⲻѧڿʧܵԭɣ
ǱߵİŵȥУһҲżӡرڳ鵽ˮʾ˾¶Ľ֮ۿɼزΪس鵽ǻϵڲǲȶĹϵлΰĹ
ŵ̵سȣȻ̵վָλãĿſֵʦ·ںȷûкúù
ŵ鵽ǹѡ㹻ڹ෨ϵˣΧǿȸߣ׸¸ɱȻŵֻеĻϵɾһɱҾᳬԶ̿ơ
ʦֻܱ΢ЦΪ⽻ϵǣûԾӵۡ
ŵŷĵػӶԼķȣƱ׼ַ죬ʮʵ˼֣һġ
ΨһǣûпʼȻѾڿʼѧϰˣ԰ŵ٣ͨ˵˵תʱûͿ϶Ѿˡ
ŵרʦٿƳ̾һĸúŮºú̸̸ˣܵٺܳ⡣
ֱɫķȶһ̣ŵһơ
ȫ
ǲ䣬Ѿ̵˼£ĵز
ڿȶְĻ棬̼ӷӿϡ񻹰źĺɫģӦ˸ߵˡǱֳΧȸܵĲһ𣬶ǿֱܰӻĳ
ԱߴõĲѾȫˣһ⡣
쵽ϺڵĻ棬ڼĺХмתϣĳſձȺ߶ĳֱȥ·ͣЪ
֮ǽ
ǰŵԣʱת˷ĽǶȣѵķԶЧ²ǽڳҪ伯տ
ڹİɫŨ紵ɢȳҰеģȲȾĹ飬ɫǳΨԷ紵ĳۡþӢʫеĲ廭վڿ滮ĵصһδǸ·ԴĻͷ
µڵꡪˣ
лҪ˵
Щ˾ɱ⣺ȥɣʵȳ꣬ը
ǵ˵
ŵŵ_(:))_Ҳ֪Լԭôǿȥ侲ʵ򡭡ٶ۵ĻС
ܵıԴʵʱѾڷת23333
*պأȡԹŰͱ񻰣˶Զžǰߴ˵ˮԨ̺֮Ů
*ڻϵһΪ趨ϵĹ෨Ƚǿ˵ϵˡ


3 Ȼķ
Ȼ
Ȼŵͱмҳ˰
ǰŵѧʮĵһΣҳĻǵʦԺֱ֮ӾǿձУļʥ֮һ˹ս컨壬ŵʹõľŵҲͷһغλУ˳ʱ˽Ļᡣ
̫£ȾߵƲʣɹĳǣһĺŽǡΨ±´ŭĵľѥصڰʽȵľͷ
ŵĬڵԼ
֪ˣͲڼĩù㻨Ǯȥֻպˮʵġ
±½ûڣǻ˸ӷжĽɫ֦һͷɫľڼк¡Ľ߾ִγ۵ײɫ˫ܵܳüһֻüӢͦˬ
ı߾ħ塣пɿϢƣħһεѡۺ*ѾǧսʤԼѪħ졣
ħ񻹴ڷ״̬ûȨ⽻
Ѿǰڿ֮ɭ࣬˷𡣺һȺһ֮½ķھӣѹĺܴ
˹½ΪȵĴڣѾάֱƽܶˣħΪǴսʽľ޴ٴεĿԲǺܸߡҲֻԷһ
ǿƵŮոռ߾İ뾫פϲŻصûüѾ£ͽӵԵܵѧУϢòԶ̷󣬺½ȥܵܿⳡҳᡣ
ֻܵܣԼУ
ŵרĵʦٿƣؾУſڵĴԵȴˡΪλʦҲǸ飬Ȼֻǰ뾫顣ڰŵǰٿƻάסڵϣԾΨһûôˡ
ŵУı֣ʵһֱܺáٿƵʦһŮһǰУһŬ˵ܵĺû±¾̵òģеʦڶ޹µѧϰ̬Ⱥ棬ֻҪѧħ;ƽʱѰͬѧˣû˻᲻ϲ
ڵʦٿƵŵþһʥˡ
¸˽Լĵܵܡ
һת䣬УĽӴʱĹȻǰŵʡĻ棬һħͬѧǰദ
һɸؽʽ̽ӣͶأϡǰΪһѧƷڹУЩ굹ǲˡŵһֻʵĶûеֿѾܹԲһκնī˹ϣܵһʲô
˼ڸģĺͬѧоװ꣬ܵܿ
Ҫǰŵ֪±´ʱȻҪԼԩġһʼʵʵڳڣҲ鷳ֻйѧУѵ⳥⣬ȫԿԼʽ
ڵȴͬУҪ̸ͬѧ
ŵغͶԷȡȡģУ̸ֻǷҪļҳ
ûиĸҲûмˡͬѧ˵
Ǹŵû뵽õôһ𰸣æǸʼʾ֭Űο˵Ļŵ˵ȻȳÿһʵַǾĺһ˼ǣһֱ֣ضԴĸо
ͬѧܣû԰ŵ˵ҪñǸһħ˵ûʲôˡ
ħڵħ壬ħֻ֪ĸ֪丸߷
һȥأ˾ôٶ۵İŵҲע⵽ͬѧڲͬ
ͰŵһѾ˿ձɫߵУŵԷģȥѧδԷ
ͬѧһŲգͷϻһڵĽǣɽһ̾ԺټϺɫĳ˵ͫǰٷ֮ٵħȴǴŸ߼ħ˫ڣһ˫亱ɫ£µ͸
ŵħ壡
Ϊħճ־õǧս⻹ǰŵһ˽ĺһħ彻̸
ħͬѧغ˵ȻŵһʼʱԷԸӹıһѹȸʮħþһѿеӴȴȫλͬѧḻ̸ȫħİĮӡ
رڶԷ޿۾ϣһЩ˸ʮͫ󣬾ͺ˵ϢҲһͬ
ͬѧԳ·£ǸѪħ壬ǰһֱǰƴɱһʱű峤˻ȥҲˡڼ帽ӹǰҪڳӡ·άϣ԰ŵ˵Ȼѷڣ𣿡
ŵʾ⡣
ʱ±ھѧУԱĴӵ˽ԲʡĵĵܵܣĺһƢ
·άϣòؽȥ˸ڣݽİ칫䣬ǿס˾ܽ治ӡ
Ҳʱ򣬰ŵŲ췢֣Լʶͬѧá߰
Ϊ飬ŵѾʮָˣ˲Ӣ߶Ӣ絽Ӣ磨188190½ĳͲѥǴģ·άϣɱߡվбһѩɽӰֱͦΣ
ѧһնɱѪ
˵ܵܵλͬѧǣ
·άϣһ޿۾ܵؼϢòڣҽ·£·άϣһħ塣
ԷĻشû¾ʲôܶħ嶼ûϣһֻи߼ħСֻʶؾã֣ҾԲǴʲôܳƵ˼õϢ
Ӧٶ簢ŵţŶŶԭͬѧ·£άϣ
Ҳ֪⣬·άϣ»صУϣУڼһλÿͣʵܵܵ׷ʲô
ţҲΪҲըѧУɡŵԹԾдõֽ壬Ҳ֪Լ˵еֽҪͷͲͼսˡʾֽŻ˵ڶֽ壬һһΡ
ŵҲ֪ԼôģʱѵϣȻȥûʲô飬侲ʵֻǳԾñȽϻ
ֵﾪʱ࿼Ѿһڶֵľ
ħʧصȶ֮䡣ȻܰŵѾһٰʮˣԾĳ˵Ǹ̡
֪ƽֻǰУ֣Ǿⲻ̫̫ŵʵһϴιҿ˲˼顣ʦǶλƯò˵ľܻǱȽ˽ģǻҿƵľ飬ҲǻըѧУľ顣
ǡǡ
ذá
꣬һ˷ѡ
ĳ˵ҲǸľء
ʵŵҲⲻ̫ʵԼħʲôΪ׼ȷԼֵ壬ǴԽԴİ󶨸ҲֻܿԼѧϰħĽȶѡǸûʲôõļָ߽
ʱٿλճͷħֵѾ˾˵ʺšòþ龪ȡ
ϴô˵
ǣŵܿ͵ͷͬ˼࿼ҪĶԣΪҲܺ棬ԼܲûͷųôǿĻϵ
Զ׼ϴĺܺ˵
ǵӵʱˮ¼˸ֳ棬ŵѼˮ˹ֱ۵ķʽ˽⵽˽췢ѵʼĩĻ棬Ѿܼ򵥵ǿݣǻأ̫粢硣ϡ濴˽Ӱӡ
ŵûпţȷʵһըѧУ
Ů¶ǰ͸ܵܵĻΣȫҪ֪ܵ׼βһʮȫ԰ʦʮⳡʮ׵ħʵԡ
ֻΪͽмҳǲù㡪üβŵ
ŵ̵صͷ̵ؿڣԣ
ҲԼĵܵ͵͵ŬȻˡ㷭ĽǲըѧУóϣǰǸŬʶĵܱܵȽʡġ
ҲӦңԺôŬˣ𣿡
ã
·άϣһֱڹ۲žܵĻλڻ̲סЦһ˶ͻȻõĽôҲӦɣ
ŵͷؿԼͬѧʵով˵ˣֻʱλħͬѧĺһȻķưķĿڸУںϵǡôͺ񿴵ڵɫǿھһڻε
֮־ˡ
֣ϾҲǺħ塣
ǲû˵Ϊһûʲôִһж˺档
ƽԸھһͷ
ħҲǲԡ
лҪ˵
ϹС糡
ܶԹĵһӡҿɲС˵һ
ܵĵһӡ󣺿ԴĻǱ߹͵ģȻҲô
*͵Ĺ壬йһʱС˵ҡңרŸԼдС˵߻
*ѡۺŴ¹һƶȣָЩӵѡٻʵȨ
ֻ¹ѡʥ۹ĻʵۣѡħѡۺʷƵĵطҲвͬǿʱ򵥵ΪĵħǾƣǸȨѡۺҲϣҲǹϡΪɶЩħѡۺֱԼ˵
*˹½ΪϱҪĳν˹ڿ񻰡
*ܺ͹Դ᲻ٻ漰߾飬ܾ͸ֻǺܻ᲻һֱǿҿԸε˵ᣬǿ׵֡Ҳһ


4 ٱɳ
ˣ·άϣ֡
ʱ˿̣Ѿ͵ܵһУ
ձУ٢ǸߣϲŶֲķټİ칫ʩ˿ռչ䣬ҲɸһֱƷû˵Ĵ
µĻ˵ǣһҵ֪ܵܵ
ֻŵڹŵֻĶͶʣ٢Уðվ񣬹ĴЩֵֺǰƷȻеģҲһɶλУİ칫ҵñȲͶû
˵˾ӵӻۺ壬ħ档
ͺСǰŵһȰʦģͷڰŵŵҲһλ÷˹ֱӿϳ˵ʱϧ뷨ٺãҲһ͡
ŵʦĿǰģħǵĵطյźš۰󣬳ɱٳٽͲˣֻڹһ˼С
٢У̨ͿϷڿֲŴ½ϸ岻֪ٵ¡
ʲô߹еĳСͻȻƺǨַ
ٴγֲľ𶯣רһԶžյǰף
ԼҪһΪŵ˹ͳ˧Ĳ÷˵·άϣ˺ܻܿѡڽ궬죬ΪԼѡۺļӷʽڰ̻δԴ·̬ȡ
ŻȻ·άϣħʮħУ˹ɵ˹ҵǸ¹ִʮħšֻǲ֪Ϊʲôű˹ɵ˹¶
ŵҲţȾдϣ¶÷ȥܲµܵܵĻ϶룬λͳ˧Ȼҵһ֣նһħĺ档
²òڵܵܿǰ·άϣһ֡벻ףܴܵСĻгΪʲô⣬ܺһϵ
ŶŶǰŵˣϲԼĺ쵼һ֣ʲôɪġ·άϣı˰ʡ¡
£ûһֿܣѾŵ˹ħŵͳ˧أ
βܰĽ̸٢УӡиʽƵľЬֺֹͣˡ˫һ޵Լͬؿ˿ձУ˵ǡ
λУǧ䣬ͻȻ˴ĸŰãȴǰһλĿˣǿձУҽ
½ܽʱ٢У־ᣬҪ÷ϵϣˤˡǶƺķİ£һŲϡǵʮߣһҡҡ׹᧿ΣƣǿﰫУºľֱӱ˴˵۾
ǵģձķʥУǸİˡ
壬½ĵһӡǾǡƢʦձ٢Уһվڴ½ħǿߣ˭ҲΪ߻СѧС
УڶŮǸʾΪһЩ˽£ʱ䣬ǲ˼󣬾һ¿ʼˡ
Цݴ飬Ͱڶľܣһһɳнܣĵϸıɳ˴ե֭رθ
벻ҪģҪ׷ŵ²ըѧУ顣٢Уȸ³˿Ŷ裬ʵϣ˴õĲ⣬ǾûиʧˡΪ£»ỹʮǰ顪ѽҵĲɿзħƵġԿձĽ˼¡
УϹϿҡͷԣ˿ȥһдĿģ˭ԲսʱһӮ˶ܿġ
۵ģйĽ
һ㶡ߵĵܵܣԷ̲ŰװһܣʵЩȥһУ˵һ߾˳ְܵ˺ˣֱӲ˱ɳ
٢УܵĻģ֪жô޾ףһӵħʦʮͻƴħʦҵϻơҲʦεĿǿӹɣսĴ֮ɭٹ⡣
һҲǫذ⻰յȫգȷʵǾǧǿŮ
ǣ٢У̸󷨣Ҳϣܹףϣеľ鶼ܳΪţͬһ
¡
˵λڷϿиİ˷ʥֻ뵱һϸУѧĳɼҲǵĽɳһѧ٢УԴ˵ĵһ⣬ֻѧҳ
ŵҲаŵŵ㣬٢ûбȰŵľˡѧϰȷʵһˣһǺмƻԵ֣ûԭ̤
ֻǽñȽϻ
±ƽһαôһڹ֪ǸЦǸÿޡףڿĵűɳһС𳵣ԿԿԡ
벻ҪᣬҲָ֪Ƕǳڰ٢УĶдϣҸǷǳģܹƾŮеķ飬Լܵܵħѧϰĺ˲𡣡
ľ飬һҪ˵ʲôȱ㣬žŮС
ǴͳϵԱӡֻǾΪŮħ跽ķչȻҪԵġȻŮڴĸʱѾԣ˭Ҳû취ı䣬ǱϵĿ͹ʵټϾӵԱļ츳ǶоħѧϰԵòӡкѧѧͺˡ
ŵǾΪֹΨһһ뿪أǰͳħѧУѧϰо顣±µʱڸĸֽϺռһЩ档ǶͼĿģȨδĴ½֡
ʵԭֻǸһжԵĵĵܵܣһζʲô˿ǰ
ǡɡǡִġ׵İŵѧ˴
ǿձħѧУۣͬѾòŮε£ܵܡ
ʱİŵ»һͷɫСëɰ˺޲һڳԵ
ӻŮһ뵽ĵܵܣ⸱ģͺ޲Ů񣬵׸ĵֵܱܵ֯δ
ŭۻԱɳĵܵܣȻżУͨ˵һٶûб򿪹κһҳα𣿡
ŵ٣òҪ̫֡򣬾ǰչᡣһƣӦµа޲ܵץһȥƤֽͼôУ
٢УĬβŵٻҪαġǿǳµڡڲˣܵҵôɵġ
ܲҲһϴ漣ɣ
дֶûпİŵ˵ǿ漣ˡ
ȡЩ飬Ҳܵдҵģʱˡ
ĵĿʱĵùܵȴԶ˵˼ٶȣһıɳںڴ
ʱʤ
ºľܾ˵ܵܣУۡ
ᡣŵܼᶨľ飬ôΪһɳͶۣȻŮô
ǡú͵ܷܵϻֻרĥţŵϵô¡
ĿǰΨһܻشħʱУĽӴݣһժ޿۾һûʲôɵôľӵķ֡
·άϣıԴڲǰ˵սϣһγֵ⡣Ȼʱֻ˶ݵһ˲Ѿ㹻ùȻڰﻥ˵ԣԸٶɱĵˡǰս
Ȼ滹ΪħֻǼƽʵǣһǰħŵشѾ·άϣƿ֮ˡ
ֻĵײ㣬Ұи䷹ġ֡ö֮˰˹ɵ˹壬и߸ϵ˫ڶ˽£ȴӮսһ۶˷ʱ䡣ΪиҪȥģñʶˣԼıԴǳ⣬Ǻͱ˻ˡ
Ȼɲ֪ĹԪʵã·άϣǸϲñ˶ԼĶ
ڣҵ˶Է


5 Ůܽ
ҹŮʹɹ񷣬ҹ㽵ձԺɽ£ɫĵˣҲѾڿҿҵæһĹ׺͵ĵΪ˹ȼϣ
ձħѧУ˵У٢ΪŵһĿ֡ΪҲٲһ˼Ϊ˳ԿģҪѾĻ
ŮͳĬԣӱ˴˵пһģһΡ
ڷڰŵϵħ䣬Ⱥ٢УΪṩһЩ˼·
һ֡ŵ³ˡ
꾫δ꾫飬ǶħԪصƿءԳƵǡ䵽ʱ䡱ķԾÿһһ̣ǵħȼٻһȼĳ겢һ׼ߣЩ鲻һٰ˾ͳˣЩпܻƳٵһٶ
һ֪ʶѾȫ½жֵ±£Ȼ˶Ϊ̳ȴŮļ䣬ǰŻǿ󡣵ʵǸδꡣ
ʮֿ׵δꡣ
ӦŮһ£ȴˤͷ˵̵ܰŵ¡
һΪĵܵԶ޷
ĴϣΪŵѰ˴½ҽóƷĹ̻ʣͨħҩĵ³ߣٵȻŮµĲͼͨô˵ֻǸԼβŶôŻѪ
еİ취Ƕʧˡ
¶Եܵܵ簮ҪΪѾҪһС̬ĵܵһӵ׼
ҲˣԵܵܵĳƲ⣬²ұ̫ϣ
ڶƲ⡪ŵµߵȼˡ
˵ͦ˼ģİŵûͱȷΪߡмͽ˵㻹ǸССĻʱ񼣾Ѿ١
ͬʱҲǷ˹½ڣйٷ¼Ψһһ̻֡ĸ߼ټ㳲෽ȡ֤ڲȷˣѾŲ֪Ĺһδ˴½ǡ
ڹ̻ȷϣϢ½󣬲ٿͽõ˹ȥͰѰŵ·Ϊ˽
ǰŵ½ܵھͬ⣬Ǵͱȥ̻ܲϱΪʥʥŮˡûǰԵ۹ŵߵĵλҲʼȹ̡ȻΪŵβʱҲǽ̻ʡ
ȫҲֻ߰ŵˣ񼣲
ΪͲΪʲôҪܲ˵ǸMɣ
ʵҲôŹǸԪؾ飬ֻȻŮͿΪĸסУܵߵݺҲЩɡһأĵkʴЩ˵ܵܵĲһκá
ɡܡŵѡ
٢УؿԼѧΪʲôҪԼװĵ£˶õÿǰõϡ֪ܣkôῴأ֪ǶΪ֮һ
ŵٺã֪ҲҪһҡ
ͣôͣʵֻǼװϣΪʵǶЩһҪĿͽأ
̻Ƿ˹½ϵĵһ̣ΪʮǿǸ´ҲԹΪһһҲΪڶеǽͷ
壬ĵ۹еĹ塣ȫ½˶ĹߣЩĺѲڹ˵ʲôǱõĽأ
ԶĲ˵˵Ե۹һٰʮǰȴʵ𣬾һֱڲͼԾϻ顣
ӲУŮŮУŮʵڲоŮ˼ҲѾ˵
ŵ˵ǵӡ̣ΪǹԵ۹ĵӡǰѧУһԷΪԵ۹θ÷·ˡŵҹվƱܵ֡
ҺãһֻǸᣬǵԶԵһħŸȤһֱ缢ƿʵѧࡣף
ŵ˵ԼŹЩҲ
Ϊڷ˹ʷϣҲֹиԵߣñũҵŮͽȴƫƫҵ֮յ졣Էʼղ־ᶨƵ̷ũҵŮһ֡ǡڶ̵ķ˹½òҪ̫Ƶ
ŵֻ辶ƵƵɧУ˸Сħħձ󣬾ҡһ䣬ϵĹͽ
һǽͽΪſ޵֡
ڿͽ˵ĵĴ࣬Ƕ֤ϵķʽ֮һʾ²
ĺܹãڰŵڳһͽļƺߵĿ˵õ˻⣬̶ϵػ徻ΨһҪģԴԺû˸Һ̸ŵĸ¡
٢УдЩܣоᵽ˱ԴרŽԼоԴѡ
Ŀǰŵ廹ʮֽҲرżòظлУʹŵܵ뿪ˡڻȥ·ϣԵܵ쿪ʼҪÿ춼ȥѧУöԹһٿƼල㣬¼¼ˮ
ŵ
һľȷǳʱʱһ¡ȻȻܵ˵ǣҡûȡꡪء
ѵö˵˼ʡ
µڻûסŵܵһͷСëһͨrua·άϣ·Ůص¿϶ܵʲôѪѹơ
ŵŴëضѽ飬УʱһҪٱɳ
á·άϣ´۾лһЩ֪Ƥֽ鼮ħȥ·Դ֪ʶʥ⣬ʱòš¶ЩԼжϣ·άϣǸ·άϣ
·άϣܲУҺҲòϽ뿪ˣ⽻󳼴ͨѶħ̻롣
Ů̫æˣһɫ˵ıӰܵǰǲ԰ŵҪ¶
ȻҲù䡣
ϣֻȻŮӦ棡
***
ŵͽУҽҡ
ֽűѶÿҵʱ鶼ҪˡⲻǲıӦɣô
ֵֹ˸ڲɫӻ¶٢Уһ˫ۡɳ֮ϲꡣ
УҽߣվŲм䣬΢Цʾóԣţ
УҽƤЦⲻЦΪ˿һΪ֪Сʶֻڴٲ٣ͨû£ٳҲû£һԶˣͻƻ֢ķӦգҿԣһſھ³ꡣ
ַӦ岢̫˺ʲôʱһĻʲôʱӦͽˡУҽģҲֻаҽҵĲϡ
ִ࿴ۣǻںޡ
УͷУҽϴָ췢Ժ˭ٳ˭ͱͻͻ
ҹڵòһ仨٢УشӿռָóһŮܽɫƤɵ˪һǵƹζƷ
󷽵غ͸ڴ㣿
ŵҲǲԡ
лҪ˵
*֢ʵĲһͬĵĴ˼»ж봫ͳĻ²һ


6 ţ̲ŷ
ŵһһŮ˸ʹ죬Ȼ·άϣʱǿƼУҵٱɳ
·£һѵõŵԼܾȡ
Ȼ󣬰ŵԱߵɫӣͱ΢һЩ˿µħ壬ʱͷɻĿһ˫ɫ۾дšôˣʺ֮ǰһֱӺı¯ǰרע飬޿۾ѹڡŵдĸϡ
ͰŵУҽҵĸѣλӵһƺڽǵĸߴħ塣ŵǸĳӵһ壬Ϊһ·Ѱŵģڴ
ŵۣ·ܻԷζĵķ磬ůĲ֮þĸо
ڰѰŵ͵ҽҺ·άϣҲû뿪ֻһֱܰУûз
ողڻв˪٢УڸŰŵʾ·άϣҲİ칫Һȹɳ
õġ·άϣһסҪҡУҽĶΪһΪ˻žѾѾȫħ壬ԹĶñȰߵĶģ³ĸǿģܹҵʳﶼֻ֮ȥĸζҹ˾Ϸ·ҪθմҾӦòڡ
·άϣĻ˵꣬Уҽ鿴ŵУĻָһ۾ܿ·άϣǽġ
˳˿˸ֻЩˣܺȵ»֢ӦҲǹġ٢УȰŵһ̻ƣѾˣ⻰Ҫҽ˵𣿡
һΪ
ڶǿʹ÷ϵˤȡ
顭
ǿķʥУҽʱҲֻ
٢Уŵ֮һǲΣУҽͷհƵѵ꣬תͷͿԺϰض԰ŵýˣȻұ̸ء
·άϣദòԺ󲻽ǺͬһѧѣͬʱҲΪָѧܣԸ𣿡
ָѧܣǿձУڵѧƶȣһйϵ
ձһȫļѧУΪʷڸƾã޽ĶǱͳһΪѧᣬɲͬÿһѧᶼԼص֡ĻԼоγһȻĽ塣
ͬͬסһɳڱҵ󣬴Ҳᱣһ̶ϵϵ
ŵѧľǿձʮѧ֮һΪѧľ飬඼ѡȻûʲôоħ죬Ůȴв١òľһȳ˵Ĵʡ
ľѧᲢֻоסϾʵ̫ϡˡһ˵ѧУȿ֣Ҫѧ
˸ֵ͸ħ⣬һصǻ̡
ȻƽľǣδػͬѧжٽֻҪסһѧᣬûìܳޣǾһ㶼ĬЩԼıӻ֮¡˵Ӵ󵽸ҰľѧǾձľΪС
ľ飬ܻİȫС
ҲĿ޳ľǣڿձջԵõԭ֮һǳֻһֵ̱ܣİ˺ܶˡ
ŵĸᣬһĵС塣ƽҲûʲôŵ·Ͽǻͷ⣬һͬѧᡣԷѾѧţŵЩǲˣֻڻ㱼ѧĩԼһ侫µıʯӦǱҵǰٱҺãŵʱȻ֪Ҳħҩ󵱻
ͬѧҵˣȻҪͬѧס
Ϊ˰ͬѧܸձѧͻᱻ䵽ָѧܡѧõܼѧֵġ
ֲŵչ˺ԼѾǸ͵漣ˡ
·άϣ
Щر
޷ȷ·άϣݣ٢У϶֪ģħǸ·άϣΨһѡۺ
˵йλħͳ˧Ĳۣ٢УֻԼжϡ
Ϊǰλͳ˧ֻһסľѧᡢȫѧѧԡ
Ǹʱ·άϣֻ·άϣûй԰˹ɵ˹֮㡢ڷŬֲ¶һħ֪ʶѧУĵʦţ·άϣѡԼ̵չһΪԽʱš
ϧλڱҵ󣬲ûѡκһʦ죬Զħս
ѡУΪĴħʦǷ׷٢Уӿ飬˲ǰսǾһѧδıɱ٢һΪԪɵϡ
٢УҲ뵱ɵϣ·άϣȥѾ˫Ưŷ籩עη
һǰ٢УͻȻӵ·άϣϢ˵УԼûܼĹŵʱУϲģҲôֵ֮С֪ǿ֢ѧԣĳɼȱ
٢УΨһû뵽ǣȥǰһɽѧʱһӲ·άϣҪͰŵΪѡ
Ȼ֪Ϊʲô٢Уֱ˵Ϊһΰĸı䡣
˰ﵽףָһָϵ
ѧѧʶĵһϣչ˹ϵ˸תŵ½ʵ̫ˣ̫ḻһ죬Уҽ˵˵ͻȻ˯˹ȥкûü򣬾˵ĻУҽ˯һҲǿԵģ
·άϣҲ֪ԼôģӦʱѾһĹ飬صľ
·άϣ²ߣ͹˳صںשſڣһĻʱħҪˡ
ƫƫ·άϣɫ糣ֱŻľ飬һֶֻԲ߱˸ƣⱾûʲôˡȰѰŵ͵ᣬȻŻصԼ׼»㱨·άϣѧձﻹкܶ࣬ѧУҲΪǴ˷֮ţñǼǹɳ롣
·άϣĸ֮һûʲôӣֵǰΪ˴öˮֱ¼˰ŵѧĩʧʱĻ棬Լ첹ʱͷŽģ
ĸߴҰޣС֮ĲߣʱĸԸشͷ·άϣԡӴ˵˼ֻҰԼҴ˵ķԸ£ʧʱ֣ÿһ߶ȶյ÷ֺ
ֻǡ
߿ԶԺڰģˮľͷųϺɫ棬ԼҴ˵սĳ䡤ħ١
÷һսϳһһƬʷʫħʱͿ̿Ļ档һ·άϣħĿҵһδεսҹաͨ죬أ֮һħ
·άϣڡߡƺǰΪݻ֮ħ
ǲߣĸ׷·άϣľųڴ֮ǰŶ󲻳һ죬Ľ棬ᱻһֻһٰʮľա
˵Ľ䲻Ҫ˵ģˣͲܱѧϰ
ǹԽ̵ġߵһλͬ¡跨õЩĶѻˡ˵
һʼֻڼͬ£²ϴεĺս̫ˮǣԼҴҹĻбžĻ㷢ĴԣҲʼܿƵظ档
ΪڲһǰҴڴҴƽħս󣬵һʱļȲǽӹܸҲԷַΪƿصħѪֻĪҪǰûħ֪ΪʲôҪôʮħİͶһ壬Ҳľãħڸոսսĵ£ʺս
·άϣǰܵõʲôأߵԺͻأ˼ˮоһɫĳҹǺӣѾĳԽ塣
æҡͷҪЩֵ˼˦ԺԼҴôһͼȤζ
޶ż·άϣҲһȷżˮľ顣
λﾪȶǻģ͸ˮһͫȴֲʧŵĶΪ鶼һãȻıɴɴ£ǶԷ־ܱ۶ϵĲϸ졣
ֻС죬ǰûȫ޽䱸س˯Ļһһĵɫ꣬˵
·άϣѰŵŵ֮µĸߴʱŵԺˣֺֻ˵λֻú֣سŵ𡪡£ѧ֡㡣
ľ飬У·άϣָѧԭ
ĪأһĻ·άϣ˵꣬һγԵζǸǽţ̲ŷޣţסֳִǳƯĽɫһȥڲȴ˼飬עϸĿڸУڻ⡣
һҲġ
ȴ
лҪ˵
*ߣԴ̹ɣǴ˵еһֵطħȫմ˵д
*еѧƶȣοӢĹѧҲвֶ棬ôôա


7 ̾ƣ
ŵѧһξ͸ɾ
ѵ˸磬ʱ֣ӭųʼҵĻ滬дǰܱʡ顣
ȻܶԺ㣬͹ʵǿ첻ˡ
Һãŵһֱǡ£ֻҪϷ۵ʵӵ˭һٰʮҲϰˡңĳ˵ŵͦϲƵĽģ;Ͽķ羰Ҳһζ
ձ߶ĳ绹һƬ֮С
ŵһ߻ʮǰԼѧʱָѧ㶼ǽģһ߼ϱڻ󳧹ʱľ飬ħռǱϺƽֱػ˸OKRһһΪOKRĽ˵
OKRObjectives and Key ResultsĿؼɹ˵һ׷׷ĿȣԱڹ涨ΧĹܶ󳧶á
ŵָѧӦձ͵һɵĿ
нڵ㣬ָ꣬ƽץֱջ·άϣԸĻδÿܻһ̵ᣬƽĿʱֵ⣬֤ƷĵŻ
ҿöԣ˵һ𣿡·άϣŶʽ£վŵſڣ۽ɫħռǱѵһ˿ãȻĴʶһ׺ȤҲõĹԴ󳧷ĳνӴֲ롣
ŵӦһʶԼ̫ͷȫ˱ϱӣһ׺ֵĶн˵ҲOKø˵˵
żϾʽѧ졣ɫ۾ħ忴ȥôĶź˵ֻڲ䣬Ѿ̸Ľࡣ÷ٻԼڵ޿۾ȻʹŰŵ¥ȥˡ
ѧһй̶ʱ䣬һ˵ǴҺһԡֻûпѧǰУѧԱȽɡ
ŵ·άϣµһ¥ʱ򣬾ֻˡ
ŸĲԾӡпձУյĲ;ߣԶǰڲģ˵״Ĳͽ⣬һųܹṩͲ˵
ŵʱļˮǰ¼õĻ䡣Ưľѧ㣬ӵһͷȴ󺣻Ҫɫ̷ʮǰͬλã԰ŵĽܣֻҪѡԼϲģ·ŻزϾСÿĲƷ̫һһһѭһȻһӦƷҸƼĩһ˾̾ơ
̾ƣ˼壬ʵţ̺ͰػķļβƣܵͣرһʮµȽܻӭһֽվơ

ҾҪƽʱȣΰץҰɡиԵľѧ˵
ʵѧ㻹к䡪ԣδ꣬ʵʵţ̡
°ŵ񻹺͵̾ԵһˣվˣΪָѧ
·άϣѾ˹ѡ͵ĴƷһţ̣һե֭㰢ŵϲĸʣµǸԡ
ŵһ۸Ҷû֤ݡ
ܿ죬Ͳ˵ʧȡ֮ڲϵľǷʢˡŵһ̵ظпıĨͣһʽ·άϣͨOKRʹ÷˸ӣԽһгΪ

P1Ϥѧᡣ
P2ιۿձҪ԰
P3ĿڣԼҪħѵ
ǰ״̬
Ŀ꣺ӦձһϢ
ؼ1˽ѧĸʱڵ㡣20%֪ݡ
ؼ2Ϥձڵнͨߡ0/3
ؼ3ѧϰҪ0.5/10
δƻ
ιܱ߳
ѡΡ
Ȥš
˽ֵܻ/ֲ/޻ᡣ
ȡ
״ָ̬꣺
Ŀdelayӳ٣ա
ŵ·άϣħռǱʵһʽ·һһĸд֣޲ԭ̵һϡǹŮ߰ħߣŵ׼OKRʱͻȻ뵽ı;
ⲻĳϵĹ㱨
滭һͼεˣĿʲôʱ䣬·άϣӦʲôдװס
ñȴʱ˿̣ڳͺǾ͸öͼϵĳʼţʺϱ˵ĵˣϾ·άϣҲ϶Լļƻ
·άϣһòͽǣһ׹ʶһ˵ڹħĺö
ܻô뷨ϵġ
ȷʵƻæµ̶ȲھŮħͳ˧ݵظı⡣԰ŵ׹ЧΡ
ŵǺŬ뵱һָѧ滮һǳܲ߻ͷ·ܰĿ궼ιϵĶߡ
һվ˽ѧᡣ
һɺשľľʽһ۾ܿɷڡĲ㣬㣬ǰвƺӾءѧλĵشȥﶼܷ㣬ߵѧҲֻҪʮʮӡ
ľѧǿסʮ˵ģʵֻסʮ߸ˡÿ˶ӵжԡĵ׼䣬ѧϰֵȶ෽Ĺ򡣺ñȷǳʺħоĵʵҡ
ѧһλ࣬Լ̴ӣΪѧѧϰṩ˸ʽı
ŵ˵еȫ̶õļˮͷľѧ㣬Ϊ˽ܡľͬһְ֣λʮһգ̴ӵиӦФ֣ŵҲ׼
Զдħʡ
һΰķħʵ󣬰ŵʵѾԼдˣüִֵ֮ͬֻĽ㣬ӲĺŮŻһպˮʣǺεȵ飬ȡְ
ѧ֮úܿͽˣ߳Ƕֲ뻨ܵĹϽ
ĽǳݡΪ˭ǶֻΪԼĸף˭᲻ϲԼĸأ
뿪ѧ󣬰ŵͽ·άϣǰ˹ѧϰƷħ̡ͿѧԱߣ԰ŵٶȣҲֻҪӱԵִѧУкֵܶꡣΪձʵ̫ˣһСӰ
ѧ㵱ʱʼţߣѧϰƷպˮʡƤֽħԲǳߣֻ벻ģû˵ġԼħҩҲСǴŲ̫
ŵʲôȻǻʵĶƷ̫йоˣҪ˵ʲôɫħЧıʯǶûС
ŵҿһˣѧִǷ
ŵ·άϣһݿձѧУħͼֺܼ׵ĵͼ޷滮·ߣҲûָ·ʱ㿴ȫУȫòԼԼλڵͼϵŵ·άϣʱڡ˵Ŧۡħſڡ
ŵվſڣٳдõֽ·άϣ㻹Ҫʲô𣿡
·άϣļ׵ͼǰûе⣬ȻµʱУҲĽҪڵϡȴ׵ӵˣָѧ³ٵ꣬Ҳ·άϣ鲻
ǵģвٶҪϣܵһ¡
ŵͷԼ·άϣȥԼſڵĳϣʼ޸ıϵOKR
ؼ3ѧϰҪ2/10
У̣ѧУͼ̣˵Ŧۣ̣
һŶħͳˣЧʿó档ȥûʲôʵǰĶһ飬ֻǻѧŵģòϡѵ÷ǳװףõĶǰ˹ɵ˹ǮһҲۡ
ŵʱѾԡ
ǵģѧУ֮󣬴ѧѧУ
ŵǽȥ͸ɫĳ˷ƣϸľǶջһ˾۹Ķܻգβ貶ĿܣͬʱȻŮšܰŵµıʯӵһ㣬ʵĳ򡣿ԳƵǵˮƽ
Ȼ˵쳣ŵϲòˣһ곣ѧУһչʾûлҲҪᡣ
ǽҪĵڶֽͨˡ
ŵԵһȴ·άϣ룬˶ԷҲû۹׼
·άϣֻԷθؾãҲӦħһ
ĪģŵҲŸ󣬰ŵǰõʴƬ·άϣһݵĿʿ𡣵ȻŵûпڵģֻչʾƬⶼǽѾйĻйأñô㣬ͼô֮ġ
·άϣͨ󣬰ŵͿĵ͸һö˵Ŧۡ
ĵŦۣŵѧУһһСæԷƷϵöŦ͸Ϊ֪˵Ŧۣˡ
Ը񡪡ӡƯľЦþһֻڵķӵʰ쵵ëԼա
лл·άϣҲ΢ЦŦֻۣǴȻҾùŲᱣһ˼ܵħ塣ҲҪˡ


8 õѩ
·άϣڣһֱԼǸֵħ壬ΪһҲ˵һֺڰﲻԸȥŹ֣κ
ֻԼ
ΪҲ֪ԼΪʲôƶѾû
뷨ϵ룬ʼûԼʲôڱ˼ԼĿĳͷʱ֮Աǣһ񣬾ͺܲסǵƵġ
Թףʱ·άϣֻеѵõĺ顣Թķ羰૳еõĴʲô͵ˣǡ
ŵû·άϣ˵ʲôֻа˿ȴûºۼţ
۾˹
ǱߺڷѾٴ˼ѸгһĻش𣺡Ҹո˵һΪҲι۵ĵһطѧУĽãϵݡ
ŵģ

ź˵ÿȥ
ܳܳĳĬ󣬿ȥûʲôľ飬Ŷѧܵ졪ȥ񡪡ݡƶþͺļƻһֱˣûаϴ֮Ժ
ȻǾͼι˿ձ
ձȻпձʵһǱʽĽǴ޽ȺɽеһƬȺ
Ȼŵһʱﲻǻִıеʧܿͱ˹½ħˣΪͬλáɭֺҲɽٲԽħ߶ĳǣԶԺɽõ񷶥֮ϣΪ·ָ
Ժɽ´غм䣬һΪĶۼС򣬵ط󣬴񻰣ӵ˹ۿ֮һ߯˿ۣСҲ˶ɽ´һƬ꣬Ժɽڿձ
ѧҪңƽɽȺɽȻУɽȵûħǰ£Ҳܱ籩ļ紺
ι԰ɫɫΪɫĽѧһͷϷŸոտʼ
ʦ
ڷ˹ֻħʦϼķʦܹԼķʦЩ̺һʦһ׷Ѱħᾧ඼ϡ֮ءֻпձҲ԰ʦڵȺɽ֮ϣѧιۡ
˳һ˵ȻŵıҵңңڣѾԼҵ֮ȥķʦ
ϵеס
˵ʦԵķʦ⣬ɽϻиɫħħֲԼҪʵѵձڽѧϣһֱõĶʵ忪ķʽʦǼţûһʦֻɹ
ѧǰѵĽͨʽҪɵˡ·ɽҲԣʵ̫ˡ
ħƷǧٹ֣ڰŵһչ·άϣǰ֮ǰʱ䵽ˡҲڰŵĲιۼƻС
Ȼ˵ÿѧᶼṩѧһͣжôζḻܻҪıһ¿ζѧУĸѲӦ˶רΪǮֲ⻨ѽҵĹѧ׼ŵῴҲֻſڵƲϣ²ˡ֡
ŵĳͣĸԸ֡Ϊߵĺܶһ¸߶ȣħ
Уðǹħϳĺ
ŵϲѤ÷ľ飬ǵֿסġһߵһħͱһСõѩĲͺˡж˵ĵ⣬ǿԼǰõӻٵһ̵ģ˵õ廹
ŵ·άϣԵľңû͵ĸ߷ڣѾŶӵλˡðŵԤϾͽħͨѶ
ŵһʳ㳡Ľֽǣ˹㷺Χۡ
һ棬ʵ̫ˣһ棬û˻ϲ۹Ҷܻա
ѧǰ⼸죬ǿձĿգѧļҳѶ롣ʱΣҶ߳ԷԴ˵оŮĵܵܣ߰ŵ£ȻȻؾͻͶȥעĿ
Ϊʵ̫ÿˡ
µݣģԼ޿޵ǡڿ˵ͬʱţǹҲԸ⽫˽ϣ˭ܲ
ŵȥԴϰΪܵӰ죬ִֻذԼĽȥԼ顣·άϣ˾ѧԷѲĽܣȻ󻺻ѧܾ˵ע߽·ߵĲ綼ļƻֺ
һֱİŵڷӳԼӦȺһ档
ֻʱѾû˿Կˡ
ŵһȹһεʲô١
·άϣһֱµڹ۲ԼġѧȻûдŵźŽղСܡûֳôࡢݵɺøʻȤˡ
ȤİŵѧڿƷһֻֻһ̤衢һŶԾŨϺ󣬾ȵһ˫Բ۾ԷθؾϲţʵԼҲʱͳ
·άϣѾˣʹֻѰС£ܺ׵λܸеġ
ŮԼôĺ·άϣûܿסԼӵ˼ţǲôģΪûһܣ׵ú۲
***
֮󣬰ŵеˣЩʧ·άϣǰ˸Ƿ΢ţЩԲĹĵġ۾ŲԸ־תƵˮΪÿľƽһС
ò˵Ĳǡĺӡÿһ˶һϸƷʵأŵ»չϵ顣
ҲֻϢҴŰ֡
ˣǾͻȥϢ·άϣ˵ûвŷ˼֡
ŵȴֵҡҡͷŬҡһֵƣƺҪһԼٶ۵ӣֻЧѣ˫۷ֱ˵øˣСơ
OKRϵһûдꡣ
ƻϲϱ仯·άϣǿƵ˾ɡңҲԼ顣
˵˰ŵ
ǣ׼ý칤ֱʱ֪ͨż١;ȴ۷ĲߣԹ޻ڵһվľѧĻ
˸ħСĵԣȥĪôһ
ϰʱһҪᣬûи顣ڰѺ޻ϡһ·Ʈľ͵Һ·άϣݱغչȫ¹Ĳ
һ磬Ѿ㹻Զڳ˵ħOKRǸʲôؿÿչΪ˸˭ĺܷ㣬ŶЭĹЧʡ֢İǲ󣬲ǲǿ֢Щʱ򲢲սʤ֢
߸ųʱһŽڽȫµĹʱֵġ
ǡ
ע⵽ԼҴ˺;һħʼǱħ֮ǰΨһڵôãʵҲû̫
ֻǵС顱С֮ŻʹõĶ
лҪ˵
ϹС糡
ߣôͿʼдռ𣿣
ųʾ⣬𺳡


9 ǿ̣
ߵСܿͽ⿪ˣΪ·άϣ˵OKRʹ÷󣬾óħռǱʾġȷ;
ȥʲͼоһ£ϣͬʱЭµߡ·άϣ˵
ʲͼ·άϣµľų֮һһ߼ħĻѪŮƺźر𣬡Ůħ׶ߡƺŲô⣬ҪѳƺǸԱ޶ȥ
ȻԶûа취ȼ磬ΰˣħ·ˣϵµٹⶼս֮֡
ʲͼǸ׼Ľǿ壬ǻŮͽԥشӸ߼ħܴ꣬һԭǸĽ׼ѳħ͸ñǿħȡŷսŮĲǽȻͬħ
ʲͼͬʱҲ·άϣõʦңβظԼʦͬѧԼһʦﹲ¹дţϣܹ˵ǣһͬ·άϣ˵ΰҵ֮С
Ҫһɫ𣿡ʶħռǱֻǹߺٲҺ˼룬ֻСѯԼйɫ¡
Ȼ˵ɫиõģⱾӵɫδ̫ˣʾЩ޸ܡ
·άϣŰɫ׵֧°ͣ΢΢ۣʵںܺãûнµķֻǲ᲻صôһ£ĸᣬҪһģһԭˣ
޶ۣ߳ϻ̳Ͽֵصͷǰգ޶۵Դڳսĵطǲ̫⡣
̫ˣһҪ˵ʲͼɫĳ
ɫ·άϣǲɫСµģɴܵ˲ߵӰ죬һŰŵģһ΢ĶһĴ𰸣õζ˵īɫͲ
Ȳ߽ʾ֭ƶʻ㣬کԼҴ˵ĸ߼ʱ⽻ٵĶѻˣħͨѶ
̻ʴϣܹһ˽µĻ̸
߲ؿͨѶѡ̻ʣĸ̻ʣǲǶѾͺڰַ̻ʿ̤ƽħ𣿾ͺڰ̻Ǹӣʲôʸ̸У
̻ʣԵ۹Ǹѻ˽˲䡣
߲˼һ˫ţһ۾ͺͷĺ˵ʲôڡӦڵ¡ĺ
·άϣôȡΪ˵̣ħ弴սϢȥȹԴ˱ϲģڼΪкڰչ޵ĺڰ̻ᣬǵɢĹ̻ᡣ
̻Ǹϳɾֺ񻹻ɵϣЦħθۣЦħͷۡ
·άϣʵһֱûãöԶԷ⽻̬ȡ
Ϊ̻ȻǸսˣȴҲǸȡŻ˵úŪүӡ·άϣ޷ȷԷ᲻֪жԼ֪Ŀ󣬻᲻ͺڰ̻Щһ޲ɱߡ
ڷ˹½Щʱ󲢲£ͬʱҲǼҳ㷹ǳĳҲȥͼ⡣һ漰ţʧš
Ǻصˡ
һ̷ĺڰ̻ʣѾħͷ۵ˣټһ֮ǰħ½ʱ״̬ʲôأ
ŵ˹ħŲȫΪУֻȱʱ䡣
·άϣﳤ̾һţλ¿ǻ棬ûмǴĻ̻ź;Ů˻̸̸
˶˯
·άϣĴԹת˼ƾ֮ʯէ֣밢ŵйصļˮ˶ѻܰһЩಹ䡣йھܹȥһٰʮҪĵ顣
ϵھضȹͯ꣬Լһǰձѧ
޾ϸ
·άϣ÷°Щٻ˳ǽڷָд鱨Ƥֽͣˡߡϡ
***
ŵѹʱѾһƬڣ˵ָѧܣѧÿƵķţóˡ
ɵϣµĳѹ˺üӡԼûз֡żɫĴëڴϣ̵صͷԼĶӣȷʵǶˡȻողڿ·ͷϵĽʱһӦǿ̣һܺóԡ
ôģҲô˵ġ
·άϣϾűߣĵȴžܳԽȫ½ٷ֮һٶȻѣڲӺԸԳؿ˶ԷԵ΢죬ߵϼ
ҡǡȥԡɡƯľԼΧ͸Ų̫ӡ
·άϣһ޿۾ʱŹֱڲϣһǿ̵ŵĲ
ŵѧʲôã̫ˣ
ѧѧǺһԵġĻ̫̫Ǹˣ˵ѾˣӿձѾˡͼǨҲرֻԼ˵Сһ㳤һô˸еĵ鰡
ԷθİݹԼȤƽȶҵϲÿһѧ
ľչ£ľѧҲӭһһ˲š
̫̫쿪ĵؿһͷĻƮɢУΪڳѧһ̵ĽܣľҪС磬ԼһѡµĽѾһϲǵɭֱˡ
˶ϰ߻̫̫ڲͬ˵ʽΪǵϳԱơ
˭ŵѾûչעΪʶ·άϣûʲôȻէҲһһĹѪŰ飩òѧܣʹҵѧѧ
̫̫·άϣĳɼ䣬쳣Ȼÿһѧǽܳģǵ˵·άϣŵеŵһ޶ע
ŵͷЩɥԼ˼£ƫƫѻǨװ˷һʱ䡣˵ʵоþеΪ顣ⲻ·άϣĴûи
·άϣһʱ䷢˰ŵĲԣõͳԵʣôˣȥЩģһʧȥտԼƯͷ״
ҡûС㡣ŵʵԸ档
ôOKRΪϲָѧȻΪھϱӣԹ޻ҹԼУҽҺҲҪΪԼЩʲôˡ
ôô룿㵱Ȼңʡ·άϣҪ̫лŵѵôһϣŵ֪󣬲Ҫ̫
ŵһ㶣ԼѡҰʲôأһ˫˵۾˵
ȻİŵҲܰǵһεָѧȴһжŵþȻ򡣡̫̫ĹѾ·˵ˣ˹Ŀ࿴·統ָѧһ͵סӵĺӡ
̫̫ԴһֱΣ»ص졣
ⲢĴ·άϣ˶һ棬º棬ҵȷʵҲһദħ
ŵúܻҺˡ·άϣħ̵ЩһҲֲԼѧʱʧŵպòʧְָѧһﵽѵĵطš̫ˡ
·άϣͣͷְŵѾ¿ֻ̫ƭˡ
յϣסŵһƬ½ò˼Ϣ
ħͳ˧·άϣ˹ɵ˹̻¬˹ʮ֤һͬʱӵкڰ˫Եħ塣ڷ˹ʷϲҲ㹻λͳ˧ǿÿ¡
˵ϵĹԪغͺڰԪشﵽƽ⣬Թ׺߲ܺࡣ
Ŷ߰ŵУһ̾ǿǸħ
·άϣʱվűߣ۲žܶԴµ̬ȣòȡһְŵߵĹâںڰ̻ʱпܻṫǸߣ̻ʻᶨվһߡ㲻ͷһ֡
ŵԴ˵Ψһ뷨ǣǿ̫ˣ
ˣǸħҪϽ߰ɣǧ
лҪ˵
*֮趨ȻԪغͺڰԪǻ˵ģҪ׷ɱڰһƬ˼ӰĴ½ȻҲߵĴڣñȺڰ̻һħ˵ĹڰаɱĹϵǰҹĹ档ħҲ񣬶Ҳڰġĺڰ񣬸ڤ֮Ķλ¾ǵk¡
*ʲͼԹŰͱ񻰣Ǹ˰ŮȷʵŮħ׶ǸȻдô趨


10 оƣ
ѧϣѧǷòŮԾ顣ŵ·άϣ¥ʱȿľһˮļ䡣
̧ͷ뵭Įı飬ڿܰŵº󣬱лǳЦݡ뻮һ񣬾֮ǰÿһֻºǶ־һͬغͰŵһ̶ϵľ룬û˭ʧ
·άϣһչͽһв졣ʵ֮ǰע⵽ˣֻûôԣλܡѧƽʱȥģû뵽ڱھܵõӵ
ٴӵȼƶϿħǶλ߲λ߾ûʸģͬһӳԷͬѧ
ӾĽǶ˵µʾȫͬˡŮǲǲңǲ˼Ȼ˵ŮѾŮƽȺܾˣڹȥŮб˼Ӱ£κһнŮ飬óȻȥоֻḡĻŮɲŻᡣ
ŵѾԽһٰʮ꣬ϰ˾ڲͬ
ʱԻԾЩеûģñȣվӽǣ·СһȥҲҪֵĺùۣ
ŵԼľ뷨Цˡ
һɫӳԼ̫һ߿ĵɫ۾ġۡħ塪ʲôħ棬ħĶһȥ
ɫգɫĴأ˵ϵȼҪ⣬󲿷ֵǳƶ񤣬ܼࡣվڳǽϷȥĿֻ֮йͺͺĻƺɫʯԼŰĺڰ籩޴ƶ࣬˱뺷硣·άϣǳ͹۵Լļ磬ҲħΪʲôŴ巢ͻĸԭҪԴ
ħŵشΨһƣžǿеħԪرŨ񣬵ʣĺڰԪأҲǵƶֱԪס
ͺ΢ԪƵģȫûУǿ϶ˣ̫࣬ҲҪ
˵Ϻʫһ貵Ĳҹǣɳħذ壬ĴŶġսҵʱɵƻԻ͡·άϣľ̤ƽĴʱ֮ݼޣֽԡ
·άϣһֱϣħеĵطܹǰ㸻ÿ鶼ǵľ塣
пգҺдŵش档·άϣ˵
ȰŵĵػӦ˵̸ͱֹˣΪŵĽ±ڰæ֮УմħͨѶ
˹½ͨѶڰŵħãĲǳǵµħõĵطǡҲвٷǳٱݵķʽȫѷɫִĳЩִҪ򵥡ֻϧɱ̫ߣƹ㡣
ñȣš
ŵһοͷȺӷɹ֮ɭʱͱסˡֻͷߵСһͷɫСëŷɫգԼҲܳΪһٵʿ
ֱĽЩʿֻѰʹ
ѶʹشҪƬ½żҲͻ̫ʱҲʱ䡣
ʱİŵ̸־Ҫһٵʹ
ͷСڵССŮ²Ƿˡ
Ȼܵΰ־Ըûɣְҵûиߵ͹֣֮ðŵǸٶţż˾²뵹ա
ڴǮͨѶʽŶܳƵһؽڼΪǮģֱӶԶ̴ʹӴż͹ȥˡĹάתҪȼմħҲֻвȱľŮֻΪ˸ܵܿҳᣬͲԶشͣСһĳܶеһεķá
ʹ֮䣬ڴ˵ԸܻӭһΪħͨѶķķʽ
ʵأͬǰŵʦģרѾ͹ڹƽꡣ
ͨѶͬҪȼħΪֻ˫򴫵ӰյĻڿɿطΧڡձİУ֮ǰʾ;Ů̸̸ʱķʽ֣˭Ҳû뵽Ůֱӹ
ûȥáⲻһʾ䣬һ϶䡣ɫŮó˫ۣһ͸ôһɲŭٿ˵ͼϵ㣬ûϵϡܸһĽ͡
ŵ˵˯ͷˣ
µȻŰô᲻ţһܸܵɵó顣ⷽ棬˵һҲûϹģǲŽء
ڵܵܵ״̬һֱãûʲôˡһ漰ܵܵĽ˵пܵĽûô˵ˣ˵㵱ָѧ£ֻҪϲûⲻܵ¡ŵ£ұ㹻𣿡
ȫѾĺˣء
ŵԽָ췢ģгȥѧУòι۵һ
ûƭˣ·άϣҪڲˡҲȷʵǶ˵زٵġڿձŵĿγѡκһŸȤĿĿһĴεĽѧϰǾԲ̵ģǻѧ
ȻڳΪͲҪˣȫԸ
ڰŵ֪·άϣ֮ǰļƻǴԺһȥõģ򿨵ڿ̶ȣԱ֤·άϣڽͨſε񸸣պǹ̵ʦͰŵϵ
ͺ󣬰ŵʹ·άϣһδǰԺɽ߷塣ѧԵĴáĵһѵ⣬ҪĽѧУˡ
ŵǰƥһβ̫ܺᣬŽɫȵط졣ǵģŵĲ֣ƥ֡ƽ￴ȥͨ࣬Ҫʱǹ⻬ļϾͻûһħ񷡣
ҲǰŵϲĲ֣ѾȲҪԼչʾˡ˫ؿŶԷ
ȻϤħ·ĺڷħ壬ڵһοǵʱ򣬾ѾʶƥħʱǺܸӵıʾû뵽ǾȻɣֲ֮ǰǵʱ򣬻ñһ
ܵ¶׼⼫ˣŵ죬ֵó׼õֽ壬дšҪҿҽҲ׼ƥ
ֿ½õķ֣Ͷһǿ֮ɭеģܺħ޹ͨˣȫ½ֻоѱǡⶼǽҶ⣬мУֻ͸Լѡ
·άϣţʶ죬λǮľѾ͸üˣЩܰЩܱˣͬǣǶǰŵʱҪġ
·άϣ̲סʣǾ鶼𣿡رϲ
ֻ͡塪ˡ͡󡪡ѡŵһٰʮĻǵ˿ձЩƽŮŮԾ飬ڿҪʲôʱҲܻһʱ俶ҡ
·άϣԼһ̵˵Ӧúܸ˾ƭʵֻѡն񡱺ݺݵؿ̵Է
һôµħ˼ȥ·άϣֻܰһжΪǶԼԴĻ̡˭ıԴǰɵĹء
һ̣µͻȻһһζ˻ϡ
ŵзģǰ£ǿУֻ˵淢ʲô˴ӳȥȻ˹Ụ̃Լ޴ĺȻеһ˿ħĲڿѸٵִħбĴͳ·
ŵķӦʱǺģֽ֮£ĳֻκһ˶죬֮ǰѵͷ˹Ľһȫݽµѵ
ŵһʱȣʩһ͸ǵķñ˲ٷͬѧ
Ȼ˵ľУײײײԺɽͱĽɫ廨סȫʧȥʱʧȥƽ⣬ʼԼٶԭ䣬ϰеģͬһɽɫɵĴ
һٶȵѹȥݺݵ𣬱˦˸ߵա
ڶ磬ڴͷƺӡ׳βͿʼذڶͼѼȴǱèס˲СèʼնֻܽӲźʵ˶ǿ񶯵˫ᣬԼάһֵϡ
̼һеİŵ
С
ȥԺƤľԿֺĺһȼֻʶ˼ħȻ漣ͷˡ

úǿŶ
лҪ˵
ϹС糡
ϣܹף·ǧȫһ淶ᡣ
PS*СʵһּβƵ֣ɫܺÿҲԽСطա¾ֵܵĵһܷɻԷɳɹŵġ


11 ʧ
ʵ°ŵ־ˣ·ѧҲΣա
һ棬ŵ·άϣܵħһֱĹ֣ܰ˳ܹȴܰΣաŵڿɢЯеߵѧ⣬һ־Ǳǿ巨ǿСƿ·ˣֻƿе󣬴ұԭɣӦ
һ棬ձзģɶλħʦʥͬС󣬻ۣ龫׼ҧϵӱ֡һУ԰ΣգͻԶſ硣
Ȼڷܾ׼жϣӰ쵽ѧƽķʵǵܱɽѵķ󣬿Ͽ
ЩѧУһֱڶʱԷάޣѧİȫбϵġ
ֻǣͲˡʹ¡
µѧڱ°У԰ŵĸлò˵ܵĽɫʵۣ˶Ǵķ˴ҡ
ô˸лİŵˣʱڳõУϴεĲй֮
Ȱŵ𾪵ģ·άϣԼƻıԴпԾô˵һ죬ڰŵ
˵Ѿȫˣ
ʩչ˵ǿеġڷ˹½ܹķʦһֱǷëǡˣ˵ķЧҲֱӿ룬ԽǿķԽ׼
ŵȴ˲ͽֲĳ̶ȡ
ҪǣһжǻıԴ޹ء
κһϹħۿγ̵˶֪Դܷ˿ʹ÷ȫͬ¡һó֮䣬ǽȻϵġΰп֫˶ԱҲпȫ
ŵڽҪͷֻ˵ڻԴ֮ǰͿڶѻ˵Ϣλ᲻̫ľܣδǰ¶츳
ŵͷ̱ʯһ󡪡һѵ
ͿܶճõСھͷշɸƤֽʲôģ㲻ܷԷȡͺħѾһ֣֧ǡ
ŵΪ˵ʵ̫ѧ˷˫̥տʼųѧʱ򣬰ŵܶϣ¾͸ħѵһ¡
·άϣ
оĴʦһ׷飬ʵˣʵˣȴֻⲻ־Уҽˡ
ŵͷֽд֣ͣҲһֱܹģֻйؼʱ̲Уеʱ䡣ʱҪסƯľ飬¶һԲ˼顣
ķʵᡰ˵ܹ
ֻԼ
µ򣬻ҪصŵСëͯꡣűϣ˫̥ĳϿд˵ʱѾ˵ķȴʦ³ɽʱйһμȼյ£ȻΪʵԭûߵһ𣬵ʼű˴˵ĺá
ķȴʦǻۣΪ׵ܰŵ£ÿ֮Ŀ֦һѵ޽еɫȡ
ǿħ񲥱һڰŵӶԷʱ
߱ǻۡ
˵ˣڹ̶ĵײ߼ϣǰ趨
λȴʦУͬϱڴ󳧵Աİŵڲ֪ķ˶ħϣûûҹʳо󣬷ȴʦ˿԰ı꣬һðŵʹ˿ȡ
ȵĵ̫ɺԷֱԣ¸һĲϣһʱ䣬Ҳٸ̳һͬǿķȡ
˹ŵɯʦҲõƷ
ŵϧظһԼɫķȣûа·ŻطȴΪԷڰճԺ˻
̺ð
ȫ½
ǽĽ
***
߯˿۵ΰٴˣŵ·άϣҲһȥΰ칫ңȻΪ֤ԼܼΪõĺ·ˡ
ΰ칫ҵС¥ʱŵ˱ѵûͷŮʿԼҴҸΪ֤ĵǵ
˼棬Ρ
һ֪ͨǹԵ۹ʿ;ܹϿɣ֮ǩԼ½ʷָҲܹӱܵԭ
ʿͷɵĺ򣬶ǶԷĸ磬ϵǿɢİ
ͷֵܣȴӪ壬һ˺ǰǩЭսԼ߹ôһֱʹﻹвڱɣΪԼԼͬˡ
߶ԼҲԼɣ˵嵽˭˭
ǰܱܵ뿪ǰձѧ󣬸ҵԼЭս飬Էһͬ͵Ҳ˿ձ
ɲɣ磬ʿУ԰ˡ
򼸺Ǹһ棬ᵽڸϢըˡѧУﲻŹҲĶԸ֣Կһ飬ƴƵơ
Ҳ֪ʲô뷨ӲͷƤӦ
һһѧУĸѲ˸߻أ˭ҲԸ˭˵ڶֱԡҪʲôħҩǿйѵʿѾǵˣʱžҵͷʹͼͱܸԼͱ򶼸ʲô¡
ܼĲֻ֣жԷͻȻԭرɾ޴ĺųббȥĻ档еңıܻǵҪ÷·ˡ
ǸȻħԴˡ
ŵǺ·άϣһһߣȴԽԽʿòν۾񡣶Ҫŵ˵ʲô˫Ư۾Ѿдˡ콲콲ٶིһ㰡
·άϣԼԽԽԶĹ飺
лҪ˵
*Կ񻰣Ӣ³ʫ򡷡
ϣ񻰡
ǽ֣δػһ趨ôôա


12 ŷСԲ
·άϣʹ֣һ͹˰ŵΣȻʱֹԼƵΪȴ޷Ŀӡ
Ѱŵ
ص櫻ûпʼʿĹ֮ǰ
ΪĲһôڷħŵȻѾӦ˵ָѧǾֻһ˵ģ
ң·άϣʵ벻ףŵһ飬Ϊʲô顣ڷ˹Ƭ½ϣѵ˲֪;ֻͷǧȻһìܣֻе㰵ıȽϣɡ԰ɡ
ŵȻ̨֪µİӿģҲûԸھԭΪĺôܣôϲҲֳԼ̨ġ
ϲֻͣڰԽ׶Ρ
ڡ
#һЩʿôǩԼ#
#֪ѧĵһദ֮#
#ʿǰеʱ¾#
ϧʿ̵ĹѾߵβʵڲһڲŶõ࣬չ˵˵ҲûʲôýġֻܸɰͰ͵ػ䣺ĺܱǸԺٷ
һӱ˵ġ
ǵӸ˰٣ҲðԼǣô鷳۵Ե۹һҪǣҪͽҡ
𡪡ңŵʵǣΪϲĶʿҲϲʲôΪ֪ʿܵõСݾҲϲһлĶȥſڿĻƽ
⻰ʿȴ⣬νͣȻǱɣϾĵܵܣҲģҲġ
ĵܵܣǾĵܵܡңһ𴳵ġӦð֤ˡ
Ǳ֤𣬲Ǳͽ
˹һɫ֮һˣҪϽһֱ֤Ա֤ԼٷȥһʱԷİؼ֤ԭ·أٴαץס˷¼ǮҪ乫ˡ
·ͻȻ櫵ϸûǮֻ˰æͣû뵽ȴ˵ӣһˡ
ӵһͷһ췢ǵӣػӻ֣ҿ϶Ҫȷһû°
ǵ۹ʿרʿͬʱҲΨһı㡣ĸνǵӲۿ޷ġ
ڲ֮Ѿһŵĵӣȥ֮ǰ޲ʧڴҰҪɷﲻ٣ҲһѪ˵ľҲѾ˽ˡⲻĴĻԷں棬ڵǣô
·άϣۿǱߺͷӣǸѵӵࡣ
֤ʲôʵС£˵ɶģǮͲ⡣ԴĲ֣һ¼
Ůʿһ㶣ɫãȻ⣬ѲɻΪģѱԺɽҲǸа
ǵӷ֪ۼѾһľܣԼǱȻ֪ǳһͲǵħ壬ǵӶԱ㲻˵̫͸ֻܾίѣܶʱһĲԼһҲǡ
ʿЩãԣ
ŵѾ޲ܾˣȻձͬ·άϣָһȥŵίĿԼѣᣬᣡ
ͰֵܡʿĴ˵һֱֱȽ֣ð˵ʿһһ롣ǸʲôǡͨױǾǱϹСӺȾƣСٰ
ⲻܷһʡǾأһòо飬ľ÷ĿɳҲҪػ˼εġ
κһʫ˵һͬҲٸꡣ
⻹ǳһ߼
һġ
ʿĲϣǵ޿ȫȰ˳ǴھħǰģǺ˾жôԽ˵Խͷûס
ħŵǵӣ˵ͦģֻһ㲻УĲ̫Ϊܵ
壬ıɡ
֮ìܣǶ̬ȡһֱͼ֤඼ǻģкġõսѡ
£Ǹ࡯
ƴƣ
ôôɣֻкײԺɽ
ʿΪʲôܺ
һֻܵ֡ӽ˵ֵĴǾ͸ǳķѽڡһıۡɣǱѡʿһж뺦ı
չͼڣûһö
ֳųžͳⷢӡȺ£ŵϱڸ罻ƽ̨ĲҪ̫ࡣ
ıֲۣһɵ
ʿһ·ȫ̶ڵͷȴվһĵ˱Сһļϣɵرʾͦáۣͦ»ؿԿǸ塷־Ͷ壬ȿ쵽ˡ
һεȡ
ŵСģԴ˵Ӣ۵ĶԿĳָͷҹβźòװ˽졣
ûпЦǵе²ӡ
ҲûСҲãڹ͢Ѿ˶첻ˡ
֤Լķʽܼ򵥣ڽ걣֤󣬾ֱӴǰʱѺĵطһ꣬ǵһӵһͷĿĺ췢ֻƤҪӽʵڡ
ǺˣнڷʹòħֻάΣ͵Ρһ̺ӣ̺Ҳ֪ô£úѪܵġ
սһѪ
ʵİɫУʱʱڽɫ⣬ǰٷְٵѪûˡ걳Ѫ࣬ҲˣŻһֲС˵
صΰټֱҪŷˣˣæȰȰѾ˺ܶĽħҩ˵Ӧˡǲ֪Ϊʲôһ۾Ϳʼ˺ҧԼĳ򣬺Ҫҧ
άεʱħһĻǿԳſС͵Ĺġ
櫵ĳ֣ûٺԼĳģɫ۾ԾŻ棬һ櫾Ī󣺡ӲҪࣿүԼеǽң
Ľأǲ櫣ֻһغϣҲöԷƻˡ
һ櫻˵ꡣ˼죬ò׼Ĵ½ͨرʾҵĽҶƭˡȺƭӣȻҴΰյƭңȣ֮˲ҪҲܽ½ûϾҪѳҧ⻹֤ԺҲɣ
·άϣ
ŵ
ǵӣ
ŵ
ŵ
лҪ˵
ϹС糡
·άϣǵӣõģ֪ˣǸɵӡ
*ŷСԲ±


13 գ
ôһͷɵ
ָһ㣬ȱһ
˵е嶼ç򣬵ٱǡҲʿҿ϶ɲһıĵûӣҲðһɵӡ
Ȼûȫ̷ӱܵĵǣҲųȻ⣬ᱻⷢӡĿԡֻ櫾ãȻǱڵΣգ͸ӦԼİչ˺ĵܵܡ
ñ·ߡ
ǵΪ鷳ð취ǴһʼԶ鷳ȻȷɲıҲᵹһңǾ͸óû״ﳹ׵
ٲñ˾ãͱìܼҲסһ
ܼĶӺ󣬴СĬ˱˴˵˼һ˵櫶ԱЭΪǵ۹ĵ˳λ̳ˣҲΪӣ漰ʱԼ
ǷβܣŻ¡櫵۾˵
ǵһ£Ըѡ˴Ӧ⻹ֹҪ𣿺ɵܰԼ
ܿ죬Ǳߵĺ֤ԼĺбҪ˿ţȻ
ˣΰٰš¡ιǱߵ֪࣬İɣǱҵĳˣܵѧУɽͽʧЩҧϳѪ϶κɵܺߣصҲû⣻һͷ³ʱ䣬嵽ʮ꣬ôҲʱ˰ɣҿԲý֤𣿡
Ϲž͵ȡġ
Ϊʲô󣬱ΰٵ
ΰٶɵˡһ֮󣬲һ߻ŵóЯֽʣһ߽ŵ͵ѯʣ㡢㡢ȷ𣿡ôһʲƸ˭Ŷѱ侲ԣȸٴ򱨸氡¸һܹġ
ġʿæֹ
ǵҲû뵽ǲԤܸɳԼƽ˵Ĵ¡ǶԵġӺһͷĺǳܲ
ǣ̷˵ӳһ棬ǰͻе±ƵСΰٽйͨһ߶ȻظԷңһЦҾľƻûѣȻҧԼĳô᲻أܲͨһ£һʱ䣬ǵѷӦһ£
һ̣ΰٵĿ˵Ǳܼ尾ҿȻٿؽҡһҵ˽ս֮ǾܾʿȫֱСĻ¸
ΰҲʾʱ뿪ȷʵúúúͨһ¡˳ȥʱȫ˺˭ǵѡ˻
һֱΰ١ǵ΢ЦŻ˶Էͣ˰ħͨѶҡˣҪºڵĶ
ֹΰٵ뿪ֻתͷŭغ櫳ܣүԼѪԼĳ˭˭ǹܲţҲܣѾձʮˣΪʲô𣿡
ҲˣСϲҲ֪һЩ԰ԣׯģΪʿһ̣Լݡ⡢ƣһʶ˻ǰδеػðɣ㶮ƨ
Ůһš
·άϣûȥעһУΪںֻע⵽˰ŵڳܿʼһüͷԼС
ȴ󲿷嶼㣬ͬʱҲǵĶҪ޷
½ħͳ˧һСΧĸԼľѽ⣬ȴѡ̧Լ֣ȥḲ˶Էеļ䡣ӨĶ⻹ܵĻһ£ëļ䣬ҡ
·άϣһԵı̬վ˰ŵȻưķ̱֮𵴶Ѹϯ䡣
ɲǣ˾Ͷ죬
ȸܵսģܵľȫ屾ʳĶ㣬ǴСѧĵһ£ȴη塣Ϊ޵ı׼ԶǻžУƤ¸ɶһ̣еͯӰӿͷ
ǵӺҲܵˣ̣ļ£㵱ˡҲٿһǸħ壬֪Էز¶ȴû뵽ȼĴС
ٳһзģֻһܼ򵥵ħ壬ֻȼľѹơ
·άϣõÿˡ
ڱܷ۵İŵʲôûܵȫעԼļ䱻ˣ͡
飬Ѿ͸ˣϳ˵Ѫʯ
Ժ䣬ŵ·άϣò᲻ص˵λͬѧûһֶнأҪôԴԼĳ򡣡
ȡʱ·άϣѾڿʼ˼һЩˣʶǸɵӺģģļƻ׳͡񣬱ʩչĺʱ
ҵȻ޲ͦţԼԵòҪ̫£ֻõĽҲܽһ̫áȷʵƤ񣬿ħȫ½һػϼ̫鷳ˡ
·άϣһΪֵĺЦݣֻ档ħ岻һֻҪһԿ̵ĶʹͿȥĳʹңԸСæ
ӲãôһԵ壬ʼ濼ˡ
Ǳߵʿ켱ˣһʹɫħĹթ½æսǧ䣬ҲûĸҶǷɾ衣
ôһǩԼĻأ
櫲ʹɫãʾֹç̵ͷԡҪʲô
һءֻǴŻ΢ռЩʱСæ·άϣЦɫһɫʣͬѧ֮͸ûﻥ𣿡
ͳִԣ˶˽ͬʱĪֱħջĲ
Уʿһᱻħ˺ɷĩҲԲؿűԼ
ȴԥĴӦˣУܹƽлл
·άϣʼһЦɣҿûƭˣ˵лл
һ̣Լħ֤
źҧһƺߣˮҰ׵ɫĳǹ㣬ܿ㳹ɢȡ֮ģ¶ļϣһħ̵δ֪š˸ų֮С
۵ѾȫˡʲôһСʹʲôضϣ
ʹֻ࣬о˲⡣
һ£һҲûа취ٷųԼĳˡ
ѳɶֵʵûԴУ¾봵ڲϵڣٻѹȴӵǵһˣҲıʲôܸܵĵʮҲ붯ǰħֺ
ǲעʵʵģñ·άϣǩԼʱҲ˵ˣֻҪһæѡԼƭˣǲȺȺ취ȰСæ
·άϣЦˣϲˣΪԶʱƣ죬ʡȥ˲ٿʱ䡣
ƽģǱһ㣡ȵؿŵһʱͬѧء
ŵҲѾѶԷֺݶӦȷʵһڽݽѧϰˡħҩĻſΣֻܿʧȥȤתȥ˱Ŀá˵ͦ˼ģǵһͬǿձԶš
ֻλţû櫴㣬²ǾҪƨˡ
԰ŵͦ飬һҲ֪;֮以ƲϣҲһҲԼΪܣһξܾ櫵ĺ⡣һľΣǲ·Ҳͦ
㡪áŵֵغԼյħҩͬѧк˿ϲ
㻹ڵƿѧϰ𣿡ͬѧ˵ôгɹԣҵѣһհɣԼ̫ˡ
ŵ
лҪ˵
ϹС糡
ŵħҩκŶ
ƿεʦУĶʲô񤱡⣬ˣ
*գһּβơף㣨ʵ̱ζأƫ͸ѳΪĪ233333
PS·άϣĿǰ׶λǸɶħ벻Ҫ۱̫ڴôôա


14 
һ֪ʶǲôħҩģв˼ǧ궼֪ħҩΪ
Ϊǿǣڸ½Ϊ֮ͷ۵ĿħʱҲħҩһħƷ޷ǵϳӦеЧ
һˣܹѡֶĺޣҪôһȥҪôֻ񼣳֡ħҩǹ̻ǵİҺʮǿûñϡٵ峹ױɱΣ֡
һ֮ǰ˵ֻҪʱ䣬³ķԣͬʱҲ֫Լ
ԴӼ˵һɱҪ׸һͷͦѵġ
뿪ǰһҲûħҩ˵޷ħҩظĴڡˣǲܽˣÿһöıʯᱣ㡣
Ǻģ֪ƣһδӳ͵ȹ۾ƺ󣬾ͰһʰĿù˵̽ߣҾƴ
һȥأˡ
һֱšħҩ͡βơֻǾĲͬƺΪЩҪ䡢ҡһϵϸܵҺ塣ֻǰߺѺȣҵ֮Ķ͡ţһͷȾƵһͷȼβƵ
ŵ֪飬ֻɵػشͬѧҡᡣ
ҵ񰡣ǻûѧ𣿡ˣԼľͬѧϵıֻãòµ˵ģֵܣʵڲһŶôõĿΣһǱѺȾȥģǸǶ͵Ȱˡڰ칫ĸɫƷơҶô˵ɣҪǳȥ꣬ܰԼ
ӵԸб¶šͬʱİҲܷɫ۾Ůˣʿᣬĺ췢Ҳ᣻ǩԼħ壬Ǹħϲħľ黹ͬѧ˫ϲ
Ҳǵʱ򣬱ʣŶˣԼߣʲô
һŲһѪ޲ܶźҴʱĳûи㣬ҪİǩԼ˼ҵֶ֪
·άϣ·άϣЦ˸򵥵ҽܣͬʱ氢ŵ֣аŵ£Ҽͬѧʱ䲻û㹻˽˴ˡһ˰㴦úģֻҪ𰲾ΰٰ칫ҵĳͷ
û⣬İɣǷһ顣治һô鷳ʱطȫĸֻ˽졣
ʵϣΪСڵˬԸѧУŲĺԵĸ߰ԸһаֻǲԸʿİ
ٴ漰ɵ⡣
Ϊʿ֮䣬һζڸʲôǹߵ˵̫ܶϲΣ޴ϸСѣʱ˳ʿǴĥצñƬġ
޷ЩԾˡٱҲҪĿںšΪǿǸζܽ櫵İ
ʿԴ˺ް취Զģ˱
㲻ᣬߵȴδءǵҲһȫɵӣֻǰ޵̶롰ˡĶϡ
Ӳÿɷʼ磬µȻҪȻôõѡ֧֣
Ե۹һֱи˵ȽĹ涨ȻǾƣÿһ¹ȫ幫ӡŮƱѡġÿһҪ̳λļ̳ˣѧĵһ£ֺѡ
ԼΪΪҶʲôѾǿǹѪıܡ
ܿ죬̽ʱ͵ˣһ˳ȥʱ򣬱Ѿΰ칫ҵС¥Щ˴඼ǿձѧɱ֤ģģ֤ǱĵһΣȻȾƣһֱһͷ
Եĺܺá
磬ΰ칫ҵĴͳˡ
ںǳϴ̬ãаѧУڵĶܺ߳ʾ½⣬ҡ˹ʵûƶطɷ棬ǾԱվһڽͨȫѧϰԼĽɣ漰ȫ⣩ʹ
һҶܹܵĽ
·άϣ¡ħĸǣԹؽ˺ܷĺ渶ѧУ·˵ĸͨȫıԼͨħѵͲʵ
㰢ŵǺ⣬·άϣ׺ͺǩʲôԼ
ǸԼġ·άϣҲûգһµ˵ۣôѧʹأ԰ɣѵ֪ȵ볡ȯǱԴ𣿡
ŵͷȻ֪ȹȥˮö飬ʵ˿ûˡ
Ϊ˹½һεʢᣬȡ絮ʱȴսӰ˭뵱ϴ˭˵㣬ɴģħսͿ̿ȴƬҹͬĴ½ǣȡ
֮仹о͡
˵壬ȴֻǴУѡʱȫ½ǿıҲӾδ½֡
һȵĽǾ塢塢ħ塢塢Լ塣
ˡˡ壬ЩһֱĦȭƣҪػ۷塣
ȵѡ볡ȯǱԴʥ䣬Զɸѡڽ䵮ġԴΪǿļ˲
ȻӲУħʵǿܴʻΪѡۺ֮һ·άϣ赭дľ˵һ½ϴ󲿷˻ö֪ĻܣԣǲǲѡۺҼǵúһǽС
ߣŵѾģ˵ÿɿˡ
ǵģ塢ߣȨȫҹģֵĹأţٶŷǿʳħ˵֣ħǿ߾ǿ֧һС·άϣеӣֻͬѧǰѵһ¡
ԭˡŵȻ
·άϣ״𣺡˵ȤҲһ𣿡
ŵһãؿԼѣһ£ָҹѧʣ㡪񡪡񡪡̡ң
ţֵ·άϣˣʲôţ༰⣿
⡪͡ǡҡġСһɵŶŵίضѱʾһ֪ķϲܣΪʲôҪȵѵ⣿ֻҪڹϯҡź
һ˯˵ڶ죬ŵ궿ˣûȥɽãôͰ
лҪ˵
*ħĸǣԼձȺ񻰵ĶħȫӦǲ˹ֻ֣ԭ񻰻кܴ롣


15 ޻ȿɿ
һ峿±²ûдħͨѶʵܵܣΪ֪ǿձʽѧӣͬʱҲǰŵеѧΪæµһ졣
ʮһգг̽ܣˡ
磬У٢ֵĿѧ񣬻ӭԽְԱı䶯м򵥵棬Լͬѧ̨ݽ
磬еҪǰѧУãݡҪĿѧö࣬ʱҲֱϵʥͻ
ŵΪߣҪȫ̲룬¼ʵΨһݣڷ˹½֪ҲҪְԱġȻðŵ֣϶Ҫٷ֮ٵľӦԡ
ٵʱѧУõִ£ѾΪŵ˽ļ
ɫĴۣɫС磬պֵʮһεĹ꣬ıԵ˹·ڼߵʥҲ˽ɫӹñȨ䣬һ㣬һ˵ʮϵĲ÷죬ʱ£ôһ׻ĳƷ
ʵÿļʽֻ࣬Ϊأûй·Լʥɫ𣬵̻ÿ궼Ҫŵ¡
ɸչ˽̻ʳһƷִ£ֱӹ¡ò棬Ϊ˵ֻΪԷƼЩΪǽ̻ʷĲ÷ͷ
ŵһʼͼܾûãҲͲΪԼļˡ
ڰŵǸȥһͨӣʵ򿪺һǡħ¹ԶƳ¾ǰģһͬ
ħձŽµԣĿѧɡ
ձûѧ봩УĹأڲμӿѧĵһ죬ѧԴκϲߴ˱ķΣֻҪװɡʮǰŵĽȻѾλЩԼֻ̻ܵ·Ҳȷʵ޷֣뵽˿ٿѧ
ǣÿһ죬ŵҪһףһס֪Σȱ˶լ˵ֻһ¡һ¾ͻۣÿһ궼ʹӱ
ǽʮ÷ءħ÷еĿǣŮµġԡ´ݵòλ޷Ů֮ǽȹ̻һ÷죡Ӯˣ
ŵʮĽ죬ҽǸɹ
ŵݻ·άϣſʱĪһȶԼĴ
·άϣɴſձУ涨ֻۻһɫıʯáһϵűʯӣһߺͰŵȤлΪҴ˹ΰ߸¡
ŵҲϲֻķν˵ĿЦȥ·ơҲǡҪաѡġ
ҿ԰꿨ڷħ˹ɵ˹ҵĲƲһҲۡ
˵Ц¥Ҳ˻̫̫ǵһģһëţһ߿ĵغÿһѧк
Ϻð·硣
˯ú𣬰ŵ磿
һȺ޻ǿɿɰɣϿЩء̫̫Ϊˣʵǲôܹܵ±仯ģר˸Զ¶ȼƣʱ̹עпܻӰѧһС
ܿ죬ڹ涨ʱڣѧĴҲ඼ڲǰλˡ
ֻһٵ
ÿܻôһ̫ϰ߼ѧ˶ϰˡһͷҵֱײͷ¥ʱҶЦˣҲôżͬѧУǰĿҶбһͲ̫
һͬѧŵûи壬ֻǵöԷҽǷ֮ᡣͻ̫̫ǸȻεغһСͣڲûдʽϰߣҲûΪϰףļֻҸɽȣͻзΪǴһС
˵ģŵͦϲѵʽġ
ϧ̻᲻ϲ
һƽ￴ȥκ˵ľѧ㣬Ϊͬѧϵ˸
ԭضɵˣһҶֻͨһС˾䣺лллл
һڸ˿ʮȿɿ¶ǣɢһĺʱҲˡ
̫̫ĵһСǣվſĿ뿪ʱÿһ˶˴֮ĸףҪɹ̫¶׳ɳ
ں·άϣǰԺɽõ·ϣѧڻ򰵵ؿŵ
յĹѾ㹻ÿӶĿΪ׼ϵǹ·ǻᶯģ˵Ĳ˸ɫɫ⣬ñòڵľ飬ױһ۹壬ʥַ
ŵһڴЦֻܾضÿһ˱ʾԸ⡪档ǡ鶼һʥ⡣
ÿֻһΣÿһ͸ѧȥܿġ
ҪϽдţҽ걻߸´͸ˣ
ģôôÿ
ڰŵµߵǸħ˭ϲ
·άϣⰢŵĸϾòԼȫ½ͷΣκһó㹻ŵĹע
ֻǲط֣ŵ˶Դ˺ûʲô
ΪԷ͵͵˵졪͡áţÿһ죬һΪĽעȹȥ˾ͺá
ɫ۾ħ漫ˣЦ֪ƽľѶôԼġ
ܿ죬·άϣĺ͵õ㡣
ǽѾʩչռ䷨Ĵú·άϣΪͺŵֵˣվ˶Ķ
⣬඼ȺĺԼһֻаŵȻһٲбµɫȺ쳣ۡǸ۵ģ۾ľ¹ŵ΢ЦҲ
˿ǹ̵죬ŮΨһİܣߵȨϵ飬ֻ޷
ŵ飬ȴԼһο˴ˮԼܹע״ǳ⡣ͽ굣ָѧѧѧһвľѧľ飬õһҲʶ
֮ŵԼصÿɺˡ
·άϣȴĪ꿴һͯͼСкԼڴ棬¶˫ţڳԳԵЦȫ綼
ȻɵҲֿɰġ
ĿѧӣͰŵÿһ궼ûʲôͬ
ֻ˼÷ϵݽ̨ǰ٢УᵽһεȣϣбУѧʦμӣΪǼ͡ҲϣμӴȵͬѧʦħѧУʱܹȳɣȳձ
ŵͷСԼһŮա񣿡ǰôûѧУ⡣
ѧҲ쿴ŵȻ֪ȻǱһڶ
ձ˺
ŵܺãܿձߣtopеսҪǷڴͳС˵²עҪĴѧУˡ
лҪ˵
ϹС糡
٢УǿձûûУ
ŵ롪ҡޡء


16 һͰǣ
ڰУϻؾ׼ѿ£ѧ󣬻ûе硣
ŵѾ׼ֱǰڵѧУˣΪɽɽµͷܡȻҲΪͺݶڽø㶨ר׼䡣
ձѧУãһ޵ԺܵãƻֺꡢģӴ󡣺ͨĲͬﲻж⿪ŵã滹רְԱѧѧʹõͼݡʳáһ轨
ŵС·άϣһ𣬿ϧ·άϣʱ£ֻ
·άϣòȥģħһ¼ѻòߴϢħħʱȷûкڰ̻ٿء
ǵģħħġ
˵ʮħѪӦ÷ħΪ
ʵǣħħѾʮˡô˵ħħǲµġȻħҲܲˡΪħһ̤ٵκεطħԼѡûħбȡ
ħѡۺ˼壬ʸѡħħ˵ˣЮһʼѡۺкüλʮħѳ֡𽥱һҶ
ûħֱӳֳƺҲûС
˵ģͦģڸûʲô¸еħ˵·άϣҲֱֹʲͼͶʱΪһֻħѪ֮ܡ
һĸ߼ħ嶼޴ӵ֪ΪмѾ֪˶ٴʮħм峤֪ʲͼҲǻԵɺϲ֪
Կ϶ǣǸҴӾٵħɵǲ֪ģȻô޴¡
***
·άϣѧУĴ󣬸ϻħʱŵڻߵѧУĽְԱѧǽĲ顣
ŵִ֣ԼǵһʱӭԸҵ߸¡ѾʶܶˣԼǻƷĳִ£ѾƷĽִ£ÿѧĵһŵʱǻԵø⼤ɹˡ
Ը񡪡ӡŵͷʮĴѾܻԼڵͽദˡ
ҪҪȻطϢһ£ﻹеҡΪһֱŵѧԼƽʵǸƢܺõˣѧڽǿϿСΪҲܻһֻ۱һֻۣǿӲҪǱΡΨڿѧ죬ΪŶø
ŵѾõʮ¡ĽãʵҲﲻãŬԼǵҡáܡá
ĲôˡԼȴĶĶʣαֻ飬ܷٵĵǲг·ϵĹԪضһ˿ʧ
ŵȰֻաߵĵط̧ͷڣҡ롪ȡ
ǵģȻô벻ôϡԼ˿벽ʱͿռ䶼ߺ
ŵָʵۣܿ㱻ΧԾĹԪ֣·Ϊ˻Ȼɵһ塣ֻŵȴǣҲ֪ǲǽǶ⣬̫ϰѵһκԼһжôܸоĳһ̵ĽǶȣôʶѣ
***
·άϣʱѾԺжͳ˧ƷСȵѥԵħӱֱ޳;Ѿϼʱս׼
Ȼ·άϣħÿĸʲܿͻƽϢŰ׵˫ֽ棬µĿħͨѶͷħ塰ݡ
·άϣΪʲô¹򣿣һ˫ڵĸ߼ħ壬ͷϵĽȴСÿʴҲͺҲࡣ֪Լ˭ˣȴ⣬ЮħͿ·άϣһ绽ꡣ㲻ħħעиôĻ
Էϣȷʵǻʵħһ۾ܿαΪħΣκħҲ޷仯ģ
ǳ޵ģΰģäĿ޷ͨġ
ħӦóϹħֻֽŶڿУھͻһת䣬ÿһζǸӿֲֻĵķˡʰ쵡Բϣʮͷ֮࣬ÿһͷڣ˵ԺڰĶ͡
·άϣȴܲʱ˵뵽ħʮһԾǹΪǣħµΣһ˰ǵͰ
ͰȣǣħһֱǰģھٵóԺúȵķ̣Ǳɵħвǰûм档
ΪͲںħһС
˵ģ·άϣħأԺڰһΪܼħ˺ҧһڿƶǡѪʱЩΰĴأõֵĴϸλʹƶħƶսߺħУƾʲôõأ
һɲǣ·άϣ΢Цһ˫ôϣ𾴵ħ¾ȥ
***
øʽĲŵһְԱ˳ԣڷʢζʳǰ棬лԶ뼢
ҲȻõʳܺãŵ򲻵ѲͲ͵ԭʽ̫ˡ
ҲȫͷԷҪʱʱؽ
ŵƵĳΣѾһ׷ǳӦԾ飬ñڵһ̣ڱ˶ǰһ΢Цóֽ壬׳⡪ϰϰһ£
ϵĽͽһֱôһ˵ǰݵǰһϰݣõͨ
ִԼǵһڣϰǹȻŮ񣬵ڶµҳ
ŵְԱƵƵͷԼǵѡ񲢲⣬Ϊÿ궼ֻῴһ¡Լǵ˵ʱ䲻̣㹻ŵпյ
һ봰߷ɹСԼպˮʲôʱý涨ʱ䣬Լ
·´ʱʲôмǵóԷ
лҪ˵
ϹС糡
·άϣڲ߻ħ֮ȥԷôôա
PSħΣο񻰡µԹ޵
ħԣһֿϵĴʲ漰ϵľȾ趨


17 
ŵش˵ϣԺ
·άϣóеͻͷ䵭ؿһۣж׺Ǳߵɵ˷˶õʱ䣬ȻѧŰŵܰ˼УħͨѶͷ˫ħ㻹ʮħʱʱѱͻ
ħ忴·άϣӣڿһɵӡЦڽ£ڸͶ
·άѾûӦˣֻǿ۶ԷԽԽ޷͵ħʾ̼
ѻڽյԼ˵ʾ󣬵һվ˳һ˶ͷߡ˫ҲǴצӵģҪе˷ܣضǱߵħʲôҼ˽أû˵㲻õ˼ҽܣҼ·άϣݻ֮ħŵ˹ʮŵͳ˧
Խ㣬ƺԽࡣѾǷ˹Ĵͳˡ
һɳ˹ˮϵɳ˹Էʮ壬ȥħѪΪȥɳ˹⣬Ҳʲôʣˡ
·άϣпԼųɾͽĶħЦˣЦúܴ
Ǻζ֮ĿϡΪһѾҪʲôԼΪ٣ǸüΪ١ûм壬Լ¼ĵһ
ǱߵħǺܵ˼裬ʵˣڼУҲΪʵСǺܱԵĳԱ춯ص׳٣γɹħ⣬ʵҲ֤
԰ħڱ任ɫħĳɾһʹͷһöԺ
ЦʲôЦץסħұħǿҾһεħ
԰ΪʲôܳأͷԺըоԼѾһˣ˸硣
ߺ˵Ȱ裬ſ˫ۣһδңħ
***
㣬ѧУõʽʼ
ѧѾ½½ص룬ԼӦλϡŵҲ˹̻׼Ľ߼ȴһֱûȺпԼѡ
Ҳʱŵž·άϣʶ񣬻ûнħͨѶħƻ·
ֹؼʱ̣ϵϵϡ
ŵһ£Ŀ֣˹ٿƵʦһԶѧձʱȰŵܶ࣬ѾҵȥٿƵķʦ졣Ͱŵ죬ٿѲʱɿˡ
񣬿˾浼ʦٿɾŮ񡪡¼Ůܵܲμȫ̡
ôˣ£Ҫʲô𣿡ǸϸˣĿռٱ䣬ʱͳٿƻ߰ŵпҪõĶ
ŵҡҡͷֵͷҡġ󡪡ѡû
һ£Ͷ·άϣͬڵħòŵͶԷͬͬİԣѾϳ򣬴˿ձָħѧҰȥѧǱȷһ£ҪżҲֻʱˡ
Ŷŵ·µʱѾ˵ʱ¡û뵽Ǽ»Ҫôãû취μӡ
ǡҡݡ⡪ŵı
ǽ̻Ƶġһִ»ŮпƣѾƺ棬˴ķǣֻһȦȦһСԲִ࣬ڲĽйûף
һְԱף͸Լ˵ֻʥϣμʽһͬá
ȻڲͬĽ̻ᣬֱͬ꣬ҲпܽȻ֮ģԲͬɫ·
Ȼŵף͹ûб𣬵ڴ󲿷˿ǲһġŸϲ·£Ҳһ˶ҪĹ
***
ħ
ѻ۾һת¶һóѵЦݣŶħһεħ
ȻǸɳ˹ħ壬ûвΣյ١ȫ˶Թ»ĿѾ
ͷһ̣ħǸܵʲôʮͷ쳤ХӤ޵ĿֲÿһﶼŲ˾綾ĺڰħͨ쳹أƻӲϡ
ɳ˹ûüκ£پͿʼϵðѪħǼҪ˺һʹࡣ
ʶˡ
ھаģԼ嶼뵽һ˵ħ£޲ħûҲֹͣǻص˵ϵľٴ
·άϣŻϵʱ䲻һ֡һ룬ÿϡ
ħֻѡۺԭ
гˣһᱻľ޴ڰħ˺顣Ѿ伣ǧĺڰ񣬺ֻںһ¡kħĴڡ
ħֻҵУֻ·άϣԼˣǵߵĻҡáǡȥ
ֹͣɲǣƬضΪ֮һ޹⣬ɳʯƯڿеħȴԽԽߣԽԽ󣬱㣬Ҫȥȡ̫λãʮɫƤѾʮ͸ȴڲͼԼֱ
ը
һѪ֮궵ͷ£Ĵ˿һ˵ĻϡħԱˣԼҲֵҵ˷ԲлǳֻǿŶѪζʮĴڰһɨա
ֻһƬ
·άϣĿọ̈̄Ȼġһμĳ棬ʲͼ֮ǰֺ
ͬһʱ䣬һֱھٵʲͼҲϢħ»ˡ
ħҲħ
һϴ˴ѪУúССħϢػصһľٵֻһͷ߸ͷÿһͷɴոµڡ
һαðҲһԵħ壬ֱֻŵ󲻶ϷӿѪȥȻһͷ˽ȥҲûг
ħһжáʲͼʵΪԼϢǰȻ֪ħϢظҲǵһȷϣħǳ֣Ǹֻ֡Ǳڰƫ
֪ͨȥȴħɳ˹ɱɳ˹޷һĽͣǾ͸ҴʮħϹȥ֪ͨ½壬ħѾλ·άϣ򵥵һ仰͸鶨ԡ
˵·άϣǻģ˵ǻȷħٵġ
ڣͺڰ̻Ӧö֪ˣħȷʵǲģҲû̫ǻۣ޷ħκһս
·άϣжûдڰ̻ᱳֵˣʱӦҲˡħĹ޲ģܶԶ˭ֻҪ漰˴뿪ٵǾͻ⵽ɱлڰ̻ᣬ˵һͷ
***
·άϣϻؿձʱѾʼܾˡ볡Ĺܷ֣Լʫʽٵ̵١
·άϣСŵ͵ڣѾ»УֻھƷ˼Уװ＾硣ȥҲͦôһµġͬʩչؿĿռ䷨ÿѧԼλá
У󲿷ֶһš
Ҳˣ·άϣ͵͵ʱȿģÿһ˶ĻعϲáǾ֪ܻصѧϡϣħԶҪս
·άϣ˰УߣУɶŲ棬һͺ֮ǰ˵ѾκˣħĺôžǸЧ١֪·άϣ뿪ҲֻСѾˡ
·άϣͷû˵ֻ̫࣬ǵһл˳ֻǻħ
٢Уȷʵͦ˳ġ
õʽѾе˳ʫڣŹľ鰢ŵǰһվ˳ʫŮǰ棬쳪λá͸õĲɫ룬Ϊԡһʥ⡣ʥ֮£ת쳹á
ֱҲж*
һѳɵȣ*
չʾ񷹬ʹõ壬ضûڡ*
ĺӡ
עԶվڹ¡
Ȼŵĳʫ࣬ʵ顣
лҪ˵
*ֱԸʡ
*ɵȣ񷹬䣬ıҲ˹ԡ
PSɳ˹ʮħʮħϣʮħ֣֮ǰ˵ˣͳһ˵һ£Ͳظ


18 ߳ƣ
·άϣڽõһŲط֣ľڳʱǷǳġ
ܺɡУŽ࣬΢΢ζԴܵһ˫ۣܵħʵϣֳвѧͽҲһôˣ̫̫һԡС硣
·άϣְΣǵ˵ͷȻеԼȥҲóϣˡǸʱܾ֡滭˷ʱ䣬һӶǡ
٢У·άϣһЦݣû˵ʲô͸߹㡱ֻǷԷθرʾŮһܸˣԸ߽ĵá
Ȼ·άϣĿʼѧֻΪľǰŵ£Ż軹ϾѾǰˣԾѾǳħ·άϣûٺԼҵʦ̧ܡ
ֻרоˣŵԭ
ǳʫ̸һ㶼Ƚϻǣ¾ͲڳʱİһȻпܵģŻǾ츳ɡ
ôһ룬·άϣħġŵϷ
ǵģȻ·άϣػĸУ£ͬŲͬĲ²⣬ٻҲֻһǿ֢ȫűҵҿƵĹŵ֣䣬ʱʱؾҪһ¡
Ҫһѩǰܣ
ֻ·άϣû뵽ϱԴҪȥԣֻŵĳʫԼȹȥָǿòһ㡣
Ĳǰ𣿺ñȡ죿
ȣ˳·άϣûעڷʽˣֻǹŵ΢Ц
Сʱʵͦϲڰ̻᲻ھеЩģΪһǹ¶ħ履һٵʱ̡¶ŵһۿͷҲȡ
һֱ죬ǺϲЩħԱĻҲȻŵ˹ŵ̤ƽڰ̻ħȴúڰ̻Ҳһѳ˵ĸԭħҪħģЩڱĽĹ¶ҲҪ
·άϣֻǲףΪʲôھٰһһעòӦʢʽΪʲôƶֻ˵СǸкܶ˼ħ
һֱеϦ£ҹŮںڵķɴգʽǽеβʥ͡
ÿμʽˣܳԵԪעףɹһڣĸֻ߳ڳС
Ҳ߰ŵ¡
˽̻⣬ŵĹܻӭҪ٢УʥѧУÿʽϣܰѹ̻߲ĺ̼顣
·άϣ֮ǰЩģֱһ̣Ŀתؿڿľ顣ϸװȨķȣԼҲиһĶ֪·άϣ壬ȲҪҲʩչ߽׷
СʱǿԲˬһУڳ䲻ķлȥѧ˲صøԱʱ֮衣ñȴʱ˿̡
֪һЩѧ٢УҲ޷·άϣôԶô׼ذŵΪŵû̫ģֻһ⡪󣬾ͼ˲ķ
·άϣɸˡ
ϧûʲôóΪŵԼͰˡ
ԴĻûӰ쵽ŵʹùڹһ;ϣõ˸ľȼɢǺ͵Ĺâȴ磬õĽǽ䶼һ˿
ȫУȱŷǿϲ뼤֮ģȻһͽִԼΪ
񼣣񼣡ǰпʼдʵؽĤݡ
Լ֮󣬹̻ļҲСոܣΧҲʼźӦʵ˱ǰŰɵģȴһɽʧңǾ񼣡Ͼ߰ŵʮҪһιԪصע룬ȴûĴεĹâһ̱ȼ硣
˵ŵȹĹâȺǣ취ϵĹâһ̫ڰ֣ΨһĹ⡣
ôһİŵ飬ȴֻһ뷨ҵ۾
۾ǵĶһڵõмǿͬʱҲҪеӦеĸ
ŵٻԪǰ⿴ԼԴԽԴֵ壬Ǵʺŵħֵɿţԣֻٻһ£¸ʲôûа취ճĴ档
ЩԪؾǿʲôδСһŷǰδе顣
Ҳʱ򣬰ŵź֪ʶ˲ԡһ˼شת䣬ֻħֵǿ֡Ǹʵģ޷͵ģԯ޵ת䡣
ǰЩߴߴŵĹԪؿֻ˺ԼһĴڣȻҲķٻǻƽϾر⣬˭վӻյüأǾֻԼѰ
ЩԪؿȴ˽Ȼͬһòѣǻ飬Ǿñطļ¶ȴٰǻ
ŵٶڱԴµĽ죬һϵأ˷ԼĲͬ
ԣױʲô[.jpg]
***
ŵʽĵһ£ǰԼķָ߽㡣ôһ㱦ܣ˫֮ǲܴܵġ
¶ԴҲչֳ˸߶ӣʵϣҲɹǲǵܵܵıԴ⣬Ѿ٢У֮ǰܵǸרоԴרңȥ롣ɵǣԷ֮ԨˣݶԷĵ˵һºͻ
廹ʲôĵط𣿡¹еؿŵܵܣ·ֻҪŵͷһͻǰձ
ŵæҡͷѵüӿ٣ܺãǵȡ
ҲֻŮܹܵĻˣԼû⣬㹻ȵλרҽСһ£ŵܵܵжϡ˶ƫʽʯڣΪոս˶Ի̸Ϊ廳ħһٶʮһħµҲңףһٶʮħĵǻ
ħӲΪħȥħĵǻʲôʽܶ÷һ¡
ϾǱ⵱κʦ
ֻȷ˵ܵһжú󣬲ſʼһ͵ܵԼŵȫޱһ԰ŵҲһġһڿĸͬһŻﵮһǾעΪ˴Ҫİ
ÿÿʲôа˫̥˺ͷĲԣĹ޷⣬ӦԼҪ˰
ڡ
ùߵҪˣҪһҶͨѶˣΪҪȥʲôʲӵָѧܣʲôʱôεһˣʡ
еˣ
ҡ졪ᡪȥ̡áŵԽŵ
泩ȹҶͨѶ󣬾ͽ˹͢Ů٣ԷͬʱҲõ֮һ˸Ե˱ɫı߳ˬУһɨһƣ±ߺȱȲغŮ˵ܵܵġɳ
עԼŶҿûбҪȥءŮҪŵܵĸڲزˡ
Ů飺ҫҼұȻԼҪԷˡʲôһѣ㣬ͥİְ֣
лҪ˵
*߳һּβơ


19 ܽ
·άϣҰŵΪ˺ѡε¡
ձѧĵһܣܡ
еѧȥǸȤĿԾԼδһѧڵѧϰֻҪ֮ǰѡαύѧ༴ɡǿγʱֳͻ򲻴ڱΪձÿһҶпռ䷨ģ԰ѧĶıС
·άϣֻŵһšձѧʱͰеĿγ̶ѧһ顣¿γ̵İгͻҲĵ¸ѧѧϰ
һλ˽һѧУ¿Ŀγ̣ȫϡ
ŵһ𾪣ôȰ֪ʶ
·άϣ෴ŵѧֻ׼᳹һֱ࣬һѧڻһѧֻѧһſΡû취ϵļܾͨˢϼ顣
ŵָȻߣҲһЩ֮ñȣһӴʲô¼ܻ֪ʶͻӦһÿһεѧϰרעϰֵȾͨˢ㲻κθı䡣ҲʹŰŵɹЩ֪ʶӡԺȡãԶᱣֺ۷״̬һģһ
ִʱ򣬰ŵϷͺϲѽɫĸּˢⱲûʱˣҪ¡
ŵϸѧѧʹѧϰ߼
ֻѧ߼·άϣòͰŵȷһ¡
ŵѧ·άϣһ̣ϵıʿ棬Ķһͬ뷨Ҳܽйģ
ǲ
ҪҪһºڰ䣿·άϣ׼õĺڰȫϻƵ˰ŵǰ
ŵ
Ҳ֪㷢ûУҼûע⵽ڲʹõǸ淨Ѿǽ伶ˡڰϵϵĽ䡣Ҿⷽ桭кܴǱ·άϣһʼ߰ŵйرԴ£κ֪⡣ԸıһЩ뷨
ŵȻصͷ˵ȴǣԡֻѧߡ
·άϣ
ŵ޹Լħѣ˵𣿡
·άϣûֻÿЦãûסԼ֣ȥ˰ŵһͷСëָбеĻҪãǳл˼˵ϿҲԣѧôˡ
ŵôԵǻʧȥѵģ֪
Ȼ󣬰Եħ׼ѡۺڲ䣬ŵһľʵССһ˿ŻǳħĵΡ򿪺ӣͻῴһöһ˫Соŵľ롣
˵ϵıʯʲôɫֻǿһƬ棬΢һֳһƬǹҹա
Ǹ˫Բ˵ʵеܽ
·άϣòΪŵʾһͳܽһϵᴵ˲ʻĻΪŵ˽ϡҹաΪǣϵһģһ
ŵ
·άϣǰŰŵ֣һһΣǿձãҲ֮һĸı䡣
һС·άϣڰŵĶૡ
û˵ǣħһˣǰ˸˱ղأ𣬲ѡôһö롣ֵҪҪǣǶһ޶ġֻˣԾһƬڲͬǿա
ŵ
ŵ
ͻȻ־ѰԵһҲûʲôء
Ȼ󣬰ŵܽ˸ֺ˵ʵһʼͦǵмɵģϾڰŵ֪ʵǺܴ壬ڵԶǻ΢貵Ĺâʵʮǰġ
˵̧ͷʱѾǺܾúܾǰʷˣʷ޷ıġ·µȴ㵱ȻԸı䣬ֻҪó
ŵ۱߸˸סʵýܵģϱѾȻͬ
򣬾ͺ˶¥ÿһĵƣһһϳһͼ
һձ£žֻܿǿһ޻ǣһֱɻʽġ·¡ˡ
ϣŵӵ޾
ŵһ߿ڴǿ룬һߺ·άϣԼĵһ졣ñõһרΪʯᣬǲղһǰʮŲϣڶԻôҪĳϣѡ
ŵѵýôãֽôʹ죬鶼ɷģ̱ʯһ۾
·άϣǸڣͷβܰŵ˵жж飬Цֿعٶ˵䣬ĺܰ
ʵϣ·άϣǰľּҳ̣ԼжҸڰŵһҲһľðŵȥʱӿɰˣһųʯ̾ҲһʹȺӵطɹ֮ɭķɫա
ʱҴ·άϣ޿۾һֱĵȴȵ˰ŵѾùǷѣǲʲôǸˣ
ŵһ㶣ȻƽʱеٶۣһȴһӾ뵽·µĹֻǺ·»ǸˣŴһμʥͣûٺ˼ͳ֡оѾҪˡ
·άϣᷢ£ΪʶٿƵĵӿˣˮ¼ǲϵڰŵߣΪԷϲ⡣
ʶһ̽ħȥ·άϣ˽ʼĩȻҲ˰ŵΪ֮ŬҪҲõһݹʱ񣬵ȴӰڿôΪŬʱеáû˻᲻ϲǣң·άϣҲס
ǸɹеҲҪС
·άϣδе㡣Сʱõʳĵһʱ䣬һȫǣǱӲ·ݣȹ̵пջĺµѾӵħĽ죬θոҲû˿ᡣ
һֱҧǿѾ͸ˡִֻʣĹʱ·άϣڸܵħһεıС
һ
΢΢޳ָ΢Ĵ굽ĺᣬĪһɫʡָоݣҲݣֻҪԼεؼסһ̡ϲŵʱ޿̲ϣܰݵһֱȥ
ŵŵ
ֻԼѺְ֪ǲĴΪʲôħܰѹԳһ֡ɫ飿


20 ͱ
ܴҴҶת۾͵塣
ŵ˶Խĳŵųÿһ춼ǰѧУĽáƵķʦۣԴԼϲ롣ڵõĵڶͷ֣벻ܲٿҹĳһƬǿգҲðƶ䷢仯
ϣŵͲٿİƣں·µĴǰ˸簲
·άϣÿŵķź׿߻˾䡰硱ȵϢ˹һ˫䡣
ȰŵӦʱ·άϣѾûһǰͳٶ۵ľ飬ԳױһŽֻϵıץסصǼ̳ܽȦݴʺһʺı㡪񡪡񡪡
·άϣЦһɫĲ͵ŵıͿĨͣһʱޣ޴һֱܿԡ
ŵ⼫ˣһҧ±Ե˿ӯĿڸС
ϺѾȥļûκ֮һͬǰ˽ΡҲڽǿΡ
Щر𣬲ʲôѭ򽥽֪ʶֻոһյؽ⡶񾭡ϵĲͬ½ڣʱʱϣͺһ͵ĶᡣֻҪһĴεδ򿨣Ͳҿơ
Ȼϵֻ̻ͬĽͽڴˣѧʦҲнְԱΪձѧУòȫĹ̻ãһá
ÿ̻ͽԼλֲȻǹ̻ᣬʮһλͽҲضáСȻŮµ֮Ƶľ壬ڲҲ廨š
ðŵеĵһſ϶ǹ񣬵ڶȻŮ񡣶ĽԪؾ¶⹫ĵһȻŮ񣬵ڶǹִȨ̫
ͰŵԽ˽⣬ڶŵӦֻȨǸҵĺǿŮûˡ
ڰѧҲв٣Ȼ½һйħĲ̬ǵ°ܻĵͼڣ˵һڿձðͷͱʱλУǿʰˡλѪУ㡪Ҳ塢ȶķֱֻΪʲôܵõһΪУ⣬ȴԼѧУ裡
ٿλУ²ֻǸtopʷɫ£ѾǷ衢ӵ˶ʿˡ
ŵÿ춼׼ñûκһ˸е֣߲Ӧ
ǰŵһֱ죬̫·µѡûڰͽλϣһֱڹߡǳʲôһԼħԪػ˵Ѷδ̫ߡ뷨·ʵڲһκͷ­ħǹ񣬻Ǻڰ
ôһ룬·һ
ڰŵЪԳ˼ʱ򣬹Ե۹ĵǵһδŵӲ˹
ǵӹȥͰŵˣ඼ڽõϡҲͽڵͷ⣬껹ǵһγԴһܶе£ѧһãĺһԼĲϣֻͼմմߵĹһ̶ϵֲ
ôûУǵ𲹿ʱͦȾܵӣﻹôʵʵУĿɲˡ
ŵȵػأꡪˡΪʲôҪ
ǵ㵱ʱʲôں˵۹⣬ֻǸһУɫģѡķʦҪۡϸ룬ЩڽİŵͼûдУǸڵ
ʶһһ̣һеģˡ
ڰŵĵؿڴ˵Ӿ;ǿ»˹ô˵˹أвԣǻۣ˵ʲôԣ
·άϣ֮ǰôû֣ͷôۣ
***
ֻʮӣܿ͹ȥˡʵؼ¼ܰŵϿεọ̈̄¿κĵһʱ䣬ȥ͸Լʦ
·άϣ֮ǰνҲ񿼿һҪȥͬνҸϳ㲻æ˲ŷ֣ÿεŵ뿪󣬲ֱӻѧᣬǻڽüŵҲǰװ׵ֻûиģڿձʮ䣬һֱٵְ
˵ϰ١
ϰÿ춼æʲô·άϣڽһʵЩѡԵ֪ʶäȥֻȨչȤһϰٵճʲôȴ԰ŵһж棬Ҫȫ˽⡣
Ȱŵ̵ػشһǰĽڣΪ·άϣ˻
һְԱļСļٵҪΪԼѧҵ棬ѾǻħѧԺһ꣬Ҫձˡ
ŵһп߸߿
𾴵߸£Ϊɵҽ󣬸ΰȫ֪ȫܵĵkָΪҵѧҵСϳȸߣƲסĽǡ
ĸĸ˿ձĹ⣬ͬʱԴݹ˷˪ѩ׬ǮֻΪõĻѧУձĸʲŻһ㡣빼ĸĸɼһֱܻһŵʱģŵøоӶšһ
ŵڽƵڿղҪ̫죬ݸСһöӵԿס
Կ׵ı棬ĵظһСдţһ壺12㵽2㣬6㵽8㡣գȫ죬ʮ㡣δ꣬ҳϽһ¡
С΢ãһɲ
⡪ڡ񡪡񡪡¡ѧϰŵڽúľ뵽һƬרŵĶռ䣬Ҫѧϰڶаÿֻܿ˴˷ܱʼӣȴ޷κʽĴš
Χ˲ټѪװΣǰŵʱùģʲôƴ޻ڡŬź쿴õԼ
ڽ￪˸ʵϰҡ
δͽ޷һڳǰĶŵרǱùԪһis watching you
·άϣ
С==ܾﲻԣֺҲûʲôԡѰȷʵ취
⡪񡪡ֻȡԡȡߡ
ŵһƴһ̱˵Сﻶϲصرʾѧ͹ڸл갢ŵһ˾ʹæ뿪ˣΪСﻹҪϻ߯˿ѧһڿμģ˶ܺʣĸҲǴȥ꿪ʼŶӣŵȵ˽졣
Ȼ·άϣļϰٺ٣ҴģٲٿԱȰŵȤؼʣǱԵأ
ࡪ顪ܡԵҵʵģܡйͬһҪ̸ģɹʻܲ
󽡿أ
顪ܡʦ̻һֱϵ񸸣Ƶʦ
·άϣͦ͡ʵõġ
лҪ˵
*һٵʵý飬ԴʵȥһЩĸ˾Ѻ͵ͬ⣩ñȡȥԵֱӸѺһԵС˸ס


21 ɲ裺
·άϣôΧ۰ŵġн顱Χһ硣տĽγɹĹܷͻȻһȻ֮󣬲Űķſ״̬лѡ
·άϣһֱһֱڱܣһһĶʱĿ꣬Ͽÿһ֣ȴʼյյ㡣Ϊû˽̹ͣ£ҲΪؾĿ֡ԶڿԶ׷ҲԶò㡣
ǾĽ죬һƽƽ磬ŵʶ˷Ŀ֡
һƣˣȻɵĴϣһʼЩ޴룬ܿ׺Ϊ׹ƶˣչӹͷֵꡣûԭ£ֻһ˶ܿôȤһ־ΥĻ˵ûиܹĳȻ
Ǹƽڵľ飬Ҳ˹ܷ٣޴󶯾ġסʱãȻ޴ڼǰ˴󷴶ԼȱһСè䡣
˵ҡֻǡ롪ԡԡ̤塣
ѧУ»һ¥ߵ˶ܷ٣ٸ̲һϸͬĽܣɭһŵİˮɼ˵ɺ嶥ʦµմ죬ŵľ츳һȻźø档
ֻû뵽ôУûֻһ£ͷƻֺҺã߽һں󣬽ֻʣȻͶˡ
ְԱ쳣Ķ϶ܿҪ鿴
Ϊʲôɴ൯أ·άϣΪӦٶ۵ľѽ飬ĺŮ˵ôҺϲס
ġĺŮ˵ƺŵһˣȴŮŵĽ£ƺŵˡڽϮʽϣɰŵġĺŮ˵һget·»ôԭ򡪡·¾ϲ
ŵѡһ׸ΪġֵĽֵÿһħСһӴ֣һϲȴһ硣
ĺɫ뵵ҡҷУֶѵĴڱһϸԪŵ佨ͬʱֲʧµķСʿŮŹȤЦĺͯ׷Բÿһħûзյ硣
·άϣ￴
Ϊ໹ֵ֮ͯһҲܹŵ鶯˫ڸߵͲͬطɣڽֵϿĺűʯһ͸ɫʡ
һְԱ鲻ԽƣִԼǸǿӽޣ߸£ʲôأ
ŵһ£ûС
֡滭Ǵ壬
壿·άϣòڻس̵ϣԴһԼѣǾ黹ѧģ
ŵͷֱӰԼСʱļó·¿ȴֹˡħȡôǰ£ٻЩ񾭡֮ǰǿпκ˵ļ䶼Ҳգһµ·άϣʱȴʾϲŵ˵һʱ䣬˵
ŵ
ҲͦԼġһĬԵˣȻҲرõģͨżҲһЩⱲӵ˵࣬עźѳԡֱ·άϣ
һĵħ
ŵ΢һſʼͣžѧϰδʱ๫Сһϰ˺ܶʱȤá֮һ˵ÿáно飬ôС
·άϣ֪ڹԼһ̸ӵġ֪ǾŮУû뵽Եһ
ŵ
Ķ
һʼԴʱ±ȴʱ·άϣֻǰɣѧѧ̡֡塪ҲͦСȤġ
·άϣò˾䣺Сʱǲھʲô㶮ġգգۣҾͿԽ㣬סڸϵӡ
ŵӿռУóһ˶ħᣬ֤ԼĻһװƬһֱ޾װȥᣬղ˰ŵһٰʮֵʱ⣬һֱ˺ǰ棬ҵԼҪģԶС֤
ƬСëܻǸӻjioȤľ̡ĶˮַŶεƮĺñžͷչʾѧϰƷ
һԴϵ
ĸΪװ޲ϣʢŻƽķ׼н롢нɫУȽϳ׶Ƕ˱ʯֲҶ·ÿһ׼ĲߣŰŵרд
׵İŵǣͺ˵ԭʺĻý
ȣص㲻׼ֵΣ˼顣Ƭܿ»ֺεӨģ
һǰŵ
·άϣget˰ŵ˵Ȥζ˵Ƿǳ˵ˡ˵ƬŵдССʮšǱ͵ģо飬࣬ĶˣרĹ⡣ܵݣǴһ糱
ŵʦǵСںͶʱĵһʽ𣬾ͼЩġֻҪһССĿħһʲƵ롣
лÿһףͻݵˡ
СͳǮġ
***
֮󣬰ŵУ˱Եĳǿɲ󣬱㾫ȵ·άϣȥһڵġŵ
Ϊʲôʾ·͵ȥܾռħˣ
ǵеѾ˸ֻ׷󡢻Եʫ뷨ѧ඼ǳҲûϸֿλǸѧõ
·άϣһ۵ӣ͸оǿ˵Լᣬ̫˰
СںѵĶѣϣǰú׼ձĹŵһִֿβ̫һ
صȲ֣Ҳ
ǡʲô
ŵôʵģļ䱻ʵ̫ˣȵϢжһһΡðŵ˵꣬ͽϵʱʱոմԽãԼļǳɣСܻԼĳһ
лҪ˵
*˵ķ׼ο͵ͻ˼ĹС㣬ĻȤá
ͻͼƬһŵ΢ϣȤ׿ȥ~


22 ޻ǣ
ء㡪ڡڡŵ䡯ŵһѡųֺǾֻʣ¹ŵ˰
·άϣͷ
˵ĽͣͺȻꡣѸЮʪ֮ͷ͸ȫ׼Ĵһϲǿ֦ͷϡҶױҶΪȾһƬ֮ɫ
أ˵лл㡭
ŵĵһӦֱ̧ͷѹסԼΪʵǸƽ˳ħϴˮܱ˿
һ꣬ԴĴ꣬ͷܿͻըػؾë
ѾħˣΪʲôҪо簡ŵεڵıУ߷ߵĶŹﱧԹ
·άϣѵĶоԼ￾޻ǣǵȼһѻζѸ֫˺˵ǱȵˡɵĶȤζԿùģԼ˵ըˡ
ŵ̵˳·άϣָķ򣬻̧һֻѹ˹ȥ̵ͷչˡս
ҲС
ŵٴλѹ
ָӲѾǵ顮Ѿˣô찡·άϣϾۣ뿴ǰֵֻֻľҪôԼûע⵽ǵЦݴӳֿʼûȥκһŶ᲻ţͳ˧ôĵ¸ôã²
ָӹ١ŵģҲû㡭һͷ·µϣĻСèͷһĶ˶ⲻͽΣǸСš
·άϣ·άϣѾֹͣ˼ֻʣ˸йϼȵֺŵϢ
ó֣·άϣȴֻʱԶͣһ̡
Ϊӵס̫
ϧ첻ԸŮǲվ·άϣһߣԤϿεϰ絽ĹŵֽڣѾȣŸ߰һ簴źűе˽
ŵҲ㡰ǡһ㣬Ӻѵ뿪Ͱõſ˿ϣ˫ּѹסԼͷڱѧıֱʱΨһȥ쳣ۡ
ܣľܱزһͷСë
·άϣȻĿԼʧȥʲôƣźĶһ£ͺŵĻ
ŵĽҲǸѵģⰢŵڲ̫ͬϿνӡʾһ㣬װͬѧǣҪôšһζͷԼһƥߴĿͻ
ѧǶɵˣһװӵһͷɫ׵ĹŵֽڣѾͻ
Ȼͻͻţھ˦Լ°͡
ϵ֡
ȫͻȻֲƬ˰
ǽûһһϰ͹ЦһߵݵĽӹּ°ͣǰһ°
Ǹڵҽܼ̣ܺ÷ڿýɫ˿дԼ֣˵һر𲻹֣ƴװһ
ܵģһΪ˼ҵĸף֣ڶҲǡ
ſϣֽ·һֻҲѹԼԴϵİŵȻһϽϻѧĽڡ
ʣˣ˵⣬֪С𣿡
ѧǸˣſڵѧȥһ۽ӣǹŵ101ûΪʲôͻȻʼСˣ
·άϣ̾һò֣ڵõڵƽ߱ʾҲòٴڣӱ˰ٻҲΥ½ͨ÷ڿϣûо֮ͬĴ˵ƶħ֪ʶѧڡ
ǰĿ÷Ĳÿڵӣǿס˽ְôҪ̬
ǵģǵģ·άϣͬѧּˣӭٴսҵĿáڶħͬѧ·άϣҲӡֻ̣ûʲôʱŻΪ·άϣڿձѧʱӲգգۣ˵ĺܶԣҲЩռұˡֻڸǽʷ
ڹŵֵҰʷôһ˵
½ħص֪ʶڹܿغϣԷħĿûô׼ˡҲǡŵֵĸԭտڱ˵뷨ŸſΪСѧŵͨ
ŵûüӦѾһñװĶͬѧ˵Žãȥ׽ɽķСɡ
ͬѧĿŴĿ籩꣬˵ʲôʲôʲô
ŵʲôС飿
ڿʵĵһϡ
·άϣǳ˽ѵķӦٶȣһ߸ŵʩϵı귨һС߽͡
С;飬ȫ֣ͬСèè֮Ĳô
ѧϣһΪСѾϸûС飬ֻǰ˵Ķ׫ƭ˴½һһԪСںΪСƭֵɣ񻹳ĲɿȾ֮ҪҵĶࡣ
ԵģھһᶨСߡ
ѧصԭ򣬾Сﲻ˶ܿġǱ˿ĳҲ޹ɿԡÿһԳƼǵˣǵҲྶͥ
ñȣڿڵУЩСҪ๵ͨҪΪͨ
ֻ·άϣҡҡͷڼЩСȿħʵеħսҲԡξجβ˵ʱ·άϣı鲻ɱŤһ£ȻǺܺÿˡ
·άϣſεûԭ񶼲ţ˵ʲôػεСˡЩ˵еӢʷʫ
Ĳ⣬ΪʲôӢʫÿһһҪһҪȴӢȡҪ˵ŵŮˣڹԵ۹ЩҰĲСŮǣҲһ䡭Ϻ
Ȼ·άϣֻԼţŽûпС顣⻰˵еƿڣֻܼ֮ϣڹıԴܰս߿ʲôСˡ

ȿվڱУ˲ԳơСӺûα硣
ͻأģֻѧǺվĵط̫֣ձꡣ
ָıķͬԪвͬ˵вħʦܹġͬѧȻȣȴ档
ֻվİŵһϲĶ·άϣ˵졪гȺӵķС飬żñӣʰ쵵Ĺ⣬һѹӢӷƵķ˹ÿһһͯĸ衣
·άϣĿǰ鱾Դˡ˹ɵ˹ſտյɽ֮䣬翴˸į
ǸûлԴɣ
ΪʲôһǿʲôʲӵС鰡
Ĳһʲôյƭ
ƫƫڻһУ·άϣʾһ£һֱҿϱѧȻÿһ϶ǡʾһ£ôС鹵ͨСʹԪط㲻ֻרעħҵͬѧžûйſεԭ򡣡
·άϣҵ׵İ+=СæҿƣҲΪУҸС鰡ȻҲ֪УôƵġ
һ̣·άϣĺۡ
ӲͷƤˣʵ壬ĺﷸˣȻŵ⡣׼һȫµĺŪѧΪУƣŸ»ŵ
óȣһϵ󡭡
ںԼͷİŵһͣеĶ۾ħѵķ򣬸Ϥħڷʲô
˵
лҪ˵
죨921գҪvV챣ţŬ¡
ȫĻ£߾ɵĳְճֻдġ
дĴ֣УҲõĻ㣬͸̫ϲǾ¸ļ~ҿٶȺܿա
ܣHE1V1


23 
ŵġˡ
·άϣһ߽ײһҲע⵽˰ŵðŵڷԴࡣͺһֻҪһ棬ȷԼıԴ˭ϡ
ÿ˵ıԴǲͬģڴܲЧ֣ѧһֱۡ·άϣĸħǣֻҪԷʹõԼϤķ϶ʶ
·άϣԼıԴǰǺͰŵʵҲûк硣ؿձ޹ŵ֣·άϣ;õģֻʱװ취ձ˲١
ŵμӲ죬·άϣպɽԶԶؾ͸ܵԼϧʱִ̫٣ŴٳУҵġż
Ŀϣ·άϣϢʹõģһʮֳĹ֮˫
˼壬ʩ߿ùߣĳƷģһԱ˶ֻʩ߱˿ԿĹᡣʩ㹻ָӵõóĸߵﵽƷĿģľż߿ܡ
֮˫СЧУԴﵽļޣҲԶ顢һ΢磬Ϩ֮С¡
·άϣ԰ŵ˽⣬ŵƽʹƵϤķӦþþϲָıС
֮·άϣʹù֮˫ʱðŵһᷢԼıԴ
·άϣΪһٷ֣ҲϣﵽЧ
ھһʱĹ۲밵ʾ·άϣҲ˸úͰŵ̯ƵʱһΪĸֱԴλԶûЧһҲΪıճ̡
ħΪһȵ췽֮һѾӵίϢʼɢĹâˡĲѡֺܿͻѡ룬ʼ·άϣľѺ׼ϳ
ֱӾôͰŵ˵ŵʲôĽһʹ˷Ź
ڰŵпĽȫõľ飬ɡһٰʮȾŮλãô֮˵һĳƺСĺŮ֡
ĺڤӵĴ֧֮һڴ˵УģΪĺӣҲмĿʧȥԣǵkǽɫ⣬ڷ˹½֪ʷϣõĺӳϵһһײзƵǰŮһ׵¡
·άϣ֪ĺӵײôܣ֪ίĸ֪ñðŵԼ֣ٺͰŵͣȻп˵ûʲôĿġ
Ŀǰ˵չ˳
·άϣãʹù֮˫Զ֦ͷҶ˲ĹΡҪαװһֻǳߡֻһħС顣
տڵ˵СȷʵַǳǳͣһֻһǰҲֻΪһṩпҲֻܿһֻС顣е˭һ뿪µǸȹߣԶֻܷ¶źŵľ޾
·άϣһıҵϽ¡
ѧ¶ݣǷС顣Ǿһֽڵ֮·ǹ¶ģֻǳ顣
·άϣ̨£ȴֻޱţ֪ˣҾ͸ôġֻҪ٢УҲķԶ֮£ǡֻܿһС顱˵иɻ
·άϣôһħϴ鼦޷ΪֻԼ
֮˫ΨһǾѵԣ٢УķʥҲ޿ܲ
ֻ·άϣûϵһֻ飬˱Ӧֻһ˿ķŵؿԼѣ̵СҶһ˫͸ĹᣬȻ΢ض˶
·άϣĲһк󣬻ǸضԽ˵ҵСЩߣԸһ֣а
ŵµİ
ĳʱɫķĩȡġҶĳۣ滹ŴݢҶ··άϣ˵һһۣ漫ˡﵫ²ûҶ󿴵ʲôͬѧҲйճһɰļӰ
һʼȫŵѧʼҡˡû˿ɣšϾ·άϣ˵ϸϸڣ׼
·άϣЦ
ںޱˣ棬ԭ·άϣСİֲõ٢У·άϣˡ
ÿ˵С鶼رģе˿ӵһȺеȴֻһ͸ԸźĹϵ·άϣȻ涼㡢еţӵôһֻڲͬС飬ͺܺ
ҾŲǺߣһװ·άϣܻЩСƢڶԼĵѧգգۡĶЩۿɼĽӲȥͺһõͨû
ڵҲͷлһֱͳıʼǱúϸСǦͷ˱ʼǣ·άϣֻԸ߰ĽɫС¼
ʮ˵С飬ſ˵ķǡ
ڵڿΣôһȦӺʽʼˡֻġ⡱ڳѧøãȻˡ˵ǣ֪ħķ𣿡
ѧǵϾͺֱдţħΪʲôǹϵǡħֱȽͳĸʣ
ѧеģв٣Ϊ½һħѧУձԶȱͨͨС㡣
ֵĿɽȺվһѧˢˢؾ˴֣ÿ˵϶ţԼ֪𰸡
ϧֻԴһ΢ɫ㷢ͼ˵ȥǵģǵģǺܶ˶˵ħȻǷΪȻ/Ԫħʽħ͡ħʵǸǰħΪŵħִ͡ħԻƽΪֽߡ
ŵ֪
ΪѴӡ½ħʷʮȼѧľ飬ŵʷ̫ˣϾСϣͼ۸ġʷŵѧʮʱʦͬʱ˺ôһ
ȡ
ƽǷ˹½һμʷʱڣҪϸǳӡ˵Ҳܼ򵥣սǰ
˵սǰʱڣƬ½ġʱԸˡԡðŵ⣬ǸϣеǸиϲʱʱͻڳ˵൱Ծ
Ҳˣͽ֮սԽԽ࣬һڲϵӡ
־ͽΪ֮ܶĿꡣȻŮʹ֮ĸˣǾమһˣڰ͹ˣǾͱ˵ϻνɡ
󲿷ʫ˿ڿഫسӢʫǸ˲űĶֱҲѷ˹½꣬һƬƽУˡȡŽⳡԻٵĺƽ١
ҲԺͽ˴½ֱûϢٽ̻ԳƣΪǼ־֮ԻʧǶɱʧˡ
Ҫı֣ӭǵ
ҲڵĴ½̻֮䣬˺гԭ֮һٴ½ʷô˵ġ
ⷴӼᶨ˰ŵ뷨ħֵߵǳ֣ȴ֡ڻŵʱ򣬵ȻܻԾȥˣǾ͡԰ɡ
Ȼŵûа治뷨˵κˣֻԼôõġ
޶żããʮ˿ڵķ˹½Ͱŵһ뷨ħվԱ߲ԶһſȥѾŵûϵֿΡ·άϣĲ˵һԤзǳƶǾѾûˡ
̷ۣĿƬϵ⡾˭̻ǹŵħԼͬдһģһĴ𰸣Ȼ
׼ҲڻĴ𰸡
ƽִֵ֮ħʡ˭ִ̻ħǾͺҪˡΪͷ嶼ִħ̥ڹŵħֻǾ͵һ˸ֽ̻½಻ɵ͵ì֪
֮ŵħ϶ڵѽ
شꡢΨվڹµĿڣ˦糤ϣͦһŵֵģͺܶŵָһģһǿ˵ħԴ˵ŵħ̣мȻһý顣Ϊΰôһ̻Сأ
һ㣬ѧǾҪˣڽڵһ仰Уƽ԰Ŷΰôһ𣿲˵ʲʴȵ⣬ϵͽǵۡ
Ǿʹ߽̻ǵ档ѧ˵
ҲǴ½飬ҪԼѧˣ̸ܽ˰ڼ򵥵ؾ͸ˣָؿվмλáרİŵͺ˵ⲻһԵ֪֮ǻʲôѧ
ŵ
߸£
ܣ
һʺžʹһŵơ
ԣҸ˾ãȻҲһҰʷôã͵Сǣ£ѹŵħ̸һԵܿǵˡ
ŵͣڼϵһֻֻñС飬Ϊͬص˵ͷ
ŵǰʵܿС飬ֻǸʱȫûʶʲôҲ֪˶ܿǡСǲԽֻᷢ󡱻ߡౡŵ֮ǰһֱΪʲôɫħԪأһЩС˵
ڿϵͳؽܹ󣬰ŵŷ˲ͬÿ˶ÿ˵С⡣
˵СֲŻ֡
λеһλ˵Сֻ滭ʱ֡
ŵС飬ͼħԪֻҪʹùͻ֣ȥһ㶼ܰ²֪Ϊʲô쳣飬ðŵмܲסˡ
ѧľˡ
һʼҶС»е㽫Žɣڵ񣬲ڿһӣڿһƭӡ
ΣǵجΡһζС磬ֻǿĵȰ˵ƤӶĥˣҲֻܻѧǵĶ
ŵſεͱǲȡģ˿ڷʦѧҲǡѧУͬһҲǱЦҡ
ֻܹĸоھĶͣĴ󲿷ֵ˵ȴ䡣
֮ǰеĲ˶һΪԼˣǼһַ財Ҳ˵
ȴȫͬһĻ
ѧǵ϶ȿǰǣΪҶ˾С飬˰ŵһ䣺·¡ġС顪桪ɡ
ŵǹĳĳôѣ˵ˣϾһС飡еѧôġˡ͡ɡֱ̣չһɣΪʲô߿ˣȴΪҵ
·άϣڿڵĹУ͵ػصѧ顣վھѵߣС㷢ˣ
ŵصͷȫûʶѾһͷըĴˡֻţȻȻôԲأ
İɣֵףרҵģ
ǵģ·άϣΪŵ֮ǰ𾪣ǷԼıԴϡʵϣŵ𾪵·άϣȻȻף±𴩡þ˱٣뵽˸ΰڡ
нǸɵ壬ѾҵˣҪ»ϿΣֻΪġŵûſγȴڿ֣ǿһ˭ҲͲ˸οС飬ЩһῴðѣȻ·ⱲӶſΡ
ŵ뵽İ취Ժ·´ϣ·վڿ棬ԼСȥæӦԡ
·άϣܾ˵Ĳһ¡
һڿǼֱҪķˣۿɼؿԶһЩѧȻĳۻûб֤ʵںܶСɵ֪ֻмСĴڣпһ㿴ǡǣܶڡšżϣͱ
ģܿСѧ
ѧˣпܺѧУ뵽оʽ𡣶»ԡŵһֱ΢ʣ٢У飬ſ²ͱرջתˡ
ҲܿģΪһѵõĺӡϿεĵһܿСľܰŵ¡ģϻбʺϵѧľûˣֲôҶ˵ŵǹĳ˵öԣ
¿κ󣬿ھſͻյʹ࣬һʱ䳯ŵ˹סŰŵȫԼѾʼð̵״
Ƕˣʦ
ǿڲǺ⣬ЦΪʲô۲죿ô뿴ٻﱻ˺ģǺѵõŶҸûʹģϾ˚G
ǵģˡ
Ǳӱ˰ٻġ˵ɣƫƫ壬µһ㣬ɫһ㣬⣬볣죻˵ǿܰɣӵԼ־ơֱһ漣
Ψһźʧȥǰ󲿷ֵļ䣬ֻǵԼĸ׺пôجج˲֪꼸ǧ꣬ҵ˻ȥ塣
ҲоС飬Ϊʷ
һĹ˺˿ģҲ簢ŵĹ飬Ǿһȼյ׼طŽһ̫ÿڵһȼϿʼµңʱпܻصֻʣһѹǻҵ״̬
ͬѧá
Ƕ챻Լʦŵͣˣֻϣ밢ŵԶ㣬ʲô˵Ϳˡ
ȴܼ֣԰ŵ˵ôôҵĿγ̺Ȥɣ
ŵ̡ڡá
ƽʱԼҵŶֻҪ˵СдڼԿ䣬ҴСæӳֵķһĸŶ·άϣҿǺһֱһ𡣡
ŵͷȷʵͦȤģϲɽŷ硣
ԣʲôʱȥݽѡ밡ھĸ·άϣôһϵѧ϶ܲ˵ģԷһǵôһߡ
ŵƵػشǺѡȴӵסˣ˵ҡѡˡ
ܶͽˣǻ̫̫յģΪȥߵĻŵ֢ܿϵһ뽻̫̫һϰ˯ˣȻܰİŵ磬ⲻסһΰҹ115959ʱ췿š
ŵΪԼһ䣬ձѧĵһ֪̫̫꣬˯ϰߣϾ֪ˣܶ඼ǲ˯ġ
ڶ̫̫Ļһѡڻ̫̫֮ǰһύѡα
ڿĵĵͷŶŶѾ𣿶ôģ
ŵҡֻˡߡ
߰һ䡭ȵȣ˵ʲôһ̣ˡھԼ˻ȻΪʲôھľţڸûĿΣʮ߶ȵô˵ôĻ
˵û·άϣ˵˵ģŵһֻѧһſΣϾн̻ĹôͽҪн顣
ŵֻҪŵͷͿˣ·άϣƷ롣
ôܲأ޷ӵᣬʱıѾڹ˺Ϊʹ֮Ǻܵ᲻˦ʲô١·άϣȰ˵£ջǻ˹ǿʾ꣬һҪҵĿΰ
ŵΪѣļƻˣļĺѼġ
İţҲҪԤԼˣڡ·άϣرػܾˣΪǶԷˣҶǳ֣ҲҪ̫żʮʱ䣬һξ͹ȥˡ
ڿҪήˣǵ˵ͷʮѣһ˵ľֻкСһ֡ڿҪ֮ǰǿмˣߵʱ򻹲ض԰ŵ󺰣ҵ㰡ܶҶ㣬һҪҵĹŵ֣
ŵ㿪˿ڣá
ĳŵǲƭ˵ġѧѧŵ֡
һߣСǾҲسѹӢˣ裬·άϣĻϵʱϣ˿ϷرסͰŵ
ڲͬԪϵжУֻ·άϣϲϵΪڿ¶·ϵʱܴů
ŵϲط֣ݡůڻѧ·ϲȳһһԲӣô߸˵һ·
Զӵзգֻһ򵥵ıܿͬĿ֡
·άϣ뵱Ǹɷ羰ˣúͰŵȷϣϿεʱô׵ģ
ġŵʱشȻͷϻûʲô
õǹ֮˫·άϣãѾʾǱӦһֻʩ߱˲ܿķ
ԡŶŵһͷɫëԴϣ˴ľ̾ţȻ˺һЦˣ˵ҡǡáСԵ
ԵԵȻ·άϣҲϲ˵
һֱϣںͽл㱨һĿʱŵڷӦ˹ʱڹŵֿϸܵϤħĲģ
·£
ɺװŮħͨѶͷ֪ǹϵã仰벻ԷҲҲҪһɣ´ûмܵôǿҵ꣬Ѹͣⳡкꡣ
ľҲˣѵϢ죬Ůȥ˿֮ɭԣжջķᣬļ
ǡŵѵеż˵̫ˣֻ˸ڵĽƷ١
ŵֻһԴ·get˼·άϣΪŵҪӦأû뵽ϾOKˣͻȻðŵеô£
Ȼħͳ˧;ŮôԽ½ħͨѶһμˡ˹ͬٿףʺһòһģһûн⡣
ŵһ߳ҹò˯ţɫľëԴһһģҲ˵Ǵǻ졣
Ůȴ԰ŵʾܲó𣿡
ŵ㷭һ£˵Сٲ졣
ĺܲͦóԵģڸܣʵֻ˲ζһԽϲľʹҲϲ
ŮضԵܵܵͷ
ڰŵ·άϣԴʱʵѾ˲²⣬Ȼף׵һпܣʣµδҲࡪĵܵܺħ嵱ǿ߻˱ԴҲܲǳƺƴĽ
Ȼ˴𰸣ȻҲ͸ıģñȣ·άϣʲôʱ֪£ӽԼĵܵһɺϣı
ܵѵõһ꣬ƻⳡյĵܵˣɵһ㣬һ̾ʹݻٵʹʹĵܵ򵽸õꡣ
̸ֹ֮Уļɶ֮С˱˴˵İʾҲһĻظ
Ů·άϣϲ⡣
·άϣǧرʾ԰ŵȵ죬ҲôѾŵһ㷢֡
¶ԴͬģȻǵһУҼǸϣĵܾܵͻһʬ塣κһħ֮˵һǲģǾǳ⣬ȥؼĹͻĬԷйصһħʧ
ʶԴ󣬲뻻ǱܣõĽ취ڡ
·άϣĺӲ˵档յϣλħͳ˧ͲֶͬмˣĬһ޷ůĮһȾѪľ
ôӶԷĽǶ£ɵıԼԸҪҲȡ
·άϣȴûôˣĵغܵ˹ҼҵϷ͸˼ˡͼʲôأ
ܿ죬ŵճͽ̸µԺûͷûβ˾䣺ŵôҪ𣿡
ŵ
·άϣ΢Цп֪ܲǰǿձѧ㣬ֻйŵˡ
ͬΪǿ֢£һĪе·άϣ
ҲҪˡһҪԼʵȻҪȫűҵַ棬츳İ½ֻкܹ֮һս
ԡ𣿡ʱҲͦԵġ
·άϣҡҡͷȻֵ˵ͷŵҡ
Ů΢һ㣺ʮ³ҲµʱרоԴ˿ʦͻС
ҺͰŵһ׼ʱ·άϣ
ˣ֪ΪʲôͬΪˣŵԵøӺŮǿȴˣ·άϣЦ˵ҽڻɸﰢŵӦ㲻ɣ
ôأΪĹȨ·άϣָ
̫лˣ˹ɵ˹¡˵
ЦרңôҺôҺõ̸ڰŵûãȻİһСҩǶŵԲᶮһڰʾĽԵܵܵȨʵһַ⽨ɣһ˶Էħͳ˧ݡ
ŵȴֻǣ㡪͡ħ塪ͳ˧ǡסݣ
·άϣЦŵ˵ͷôԵûбǸ׵Ĺϵˣ롣ÿһֶ滰ȴȥԶ
İɫСëѵֱʾһŮ/ͳ˧ݵѹ
***
ͬʱľء
ҹϵĺӱߵ壺ҪһȥŵߣǿǸ
նûΪʲôҲģִֻŮÿ鸯ֻǱ𣿡
·άϣ춯Ͱŵһ⡪
ȻԴĻ޺˭Ҳұ֤ʱһ᲻ֻкôûлΪΨһĵܵܣκ£
Ǿ͵һʱɱ·άϣ˹ɵ˹
Ů۾΢УĨɫѾ¡ţһһħͻƳɶǳġ·άϣ֮ǰܵΪǿ
Ĳݣûа취һŮġ
Ůͦ飬ûɶʡ


24 Ѫ
һ֮ǰ±߾͵ˡ⣬Էʵվܵ
ʱŵ׼ķԸ塣
ΪʲôԣŵԼҲֻ֪֪·¹ͬϣ׼ģ˵Էһһĸʿܻõģɵ˵ŵַӷһû
ҲǸˣϴħͨѶûҲûߴ٣ֻƽҸŷԹдһݡ
ŵ̾Ϳʼˡ
Ϊܹ˾ĻҷԹ١ǰ֪ϯʱΪзԹд׸壬ԼͦõġֱⶨķԸж೤ƿڡ
ĻҷԹ٣ǸѵõԾ飬ҵ棬ʮǿΪŮдһƪƪķԸ壬ǿֱ⽻α֣ݵ䣬淶Ϊ̫עزᣬܶӵĶȾӱƧ٥ġ
ⲻڿ鰢ŵҲڿ̨µڡ
Ϊ˺ãŵûǵԼ·άϣҲԮ֣²ͬ⣬漰⣬·άϣҲ͡˵ʵûȫ·άϣĻɡ
ڽʱ򣬰ŵݽ壬һ֮󣬳ɹȻ
·άϣƤֻֽһ֣αûڡȥϿ֮ǰһαһ߶԰ŵί飺û£ȥϰУǻѧϰ֮ء
ŵÿɵĳĬԿһ󣬲Żҡ¡硪С¡
·άϣħزթ͸ľѡȴ˵ţõģæʱдҲûʲôֻҪǵϰڵĹٷ˵С
ڷ˹ƬϣνĹٷ˵˾
ñȣͨ˵һ¶£ģȴֻ˵¡ഺ£աաȻŵֻڵ˶ʮ꣬˷˹½һٰʮ꣬޷סЩǿй涨ĹٷΪ˹ͨճУҲٻôá
ƫƫ·µҪǣֻЩдڷԸϣҪѿڶʱֱ˿еڶӦһ졣
ŵʾ⡣
ȴ飬Ϊѵŵγɼ䣬Ѿչ˵һᵽʱҪ϶ӦĹٷ˵ȻպˮһĳͷھҪӳСëҲֻܴʹߡ
˻ָʱ·άϣûסս԰ŵҪݽϵģ粻Ҫ˯̫ۡ
ŵҾںң֤ݣ
ŵ£ûƭħѡȻû£Ҳôࡣ
߾Ҫˡ
磬лľѧѧڵһʱܵʱĳ֮Ͻ˪ܹұ·ذ嶼ѩǰΪѧÿ׼˱ůףĺ䣬ûа취¯ɢġϸħƣԵ
¸ߵܵܣֺֻҪһΣȳ׻߾ͺˡ
һĺУ˵ƯĺС˯߳ںӵף߸ˮ档ǼȲߣҲߣֻǻڤ֮Уı߽硣
ŵ֮ǰҲֻһأϮСĺŮϡ߾ǵضиֳһӵĺǴӾκиֳ˲԰ұķݣ쳤ХΪŮǵࡣ
桤ֱ࣬Ӿʹؿ˳ҪǰŵӦٶۣӺôеʮ飬²ܵųಡ
߶Ůԣ߸Ͻһ˵ǶŮ
ŮǷ˹½ϵһ壬ֻŮԣûԡУڳʱŮһ̣ڲͬΪ˶䣬ñȱ˪ŮŮŮ
ܶŮñ˴һ壬ֻԼ벿䡣
ŮҲǴ½ϵĴ壬ֻڸĹĶǣ㹻С˹Ի顣սʧȥӵŮ壬㿪ʼ˥䣬ֱģ
ĺ߾ţڻƽǰһһҹŮ䡣
̷Ů˵ļȴҲûȫֻܳΪ顣ھǧĺӺˮϴʧȥߵɫʣʯҰ׵壬ӷ˿ðŵڿĴ
ߴĺ䣬ڤϢĳҲر𣬲ͨľѧĴš
ֱӾʹӿлһϡĺˮŭ
ڵõŵһȫ׵ŮһԾ󣬴ʱĺˮ̽ϰڿһĻߡڿձҲһֱ֧Уʱس֣ڰŵߡ
ʵŵѧʱ¾ȥѡһС
£ʵܿɰֻǰѵ״̬ңӵԼרʿᰡ׵ĽԵܵ˵
ŵǾܾˣҲΪ£Ҫ̫ʦˡȥѧģֲȥŮĸûСһ㡱˵ֻҪôҪôһ㲻˶֣һ֣Ǿһ
Ŀ϶ǶԷΪŮ޷
ֱƶĺը
ŵϸѧѣûҪңҲδԸôԶĲɣլڼߺǸ
Ȼŵ֪Ůѧʱٻһʿţʿʱôһĺڡܾڻ˱ˡ
صŮظĺӵķ֧֮УϵͷΪŵ˫ַһȡ֮ľĽϣ۵Ůûеʣֻһϸ׽
Ů˫˫۵ŮÿնƮ㿪ڣŮף岻ĺŮҵΰߣŮ׵ܣŵµ£ϣִܹȨӴԺҹҹտ߯Ϊѡ
ͰŵĲͬ뿪ĺӳĻŮǼûвԸģΪǱѣĸо
ߺտ߯ʵģһѵŮǿǸҧԼĽáסͬΪ١
ðɣŮʵǲģֻ»صĺӵ׳˯ȴһαǵĻᡣŵܾ֮Ľһܸ˻ҧ׽Ļᡣ
ŵŵ
Ѿϰһʽˣ͵һһԲжΡ
Сؽӹ˺տ߯ĽҪסֻһһִĵŵ׵ĸо̫رˡͨ¶ȽͶĺȻͬðŵϱӵĻ˵ǣء
ŵһŻ֮ںտصΣһʿڽʽ
ڵһɲǣһ۵ɫâӽⷢ˿Уճʽдһǳֻʾǰ漸ֵİŵ£һտ֮߯Ȼ˺տ֮߯С
ԼΪտ߯Ů˵һᱣҵһẴҵֱ»عĺӵһ̡
Ȼ󣬾Ǽʲôɲ԰ܵĺտ߯пʼʽɫʡ
ϲʲôɫأҲ𽥱ʻ
㡪ϲʲôաɫŵʡ
տ߯һ㶣ΰѵ״̬ѾöˣҹУѾþòʹϲʲô˵ҲδʹǵˡֻǺܸˣûģӮнõõѻһ̻Ҫˡ
ԺģģγһӰӣһһȼŵɫʡǣѿڶɫҵĵ£ϲɫ
ǡ͡졪ɫŵ˵
ǣŮտ߯Ӵ˾ӵһ˫Ѫ챦ʯǳΪȫΨһʻ鶯ĵط
***
·άϣʱѧڵĺѾȥ˰ŵŵռ䡣ڰŵϷһ䷽ͻȻɱ˵ĵطһ䡢ʱ̾ߡ·άϣоڰ䣬Ҳѷ֡
·άϣûʲôӵߣͶ԰ŵߵһ֪ʱ߸˵ԼˣΪŵһݹŶд
ߵŮŹ˵߳¹ܽӴ߰ŵ¸֮ŮǶҪˡżǶø׽ϣܸոһߵĹ
òҲԽԽϲŵˣΪŮϲĺˣ
ŵ󣬾ͿǱƯģΪթ̽鼮ҳϻߵǩ
һپʮ߽ҹⱾʱҵһƭֳɹˡлĿİˡ
ŵ
·άϣһ֮󣬲߱ʶȤ뿪ˣʱħԼһεɡϡܿɡϵİģΪŮ˵ȽϿɰԹŵεĴ֮߯˿۾ʽ꼾ձ£ʱʱҪһԽԽꡣ
ŵ׳һɫë
ܿͷ˺ͷĶ͹ȥÿһֻڸʱŻͼȻ͸øˡٽǽ硣
·άϣע⵽˰ŵ±仯ʵ첻ħ˳ˮ𣿡
ŵڿ۶ƵʼڿѾڻﻮװˡѵ⣬ŵͷҲ̧˵Ǿԣ¡ޡѡ£ֻҪϡš
һԱԴµ̬ȡ
һʶʱǾȵġǰȫû£ҲûпǹΪıԴֻϰȻ
ǵģĻˡ
֮ǰһαһοŵķ棬ǻ˸ܲ˵Ķ
ŵԼмＸǺģðԼǷ֮·»صֱǣ˸ֳԣҪѵĶȥ
ܵĵգһֱ鵽ܵա
ϧͳͳù
·άϣ֪ˣǺ㰢ŵһ顣׼һζ԰ŵİοսŰܣǸ˾ͻܴ졣֪ҲԼ첻£ָоĺܡ·άϣ
ŵķӦȴǣȷϻأǡǡɡ
һϵеĹ۲죬·άϣȻıԴȴȫϡǿħʼǿģŵȫõѣ෴ѻڹŵסͦͦá
ΪʲôҪΪԼأרҵ£͸ýרҵˣĵȴ˿ʦչмɡ
·άϣڹѧǰĬˣȥһаڵôôе
ȡ
ˣŵҲӹڰϰ·άϣ٢УкõһȽƫԶƽʱõѵʹȨȻʱǾҪϤԺϰܹʹõޡ
ŵҲɷֻܴźտ߯һӣʱħ˹ֻϰ
֪Ϊʲôտ߯Ƕ·άϣŸ߶Ⱦ裬ȻκһŵﶼҲûʲôֻ·άϣﲻ۵׵ЦףԾŮľ档һûڡ
ŵ״̬ϰʮӣϢСʱǾԼáŬŶ
ҲħͨѶǰŵ̫ˡ
·άϣãžǰŵģףŮԼĵܵܺ޵ߣǱӲ
ŵԼġڰ䡿+1+1+1ɾ͸бȻ;֣·½Ϣ롣
·άϣĬĬֻʼ˶ʮӵĻ
룬ڴʱѵõͣշ磬ʺ֡
ŵ̱ʯһ۾һӾˣ˵ҡǡȥҡءɡ
˹½һֱиܳ˯ǰͯ£ÿһӶ֪ʺıءбھ顢СŮȫͬһ壬Ըƻϲ׽ŪˣǷҵ֮Ϊϴ׬ĲƸ
·άϣӸҪܾϴʾܾ
·άϣ˵ð֪ʵϿȥʺ粢һԲţһͷ׵Բ
ŵұѧʶءħ˲Ŷ
ȻǾȥұˡ
һʱһζʲôҲûҵǺܿġ
ڻȥ·ϣڴΰС¥ųĺ߻·άϣְħĸǡСܻһһıӣΪȣϲˡ
СǸϸļ๤ոռල꽻ͨΣͿʼó󱴰ҪѧϰĿγ̡
һؽĺͷ꣬ǴͷɥڽϣȥѾ֪ʶĺݲлˡ
ֱãã˺˰ŵ翴Լľǡ
һͳ˹룺ŵŵһȥɡǿ£ҵ֮£²ĺȵ࣬ҲӦùһɮҪץסµβͣ
ŵŬάһе֡
ɱȴܻ룺ҪȥҾΪӮ¾ƹرеķ룬˶ҪģҲҪɣررÿ
ŵݺˡ
ӭͷǺһ䣺ǿѰ
ŵ룬ԼˣʱѾûа취ûͨ˵ˡ
·άϣû˹ɵ˹


25 ֮裺
ԾƵȰɫѪҺϤ߯˿۴ССоƹݡðߡˮֵͷ˻ӵҾƾưɣٵǹҲƵƵ˵Ѿׯûȥĵط
߯˿۾ҵЭĸ᳤ڿձظ˸ƽ磬ѧ׷Эᣬѧĩѧӭšƺš
ǽ϶Ӯڰ̨ǰŵƼβƵľƱСĵشţ
ɫסӵһ˫ëľƱС磬Ǹèϵˣһ߲ٿħζŲ̋ϵҡһߴű飬Ǵƽƽİ͸貶Ŀʯ״ˣҪģʱʱظǵȻԣ֪ģԶ㣬¡˵æˡ
ŵһľƹݣϰ嵽Աͳͳǽ񹤵ĸɫˡ͵ģ磬ƹѾʼӪҵ߯˿ֵľƹ֮һ
ΪŮ衷ļУʴ񻶺
ŵ·άϣһغɫĿϣյؿžˮٳûа취ĵһõʲô
Ϊûкȹ
䶯ͼľˮۻңðŵ岻һβƺųƺ˴ӿʵ쫷磬һ˵ӵҪΪ֮㵹ĸ𣬵ȻŵĻɳǱ
Ƕ԰ŵλеߣ֮ǰһֱһֻ֡ˡ״̬ûӵͬ²йءпϲߡŲ²֮Աǡ˵߲ã˵ǿѪط˰·άϣѣ˵̸ˡ
ͼͬ˽¿֣ͳ˧¶ϣΪ˹ɵ˹İ˹ɵ˹ħѪҪӭһɮˡ

ؿŰŵǰ̵ѡٰ㣬һ˺ݻࡢͷ˷ʱƵˣʼնûһ㲻ϵЦݣֿ׵ļЦǷԷθĿġȫûע⵽ʱš
ԸȱˣˣѡˣǶһ㶼һںвУǾôȱǮ
ŵȴòУ̫˷ˣǮϲ˷ʳ
ˡðǣͣСʱҲôĥĥ𣿼ҳĲħûʲôԵĵطĸĽǼ򵥴ֱ򣬴Ŵһ췢ִ򲻹ˣԢźӳŲˡ
ŵһ£ǵ⣬Ǻؿʼ䣬СʱԷǸʲô
ûиĸֻĸԵǴϵ֮󣬾ͻͳһĸߣʼ̵ļھ˿ڲ࣬ÿµ̶鱦һ󣬶Ψһ̵ܿĵطǸ˻ǸԱ̡
һ̿ƽ䵽Աŵʱ򣬴ﵽ𲽵Ŀ³̶ȡȻô˵ãǸԱ׷ιһڶú޲ȥǱ
ħֿ֡Ľ
ŵҪرһ㣬ǲûн븧ΪǻڻʱһͱȷߵݣһǺŮѡ
ԤеһŮ˥󣬾ͻῪʼߵ֦ͷһȫµŮǿħڵҹΨһһյƣеľ鶼֪ǼӭһεŮ
ʱŻΪ̣ҹȴŮٿ˻飬һ˫ѵʷ
һ˫ھҲ㺱˫ٳӶкüΡһ˫ͳΣ˾ܳһʱڲѣһ߿һ롣ʹˣסţ쵶ն飬һʼ;ףٹ涨ֻгŮܼ̳λ
ȴŮȴܷԣ˫ƶʲôȻŮģӦ˳ӦȻǷѵȻ
ֲ߽µʱ򣬻ǰһŮһ飬ҲóˣԴϲ
ȴŮʱѾܲˣ㳤Ž½ܵĽ
Ӣ
ĺܾӢǳԷ£˫̥ҲҪڳԣɫĲͲϣ˸ʽζʣտʧŵĲվһŸչ˹ӵľ顣㡭ʱ̣ڱϣֻһӯ׺ܱ
Ƕͯ꣬ŵ˷ǳ̵񾭲ӡ
Ⱥ΢һ㣬ұˣ¾ǿҪ˺͵ܵܰŵһԷСʱ¿ɱڰԵˣ˵һģɡ˵ûбֻСʱûѧαװ
º͵ܵܵĹϵǳܣͺ֪˭İ˫̥żҲܺӼ
λˣ͸¶ˡ
ñȣСëŵԷϰ߰ϲԣϲӳĸо˲ôϲԵ߲ˣһתͷԼϲըһûˡ
ºض˹ȥƵس˸ɸɾ
һ߳ԣһ˵ŵ㲻ϲըǽŶ
ŵըأôһըأ
ȻŵΪһִ꣬Ҳȫᷴģڶεʱ򣬾ѧ˴èĻʳɣ¶֮ǰϲԵˮһԼҲ³͹һСʾȨ
ȻֹΪµħͨѶ˹ÿֻҪæʱܻһʱһµܵܵ
ŵϰΪ¾ͽ
ŰŵشԼǣ
½ֻһᣬ״ʽģԵ鶼ӵˡԵܵǱӵıŮ΢΢üȴֻʣдԸ𣿡
ŵѾ׵ⲻ֪ܵķԸ壬ֻŬҲڡŬ
ھƹŬ
ŵӦٶ۵ı׶˾ʱѾû취ҲֻѼӲػͷǵģھƹŬ̽ţùϻͷĲͽֽʾ˾ͻд档
·άϣҲЦŽΧҵ֮ϲĽգĴ˹һȱϯҪõŮʣҪһ½յգ𣿡
һûзᷴԵܵ
ֻ䲻һʣΪʲôûͨѶ
ŵķӦû㲻˵졪šǡ͡աա
ŮЦһӾˣϸˡúõҹɡҪҰƼ𣿡
ŵصصͷ̫Ҫˡ
֮裬̰ɫ嵭ˬڣһִϢŮ¶ԾƵ̬һֱ΢ɣϲ׺ʧظУҪеĶԼܰġԣܵƼʵһƾļβơ
ŵΣҲûµȱ˷Աˣŵʮ¡ġƣΪʲôҡ죿
Ů¸ˣһӣϲĿǽѵѶŮʿ򵥡
Ȱŵ˵ʲôƭֶ׽ĺȸ˵غһɤӡţƣ㡭ȱܵرܻҵ֡


26 ӣ
ҡҪǮŵȴԽ
ɫƤЦһ˺һ񣬲ɵӡͽغѾҪصĻˣǱŸѱԲĲȻһۣģлŵѪȱŵͷǶ
û뵽һϡÿڿձѱѵб־裬ǺƭƭӶǶ¡
Ϊһע⣬ɵӾпñͲ㸻ԣǮѩϼ˪
ˣȻǸʺսںͺڰ̻һҲ뱻ɵ˹
ĺ뾾źĶʣ㻹ǵ;֮ĶԹҲˣھȻ뵱µĵܵܣ治֪ǾŮмǿЦҲܶG
Ҫǣ뵱˼ҵܵܣ˼ҲҪȰܵܺװܵܣܴġ
˼ߵľٿ㡣
ͷʾ޷⣬ô˾ܾأǿĻƽ𰡣ӵһɽĽң˵ʱҪҲǲġ
ҡСǮŵ̵ļ
ú͵ܵòɵ㻹Ǹδ꣬͸ûǮһֱܽܵܵ׬ǮЩʱֻܾĴ󻷾Ӱ죬ܴŮľãڵܼ֮ܵǰ͸
Ȼ󣬹´æŮ¾͹ҶͨѶ׽˹ĺ
ͽܵܰҪ˵ĻŸո˵꣺ȡ𡪡Ǯҡ롪дԡ塣
ȰŵٳħͨѶȥʱˣô
ǡԱ
´ֱ˵ص㡣·άϣЦõȥİɫëͺҲΪĿ㰲οİοң˵ˣҲͬġԸд
ŵĲμȣ붼֪һ뿴˭Ϊԡ
ŵ޵ĸˣòҰĺòҰ
©ƫҹ꣬Ĵ󱭽ðơƵ˷ԱҲˡһȮˣϴвȮĻƢĸԱǩ԰ŵʾδꣿδôܽƹݣǲδ⣬ȥȥ
˵žҪһȥҪһĽ˶ģѾ㹻ʤݹ
ŵһٰˣ
·άϣһ°ŵ
һǧҲУȮȴǳ顱һĸ˶ơŵϣȻĶŶƷ¶ļ⣬ֻҪδ꣬δꡣҵһٰʮҲС
Ȯһ꣬ȮҲǡ
˵ٶȺͶһһԭ廹ǴԵķٶȶ£컹ֻϥǣѾ硣Ҳˣƽһ룬ʢķ²;ڷ˹½ˡ
ֻһ˸µĳȮôһٰʮľѣһ˾ƹ֮⡣
ŵߣ˲ͷйģ
·άϣĬĬĳԼľѿ˹ͺ˵໰ͲҪǿˡ
ŵվھƹſڣ̧ͷžƹϵƻͨ֡áһҲá
飺û꣬ǳ˰ΪʲôҲܾ٣£Ϊѡ
Ϊµĸߴ˷ԱǲδǾƹݵġķΣûȫף˵۹δıʮϿģ˽ԷδƹݵΪǱ˻ء
桤ɼ˾߶ϵŷ˵Ǿһ磬˴Σܻͻȥȥǰ
ǴδƹݣͲٻӭǡٽϺԱǹϵȷʵû㣬еľƹݡƹݺ;ƹ֮ҲԼϵʽģ߯˿۵ľƹҵ
¾֮һĲȮ¾»ؾƹ﹤ˣʵ̫æˡ
һƬҹɫƹݱøӻ𱬣ŶӵĶһֱ˸ڵС֪͵ϣҹոտʼŵȴûԣǴڸƹݳԵģ˵ӵд½һĿ⡣ϧǸոֻüˮͱ˳ֻоһӱҡΡ
ȻоƹݽĺֻлѧУһ·ˡ
ŵģһֱԸҪôţһҪˣȻܸоܿһأһɡ
ûõء
ŵոھƹﶼˣֻɻᶯʮֱ롣֫׳ĺϸٵѩ֮ĸҪ߯˿ҵЭᶨƿֻͲʤߵѫ¡
ŵȴʸûУֻ۰Ͱ͵ĿĺѣǾҵЭĸ᳤ŵֶŲסˣΪĺҪ룬һ
Ǹ᳤ҲֻܿԼʵӮϷӵ롣
ǾҵЭôϸ
⡪ʧľ飬һ㴹ͷ׼ˡ
·άϣȴ뵽˶ѻ˵԰ŵĵ飬˵ŵյʱʲô⣬̻¬˹ʮˣȴûȫκáרԾŮ϶ŵܻΪһֻԶ޷ľ飬ΪܻѾһ漣
ȥӮ룬ȥڽֵţŹݳԵ㶫õҡҵһʲôŵ֪ҵϲá·άϣ׼ժ۾
˷ˣȥ𣿴һһǣϷǿ
ǣܱܲң
·άϣѾҪƲסҪģһŵվһԣջҲںժȥ۾󣬾͸Լ»Ҳ
ŵ
һڣᡣ
Ƿһչ˺ðŵµ¡
·άϣĿǣĺϲˣʡȥܶ౩顣˾ʹ˷ֵ·άϣһħȥΪŵʵԸŵ򿪿ĵȥڵˡΪǽҲȲɾƵǸ⣬϶򵥡
ţŹݵװ޺ܸţûʲôˣֻڱлǰŵȽϲ֡
ŵѲ˵Ƶ˺ǰ桪㡪㣬𡪡͡
Ȼ󣬰ŵר־ĥˣ·½ҪʲôķǳŬŬԼĶѾ˲ǵԼˡ
˵
Ȼֻʶ˶̶һϣѾߵ·ҰһǼҵײͣӦѾˣϲٽбġ
ŵʳʲôԡֻȱʱ䣬ڼʱ򣬵ȲܻһʹĥǵĺģǿʲôӢ۰㣬ɫ۾˸мħҲúŶħ嶼ôᵱѵ
ǫѷһЦֻͬԡǸ⡱δѡۺѣΪˣֵǡ
ҲûһҷԱԴԴϵļӲͣĺܳԡ
֪Ϊʲô·άϣһֱûлŵĿӶѾˣ·άϣûг֡ӲܷţóȳԣȻʧȥŴĿڸУЩࡣŵѾĺˣ֪͸һ㡣
ĺܻῴɫ̻⣬Сڰŵߵȥ˰ɣ
ŵĵĵͷݡСˡ
ڳԳԺȺȣûչעűԼֱۻҪֵĿħȣԵû󣬵ȥʳָ󶯣ر㡣
Ǹһţɫµ·άϣѾ˽ֽǡŷ룬شߵİŵ˻֣еĿʽӮ
ŵѺðŶ
ȰŵҲֻӻȥʾͷɲǡضɽҡƺƴӶʼҵĻζ־ǵţŹſڵĽֵϣͻأĳһ޴ѺۣͺҪһƬ½˺顣
ŵ˫ֳڽʵϣڻζסΣͣµĵһʱ䣬ͽĳ⿴ȥȷѵİΣǣȴֻ˴ѺͻȻðĴ۵Ĺâһ׹֮󣬰ŵͳ׿ˣȻҲ·άϣ
ţŹݱһµıȻֹ
µֻаŵͳԵסĺ򡣵ŵȥţŹϰͷԱʱѾʧȥӰ
𣿣һʱ˱ս״̬ﻹ׽һţ⣬ȴѾս˺ƾձľ޴ؽϵ˰ŵߣܵıΪϸķ·һ͵İŵʺս
ŵҲȷǲһıѾ壬Ŀǰֻô͡Էǳǳź
ܳǿмһţĺûҭܿʼʮĿˣ˭ǵĿʲôб³ͷ¶βʲôӢۣүҪǸʲôС
ڱһ׵ˣһܳ
Ȼ󣬶Էıŭ˰㣬ź͹˹ûܿԷҲԷķŵͺֻо˺ǿ˷Ǵ˹ŵƵһߣɢȺ幥ȴһĿӣѪӿ
Ƥһǿϣһ֮ϻ֮Ѫ۵ħ˲ࡣ
Ͱŵﶼıθߵ˼¡
˼ʱ򣬹Ҳûͣ£ٶԽԽ죬ԽԽ뻯Ϊȴ֪Ϊʲôˡٴܳһҧҧ嵽˰ŵߣ׼Լŵƣ廹ܿŵпܶµһ֡
һŵͺǧһ̣֮һβƵķӱС
ŵ·άϣϰЧĲ˵Ѿ¯ࡣ
˲ûӽ͹һɫĻӡʵǾ鵮֮ǰĻǰŵȫȫĵطо棬ͺһλصϡһƬֻżвԼһһǿ
Ҳʱ򣬰ŵͻȻʶˣߺտ߯һֱûжǲܵġǳѾЩħĵزŵƽʱ·ѧϰڰʱҪʱʱðͷչֳ˼Ĺûڶûж
ܲһʼ֪ŵߣ׼Ůķ򡭡
ɡܡŵඥ㣬ͻȻϮûҵĴԣһ㱻ԽԽķֶҪѺ۵ķħһһٵ⡪ǡҡ㡪ġˮƽ
ǾԲܰôŮŵܵߵģȻŮûжǾֻ˵
ڰŵһ̣Ӧ֮ѣһ汻Ƶľӣһһء
֮ǰǸǼٵģ
ھӵ棬ǽ۾±׵Ůտ߯Լȥŭյ·άϣŵûм·ôûʲô飬ȴһӾףֻҪʱضµƬѡɫѾ˼£ħ֮Ҫֻ֮⡣
·άϣ˼ʱŵ»ˣ˵˹ţŹ˶ڡ
С氢ŵ·±һ׷롣
򡭡
˯ԭصλϣ￨ſһĿȣݻھǿ˺ҧ񲻰ȫݡ
ŵĳ˵Ҳͦǿġ
סôءŵĻû˵꣬ͱ·άϣһѳ˻һֲݾܾǿƣӵϼǴδй޲ܴһ𣬾ͰԼͰŵΪһ壬˭ҲٰǷֿ
Ǿδİŵһ״󣬼̧֣·άϣӵУĶԷı
˵𡪡¡
·άϣžܵŵһֱ΢ɲĲֻбסİŵܲԭĺʧȥľ飬µ޲ᡣǵŵ»ӵסһ̣׵ԭ硣
·άϣڻָǣȴһҲѷſֻļ߽˶ʲô
һ顣
ȡ
þ뿪ţŹݵһ̱㿪ʼˡ
ֻҪʶþĴڣͨ飬ŵҲͻʽϣΪһĲѡ֡
ֿǺ޹ɿԵģҲû̫ļΨһ֪ģֻѡ־Բڿ˻Ǻһ飬СѵһĶǵðա
·άϣǺȣȱµԼ
٢УԼԶս·άϣ˵˵ķŭԼܡԼ塣Щ꣬·άϣʲô˹֪ΪҲֱ죬֪ŵΣգУ˼
ŵ̵ǸϽ̻һΪһɵϣһС
ɡǡҡ¡׼ȷ˵ǻûü£ŵѾٶȴӻþˡеˣһĻ˵ằεǰ档
ĬŮ˵ķȣʾ
ǵģ¸ңҲܴ·άϣĸŰŵļǸСĺ
Ҫ
ǿƲסô죿·άϣʵѾе㻺ˣ¿ʼԼľѶӡ
ŵȴĻأǡ͡СסССССһ
·άϣ©һġ


27 ֭᣺
˹ȻʱϺͰŵûܶ࣬ʵڻþѾ֪ս˼켸ҹֱλϣƣ룬۵·СĴָ̧
ôԺ˺ܾãȴʼûʶ֮ǰһжٵġ
ôģһ졣ͳħƵƿںıǼ˻ΣŰ˾
Ӯ˾ͳ˰ûмȫçһǱĻشȫȻûԼ¶˿ڡѪ˵ﲻԡֻʹ켫ˣ˿ձѾþúþûôսˡ
ˬһ֣
ǷԼɺָףǰֺֻˣȴĪһݲĸɫʡĶġӡûʶѾ𣿡
ʶ˰ͷֱ׳ĻأǶ㵽ȫĵط𣿡
ǣ£äȻԶ顣ţĺҲˣܱ𣿡
䲻ˡʵʵҡͷ
Ӽ⣬ǶʾˣҲûǵ˼
˵ԼΣյʱ򣬻Զս˼켸ҹܹӵгģ𣿡ǾԼڸոѧ˺ҧ̣һһΪʲôڶûг򣬾˵Ǽٵİ
԰ܳôû뵽ͷһĴȣԼЦˡ
ǣͣ㻹ֹͦ۰
ʱɵӻһҲҲһ̰ɣħĴħĸһβǿҵľҵΣħǳĲɵ档
***
ȷûº󣬰ŵ·άϣһ뿪ˣ·άϣġ
·άϣͷ߯˿޲ҹգС֣װİŵµ£
ŵŮµУĴӦѵ롣
ŵΪħһ¡ٺ˺ϲͻ룬֮Ŀĵ߹߯˿۵ĴС
·άϣ
ʵڸŵһӦĻᣬոѾ˵ţŹݵĻþȵĿ飬Ȼŵ仡£ˣȴ϶ûԼҲǲѡ֡
Щദ㹻·άϣ˽Ⱒŵ·
ôûйϵԸȡ
ҹ΢紵ͬÿϣһҸŵһߣһķ룬ÿһúÿÿһϲȻϲĻǺͺһ·ѡһʺ϶ԷֻΪһ׵ķɰǸ
·άϣôȽʺֻĺɣ߻ðɫҲаٴ۾
ǣ·
ɰİŵдֵֽӸõġ
·άϣоԼ೹ըˣͺ˭￪ʼͣķ̻ÿһ䶼γ˹ģ
ŵȴһĵоţΪʲô·άϣɰħᵣĵ£Ӯеķ룬ʲӦıԴģϻб·¸õħ
·άϣ·άϣѾ˼ˡֻὩӲĺһľͷڰŵߣһһεװɫ糣źۼĺͰŵҪдֵֽ
·άϣΪֹյ
·άϣôڰŵߣһȥſֵĺҪʼðַŵĹ飬߹һյһյ·ƣڹ밵ĽУԵ߯˿۲һķ顣
ʯ·Ϳѻǽںᴩĳ֪С󣬱ͻȻ˴󺣣׳һɫ
ȵʪ΢ĺ磬ŵû뵽߳ľϲ¾ĺѣջ˹ȥſ˫ۣ˫ۣɺ紵ɫĳΪҹһĨ⡣
֮ʱŵҲǵԼôˣֻţҪܷͺˡȻ󣬷Ķһδùĸ߼ϵ͸İһ˴󺣣ֱվ˺ƽϣųϫӿһ
ŵ
ǾκˣԶǵƻͨŵĵһٰʮͷͷ貵Ⱥǣѧ˷С
ŵ
ŵ
***
ǲɵġ
˵ͦ˼ģΥ˰ŵõ֪Ȼ侲ϸ룬ȷʵҲвľǲɵġ
ɶڵ껹ǸСİŵ˵جģ
ôܲأǶѧħˣΪʲôѧɣ
ֻǾ鲻ᰡСͱߵĽ㣬ŵİοܵܣܶ嶼ûа취УΪᱻΪǶ̫ơ̫ǹҪĴ֮һǸʱ»ŵܵģΪôοͻܡ
û뵽ŵ޵ĸˡ
Ϊ˼ķǣ˵ڰ񣬾ͿԷݵ𣿺ڰô˵ģ
ڰƢòã˵ӵkĴҹŮĴ˵пԿkǲɵkǰġҹŮѻ˺ڰǰԼе˫ۣȡ˺ҹȨ
ɫСëһʱԼۡ
ÿÿ𣬻ǻ᲻ɵıֱһٶԺĽ죬ѻ˱ԴõһӯյڰҲ̫˰ɣжҪʼ濼תͶϰˡ
·άϣòԼѣʵвٷ
ף
ֻҪĽ㹻ǿ󡣡Ϊһϸħͳ˧·άϣĻܣҲ¯ࡣ

ǵ˰ɡŵı죬ܾκһڱ

ڻصձ֮ҹ˾ʱ򣬰ŵڴо𣬴˯¡Žţȥѵҡ
Ļˣûйġ
·άϣû˯һ߳¿ӣһϳһʫʱ䣬ȵľǰŵڷŲһµһ̣ΪľѴ˷šҶҪŵʣѾĿʼ˻ش𣺡ǵģǸþֻԺҲ㡣
ǱԴˣҴšܡҲǸħѡۺ
Ȼˡ
ŵ˵ҵĺ󱳺еۣͳĲ֣֭һ¯ϿҿǲǳħĳˡǺȻ˵Ϣӿ°


28 ţ̣
ⶼҪ
ŵΪȵʵڣ϶Ǹıġ׼ǿ̺󱳵У·°˵Сۡ
ŵӶû취Ϊڸոգ󱳼ιǵλͻأشܹһɵһ£Ǵȥֱԣʼǿҵ·¶񿴳˲Ӱ
ͺ鶼еһ˵ǣѾˣֻҪסΣ϶ܺŪȥбЧŵԼʱԴϣ϶šһҪǿй顱
ȡ
·άϣҲǸɵӣȴ˶ײŵܿע⵽˰ŵȻڲͬĲʡŵڽǸϲĿʱֻС˸ߣһֱӿȥȥ
ƽһҪŵëֱʧˡ
ˣ·άϣȰŵҡͷѾŵ˦һ̽ķȥƷô̽鷨ȴ
Ȼ󣬾͵õһǳĽʹ
·άϣǾҪΣ
ԣ·άϣܿͷӦ˹Ǿ⣬ǱԴһʼֻǱ˴˵ħԪط仯Ѿʼӵ˳һ룬ŵĶ죬ⲻÿħڳʱ
ħڳȫӰճ
ڸոտʼʱȴһ֧ҷǳѰ
Ҫãͬħͬ·άϣѾǲԼǰľˣΪʱǰߣ̫ȳʹΣҪġΨһӡֻʣĳһܷˣļӳɣɱħˡ
񿴵ȥڳԼֻ˵ˮţҲСǹȥԼڵŵ˵£ȥħרҡ
ŵǲͬģԸʣԼȥһڰŵϣ̫ԭʼҲ̫ҰˡҪǣħֻڳŻῪʼ򡣶ŵ֮ǰһֱΪմһп޷ꡣ
·άϣͻȻܸˣԼħӵ˵һĵλŵȥֻԼӲͷƤʩħ̫Եðŵܣȥвҽǵַ˵ڡ
רҵ£͸ýרҵˡ
ŵεķӦٶȴܿ죬˵ôġȻʱ޷ȡǾͰǰ뷨
ŵֱӽ⿪˯£´룬ħѺ¶˺󱳣Ƶļ͸۵ɫĿ֮ıӨӯһգֵؿ֮µѡ
һж̫죬ħ⧲١
ܶ·άϣ֪ԼʱôϵۡܶǰĽ죬·άϣһƬȴֻһ뷨㿴ģ
ŵȴ̹үǣʲôܿģʵԼôתУŤ̫̼ͷӴĲһôܹʹľ顣ո¾ǰҴҿһۣˡǡǡСͻ𣿡
ڰŵļιǲλȷʵѾʼЩ췢̣ŵһקŴ˯£һֻںֺš˻һŵ֪ԼҶԵطˣҲ֮һΪǵطʵ̫ˣ飬ʱ̫ѨһһĵģίʵԼеݡ
ҡġᡪ
·άϣΪһ䡰ʲôҲûˣ֪ò˵ҡֻǱۣЦõ˹
ǰﰢŵ·Ȼŵȷʵڳ򡣡
ǹǳᣬΪ·άϣĳǡ
ŵ·άϣҪĳ򲻻·άϣĳǰŵֻΪһɰСħҲÿһͬɰꪡ
𣿡·άϣĵʵȻող˼ӡģŵѾԽԽˡ·άϣ·ӦΧСࡣ˵ӾôŮģҵĴŮոճ꣬ھͰŵƵʹ
ŵҲش·µ⣬黹УİĴд飬עȫתƵ˸·͸¶ȣů˾
ôһѥɦڻ˲ʵͬʱֻϣԷľܸһ㡣
ԽԽ·άϣôﰢŵĦûⷽľ飬ȫʯͷӣ˵ǰĦذ
ǣ·άϣ㿪ʼȵ£ȷɢŵעҲɢԼġ
̼İУǣĲֻаŵһġW52GGdCo
֮ǰͺĹһģ㻹ǵ𣿡ÿԲμѡֵĳƺ̫һñǵѡΪߡȨҹħѡֻᱻΪѡۺںܶǰֱӹϵŶԷħĵλ
Ӧô˵ħѡۺְλȶ
ȵ˹ǰ죬ȻΪ֮Ϊʱֳѡ֣ħ⣬պöǸ
ڲ˷δСģĳͻΪкܶϵȴֻоڹԵ۹ֱӳƵۣȨڵţҪһͳࡣȻûгɹҲûռ֮һ춨˹Ե۹ĵλ
רǲһ˷ѡ˵ɡڽڵǿļ
ǼҪһеΣԼ˿
ٺս壬ڱǰɱ׼ѡֵĲҾ硣·άϣ԰ŵ˵Ǳǰپ֣Ǳս
ŵоԼʱѳһݺԽԽĦһҪһйȵ¡ĺϲ£˯ǰ£ħĺڰ汾̫಻һĵطھûʲôɱ
ħ嵱вɵţֻҪɱ˱Լ庢ģӾܶԷϳΪһεѡۺ
ǣʵоǲУȱġ
ħѡֲμӵ£֮Уݺݴѹ꣬Ůһԭ˳岩ĵ̨Ů˥䣬ʧȥӵԭҲʼû취Žһйأڻ˺ü󣬳ꡣ
ҲˣԽԽĽ̻ţĴΪôѧƽֻǸ֮䣬Ǳڲ
ԴǴΨһ볡ȯǲдֵġҿҲʱһᾪȡֻΪŵ˾塣ÿһδȣѡѡǲ̶ģΪһӮ֮һơ
ϡȡŵȴƶЦñ࿪ˣһ׼ĺӡ
ȻҶ֪ߣɲ˵߾һǿףŵԼĬͦϵġ
Ĳѡ־ͽСѡ֡ǳʵ޻ΪܹģŮŮ̳ˣҪôǳϻ߳Ժļ̳ˣѾ㹻ĵλҪʲôڵͷΡ
ǿΪϣħйͨģֻħԺ˭ǿ˭͵ڴһڻʱѾÿʺʲôְλ
ϲͬĻвͬɫҲʹ˲ͬľҵ
ЩŵǼĳ壬ǹŮŮûйĸߵ͹֣֮ÿʺʲô˵ʱ򣬾Ǳĳȱٵĸλȥġ
ȻҲ澫飬ÿ׼봳ԼһƬأҶѡ
ʱŮ¸ܵٴδħͨѶһ֮Σ֤ĺҪ
ŵҲûͽͨˣʡôˣ
½Ҳ˻þ͸ܴܵͨѶûʲôȴȿ˵ܵܺ·άϣ֮ذһ·άϣܵܵĺϣ
Ů´̵ị̄ʼԾ档
ͺ˵ˡ


29 ݷ磺
ץֳû·άϣԤеϢ
Ϊպܿڰŵһбɴƣһ£ȻȻתѡ˿ڡչʾħͨѶͷĽ㿴졪ء𡪡ۣ
Сʱܻ
ŵСëΪķӦٶۣ岻̫ЭڸմϵǼ꣬ǳһЩࡣ
ʱԡִ¶һŽҲ֪ΪʲôǺܼ򵥵£Ҫôֻ֪꣬ԼŬӦĳһһӲ΢һ㡣ǸʱѾ̵ǱĬ˺ܶࡣ
ŵСʱĴѣԼѾˣ˵·ϡ
ƽˤſһǴӶˤ£ͷӴͻȻĲƺʱողüн޵ĶӣӦס
Ҫȳ˶ܻܶ࣬˵ģ
ŵһʼȽҪӣ˿ڲȻʱӻеͿ޷⴩ԽĪǸչˡ㡱Ǹˣٲ·
ɴˣôֲܷˣ
µһ֪ʱֱҪˣǸʱҲССһţɫԲۣĳ޻ҪɰҪ˵Ӷ̺ġ߬СȭͷҪŻܵܣԺ²˵¡
˭Ҳû뵽ˡڽ»ֱʱܵܰŵ̫ˣ°ò⡣
žһ綼ˡ
ṹΪĲ֮һҲ⡣ŵܵѪһӾرŵܵӣȻŮҪ
ŵȻֻǶҲΪŮһУΪĺʷ
һΪһ𣬲ºöһҲıˣŵ֪͸СľӨ飬રવ
һֱѳǶ˹ⳡܵġ𡱲ǽᡣ
˫̥ű˴ƵĻĪЦµÿ죬Ҳÿ졣ΪǴ֮󳹵ͻߣŵҲپöʼͽճ֣ںͽһδУ𽥵õ˼⡣
Ⱳӵľʵ̫ˣʹҲֻ֮Ҫͽ˵ˣͲôˡ
ʵϣŵţŹþʱǷ·ºҪοһ㣬һ¿϶ǺͽħͨѶ滺
ȻڱԹҲü
һ׮׮һͽ˵˸ΪδϳõίٵţŹϮľţͻȻҪʼĻܷ̿֡ŵȻǸ˵ģҪĴۣǳһǰδӴĳǻþЩ޴롣
ںͽ±ԹҲͲȶˣôÿ
ŵת̵غͽԼȫ׵ķ룬һԼĳʲôʹ˫أڻӵ͸᣿ԣ
·άϣòѵħ壬ڰԪΪħ塣ôλõۣźѳ
ڡɫᡣʹɫĴë򣡰ŵж֮Ҫǲסˡ
·άϣðŵû⣬ǣڷվৡһ£չһ˫յĺɫǳᣬֱ۵ظŵʾһʲôжħ֮
ǳеĤ״ֻмӲĹͷرضĽǶȿǳỹ޻ʵĺ⣬һеĳȻҲȷʵɱˣһϴĵҪʹ
·άϣԼĹǳᣬ˱ѧֻԺͰŵʶûչʾΪŵںһμʱһֱ˫ǿΪӲŵ˰ŵ
ڰŵ
ŵֻ·άϣĳ˧ը˺ģģмֳܾܾ˰ȫеıЯʽأ
ŵǾܾˡ
ŵҪһˣ·άϣĹǳᡣôô˧ħأڷǣӵһ˫ǳᵱ˵ŵԻֵȰб·άϣϡϲС
һ֪ܵܵԣæͣ
Ȼ֧Ůƽȣƫƾ飬ɽܲԼĵܵܣгһɱɡհűȡ·άϣҲУ
һЩħ崫˵ʲôĳ򶼿УջҪħ󡣡·άϣʱսҵǰߣҪľܰɱ˵¾ĵܱܵزҪ˯ǰõĻ棬ʲôеĶޣϵˮѡ
ŵȴֻ˧ı
ʣµǼ˵ɡ±һӻҪ͵ܵ˵ģɿǿʹģǾҲżһֵʱǲɱЩࡣ˿ʦˡ
£˿ʦĵûƭˣ˵ʦʮ³أȻ಻١
˿ʦѾӦ£ֻҪ΢һ£ͻ̶ǰձŵм飬¿϶Ҫֳ
ڰŵ¹ҶħͨѶ֮ǰº·άϣһղ񣬺ȻǴȰŵ˯ºٺúáġ
ŵǱ·άϣͻҵġ
Ϊ·άϣҪ˳ŵ´´ͨѶʱ·άϣѾ
ܹͨ㹤ħռǱջǱʦʲͼо˳˲¹ܣһԶ֡ʱѾͶʹãһõǵģ·άϣļĸ˹ʽԶ̻칫ʱ
·άϣҲ˳ڽ̸ǰõҪġ
һŲ˯ʵϵħ
ṹеˮֻˮƶһİɫŵУ˯һĺҲͲΪӴѹʲôоˣٲӰ˯ߡʹʹĲ֮һžҹ˾ʱڴϡ
һ٣ڳȫ֮ǰͲҪˡ԰ŵг̶ȣ洵һ磬ڣŶĺ󱳱ĥ
·άϣǰ׼Ʒյħҩ
վƮƶ䴲ߣﰢŵһᵽ·ûıͬԲߵĹ
ǷΪ˸ոճĴŮǲģȻҪҲΪսӮˣϿԣÿ£ŮõһСģǷڻҺҵܰӻʹ衣
ŵչ˵úܺá
·άϣصԼ׼ʶһ£²ûб˴˵ħ·֮ǰеֻ⽻ԹǱʹõĹٷ˺š
ʱ䣬º·άϣҲࡣڻȥѰŵѼмˣܾе㶪ɰҹȥҪŮ/ħͳ˧ͨѶʽҲܶƾʲôϵ
һЩĪСѧΪ
֮һֱϣ·άϣ¶û˳˴˵ϻ
ͬʱŵƶ䴲ϻŵһݷŨζȻſһƬŹëƮƮ͵Уһ䵽ġ


30 ˮӲǣ
ŵƾðɢζë鶼еɣʲô⾫ë
һŷӦָڿлˮƣڴͷһˮ
·άϣʱ԰ŵѵɹ֮һħԪСİæһЩճķϣŵѾԳħˡȻûа취·άϣ壬Ҫ˫ָ£ĸơ
ŵžӣ鿴һԼĺ󱳣ʲôûп
Ŭιǵλã˰͸ŷۣǷ͸ź죬ҪʲôֺʲôҲᷢΨһðŵȷⲻһεģǺֻе飬Ѿ˻Ĵʹͺ˭ҹһ١
ŵѧ·άϣĶԼһ֪࣬ԼûϷģŲٿһ´ͷİĦʯȻûȻˡ
㱻ԼֱײַιǺ׵øˡ
ŵһԼȻȴҲûа취رϸٿصʵƫƫʱ͸ħʶ飬Ѿʵ岥ƵħʷСѣ֪ʶ֪𣿸ݺڰأڰ˺ϲ͵Ĺȴʼûа취ϸ徫µĶ
ŵ𾪡ʮȥˣ洢ħȻû
ħ飬ǰŵձѧĵһ͸ģһһСѣðŵܲԾҪԲְֵİְֽүүǣַҲûùʵϣԷѾܳһʱˣû뵽թ˸ʬ
תƣŵҲܹǿкԺ󱳵ʹˡ
˵ʱʱҪ˿ڵŵѾϰˣֻҪһķӦʱ䣬
ŵоϻڷë˼⡣
һҹ֮䳤˳Ǵأ⣬ſձǵĵطһȺʵĺȺӵķɹε֮ϣʱ׼ŴĸʳҴ·ĵùѧ
Щغ֪åǿձĺһԣ˭˶Ͻѡ
ŵԱһԼĴëͺ֧һ·
ԣܲǻ̫̫ɱһֻɣ
ԷһŵСպëŵ˴ͷϵˮͬ԰ŵĶŷʵأ̣̽ʢŸʽи鱦иվһŮ񣬿ħģֻضħ·ſԴ򿪡
ŵ
һˮӲǡ
ָŮۣˮбԶˡ¶ɫˮǣҲ¶˰ŵ˺üķȡ
ԭﰡ
Ȼ󣬰ŵͰǸڷŹëصطˮ֮ϣɴɫķºˮУŮٴαս˫ۣͺԶΪŵܡ
ŵ׼·άϣ˿ʦ
ѵԹһϣʴȵĵkܹǰӣ΢һ¡Ըһ겻⣬ȡëĳ򡱵Ը棬ڻûпʼʱ򣬾Ҫȵĵë⡣
ϱڴ󳧹ʱ쵣ĵͷѾҵˣŵⱲʵڲصޡ
һ˰ŵĺ˼롣
ŵó۲ȥţڲ̫ϲַǳ·޲ԼĺֻͿܽӴ
ҺãⲻǱˣǰŵ۾ħѡ
·άϣ촩ߵĳףаڷͰŵ͡ɫĹȦӯܵҵ⣬·άϣǺϲʳÿ϶ڴõͬʱֲʧŵظɵһĵġ
ŵŶۡ
·άϣȴħزܻΪʲôʾѧΰĺڰԼdebuff
ݹȦţ̣ŵһ֪Ծز
һΪţ̹ˮֻп֮ɭУҬӲÿǣţһ̰ɫҺ壬ŴħӪţ̹ӯĺÿڱزٵӪ롣ŵǺȹһʱ䡣
ҹ˵ѧġʹı¥£̫̫··ȡ͵ʱй͵ʧ촦
ŵԴ˵һ㲻⣬´ֻиţûš
٢У;鳤Ƕͬ⣬±ֱڵܵܰŵﰲװһʱ֮ıڻֱھص޹ձѧϻؼ˯
ʱ֮ıڻһڴ䷨Զƶħߣʵأͬ԰ŵʦŶӡŵʱʵħ¯ģϧŶӻ㣬ôӱ¯زУȻ˶εѡ˱ڻľɭ֣ߵһߡ
Ȼڻ۾ˣûпƹ㣬ܳʯ˵ͦղؼֵġ¾һ׻ͨԼ͵ִܷܵͬĻ
ͣµħͨѶˡ
ϵŮ´ʽȹһɫѫ練һæµļ϶ܴܵĹͨѶ
һ˵ѫ練ֻµõһöѫ£ҪһöϰȴŮСĻѫ£Ҳ⣬ֻȴŮΪӼȴŮİˡ
已Ƕ˹
ܾ֪ˣǶ˹²Ǿ飬已һλûо̫ͷΣΪûкȴŮɻ飬ŮѾȥŶɫǸѿ
ŵ¶Ƕ˹»Ǻ𾴵ģϾĳ˵ȴŮǵļ໤ˣҲǵĸףǶ˹¾ĸ׵ѣ˵׼̸
λ̸ڳΪǰǴ½ӣɲ԰׵Ҳǰķ绪Ӷ꣬ѾٻǰһΪ¶ߣȻĺŮȴĿϾ漰һ塣
λ˵һļ̣ھͺˡЩͷ۵̫Ѩ֪ǲĴСǶ˹¾ͺ̫ϲ
ȻǶ˹¶˭⸱䵭ģ飬ȺӣĮģֻضϲŻƫִǷǶ˹µᣬȫȴŮŮȥҲֻ԰ŵʱŻ˵䡣
һҲǡ˵Ǹŵ׼ںǶ˹ûˣֻȥһǲǲտ߯ǲǿǸ
ŵǶ˹ӡ󲻿νãϧǶ˹ܾһͨѶħֻϵ˵ʱ򣬲Żᵱ̸Ȼأһص£ͲҪͰŵ˵ں½̸ٴε͵ط
ŶˣǴԼľܵչʾһľʵСһ˷ͼһǰŵϲͣһǸͺͺֻдR
Ƕ˹һҲûҪһƫġ
µǲ⣬һΪȱһǶ˹ҲûôҪξȻƴҵ֡
ŵ
·άϣͻȻԼôŮԵġ
ǣ·άϣСѧ˹ɵ˹ȴ˺;Ů֮Ľ֣һԼġʧԼȻǲ˵ʵġȴҲƭˣһǳĽڡҲȵĿþ
ŵ
ԼеҪǿö࣬ϿıԴ·άϣԼľ˵
ϢҲܿģ֪ĵܵᱻ˿㡣
ֻаŵֻᶨرĳһҪľ֣˵ҶϲѲп۵ˣ̸еֻǵCP
ˣ˿ʦ֮ǰһϣɸ˸һ¡Ѿı˻⡣
ħɣ·άϣǺµģκԼչᣬ΢֮󣬾ٴȥһħרңһġ
ħרң𣿡ƤЦⲻЦĿǰħͳ˧ͺ˵ҪҰѲ£ϲ˵
·άϣҲأ˵б͵ܵ˵
·άϣɼˣǷˣжô밢ŵԼƵĳǸһ棬¾ж಻롣粻ҪЦ磬Ҫϵ׾һ
±¡
һΣе͸ڵħھӿս
ȻǴˣôըϻǻѡʺϵµ£ûкͶԷھ뷨ֻһŵ
ŵѡǸ뿴С͸㿴Ķء¿ʼơ
ǼһרҵħҽһõǸߵŮǿĶԷһܾͲˡ·άϣѡա
ŵŵ˭ѡ
Ϊܿ˭а·άϣ˵ȥķգǻᶯҡ·άϣĵλ
¾ȼˣŵؾȻµ·άϣˣӦôģ
¶Եܵܵ˽⣬¸˵ˣħĲѡֽѡۺΪħѵıԴŵõȵƱҲt仰Ϣħѡۺ
·άϣԱľ飬Դݣһ˰ŵԻ·õڼĵλ
ڳʱ·άϣ͸߹ŵձϻذ˹ɵ˹岻ãΪ˷ڣҪڼ帽ӹǰװװӡ
ŵȷʵôĵģ;黥˱Դ±ȥ·»ôħѪļ㣿
¡
ͣûһֿܣħһȨߣͲںʲôͳͳأ·ֳŵԵܵܵĽƫ̫࣬ðŵССȱ㹻Ĵֹۡ
ħսıʲô˵ײϾħĶԿ
·άϣΪħ壬ǲǿʳĲпᣬǲʮħѾʧȥ˻صħһƾʲôڸħͷ
ߡʲͼ˶·άϣ׳Ƴǳ˹ɵ˹Ѫ𣿺Ȼǣǳ·άϣħǿ
Ҳ˵·άϣʲôֻҪһֱǿģľɲͲһħ⡣ֻǻ˸ıԴѣϴҪܻ²ܰŸٹ졢졣Ϊ׷ˣӵȫ½
ȻںͰŵ˵ЩҲⲻˣ׼˵־ãʱ£Զӳ١
ֻǶԵܵ˵ԷֻΪǸһħ̿ô֪˭ϳ㣬ҲֻľѪͳ⣬ܲµ·άϣ϶ʲôϴ󲿷˵֪Ͱŵ֮ǰһԴԼģпܳ⣬ôܻϣ˵ǻ
򡪡һأŵȴܼ֣Ϊһʹðղֵá
ǾҵһԸⱣܵħ·άϣѾԺɸѡ˿ԱɱҽвٶǷħģ֮Ĳٲб˸ᱣܵˡ
ŵ²·άϣɥԻ·ҲԼԶñһܻԵɺϵض·ȻʺСȴҲȫûпܡ
ԣŵܼ֡ҡֻҪ·¡
Ҳרҵҽ·άϣ֪ŵ뷨ģӽǺܾħܵġ
ħҲֻһ
ͺͨˣƽѧϰôҲܵ͸ݲרҵưɣ·άϣ˵ڹȥУҲֻһЩҰ·ӵ񡪡ȻȥͺˣȥǾ±ټϣһεͶ̥Ժһ㡣
Ǿ仰ԲڣŵС
ջ½⣬˵ǲǻҪ˵ȵ𣿿£Ժ˵
ԡŶŵɹתע
·άϣ˲tµĲԣΥȲðŵע£ȺŵҲû취
ֻ׳һ⣬͹ܵȥһĥþáҺܸҲܲμӱŵⲻСϲֻиʣӮˣ˭أԴħ壬ɰŵǾ顣
ŵ
Ȼ󣬰ŵͰһ߳ԹȦһȥŬĥˡ
·άϣǵûаæΪҵ̸һ̸ˣͨŵħͨѶ
ǿϧ֮ע˲ؼʱ̣˿ʦһкľˡ٢У£ѾľѧĴšû뵽λʦʰʰô죬ⲻһĳֽࡣ
¾ҪħϹ
˿ʦǸ壬㣬ͷһ˿ıԺ۾΢У򣬲һܺദ㡣
ϣɷڰе٢УƽѧĻ
̫̫ļˣΪ˿ʦҲľѧѧæе߻Ҫȥݲ衣
ŵΣܡġ󱳵Ҳ˲ˣֻϣܸ˿ʦҪ̫ɢӡû뵽˿ʦôһͣ󣬱ԼǿʦصӰ
֪˿٢УǽȻͬѣ϶ֻӾͰ
˿ʦʱۣ´ʲôȻͶ·άϣеĸһ㣬߸¡
ŵ
·άϣ
ֻ٢У죬תһºѵΣװո·½ܡλͷǰŵµ£Աߺڷͷħ·άϣҺ˵ǸѧϺǰ;ĺӡ
ƫƫݲĻ̫̫ʱˣű̽ӣǳ¹һ쳤һָ֦˿ʦǰ
̫̫Ŷװ˿磬Ǵϻ𣿻ֲԸѾ˵ܶˣ㲻ôǿ۾šԼִУҳһϻҪСϡ
˿ʦ
٢УѾЦ˵ԶҪͼڿ㳤ǰװƣ㲻֪жֳڵŴ㡣
ŵţոյǲʵòԣ·άϣһһӮˣǾǾ廹ħ尡
·άϣѵĴëţηӦȻô졣


31 裺
˿ʦī˹壬Ϊ֪ѧ߼塣һǵԴ˵Уī˹ʮ֮ܽΪϻ۵Ǹ
̫̫һųݲҶˮһߺ߳Сŷī塢߯˹Сŵǣ׵ī˹
ŵ߯ᡪ˿ۣ
ǵģǵģ߯˿ҲǺ֮ܽǽе䡣٢УܸˣȻѧܼסϾ֮ܽӴȺʵڲвٺ嶼Ѿǵϳ
ϣħʮħĴоͱԸơȻڴ󲿷ħͨħ˵Щù衢Ĺ壬粻š
̫̫Ϊÿ˶˲㡣裬̫̫ԼĽ˹⡣˿ڷһ׾µķŴɻ֮Сǻ̫̫յ֮һֻдʱŻʹá
óĺܸйȥչ˹С
ñſھͿʼ˵µ٢Уе㲻˼ˡ
ŵûʾҡ㡪㡪ܡ졪͡Ǳ̨ʾǣǵһɡȻʹɴڣŵѾȫӦˣżһ
˿ʦͷ֮ǰӦȺŮ´кġ
ֻϵʱ֪ˣŮǱһλˣϵ뷨ֱձ٢˭ܴҪ鿴ˡ
ȻŵĽ㣬˿ʦҲûʲô
Ϊ˴ʱ䣬ֱ
·άϣֻһȥѧϰ﹤ˣʵⲻֻΪ㰢ŵ⡣
ǰŵܻһȺм䣬ȺĲ豭о鶼ɼˡ
ȷĴ򿪷ʽ룬ûѧϰûйֻгԹϡ
˿ʦ۲˵ĻǶȤˣ껹ѽһ˼ŵº·άϣԸܹһ£ƽָˣǾˡ
˼һʼ˵ĶǹͬѵĽ
ŵ֣ⷢЩʶ٣ñǸ۸ġʷĴ½ʷڡλʱϿδδγٵ־ҪΪձĽڣһ˶εʱϧȻ˽ڣȴʼΣΪʹ˯٣°ࡣ
ֻ˵վǱ˶
˵˵ţ֪ôĵ˽ձӢۡӢԲͬ壬кӢۣһλ߯˿
ʱһλӢ꣬ὣ½һݿغߵķ籩о߯˿ۡΪ˼λΰӢֺۣؽУۿڳС
һ߯˿۵ǶҲû˿ı䡣ڵ֪ҪħѧУȴȱʱ߯˿۵ǱԺɽ
ձԵ͵ļ۸񣬵õءȻձڴ½Ҳ߯˿ֻۡѧĸиҵ߯˿۵ľã춨۵δ
ιһȱΪѻΰϸ̨ѧ߹У㳡Ĵʼ˵Ⱥǰҵձ߯˿ĸл
ʼ߯˿ĵرģӵ棬һʱ緢һ
в㶼һС߱Ϻԣڲͬ׶ΣӵвͬԱ
˿ʦҲǡձʱǻһŮڳΪԴרҺֱŵѧߣǲòϻ̡
رҲʲô£Ӧö֪
ŵҾͲ֪Ǻɡ
Լضѧᣬкüϲլڿ֮ɭ˿ϡٵľ壬ӵӴԱĺ壬һֱйȥ½ĴͳЩѧӾضضħ󣬿ֱͨ޾֮
ֻ˿ʦȴͬһѡľѧᡰΪҵ갵һס
Ҳ˿ʦڿŮԸһ˵ԭ
٢УĽţȥɲ۳Ͷ١˿ʦڳУǲϵúܿһ쵽βͶûа취ٱ˫ȡ½ֻжһǿŵʵϲ
ΪİˣһЩ
ԣһ𣿡̫̫۾ҲŰԵĹâ
˿ʦźҡҡͷϲңתԱ޹أǵûаĻ𻨡ϲһò½顣кúøף֣µذҵ⴫⣬ȴҲϵضұ˸л
֪Ұ㹻ˡ
ŵԹϳԵÿģòؼʺ󣬲žȷ֣ºö찡ܾԼ
Ƚ´Ŷϵ˺󣬰ŵŻȻⲻ̸Ƕ˹µǸ
ԭԹĿԳԵԼҵģ
ȴŮɯ뾫Ķһͬǰձѧϰһμһȡ
ɯŮص㣬Ѷࡣ
ɯŮǾֿѣW52GGdCoΪҽõľ飬ںܳһʱֻ£ҪôձɽŮߣҪôϸչӰŵÿһѰҹŵϲȣԶΪЩ˯ǰ¡
ڶϵĽУһЩˣ鹫Ƕ˹⣬Щ˴ԴųƺоһС㡱ĺ塣
ڶϵӽŮͬѧҲȵĹؼʱ̵꣬뺣ЯӮ±ĹؼħߣҼ֮һǧǶ˹ǰᣬᱩߵġ
Ƕ˹ɵˡ
ŵһֱ⣬ĺܱɣɯŮôѣ㲢ɣǶ˹Ϊʲôô
ǧ˴𰸡
˿ʦͬԱŮΪֿѣͻȻһת۱˽иסǻ˰ŵҲ׵ĳ̶ȡ
Ůȥͻع˴󺣣Ҳûм
꣬ϲһûϡΪŮͬѧͬѧȻֱŮͬѧڶԷ̽ŮʱϾѾȹˡ
޷ǡôᡢᡭϵô졣ʵЩ˵ڣյͬѧ棬һͷֻߣһȴ绪ïֵһŮԾħ۷׳꣬ʵЩ˸С
Ҳİ˿ʦǺÿĵغͬѧ˾ɣҪĵĵǣŮ׳ɳ𣿡
ûĹأֻл԰Ϊų鳾Ȼһѭÿһȥ󣬶ԷĹǰͻѿһֲн޵õ壬ҲдŮһһڻ԰Ĳ
˿ĵŮȴŮɯĴ
һжãҶΪïŵһټ档˵ΪʵĻ˿ģҲٴʱᵽ˰ŵչ˽Ӵ̫࣬ϱеĳ϶ϣŵܹӵн
Ŷǵģŵʱܻ֮ɭ飬׻档һأ˿㿴ˣΪ۾
ϣԶҵСӡ
ȻҲϣܼΪ֮ɭҫı¡˿ʦµ飬ΪºͶϲվѧſڵӣ˵λӭŮͬ޴󷽣ͬĹҼ㡣
Ƿ磬꣬ʱΡ
ڻ˹һȺϲĺŮī˹޿е޿ޡ


32 
µ˵֮˿ʦԿʼŵˡ
Ϊչ˴ʦصż̫̫һ¥ʰ˼ҳȻֻǿͷʱģ׼÷ǳġΪ˿ʦӵһ䣬յķһףϷƤһһλϤĵط߶ù˵ĳħߡ
峡˿ʦȴֻðŵ˼ϣûż⣬ΪȶΨһڷļ±ʾİɡ
һõġ
Ҫģ˿ʦ𣬼ȥ˱˴пܲεΣҲ޶ȵر֤ԼΪ֪̫ڡ˿ʦⷽҵ˵ǷǳˣѯǷҪ׼Լħߡ
ȻӭԷ׼ܴܶûҪĹǡ
Ҫһڳ𣿡˿ʦʱͻԵñȽϹ¹ˣһֳ߶߶̫̫
º˵ҹ·άϣȥջ˵ͷ
ſ󣬴޿۾·άϣѾϾվŵЦݣһԤϵ档
΢΢üָű˽ߵĸо
·άϣڽ֮ȴǳԸոշûзκһʵĸ룬ֱֻ⣬ó֮䣬ÿ˷һ
ܽ˵ʲôʲôЩܶڽָ֮ڣֻܺͱ˴˽ϤϢûа취͸¶κһ֡ɫ֮ŮµԼЧΪǿң·άϣħľٵ衱ġ
ָԲص˵ܲؼܣȫ˵
ָκγͷЧΪ˸һҲ˵ȥ־˵ܣִӱϾûа취ڵԼŸ·άϣ·ġ
ϸ󣬲Ŵ˽ָȷûº󣬲ŸܵҲȥ
·άϣһֱ΢ɲڰŵϸָ룬ЩźΪŵϽָ˲ԼܸоõľŮھһ˼޵ңûȫذðŵԼ֮ǰǵѡ˲ټȥŮȨܡ
˶Ͻָɲǣ·άϣ˶Ů߳ģ֮Ů񰡣ǷɣԼάµĸסӳֵ֮Ϊҵ˵󡭡ǸҿƵ裬һĿʼԸӽʼԼ
䣬һ΢ŵ΢΢ͷǹַĽָʧԼָ䣬ֻһһһķģԼʼ
ôǼҪҵĲ֣ٽ·άϣζؿº˿һ֪֮仹ʲô˵ƣʿҪҲûйϵŵº϶ҡ
ɫѾһ·
άϣƣɹˡ
ĺᱻ˲͸ĸо
Ҫ·άϣ뿪ģΪ˿Ҫµǣĵûг棬ҵı¡֮ǰҾѾ԰ŵµ½йˣҺȷĵܻܵĵܵܣҲֻĵܵܡ
ŵʣʲôʱҪ֮ˣȻĽָѾʼЧ˰ɡ
ͷǻ֮ڵ³һվ˵ܵߣ˿ʦ̫лˣʵҲðŵû⣬ֻԷһ˵ģֱܵµ࣬ͦģµģħֶβ·άϣԹƶò
ǵģȻ˿ʦǰһ⣬Ͱŵȴǣºʹʦȡϵ󣬾õĻڡ
˿ʦţֻɵ£¶ʵıԴϢ
ŵ
˿ʦڰŵǰ̿һħᣬд˸ʽģÿ涼ӡһħߡһѡһ߶԰ŵ벻Ҫҵĵ£Ľ㲻㣬Ͳֱӵ˵Щˡ
ŵûûȫӦءǸողڳԹмôģƣ
һϲͱ˽ԼʲôֻΪʲôҪôѵöԵܵܶ˵䣺ҵ㱻ħˣ߸ɴ౻ħ廻ꡣ
Դʲôģ˵ٻе㳬ǰˡ
ܽܣȴȫûˡŵ壬һֵԭҲǳ뷨
ŵûýʲôԵҲô
¿һ֣ڵͷСëĺѿԼȥȻ֪ŵʲʲô㾹Ȼҡץ뷨ʵʵڿܵܲ⣬˲١Զ˺Լ㣬һŰŵҲԶô
˿ʦ԰ŵգ̺ħ룬Ӧ˵ɣóľо񹥻ʵҲһͬ̽ϡ˿ʦѡһͷħߣڵõͬ󣬾ͳ䲻ذ˰ŵĸ첲ϡ
ŵڵͷشʦйҲħ⣬ͱô䲻һ¡
Ȱŵ˵áۡʱ˿ʦѾѪˣ°׼õСһʱ˵ܵܵӦٶ۵ʹ
ŵŵֻʣ¾׽ѽ
ĺúóԣڸжأɫģһ·Ҳ
ͷȡ㹻ѪҺ󣬾ͱʺɫȻ㱻һɳ©֮Сɳ©תɫϸɳ϶µؿʼʣŵĸҲ֮һһʾɱִҽѧҪö࣬Ҳϸ׼ȷöࡣ
Ӱŵʹʹħĳ̶ƵʣΪʲôʲôֵͣԤпܻᷢա
ŵһѾֲ֣ΪСʱ
ֻ̻ϲ̫״Ҷӡðŵǣ˿ʦоԴѧΪʲôַһҽʦҪרҵ
תȥħҽơ˿ŵʣͻشЦ˵ͦ򵥵ġ
ŵ÷Ŷ
Դ״̬ϢϢأ˿ʦרҵһѹҲûСóһöڲҺľʯʼۻҵⲿԡڵԵĹУ԰ŵ˵֮Һ˵ʱҵıԴͻ˳ߣɶ̺ħĽ
ȥһõܳԺȥġһʲôС״ȵȡ
˿ʦÿ˵ıԴǶһ޶ģӵԼصۡԴÿ˵ħߵҲйϵֶô̽ġñȣʥУıԴʮְ磬˿ʦģҲֻڳ䲻䣬һƬ󺣣ٽһûа취ˣ޷֪ڴʲô
Ҳ㹻֪Ӳǡ˿ʦ԰ŵգգۣʵͦЦģ٢Уѣʲôأܹѧ̽⣬лǸŶϾÿܻЩϻ񾭲
ŵ̱ע⣬ѧ
˿ʦȴѾε˰ŵߣѾʯУսװĵ£һˮأܵȫħ
ʵЩס˰ŵֻһһεسԡ
˿ʦһ߹۲Űŵ;ʯķӦһ߶µǸ·άϣҲô̽ġôһ̵Ĵ·άϣ٢УҪǿ
ȻҲǴѣǰδе󣬼ֻ˲䡪ں·άϣһӺ󡪡ǿľ硣һƬûб߼ʡɲԨ㲻֪жҲ֪ӿ浽ײʲôֻ֪ԨʱԨҲҲ㡣
Ҳ̸̸һ룬·άϣ뿪ԭ˿̽ȻϲȴҲûأֻǰ˿Ŀ˳
ǡҡأŵԼܺ档
һڹѵķðͷС磬ҵСɰȻѣȴǱ޴һƬޡ
ǰ˿ҲӲõĴţҪ˵ɢŵ˲ɵϡ죬ᱻ°͡
ȴˣӿʼɿת֪ò˵ܵܺ·άϣпܻ˱Դ
ĻˣƬԨ˭ģ
˼ĲҲˣ˿ʦˮɫ۾ھƬ棬ѧߵĺâڰŵµıԴϣԨӰӡԨգνУȴҲ¸أ˴ء


33 ʴ
ǾñԴʲô˿ʦŽžͿʼˡ
ŵⷽ漸ѾӦԽ˱ܣĵһӦǵͷȥ˿ʦĶӣĬ㿴ң㿴ҡ
Ůûеܵⷽˣһ֮󣬱㱻˿ʦ£أ
Һã±ǸѧԣµƬ̣Լ⡰Դһ˵ꡣ
ӽˣ˿ʦͷ𰸺⡣һīɫķȣڿճ˸ʽ͸״Ҹ˾ñԴǼľǾľ塣
һ㶡壿
ⲻǾĹ𣿡˿ʦȥȾŮҪ⣬㲻һҲûпɣABO򣿶û˵Ǻеġ߿԰Լľӣֲսʱĺû飬Ҳѡǰֱ׵б
˿ʦһɵ㣬ڷ
ԴһʵдաֱӾһ˵ħԣ¼˳ɳ·ϵľ仯ȫħΪԸԼ֡ԼҲڵԼȴδԼ
ŵĵؾã˿ʦתȥһʫˣ˵Ҳ̳ϴʡ˵ÿһһ顣
Щɵѧߣĺϲˡ
ŵʱ򣬶ûиԨǷϵС硣ʵ·άϣħ밢ŵȥԶԴһҪи״ܾԼһԸⷭ㡣
ϧʵȴڷԨѡһ˿ʦ˵ǷС磬ʵ·άϣԴˡ
ٴγ̾ҲƲסԼŮֺֻݺݵܵܵıӣôģҲôġСʱεΪеˡʲôʱܹץһص㣿
ŵûѽġΪʵۣ΢ָĶֻǻͷųǻš˺óһ
ʲôص㣿
صıԴû£񻹵õԼԨǷԨӷءҪѾڣ㵽ʲôҪ
˿ʦҲſ϶ص˵ͷǵģǵģ֮ǰıԴʵ⣬пǲˣҲпûС֮ĳҲ֪ԭ򣬿ʼศɣﵽ1+12Ч
ŵ·άϣûб˴ˣԨпܻһɿصķ籩ֱ˺磻ʼֻһƬعѣ޷
Ͼǵڡ
Դ̫أһ˵ǲֽиԤˡȻ˿ʦоԴǴһԾġԾȣôԾȣûжһ˵ҲԼԼǵһμı˴ȱ˴ˡ
ҿԿóǵıԴĺŬһһıԴչһ֮á
źûпԨӡ˿ʦﶼ͸ѹ
·άϣĶǿʥУĴûв´ĻԨ֮УӦһСŬš
һľͬʱ˵ľֻ֡ӰŵӽǣԨķ̽·άϣֻܿԨ㡣˵ǻ˵ǹǹ˱˴˲ƵıԴ᧿Σꡣ
̻ǴڵģֻǷǳ
Ϊ̫ˣмĹڲŻᵮ漣ټǧȥǵıԴ˱˴ˣ˵ͻɽ¸λ˭Ҳ˵׼˿ʦ޷һ׼
Ψһ˵ǡȻĿǰֻǸոտʼ˴ˣǿŵĻָ֪δɹĸǺܴġ
Ҳ֤˿ʦıԴԾǿеġ
ɴ뿪ȥ跨֮䵽׷ʲôΪʲôǲǾͿڱϣƱأ˿ʦЩоѾ֣ܶ෨ʦ֮ԻʵϾǵıԴˡ
²ܻܲܵأ˵۾ˣѼȥ֮˵۾ԷԷؼ
˿ʦԽ˵ԽҲͱ¶ʵͲµ·άϣͰŵ˱Դ¡²ûи߹ġ
һۣƽ־ûȡѾʱٻŮ׼漰˰ŵԴܣŮŲֻѶԷĺУûðͷȻڸո˿ʦŵѪʱ򣬺տ߯͸óνˡ
ܹ˵ľģԴʵкܶ࣬ңԽǷˣԽ޽⡣ȴŮɯǲԭʼħ˥ˣֱ;ƿݡ
һŵ·άϣ¹еǴħʦʥաϾܻܲ˵ŵ·άϣʵʵڻġ
ȻܻԷǲҲܹˣ߱˵أ
ͳ˧ħ·άϣöԸŵȴֻһûľ̡
ºܲ˶ⴧ⣬ŵ·άϣ£ɯŮŵʱǶ˹һǵһôˣٳ谮ŵҲһ԰ŵԸ˵ҲҪԼıԴȥɯŮ
ɯǸŮºܾദʱ䲢ǣŵҲֻһֻаŵһܵܣԲ˭ĵܵȥðգ
ڿҲԽԽΣյǰһ̣˿ʦڴ˷˹Ѹжϳڵʽȡһ̵Ȼֻôһ˵ȫļ裬Դʲôģôܷأ
֮ڣЩҲǲʺϴ˵
˿ʦϾǼ㣬֪β̽ٴԹأԼ˵ʲô˵ʲôʼŬΣ
ңǿȻʲôģʵ̫ˡɯڣͬ⡣Ƕ˹Ҳûа취֪ʱг嶯ģɳ嶯ǻܱԼǻư
¡
ǰסԼҪɱڵģ˿ʦǶԵģ뷨뷨ǲôġ
˿ʦβͶˣҺϣŲʧ̬˺ôһոʵ̫ˡҺãԵ£ɣվ·άϣ˹ɵ˹֮ǰѾ촦ˡ
ľ̽鲢Ʋ⣬ʵҲ޷ʲô
˿ʦûƭˣԼԱԴоѾﵽǰ˴δ̤֪񿴵ŵ·άϣԼҲһոֵ֪ĺͯöЩ֣ȴ޷ķҲ޷ı䡣
ת˻⡰ܵĿǰ˵һİڴŻԽԽáûķӦǰ𣿡
»Ȼȷʵ
ŵף
пҪˣѾˣı벻ȶġ˿ʦû˵꣬ŵеľʯӦˣһǽҪץסһ̲ħҺĻҰŵ֪ʲôֻоģر
õģǺ޺˿ʦ氢ŵϵҺ壬Ҵڱϼ¼ʲôȷˣŵĳˡ
ûٵŵ·άϣĹϵֻǵҼ裬һħıԴӰ˰ŵµĻͻῪʼħһЩˡ
ǵģ̫ϲ˿ʦ˵ʽˣҼ裬ܵܿʼħĳˣû°ɣ
˿ʦʼѣѾָͺոһɱڣʼȻŵҪ˻ѾˣǳȻ𣿵ͨħ峤СʵڲģȻͶˮţ̣
ʵڲһû̵˿ʦܹ˽
ǡ·¡أŵԼѣȻ벻ʲôᱻӰ죬̵ֲһ䣬ҡ١衣
Ƶ˵ʵеѾ
˿ʦмĿ۰ŵΪ㲻״СһڣոտܾΣˡǿ󣬵ħˣĺܡ˵˱ıԴӰˣųɣȻҲпܻʧȥͽǡԷһħĻ
ŵ
Ͳǰŵ֪ˣڸл˿ʦö˷ı󣬾ʹŵܵˡķǳл˿ʦΪҵʧǸϣԺܹϵ
ϵ˿ʦȻ⣬ǿʳҲǴ󺣵淨ܸл·ŹȻŮǺþ顣
µ·άϣ˿ʦ̸ܹƽ˭Ҳ˭Сܡ
ŵָϵ֮䲻˸âʧҲʹⳡ̸ˡ˱˴ˣٲκ۽֪¡
ŵĵشŽ㿪ʼУ԰ΣȻιǵλûǲ̫֪ǲ˿ʦĻ㹻İοЧŵţֻͨĳ򣬼Ȼ̣ΪʲôأûʲôˣԼ㲻Ӧõһôľ顣
ӦóŽѵпգȹһõ硣
¡ʵ绹£֪ôġʵϣܹϹҲںʹϳһܺ󣬲żƵеĹ¡
֪ǶϣܾɯŮأͼΣԶԾΪһҪٲκζǵ桭䲻ɯڶֻ£Ҳֻ¡
ȰҲȰ͵ܵһÿһӡ
ͻȻ꣬Ǳڲı¯ǰһů˿ձ׷ɵꡣͣˣǾȥι˿ձʮ仯ĵطֻʮǰ͵ܵѧʱι۹һΣѵðŵȫǵá
Ļ˲ݣǽӷɫɫȻ۹һ䡰ζпɡʴǸƳ˸ѧӭ档ɿɿִ࣬ζ뽹ζϵǡôһҧȥݼ仹еʹ㣬ܴһȣһ綼Ҹ
ŵΪƼڽֵߵ¶ԣڴŰķôûпһ㣿
Զ֪ʲôʺҡһҧȥҧ󡣿ձŸո¹һ꣬µĲݵطҷĹ㳡̧ܵܵСëһʧˣЦ˵ǰŵ̫Ŭ
һŵǸ㿴ëˡһأϵģһƬǹ⣬˹˵˷Ľۡ
ŵüһ


34 Сࣺ
Ϊ˽⿪Լÿ촲ܻʲôδ֮գŵ׼ҹءڳ͵ʱ򣬰ħѵġ
ŵԷûзֳôһɵ񡣽·άϣõ嵰ܴͳѧͣһغóԡֻǲ֪Ϊʲô͹ȥһɳǺܷѾͺ˯ѵһֱȲѵԴ
·άϣڴβģͻȻʹ˹ǰһǰδеĽ˺Ͱŵ֮ı߽硣
ľ黹ûüȣȸܵԴϴһ
·άϣԼĶͷ˰ŵĶͷϣ˸ͦıǼ⼸Ҫһ𡣰ŵס˺Ҳ֪ԼΪʲôҪôֻ·µ۾ԼĵӰĪ˻š
˴˵һĿ죬ҲһĿڸ
ŵ㶵ĿȻŴȴɺÿħѣ챾Ͳӱøӻ硣ֻʣ·άϣɫڲͬĹ£ֳͬɫ֮ǰȴøǳһ޾졣
Ȼ·άϣǳֹ뿪ˣĳܻӭŵտظѳֲסӦʱѾҪץס·µˡ
ֱ·άϣһԼַ˰ŵ̵ĶͷϣһȪ
ɤͳȻеա
ŵܻܻزŷӦȷʵŶ˿ʦ˵пܻᷢգκĸоһϵĽ
·άϣȴץסص㣺˿ʦ˵ΪʲôҪȥ
򡪡Ϊ롪áġ첻֪ΪʲôµЩԡŵ뵽Ŀ취Сʱһµһ죬Ϊ˵о֡ŵΪȻ˭ܲϲϢأ
һٰʮ꣬òһǧ˰ꡣ
ûг꣡
סŵһ˾ϲ㷴Ӧ˹ϾҪˣѾˣ㻹ûг꣬˵Ǹ磿
·άϣ
ûһʼЩеûİŵ·άϣĺôоôԼ嵱£㣬OKûдΪʲôҪԼ岻ʱǿԼȥЩأ
ŵ룬ԸٶȻشģɽȴ￨˿ǣҪһ²˵ҡԡΪû¡ġ
ħ峤򲻶Ϊʲô˿ԣԣûôģ֤Լ
Ϊҽ˵û¾û£Լ˶оҩ·άϣǸŵ׼ðħҩġ
ŵΣգֻʵʵʱشһͼѽΪʲôûоһ˵յ˻ͷԻ϶е쳣ֲʲôǱӣԽԽû
취ѵĸоСһֱڸܡں͹ȥ˵û̫
·άϣΪʲôôϡƽĻ˵ôֲĹ¡оԼһѾҪڰŵһ仰󣬾Ѹٱȥ
ᷴ˼Լո˵Ļǲ̫أ̫Ϊˡ
Ҳһı䶼û𣿡·άϣٴοںԼһ
ֻ޷ԼȥǰŵСʱ״̬ܲܳɹħꡣǰܾã˹ÿֻ࣬ΪǲŬڷܡȻΪʲôԻѪħݴӵײƴɱħԣʶЩҲ˼Ѿþȫ
áˡܡࡣŵԼϤݴʣѴ˸ȷԴѾһ桤ϡͳС࣬ܡġСסࡣ
ȵȣ԰Ѿ˺ܶ࣬ڴ»ص״̬ʱΪʲôû뵽ǲԵأ
ôһ·άϣûƢ̾һѧ˰ŵһͷСë˵쿴ʱͺܲĺ㡣
·άϣԺ벻Ҫ˵ʲô鲻ĻˣӦңԼһ㡣˿ԣһÿԣÿ˶ǲͬġŵֻҪԼĽѾܺˡ˵ЩŵԼչ˺ãǾͱȡֶˡ

·άϣ˰ŵһ죬ĶҲûȥŵʵڳԹҩ󣬻һֱڻ˯ôҪˣ·άϣǾӦڡ
ڰŵдǰħˮһĹʱʱ̧ͷȷһ°ŵƯڴ˯
Ȼŵ˯ǰһ֤ϾͰ
·άϣħɻΥˣͲһҹҲ㰢ŵĺ档ѡԼŰŵı任ħ屾ͲôҪ˯ƽҲڹһ߹һ߿ŰŵĪиɾˡ
ʱ߹ʮ㣬ҹħͷˡ
·άϣЩŰɣֱۿŵĺ󱳿ʼֽ⣬ͯ
ⲢۣʮͣҲǰŵ⼸ûбѵԭ
ʱţ⿪ʼһʵɳģûһħĳģ·άϣûм̫λãҲ̫ˡ״ûа취һëһֱĹᣬ˹ǳϡ
Ҳʼƣӹâʵ·άϣĳ޶¡
̼˰ϵʱ䣬ǳ˰ŵƽʱ̵硣·άϣǾȣŵĳôͳ׳ˣ
ܿ죬ʱ͸𰸡峿ĵһսңŵ³ͻأŹâһʧˡһ۵ģһɢģ·άϣǰ׳ɿա
·άϣʱȷŵĳÿ϶ھһĹ̡
ۣ
ĳȻʧ
ܶʼ֪ʲôʱͣ¡֪ǣŵĳӦǲûһ̶״ģҲ˵ʲôͱʲôͦϰŵȰڵԸ治
һʧʱŵ˫ۣһãȻ̧֣һԲӨ׵Ĺͷ
ŵġϲɾе˰
·άϣո˷ڰŵϵ¡ô˵أʼԼǳƶġѾûˡˡŵôôǻʵ߰Ǳһõ֡
ľѵȻֵõһУֻһ뵽Щһ֪ġ֪˶ϼһģ·άϣûһֲˬ
ѣ
۰ŵҪʲôҲûУһðŵ棬Ҫʲô֣
˵·άϣôһ㼵ˣűŵȫĹ
ŵʱѾһܸоģǺϢǣĥһһҹˣƣȫʧѾػҲ͵һʱ䷴Ӧ˹·άϣûн
˵㻰ŵ۾ﴫһ仰
Ǹҹ̫æˣûעʱ䣬Ѿ𣿡·άϣʵ׼˱˵ǣڰŵôжвѡɲ֪ΪʲôߣȴԽ˵Խ˳ڣҷһ䣬ԭңòã
ŵǳɶѵĹ˵ʵͦġƢرʾǡ¡Ϊ
·άϣȴƫҪôߣ´Ҳأ㲻᲻ϲ˰ɣ϶ҺûãС¶ãһϲˡѧ˿Ͱ͵ҡ
ŵȴ·µֲֻ֣Ҫ·¶Ͻҡϲ㡪
һֱϲ
ţ
Ǿô˵ˡ·άϣ΢΢ﹴһĴǡҾ͡ɳŵ


35 ƻ֣
ŵȷԼÿֻڷʽ򡪡㡱̺Ҳƽˡһ룬⼸춼ѧô֡ѾüһУû취ȫ׼ˡ
ôأ·άϣͲѡëԼдϣܻᲹΡ
ͷİŵ˵ȴǣȻǡꡪءޡΪʲôҪżѧϰصǰ֪ʶѧԣȻҲԡƵ£ŵ֮ǰѾüˣͻ÷ǳѸ١
׳ưá
ʶѧϰĿֱ˼񣬿Ը߹ҡʮ꣬һ˷ѡĺ鶼ۿɼط
·άϣԭ֮ǰѾǽ
ŵõĻֻѧϰҲ̻Ǳߵڽ̻ڿԲȥѧУˡԹ̬ȾһͷβŮ˲Ż
ǿϲɺء
ȻͽġίᡱǲµġŵֻǰãǲΡ
ѧϰ̬ȡֻҪʮ֣ҲǻѧϰдҵģرھʹЩ죬Ҳûһҵѧϰ̬ȼýߵʦɻ֮ǰѧУΪʲôǸѧĴԡ
ŵµ̹ϵѧ涨дӢģһؾصдӢ磬ȲдʲݺŪ£Ҳͼ˶ռȡ
ȻҲᳬӢˣԶڸոպõλá
ʦǳѧ˵һθκ󣬱֪ʦĿ佱鶼ܿġ¿κſα߳ݽǰʦ˵Ԥףҡǡꡪࡪ䡪졣
ʦҲЦŵͷĿ߸뿪ǵģǵģദ죬ꡭꣿֻ߰ȥ
ŵȻҲ޵ľĽ㡣
±¶ԴһҲ⣬֪ŵҪμȵʱͲµùܻܵôˣ˰ŵῨ׼ûʲôˣıģĲ׼ڽҪһ𣿻иϲװκ͵ĵ֡
£ŵܵܰõʱһ㶨úԴΪһꡣ
ŵȴܼᶨҡͷܾˣȻҲҪһϢʱС˼ڣĻǿǵĽ㲢ûгꡣΪ˫ӣϣֲܹһ£ٲñΪ·¡ŮĹᣬ׵⽻ϱӡ
˵ȳG
ŵڵڴĻڣС硪硣
»ûüжܵβĳɳԹֵܵϢ¸˵ܵһƤЦⲻЦı飺ŵ£ٸһ֯ԵĻᡣ
ŵ_(:))_Բ
***
֮¡
ʮһ֮󣬰ŵ׼ż
·άϣʲô
ɫ۾ħʱ鿴ŴͼĴͷףдšŵҵѾѧ̽ԼСĹ·άϣ۾Ҳգһµģ׼С鰢һʷϾרС鶼ġ
ŵ˵׼ʰ׼ؼҹ
ǱԷǸԵĶԴӰŵϻǴʲôεǽѾܵĶ˸һͬͬѧչͬдҵͬЩʱڰŵ׼䣬Щʱ·άϣߣҲ͵ҡľ档
ŵؿˣҪҪԼ·άϣмǽͨͲóŽŵˡ
ǽԼ˻㱨ɫͷİŵѹϡ
֮һʱ䶼ʧȥ˵ֻʣһмӴּӴ󡢲ѭĻԼʰģ
Ϳ̻ǰʲôҵĺڰ񰡡
˵ʵһʼŵ·άϣʵҲͦȵģѾϰˣȻҲֻʮ߷ǰɣһֲҪСֵ˵еĹүһ֡ԼϵС£һιȥĲ
ǳԳԵЦˣΪҲǷ͸ħ֮ǰЩʳĸ߼ħеһԱ
ŵΪʲôǳ޸߹ķЦͺЦΪЦʵ̫ɫˡŵûۣڷѾغԼŲпռħҲװµĳ̶ȣֻܻعԭʼѹӷʽһĴΣʵеѾ顣
ǿƲסԼʶŵǱƮȥʱǿƻϵı򣬲ѹ档
һζġ
һͷ˳׳ķݶϡ
ҲԼͷ꼾һ޶ľëƤֱǸӵһͷֱĹ顣Դ֪Լп֮ܳоͷ˴ģģ
ΪʲôҪʰջûĵĺ棬˳
ΪҪżˡ·άϣһðŵǸҪʹһպˮʷܱʼ飬һ氢ŵشаŵڵʱܻԸ˵䣬ǳ
Լͳ˧һôʱǲ㱻ҹдˣ΢ӦһЩңܻϹŬչ˺ϰԼϰδѵĬ罻ʮǱ˭𣿡
ҡ롪١ˡŵϾˣ;¿ʼ˵ģ١æ֮Уش⡣
˹½ǳÿһһգܺüǡ
ѧϺձܻʮѮͿʼ½½ؿԣֻҪѧγ̵пԣѧͿǰؼҡŵÿֻһſΣҲ˵ֻһԡĿȻɼȴڲѧķΧΨһϵѧģֻÿĴ󿼡
Ҳ˵һŵѧȱԣܱ֤ĳ󿼹˾С
ŵʹûвμӹ޹أǵ㣬ᱻѧҲӰ󿼳ɼΪʲôҪŬ
һʮһµʮ³ʱ򣬾ͻѧڸýĿγ̶꣬ʣµʱ䣬ѧ븴ϰ˵ѧڵĶǶ£һ󵽽¿ԷΧһ鶼ǿԷΧ
ŵȷʦʮ³һÿһὲߵϰ󣬾ͺרʦٿ˼٣֪ͨ˻ӣ׼ؼˡ
غͺѷĵãֻҪߵ㹻磬ļھͲһ£ʮºһ£¡°ѧѧĿ磬ٵļҲֻ¡
ǺܲƾܶԼڵó룬Ǳ˵ûнӵ֪ͨһΪ뺯Ѿʼˡ
ŵһ㶣֪ͨ
ȰħΪһίһԱ·άϣĲĸ˳ﱸǳ˼Ӻ⣬Ҫ档Ȼﱸ󣬾ǩԼܰѱ͸¶κһ·άϣҲСȫӰ˵Щ߽ϡ
ñȣһδȵʱ䡣
ÿһȾٰʱ䶼̫һҪҪص׼ʱ󣬽Ͷĩ¡
ŵô첻ѡѾλȴٳٸ㲻ãϸһĶżΪʲôһҪôŵ񻹼ǵһʷΪԭһϣϵˡ϶̵ѡȻ
嵱ʱһҪѡ֣˵Ҳһħ߶ѣû˼롣ôҲûõġ
һΪȱһǿѡ֣źص֮⡣
ŵżجģ鶼Ҫˡ
ÿܿϰοԼ͵ǳкˡ԰ŵһ˫ɫ۾˱ʯûڶȥĵطܱĽء
ÿʱ򣬰ŵҪоܵĻΡȻԸģһʮʮ춼æµĽ㣬ֵһЩûʲôҪֱҳԱϯ
귽ѡĳغܺ׼̽һܹ˵ĵߣûбֹˣǾĿ֮ɭ
ûü˶õİŵ
һûȥ֮ɭأ˵Ƿ˹½ĵط֮һļɭ֣ɫ¬գȻĿ֮ʵ̫ڴⳡˣȻڳﱸ飬æȴǱĲ֣ûʵؼء֪ǳضڿ֮ɭһֱڴ
ŵÿǺÿ꿴һٰʮ֮ٺÿҲûô˰û˼ڣҲûУ
Ǳ˵ľ


36 ̼б
ڻϤٶпҪϺ󣬰ŵ͸ҪͣػؼˡڱʼǰϢǼ죬һҪץʱ䡣
ɵǣ峤Ҳôġ
һģάʮһʮȵĳţžڵĲְͬܣֹĸţͬžŮ峤ϲأͳһ䡢ʽйصĻŵϲΪ񲿴󳼣ΪȽϺüǡ
ÿ궬죬ŵ񲿴󳼴ĽģΪɲغ£ڰŰŵΪҴ졢ĸʱ䡢ϯ»
ŵΪΪӹһ٣û뵽ΪȣҪ۾ǣҪҳԱϯĻˣҪ⽻⡣ţԼͬͺͰŵ뵽һȥץܲǰʱ⡣
ܰŶٻͰŶ٣̵޷νˡ
ӵ¿Ҳôʹŵ̱ɱ
ͷĲسϻϻοһ߳־Ϸزᣬһ߸˵ӽţŶҵܵ£ǳ˰ұŮǰٻءû뵽ϵ£Լˡ
ŵ⻰˵һ죬Ҷزڽ̤ѩ˹ء
ѩ˹Ǿǵ֣ǹž룬ΪΰȻŮָҲǾģĹ˹ԼĻ԰ڡͬʱҲǰıؾ֮ءѩ˹ۼ޷ݣҪ廹һȻϣԼػоġĸס
ŵﳤ󡭡
ȴֻҹվƱܡ
سϵĿѾ˳һʲôŮľǡɻȱһƴͼԼҪġôθУӦǸ簡ðŵżַٴӼ
ǵģûôһθеľ飬ǰҪܼڣΪˮȵѩ˹
õģʱջһ·۳Ͷٲ̫ͣҿ϶ŷصĹֻҪμһݵļʣͳһ⽻;ͿԡسںŰŵͷ󣬾̱һʱԼĸ֣ͬʱҲɷպ顣
ŵ
ŵ
˵õĲأջؼҵĵһ磬Ҫвأǵһʶ
ǡ
ڲպһ󣬰ŵСèһĿ鶼ˡΪպͬʱҲǽ̵ʦͼʹһ𣬰еλ
ŵСʱ˵ϰķΪպǾ䷶еСܵӲصְΪṩȫλĸ壬ûвĽسϵģ˶ȢôһŹеɷ
λȴǰŵͯӰԶϵĿӣó̬Լôÿĸ֮գȴƫƫһٹŰ岻ӡ
Ӳŵ̧һ˶ȣΪ̫ʧˡƽȡûòŵĿ̬ðŵµجΡͬʱҲǲٰŵһоجΡ
ŵû뵽̬ѾŵسҪѲպƶóĳ̶ȡ
պʵǺϲŵģֻԸˣ˵ķʽҲر𣺡£ȥ飿ʲôĵطҪΪ𣿡
ŵˡ
պѾƽؿʼˣڰŵվ̨ʱԱߣһָŹ͢÷޸ı߽ǣһ߽Ż˯ݣ뺣Ĳŵ򡢰ŵ干ͬģּڴٽĻ⽻Ϊ˻꣬ͬƷ֪жѵ𣿡
ŵû庣ʲôʲôʶĵ˵ͷǵģǵģȻ֪ҡһ㡪ҡ
ҵȻôɿʽϣ˼⣬Ҫһڷ̼бպϹҲǰģ΢Ц˵Сʱͺϲأ˵һõζ*
ŵȻǵãΪպ͵Ժ߶죬һо飬ҪעԼĿڸ֮Ҳһܷģ԰ɣ
ŵûмľأһ̣ĺһԡ
񣬲պѾеһ⣺ϵ⽻ϲˣǶ˹£ѵãȻʹһȡ֮ǰµʱ򣬲һˣΪٰڲٳš
ŵľˣҲ΢һ㣬Ƕ˹ˣߣ顣ֻԷǾͺڼûʲô
سϻǰģ
պڸ˰ŵһϢ󣬽űͼذڵд֣ĹϹȥҪСʱʻĵ룬Ůһν˼ʱ䡣ʮӿ׼ûɣ
ŵǷһPUA޳İɣ
ðŵĺѲ뵽СʱһҪϰڵ΢ЦԼ⡣ǲĶڲպУȴ۽Ƕ֣ḡ΢ЦĻȲ˾ʢˡ
ðŵšһĻϰл㱵ز㺰һ䣬оοΪо顣Ϊ̫
·άϣħͨѶʱΪῴŵ̱ůĹžǾ¶ʢ԰ȴŵɥнźš
𡪡Ӧң硪㡪ǶѾʾ䣬ǲɵƶ䡣
Ϊֻ·ˣſͬѧĽڣӱЩµĻͬѧķ϶ǲصģͬѧħĲѡ֣ǾͲһˡ
ÿһȵıǲһģ䲻ڵľҪѡûʼ¸С˼Ѿ翪壬뺣󶨵ĹϵǷֲġ
һ캣廻˼þһΣСҲһεҪŵԭ򡣾ס壬ٸһҪס㡱ļͬʱҲҪչѣñ̽һ¼Ӳ˵̬ȣûпڽһ䡣
ŵҪдħѡ֣һܾϲּǼܾȻѧϵˣձŵҡ
ʵŵڻѩ˹֮ǰѾѷһ롣ϧ·άϣǸᶨ壬ȱϯκһԣһҪΪƵĵһϾûȫУһ𿼵ĿԣΪȫУһ
һ졣·άϣܿģû뵽ŵôҲֻǷֿ˼Сʱѡ
˵ʵҲеľˡ
ڡ㡪ġϲ
***
ͨѶ·άϣվŵǣһǳ⣺ҪʲôȥأҼ谢ŵ¸»֪ħͳ˧ݡ
·άϣϲҪ侪ˡ


37 ̢
ŵ֮ãһʼ졣
ΪȻһƷʽҿʲô߶ʲôԼҶƷĸ˸ܡ˵ǣ++ۡʵͦСƵģǰŵϱӸ¥һҿ滭ŵʦ̵ġ
ֻǶⱲӵİŵ˵Щ㹻ˡʵڲУԱ߻ϺͲպȳ
ǱߵĲŵ򡢰ŵһһһŮβ˫ȣķηǳ壬ԵġеŮŷ񣬶԰ŵ߲ν顣ദȻʮ졣
ŵҲ峤ϲصļƻ֮ڣڸ嶼ԵÿϾͽȫ˹ġ
ֱ
˷̼бĻڡ
̼бһһĳ壬ư䣬˪ͣȻһгһһٷַŵžͷ˵һȷ˼زĿɷͻħͣǱƬװʢŵһ͸ĺĶдԶϵһÿĺᡣ
һжô˳ŵѾ￪ʼ㣬ϵĻͻжãܳûϢ೤ʱ䡣
İæ͵еĸо̼
ŵҪģǰѵĺ͵Ŷȡ̼бСǾֻܻеһ˭죬꼴ֹԢһͬۡŵˣƽʱҲϲ룬СʱŶù㷢ŵ̢
ֻҪǽ·ݵľ鿴ˣһ£Ļ˵лл̸ͳȡ
֮һɾٴ延ա
˿Ĳ࣬˭ܺ˭Ϲϵָĸƽƽڹ԰Ĵүǳʦѡǰ
ƫƫԱߵ壬ȡĵľʱֳһֺݵΥ͸С˵ŵ˿ʦһַȣ˵ĸ߸ϣܺװǻƵʩʲôŵһʼΪԼˡ
ֱһ뾫Сڱĸ׺;鸸Źʱŵȷˡ
ɰľСŮֻаŵСȸߣ˵ôȴѧ˰ΪĻ͸ԶĺˡվΪ͵ġ
֮ǰֳ㹻ѧʶ뺭㣬ԼСʻʱȴﵽ˶塣װװˣҲûһۣæʹʹӵϳɫķ
֮󣬲˽ĴŻΪǸոսӴʲôе㻹˾䣺Щļ񡣡
ŵ˵ʲô
ŵΪԼ˻ܿʶ˲ǣΪС뾫ĸĸѾֳ˼ķŭ鸸ױӣסļ䣬ĸҪνˡһʿԼĺӱð衣
Ժǣջǡ
ΪǺ漰ǵһһд
ԼĺҲǡôҲֻܾôˡ
ŵȴô룬ŷг𵱳ͱ
㡪աա˵ʲô㡣
ŷŮ㣬һ˰ŵķ籩æס߻ڲϱֶĵ㡣ǸѯʰŵҺܱǸ߸£ҺҵͬˡҲ֪ģֵĻϣôµء
Է˵òĵǸŵȴԽԽ󣺡¡ȡ񣿡ĥʡ
ڽ׼Ͽ棬ħй֮һЩǶԲεĺ֡ǸͲһ塱΢֪
µ񡱾ǶԷ㺣ƣνר˵оЩµֻгһ룬ϺѰĺʳû
񡱾͸ˣȻųͨ飬κһȺżܻôͷǵʿǺͷĺµĺӣܵõٷϿɣܱΪ񣬵õ˵ƽȵĴ
岻Ƴƺ飬ǾҪú˵˵ˡ
Ǹŵɵؿڡ
ŮһҲŭߣ԰ŵʱ̬Ǻõòˣŵ˵̵꣬ĺܱǸ߸¡
ԡŵָһԻû뿪İ뾫һҡ
⡭ŮٲͰŵͻҲǸоһ裬һѪ㣬ƾʲôҪǸ
ֱŭˣָŵò̫Ĵ½ͨߣҲܲǺĻǲԲɾѪͷģ
ŵЦˡ룬ԼȻʺֳܻڣûйϵᶯְ
ŵпʼɫĻ棬ȲҪȣҲҪ˼Ѿȷˣҹֲأһǿ϶õͷֻԼͻҵķǵ͵
С뾫ĸĸˣҪǰס嶯ľܣһҪһ˶֣ҲǣӵĽ൱˵á
˶ǰպһ˿ڣֲ߲͵ȴĪĳ֡û뵽ôһĸоʧˣҲһ䣬룬ʱҪȸĳʶĻĽ𣿡
ԷǡĻ졷ѧòͨһ£Ǿ飬ûµҲû񡣡
еľ鶼ƽȵģ뾫顣Ϊʵ˹ͬԣʣҸϲ׷ϵĳɾ㡣ȻЩйͷΣҲͽһνѣʹϡϵȹƺûκ
ǵĽֵȣһǸǺֵܹҪ𣿡
ڲպǿǰ㡭ˣĲ鲻ԸطٵһǸȻ׼뿪ˡȻû꣬ǰѾֱ۵㡣

ǻǵ˵¡в
㡣պ飬ĵԼ֣Էûмסǲպ峤ϲصɷ򣬾ܰŵ¸µǽ̵ʦ
㻹û뿪ŵѾĵظԼʦʽعơò˵ʦڡ޳ҡŵСʱ򱻵Ƹߵѹжôʹ࣬񿴵ǵȭжô֡
룬ʦڰǸлھεİ뾫һߺ󣬻԰ŵ˵ĵһ仰ȴǣĸһˣȻҲˣܺܳԿ
ŵȻҲᳳܣһİ
ñȣ
ŵͨ˽ħͨѶţһȸ״
¹ˣ˺ˬºɨβҲͬҪñȣ㺰⽻ŵķˣ廹ûм֮ǰȽ⽻顣ǺǾϣǵḷ̌ʲô˼ֱ˺ٺЭ
жģһÿź
屾ǻݻĺȻҪˮԾĸ߰ҲǾȥġ
ŵԲ¼ˣȻȺħ·άϣãʶĺ㲻ܲ֡ħҪı߾ڡһֱ;岻Ը
һѵϷֻ㵽״˭ġѡ
ŵ˽Ļϣܺħ彻õģϾ·άϣϵ򲻹Ҳ
¡
ȷʵͲźˣ챾Ǻͺ֮һģǸԴûеִѩ˹Ѿ͹һݱһ黹Ҫߵ顣ﲻʣҪĵģ¸ͲͶԷ˵
ܵܿһýڣʾȽڲ⣬˵ɡ
㶨ˣҲճʱ䡣ǣܵܺǶ˹µܱͣ˿ģͦĵġ
Ƕ˹
ŵпգΪʲôҪȥ


38 B-52ը
Ƕ˹²ûѡĹ˹磬ⶩѩ˹һԸ߿վͲΪĸղ񷡣
ŵʱ߻ûпţȰʻ˵ȷʵһѡ
ڲĵַеƫŵд뿪ֻüһ͵öǰˡһ·ϣŵ͸ԹĳͬĲͬˣѩ˹ֵĴСƸһǵ̻
ѩ˹һݶȷǳߵǣƽҲԸˡˣﶨӵı壬ȴûһĹģŨȡ
˵ĳÿһ춼ڿġպЦŶ԰ŵ
ĳץòŵһλϣǮ塣ڲȱǮ˶ľ壬ʵǺټġĸĸ˵Ϊҵϵʱѡ˻̫ŵڲͬԸ
ǵģҡ
Ŀǰķܷʽ֣һȻ
ǰҪȻŮĶͣҪǿ󡣰ŵһ֪˵ʱּ񾭲ֺĸоȻˣʲôħ˵أȿӣҲԹҺӡ
Եһֱ˿ϡٵš
˵ȻŮ˾ǳþԱ𡣵ڰŵŽ۵ǰ࿴žǾһĽȻҲпĽ
֮ĹܶǽȫģֻǾǵ֪Ǿ̸Ȼʲôģ˦һ˼顣󲿷־鶼޷⣬һ飬һ飿ǻѵӦ
Ȼ󲿷־ҲųȻˣϾ̫ȱ˿ˡ
Ȼḷ̌ڳȥϹһңǾһĴͳ˭ҲûҪı䡣ѾټҰǨȥ嶨ӣ᲻ش̻ȥϹҸ졣
ʽҲ֮Ӧ˶ԺԴ˲ûֻ̫Ҫȷ˺ϵ̵ĸĸͿȥѡһ֧ŵ֦Ȼ󣬿רػľǰѻҵǵλá΢һЩŸɫâĻͻϵԭʼһζһԾ
õ̵İȫ⣬Ϊ˵ЩɱԭʼҪȫöࡣô꣬ûгһ̴ˤĲҾ硣
ԭʼҲֻ˰ŵôһ
ĳϱһ뾫飬ľĸ׺˸ףùгϵԼԲ
ҲǶһģ̡
ĸһôĻϣܵõıӣΪ̫±ܵĳû뵽ӳȴһ׬Ǯĵ·ԽԽԶѻͷ˵֮ɭѡΪһȿĻʽĳغĳϾҹдһʮŷݾøռƻ飬ݵ±µſڡ
±ⱲӶûôǱûϴͷûᣬȱĳһ˯һˣ쿴쿴ʱǽǮ
⡭Ҳһ׼֮ԭɡ
ĳϺ޲׬ǮС˼Ҫˡ
ŵϸնתһ޼ʵǿգԼɫ¹µĻ԰ʱǶ˹ѡԭ
Ļ԰ǾİϢ̺֮Ļ䣬һļڵ׺żžĿ֮ɭǲŸ˭ֻԼԼģڹȷУĺɫ£ǹͬĸһƾ棬׺ɣ
ĳϢκһˣĳϧ˼⣬ǲ⿪Ļ԰ġ
Ƕ˹£ûнûн飬Ҳûʸ̤ġ
Ͼ˯ŵĲֻɯŮеȴŮڣĹΥ涨ҲᱻΪԾơҲڵΪǶ˹´һͱɯŮˣ涨أֻɯŮʱһС硣
壬ΨһܺϷң԰ĵطȻҲͽңĻ԰ʩ˷ŵķǲôܿȫòġ
ҲˣŵڵʯͲµˣҲĳϵĽܴգܲðӢ飬ؾĴϵĵϱĵϡ
ΣǶ˹Ӧûǻе˵ģһοİˡ
ŵΪԼٵǰִ˲㿪ʼ뾡취ԶһƬͦεŮУҵɯŮһãֻܿһĶءţǶ˹ʱͿԵһʱˡ
ʾͷɲǡ
캳صıըͻأƿնλõҹ
ŵʶľ͸Լڵˣ˸֡ȷһزʲôþԣΪߵĲպѾһʱóսǹǰ
ȥвĲоʱҲǾ߾սһսʿĺ֮λȲΪ޸峤ϲأҲǹ淶ǿԼʵһڱ߾ƴɱġ
һΣŵҪˣʦͬʱҲսʦš
ըڶڵҹ֮ըһһĢƣǴ͵ĻϵЧҲĳϿĲʵҪǮƵĵˣȶ֮ϡ
ȻҲ֧ŶáһţӵĿҳĻֽ̿֯һ
ε磬Ƕ˹²ûҪ峡Ϊûϰߡ
СɢڣǾޱСռҰʣµ˻͵뿪ؼʱ̣պĳ侲һУÿоҵӡ˵ĹǣĴħ׼ȷصݵÿ˵Ķߡÿڱ߾ľ飬յ
ŵΪԼʲôأŷ֣еࡣŮտ߯ûʲôӵأòպĻ˵ǣھ廹Ҫ֣ǴųǾҪȥǰлˡ
׷ʲô
̣˭˸Ժļ̣
⵽Ϯˣ˭ô벻
ȷʵͦ벻ġ
ŵûüµ棬˵Ϯļ˾ѾץЧʸߵþˡŵվڰ֮УҲǣҲǣеΡ
Ƕ˹º±ʱЩѾķҪسʿߡȴڸߺʲôЩ徫鶼Ϊû˿νƽ֮µķ̫ƽ𣿡ȻŮͷǵģȵkѣеĹ徫鶼ҪлΪǶ԰뾫ģ
Ŀɵ˾ȵ˫ۣǺܿģǻûüðıۣͱ̬ȸɢˡ
Ϊڳľ顢뾫鶼һãȻ
徫飿Ǿʲôʱн׼֮ˣһҪ֣ô֣
һʣǲǷҺͨ鰡
һ˵ôˣȱǮ˵ѽҵĺӣȥձѧǸǰ컹ħͨѶ˵ҪҪһ𿪴ͷءΪʡ㾧ʯҵȻŮ񰡣ҲûǮ˰ɣҿԾ谡
һ˵ǲǷͰ뾫鰡
Աߵľˣɣ뾫Ҫˣģ԰Ƕȱȱʲôˣı߾߶ǿ뾫Ӳųġ
Щĺ֣ΪʲôҪɾڲһʲôأ׷Լľ磬ЩӬӪȨҪ֪Ǿÿ꺮ٻؼҶҪ۳ɹˣɱҳΪһҴˣȴŮ˵ġ
и߷߲ƽرʾ񾭲ɣں֮ǰ˽һ¾ʵصŮС
پ鶼ͬеظŵ˵ͷ԰԰±¶ٴˡ
֮ܶԷΪʲôҪô˵پ߾ɵһڿŶԷݡһжźĹâԷ˵ʲôɵӻ


39 ɣ
ǵضŮ£͸ض־׵ɫʡ
ÿһάǰ״̬۷ʱģֻǶŮһûһ˿ɫʣҪЩ˵ĺﶼζŮʯףֻʣ˰͸ǼһҹɫΪһ塣
ѩ˹Ķ첢䣬˵ǡôȻŮԾƫĴӿ֣ڳľǱʵʵһΣΪϺ
ڰŵ֮ǰպĵΪ˼һֱů硣
Щ°ӵŵͷ죬已Ƕ˹󹫾֮һǰŮɯδǶ˹ǰĿʫ˴ĳ̶ȣҲһþòƬյ顣
ֻϧλŹŵĹ£κ߽̤¶Ŀ޳oǺ;ŮЯһ·Ҳû˵һ仰
ֻڿŵһЩɫʡ
Ҳͽ˶ˡ
ֻмǶ˹¶ǰŮɯ̬ȵ˲ŻףҪһʱųôĿĹʡ
²Ƕ˹µ̬ȣ˵л˵鶼࣬ȻΪ֣ȴĥΪӵеȸ飬ֱκ¶һ˿һȤ
ֻԼִŵϻƫ
ǰһʱ²鿴˵ܵǷ¡ħȷ˰ŵûˣɫ󣬻״̬úźʹҴҸĳϻϣͶ˰ڵĹ֮УΪŮȥģԴ
ĸҲڵһʱ䣬ѶϵֳȼĻĵ£Ϊ췽£ν½
Ƕ˹º²׽ȴֵĬͺȻ֪ŮæΪҷʱΪŮЩʲô
ñȡ
չ˺󷽣ûк֮ǡ
Ƕ˹µ飬ͼŵӿļߣŰŵѵõѡ밢ŵͬˣԻ˰ŵĹ˹
ŵҲûиϮģ׶ɵӣֵΪʲôֻ֪ץʱǶ˹ָһɯŮ͸ȴ˵֪һ
һֱ֪Ϊÿ궼˼ļˮ
ɯŮһлʯ֮ƵˮɼðʱŬһøߴҶľӵлҺɫƤë״ҶıƬǳ֦ҶһͬµĳƤǶ˹С
յʱǼ͵ģϲǼīɫȹȳøߴͦڲԲЩԸ񡣡
֮ҲûܼǰǶ˹£ֻɯŮʱŻԵʻ԰׵֮£ǲܶ԰ǰ֮¡ŮճᡣذδҪ˿ڡ
Ƕ˹ڻǸʱԵõľŮһ飬ϧ֮ʱ䡣
޷˵ѡ˳Ϊ飬ΪǿǸ
Ϊ޾ʱ׷İˣû뵽ʱɻǸǡֻһΪֵİ뿪Զʱ֮ӵı˰ɯŮܾתΪ飬Ƕ˹Ҳûκΰ취鶼ܾתΪ飬ΪһΪ飬ûа취ٻعĻ
󶼲ð
Ƕ˹¶ָɯŮ飬ȴǵŮѾ㹻Ϊ˿ϡһܴԭ򣬾Ǵ󲿷־ʵôнͷˣǾһΪ顣
ξŮǹδľв٣ɯŮӭȢǸһʱʧص顣
ɯŮһӶǾŮĵ䷶ûôʧ顣
סԺҲûֹ׮
ȻŮ󣬴ϸı̬ȣ޲ܼӿ̣ŮǰԸŮĿ˵һЩʲôġ
ȻҾԸô飬һֵĿҪЩ˵ҲǰҵģֻҡǶ˹¶԰ŵգգۣʱõøһȱʧ飬Ϊɯɯǳƣ׷߶ൽһҾҴɱɱĵز
ŵаɣǸͽ顣
Ѿеһλ߼λǶ˹ѾЩˣʵ񣬿ɱϾӮ˰Ҫչʾȣұ˵װɣҲͬμεȡ
ɯŮŵǳƣ˳һ˵СʱǳϹɣΪ˺þãΪ뱻ΪµһħߡΰԶߡ
ȣȻŮ뱻ôˡ
Ϊʲôŵһ㶣⻹ѡΪȵĲѡֺĵһ޳ˡ
ڵ֪Ϣ󣬵һӦܻ⣬ڰŵҲܴսڶӦǹϲŵϲʵСʱ롣ÿһܻ˵Сʱϲ˵ȵĹ
Ȼŵ˵ҶϲһҪԲμӱ𣿲ŵҪȫԸ׼
Ϊ˾壬ȻҲпΪˣħ壿
ΪΣգWW52gGdCoҲΣաǶ˹µŰŵĸ룬żԶΪգҲаһͯ¡ɯμӹΣմӱûнǰѾʼ
ñȽ¡
Ƕ˹¾ýϮӦȥһеĻڣֱֻӵӰ졪ʱֻаŵԷĿģܾܿ԰ŵĴɱ
ֻûгɹѡ
ꤣணѩ˹Ľֵɷ֣ŵȴֻʣһƬĺ䡣
Ƕ˹µķȴڼ
ɱŵĺôԶ׼岻ʧȥһѡ֣ᱻǷʺϼΪȻҪĻǰŵֱӴ̼ͬ¡ǾŮһѡʵΪͻһŵ˵ڱеκһпܻӰ쵽½δθ֡
ĴɱֻܿǸθˡ
Ƕ˹¾úΣֻԽԽ࣬ŰŵڱеĴʣֻӵΣķʵأһᾪˣҵɡ
Ȱŵ˿ȥҪ԰ŵġ
Ծ͸бɱļֵǶ˹¶˵ҲǴڷΣѾûֻлֱ˵ԶĲ˵ҵļ̳һɱ㡣
ŵʲôʱм̳ˣ
һֱСǶ˹ʼ磬Ⲣһô˵£ÿҪһ̳˵ģϾķܷʽѪһתǱκһ嶼ÿ˿ڣҪܶ࣬ҪҲ٣ֻǰӡˣһֱһǰҰɣҲŰӻҽɽͷųźҺ޵Ҫ
ŵʲô߼
ҰӡġǶ˹˵˵ϡƽ˸֮ܵ޴˼άʵ̫ˡ
ŵΪʲôҪųҪļ̳ݡ
֮已һĲѡ֡Ƕ˹ֱ׳ƫĵ֪Һϲ㣬һ뾡취ɱ㣬̼ҡҲ֪һҲں£ǰȫġ
ŵֱӺ˵
Ҳ֪Щͬϲҡعأϲ鲻ϲ²ϲһʧص޷ƿص˺¡¿ȶء
ŵȴǣ已ⲻ㹫̳˿̳а
Ƕ˹Ѿʧȥ˵Ȥһֱֻ˽ʱŻῪڡһʧȥ˵ȤǽȻֹûһ˿˿ķ˭ʲôҲܵȵӦǰŵ
ŵڱͻ޹󣬶Ƕ˹¸˼һ·ĽҡҪΡӡ
ΪغѾһ˵£ħܿܶӰ죬ôӽ㣬ҲôѡȻпڱ﷢ӲʲôΪ˽Ŭ
Ƕ˹ȴֻĿŰŵ޹ȻʹƮˣûж԰ŵΪκεֻۡ˵һӦ˵ģڰŵû᲻ͲĿǷΧˡ
Ȱŵص޹ħڽеڶεħͨѶʱŷӦΪʲô¼ŮļǶ˹尡
ôӦǻİɣ
ȺŮǾĻʷ²ûÿʴȣøӹִҾܾһŵȱһԣһΪ˾壬ȫȻûа˽ġΪ˾棬˰飬
֮ŵĺţϻݸʼˮ£ֻӰνٶȡ
Ϊ˰飬Ƕ˹±߰ɡ·άϣȴһ۾ͿеĹؼռҶֲôȥֻǶ˹ѡô·άϣҲƵøס
ŵ
£ҾǶ˹˵ûԷںͼѾʲô̫ɵˡȻҲųȷʵɵӣߵĺڰ̻ͦģҲųǶ˹˵Ŀܡ
Ȼһܡᡣ·άϣĵΪŵŽ췢£ϣܹǱĬӰ찢ŵЩǱ׶пõĶ
ŵһ㶡ʲô
·άϣѰŵļˮطһ£صǸ˱ץ󺰵Ļػ˼䡣
ǡа̡ϴԡˣŵܾе졣
·άϣǾ仰ųֿܡ
ⳡϮĿʵ̫ˣñȺ£Ҳñαװ¡֮޵ϢԷĽ·άϣѾ׼٣ǰѩ˹ˡ
ʲôģŵ˵ģļ󿼹˾С
ĲҪ
ûаŵҪ
Ȼ󡭡ûȻ˰·άϣǰǺ֪ܰŵѾܵر͡
ºͲϮһͬͷǸıֽ־ڴݡǴģ尲ʩģиִıġΨһһµģȷʵñ
º·άϣĲ࣬һϮĿ̫ˡ
ҲѶʲôжʼǰоͱֲ˼ԵħԼܾʹúֶΣҲ̽鲻Ǳĺ֡Ѷ΢һ㣬治Ǳɰ׳գǵԴըĻ֮ȻпӲãԲͣ漰걣ܷ档
ΪԷһȰѾеĲѡֶܲ͸رȻҲĵܵܰŵ
Ĺ˹ȫĵطֻҪл˷ÿͣľǰȫġ
ħͳ˧ݷõҲίתŮŮһᱻ£ͬʱҲдְܡ̬ȺԣǻԹ֮дŮʱԤԼǾͶԲˣǽ̻Ҳ
̻ļ¬˹ʮҲڽ꿪Ļʽĳϯ֮УÿͣһľǼһ߰ŵ¡
ͳ˾֪ĳҲѾŵг̱ϰλ

ƻϲϱ仯Է˲֮󣬰ŵһ»ͱͣˡ̻ʵĻҲŵ˱֮
¬˹ʮԴ˱ʾ½⣬͢ʿŵİȫλүӸڲа֪˻飬˵ɣһý̻һֱΪͷ۵ļӣǾĳֲ֪ԭ˯½ϵҪ˯һ»ѹ
ɾǸᣬǾ͸ҪڦΪߵİŵˣһ֤ڵģӸϵ߸˸ɹѳ˯۵㡣
֮˭Ҳŵ
·άϣ
Ȼа
ΪһӲعصħ壬·άϣûɶߡ
ŵһͿ紵ɴԼŽǵħѳ޹С̨ϡĵһӦԼ϶ΡȻΪʲô￴·£
ӦΪ˸һϲסڸϵĵ¡·άϣ촩ɫۣڵİ·ĵݸӢ̨ΪյҲȷʵǷ˹½̨硶̨֮ʡ
ŵǵСʱ㻹һ𿴹ⲿ磬ľΪߵҹҹڶԷĴ֮˽ᡣʵ΢Ƕ룬ͦ˵ģһ̬ٿΪŮԼԼмһ˵̬ȣͳҹˣ͵͵ǱŮļңվڴһֱŶԷ˯ա
Ǹ̨绹˵һɿ񳱣˭һسأԣȣĳöľ
ŵû뵽·άϣҲ
·άϣ뻻һ˫û۾ıİĥҪҪֻΪŵϲħƷģ˵սڼ䣬ǴӾ׬һʾ·ãͣսٰ˼Ѳݡ
򡪡Ϊ顪ȱǮҲ򡪡Ϊ󲿷ֵŮ飬ûôôеµԡͻ̼ͦġ
·άϣԱת£سĬˡ
ǿҲˣƫϵġʱһȦе̨ػ˹ŵĹŮʥˡ
ΣŵܸԼС֪ԷΪӵĿ֮
·άϣȴ˵ץʱ䣬ϰһĿĻʽݽɡ
ŵ
ϰ䣿
ŵͻȻҲڿձμӿԻá


40 գ
绹бȻһ߸ʹ
Уߡ
ŵĺѡλԼĻʽݽ⣬ϧ·¶Ҫ塣ȻһҪȫ綼֪ºС·άϣжôɥĲ
±ʵһʼ֪·άϣ̨ܵܵ
ʱ˾վ޹⣬Ѿʱ׼ָŮտ߯ħͳ˧һϲţ˶ԷԼҵܵŬѧϰĻ
ô˵أһ̣·άϣһøֵ
Ȼ˵Ǹİɣԥˡ
Ȼ»ź˽ȥȴûж·άϣʱ˵سָʲôԴǼҵֻۣɫƽ˹ɵ˹£ռһʱ𣿡
·άϣһ۾΢ЦŻءд⡣
Ȼ͸̸һ̸ˣ̸̸
Ǿ彻ʲôŵöֻ֪֪·άϣ󣬾Ϳʼ˶ݽͽϰļල·άϣѰ·ġݷáûй๡۾ĺѲɣ֮ǰʵȥѧϰƻġ
ŵΪòμ»ˣ鵽˼ڻҪϿεʹࡣһʹ࣬ʹൽ˿Ļʽĵ졣
ޡ
ڼһĩ˹½ӭȡ
ȫ˹½һٶ塢ٶҺ͵ҪԪףһãԲμӲϯھѩ˹ٰĿĻʽЩʿӣ͸˰ŵһ֡ǲһǵľ黹ҪɡĴ
Ļʽ᳡ѡһܷյĶ޳ڡ
ⲢǾ½ģõĲ֪ǰϳءݴ˵ȻŮԸʱΪŮϱݵĳ᳡ﵽ˾Ҷܵĸȴû˿˹ۼǴȻĹ񹤡
ĴǼ٣ٶ˵ⳡѾ㹻ҪʷʷҪлƽǰĸ
ŵΪûʲôִˣľԲεĶ޳Ѿ㹻ҹȯṹĹϯưְ𣬿տʢı⣬һܵİῴ̨֮£յĶ޳¥ۼħܴ˵
ֻϧ
Ѿ˸ʽĸ֮˵ĳûܴ̫ľϲ
ܷ죬أ˭ûܷĽˡ㹻㹻ҸϵĽãһܸʷĺءԣҲֻʣ㾫ķˣɲ嶼;һ
˻Ǳʾ½⣬ȾٰѾ֪˶ٴһһǴӹȡȻǿԽʱάȣĺٰθ⡣
˵׼Ǻܲġ
ٶ޳ǳӯħ·ҪǮĽɫ󣬻ͦ̾ġ
Ȼʲô˵ģȻҲƵġһ㲻壬Ҳʵļ壬һЩû̫ʵֻС壬ñΪ˰ͽ壬;廮޵ļС壬ڷЦ
Ǿþʢ֮ʵѸʷƾãҵ׷д洢ռȫ½ٷ֮ʮħ⣬ҲͲʣʲôˡ
ЩϵĳǻؾɣԸ硣
ŵڱ׼ûпڰ¡
ڷϵ·άϣȴѾ˲ˬ˫ۣѹʼۡҪڣӵһһῴɫĸ£һħСǵͳ˧˲
Щûʶʲô̶أ漣ֻѰ
ȻøյĶ޳ûʲô⣬ҵǺڴʲô»ԲˣʸûС
ô̱ѽװģҪһûʲôġ
԰ǲҲûʸûʲôʶǶñ죬Ϲٰ
˵ù硣
·άϣڵİһʤ߶ڡΪ嶼ֻһңһԪףһϵ䣬ʵܶ࣬һǺԼԪһġȨҲλУñĽ̻ʣʥ˾֮һ˰ٸӶֹ
ҶħµѾֲ֣ħƫﾫ壬ֻøСֿʼû£սոսæŶȨ
ȴЩҲеһûסġʮһλλȽҪ峤ǵĺ֮˿ڡҵǲ֪ħʲôʱ;崩һˡֱڿ죬֡
ԼѶάʱ˵ģʱ򶼲ͷǴǶҲǺһѺ֣ûʣ֡
²ûЦǵŮħ壬͵͡
Ȼ˴ڣ˻Ҫ˼һģ֮Ѿһ߲ܹϵġΪ췽ŮǰѸĶ꣬߸׼֮ʣ΢ЦŵˣЦ͵Ϊֹɡ
ǵģЦ
ǿҪȥ֮ԴϿ̸ִֶŮƮƮһ䡰ЦңǾֻЦȻ㺣ִֶۣ֮
ȻȻ쵼˲ô룬Ҳһ𸽺
Īأ;島Ƥ峤֣ⲻԸĸо˵ħﲻãĸñԼͷ𣿲ӦðλŮ
峤Ļû꣬µĻѾˡ⣬ܿҾͻ֪ˡ
Ļʽʽʼ
Ϊѡеһ췽ŮҪһǰԡվ𣬲Ƚߵλ֮ǰĵطʢװվ˾ͷǰ練彣ȨȹᣬһɫĲ˾ӭɢһԸ
ǵģ˹½оͷˡ
һʱƹ㣬ŵŶоչһġðŵĻ˵Ǵӹ㲥˵ӻһͿ˸󣬶ȿĻʽֱֳ
塢ҪеĹ㳡֮ϣͬһʱ両һ޴ħĻⳡʷǰࡣ
廹ڸħĻǰרˣֳڿһĻʱı飬ֳ
ŮµĻش뵽ÿһۿⳡֱĴ½С
̸жȡŴݣӡһ˵ԺʱȫƱѡ֮µִŻһΪ󲿷ֻôһλڵײͨѶ㷢ķ˹ܶһûԼĹһ죬ȴһ˾Ů
ǿӢţڹܹĴʻ㣬ϵ㣬Ϊƫá
ݽ׶
ʩʩȻصԼ֮ϣߵǷ΢Цȷʵ⣬Ҳȫ½ľ񣬶һȵĿֶѡ
Ԫס¡
峤ȴ»صĸоζ̫ˣ֪¡
ŵΪѡִڱʼǰȻҲ˷ԵģҲܲˣ˵ǱΪڴһڡ
Ϊ˶ǹͽǶȻкø档
ŵһ֮л˱мݽ̨Ȼ̵ߣǰʩ˼編ġ
ͷ߰ŵ£ҲѵһᣬȽ¸ָᣬŵӹҪز٣ûǶʯֻȻŮĻƹɣͣȫĹĹĹӵйĻơ
ŵ촩ߵĴͬбѫ練Ůȹͬɫͬһ޵ͻһľݣһһ˫̥ܡ
ݽ̨վɽХĻʹ˷
ҺãŵķӦһȽȻҪƺƴĳһµġʵϣѾݵؿʼݽ·µϰ׿гЧȻ죬ôڼٸ˵һϣܹܵĵ߷Χڣųǻ˵ķԡ
˵ʵԸ͵Ҫԭ򡭡ֻ㹻ˣûɶŵ˵ʲô
·άϣµͦרĵọ̈̄·άϣֻðŵܿɰȴԽԽΪܵˣԼдģһҲͼٸʣȻһ䣡аŵ¡
Ϊʱ䣬Ҳ֪ܵʲôʱӾͼ˾䡰硪˵ǡħӡ⡪棬ǡȡ͡ǡᡪסա
ˡ


41 ɿھƣ
ڿĻʽ֮ȵĵһֱӿʼˣûʲôϢļ϶
ŵ׼ѵصһжľװ׼װڷȴķȣ㻹ѥһذס
ĻʽĶ޳ʱŵΪεıС˵ﳣ1V1ѭԾ̭ʤ߽ʲôġʽʼǰ²ۣôˣҲ֪Ҫȵʲôʱ
ңȻ᲻̫򵥴ֱһ㣿оòƽñȶ˵ǵһĺѺֵġˡƽԿ
治֪ķʲô
¶֪ôһĵܵܡգҲֻ΢˾䣺ǹƽģ
ŵãȻĿ˻
ȵĸĿģѡδǿ壬½ͨ޵ԴǿߵУʵִ½΢ƽ⣬ӶܶؼսôƽȥħһǾԵĴ˰
ŵܳУ޷Ϣ
µʱպ£Ҳûٺ͵ܼܵ룬ֻǰİŵļʼ󣬰ǵļƻ
Ȱŵʡǵļƻﲻ1V1Ծô죿ʱѾˡ
ÿһεı̫ͬҲֻǰ뵽Ĳ²⿼ǽȥƻԤһܰٷְѺС
ŵǵÿԼڿʱǶѡоһĥԼܴ˭ҲָȦʲôģٲСһͱ̭
ҲҪӵġ

ȰŵһۣѾ˿֮ɭȺҫҹףɭ֮Уֻ紵Ҷ϶ĸO@֮
ʰŵôģҲֻ֪֪ǰһѡֵϢţûüͽ·˵ϻ۾һһԺųһɫԼ״
ȵĵһֱʽʼˡ
ռ߰ٶƽȫ½֮һɭĿ֮ɭǽⳡ̨еĲѡ֣Ѿɢ䵽˿֮ɭΧұĿֻһڹ涨ʱŷΧڣȥ
ŵȥǼ˼
Ŀ⣬ÿѡֻн׶Ŀ꣬᲻ʱš
ñȰŵʱ˿̣Ժ￴ԼдġĽ׶Ŀ꣺ҪҵǣȰŵɻдɱȷһҪ£ʱһϡ
ǵģš
ǵģϡ
ŵѾõ¯ˮҹ˾ҹؿԼĴһɡС׻ںͬɫСĻһһһصһøߴĿɿϡ
Ҳ˵ǿɿĻˣ
Ҳ֪ĻĿɿɿ᲻óԡ
ȡ
ѡڱʱķ˿֣ŵмģԲôš֪ôģܶѡʩչ˴ģķ֮ʷѭģǻ֮һÿһ춼ƵĴ档
ŵһʱŽˮŬԼֵܽû˼ԼҪ߷Χ̫ͻ
Ϊ׶ĿѾ˵ˣҪ֡
Ҫ˭֣
ô֣
ȷ˱ˣǲǿԼӷ֣
ЩҪ˼⣬ŵӦʵ̫ˣҪʱ̽𰸡ֻʱȰһĶèèԴȻ˲ܹԼͱܵΪһûġŵʼԼһɿɻһɿɻһƽƽĿɿɻ
һ
***
ٶѡһʼӽǶͰŵ֪࣬ô£һ۾ͳ˿֮ɭԺ˽⵽йصһĹ
֮ѡ֣յǺͰŵһĽ׶ĿꡪҪ֡
ȴ֮һѡ֣յĽ׶Ŀǡܶҵta
ⳡһ׶εĸѾһĿȻԿ֮ɭΪأ֮һѡ֣Ҫʼ֮ˡ
·άϣеһӡ
Ҳǡ
Ϊһеʤ֮һδȾӵ˰ºͰŵڵѡֲûѡڱ֮ǰ״̬
뾫һѡƵģħ塢塢塢Լ塣ͬһĻʤһʸѡεݼֱÿֻʣһѡ֣һ㶼һһ־ͱ̭ġ
ÿһˣȫͬÿһȵ׻жֱҪɻʣ¶ٲѡֶ
ּһʣ塣
֮һĵһǱȽڴģ̭ı֪͡ڿ֮ɭ¾ͲµһͷҰݣߴɱ
Ǳ̭һȥġ
ΣѡֵȻϡǵƾԼΪԵεϤ
ڻϵ£²ûиߵܵܣΪŵٶʵ̫ˡû˼ֻ뷨ǣȻϣȻһȥҰŵǰͺ͵ܵ˵ˣһɢɳľ棬ǾСʱɢ֮Ӧԭأȥ㡣
ŵŵģԭأĸһصҹڴ۸ӵӴɭһطȱҵķ״ɡ
;һ뷨壬в١
и壬ʵпӣزöûôȫıʱͼصȼһǳԵźħ·Բѡעⲻ𣿶Ҫȥ鿴õԷĺܿܲˣߡ
˶ǻã˵ܵĻᣬǡ
֮꣬оͳ˽ĵһ̭Ϣλڶ޳֮ϣѡֱŽ֣Ҳ֮ȥ鿨ˡ
ţ֮ɭϿգͳѡֵĻ
·άϣ˹ɵ˹ܷһĺóɼ˵ǰ档Ҳʱһдֻѡָ˵֣ơǲܵܣ·άϣͶᱩ¶Դ⡣
·άϣʹҡڵվڡסֳϵĵһѪҲûСոձ̭ġֻǻǹ㣬ʧԭء
ϢĲˣ已ڱɱ˰ŵǲܵġ
ϢˣҲǲеġ
õϢ·άϣģϲʾ塣
·άϣյźĵˡϵźŵߣԷʵû÷ֻʹƷɫ۾ħ΢Ūһ£˸ôʹãȻ󡭡
㵱ͷһ
¿źէֵķ򣬴ѾµˣӦþ·άϣڵءҲ֪Ե֣ǵĻûͦһʼͷźŵѡӦѾ·άϣ̭ˣҲ˵ͷźŵĺܿ·άϣħ
֪ʲô
˦һɫĳû̫񾭲뷨»ǺͬϸҪ
ԼоĻϰ취ټǶԿ֮ɭȷʵϤܿأ˾ѡһȫ֮أԼȫͬ顣
ŮһУ򵥵ļ佻󣬵һ׶εıҲͱǲԳˡ
ߣ桤ǶΣ֪ܱܲΣҲ֪ʲôʱܱԽҹҲƽʱǿƬɭ˵졣
·ϻܹߣûеõӷ֡ļӷ;до
ȴãȻֻֽ׶Ŀ꣬Ҳ˵ܻܿһ׶γֱ仯ñĹϵԵܲ˼ӷֵĻᡣ֮ǻǵþҵŵ
ӦҲǡеһŮ
µͷӦþˡͦ˵ܱܵģΪ԰ŵԿ֮ɭϤһܲ˶Ҳĵط㹻ȫ
Ҳ֮ˣŵܲĶأ
***
ŵ
˯
һÿϴ˯ʱţͺ׷ȻҲ֪ʱӦñ־裬Ӧü֣
ʵ̫˷ˣϿʼģͱƣ롰ˡȻˣǿ϶ܼǿŰǿŵĽֻǵڶ״̬ڴҶ㲻״Ϲæʱץʱ˯һء
ŵֵԤУȻⳡһɱʣǾͲܻɵضһطһۣܹ


42 ɿࣺ
ͷ󣬱Ѹƶ˽ķ룬һѰܰŵ£һ߾̭ܶѡ֡
ĿǰĻֹֻ¶߸λȡ֣Ĳö֪֮ľ˵ʱԽߡԽǰѡ֣һֱʱơһѩˣıҲԽԽȣ֮뱻ѭ
ԣǲҪܶر֤Լ˽ҲҪܶر֤Լάָ߷ơ
ʱ򣬶ѡֵƾ˳ǱҪɭƶҲ׷ҲԷľġ
ȻħһܿͿʼֱ׷Ҳ˳˻ְT1ݶӡ
ѰҰŵºĵܵܣô˫̥ӦϵġҪǷִ߽ѧİ˰ٱģڷ˹½ȴֻҪһӡ
±ۣħΧӿܿ죬ȷ˰ŵĴŷΧ̫ȴһǰķ򣬶ң밢ŵԽָӦԽǿҡºܿģܹܵȻ֤ԭһϢе
Σ𣿡Ů鿨ɺ׿ѯʣ֮ǰɳ빬͢ҹ΢Ů顣
ɺ׿½ܲֻʮ꣬ڴԸоǰʱľ顣Ļɢҫ۹âÿĳ϶оõδҪӭһλͬ¡ԷԸĻ
ϵӵг֮Żħľ鲢һӶ׸Ժģȴûкܶࡣ
ϾƳ㣬ܶྫڳԺ꣬ͻתȤ򡣻˹ˣٻϣǵѡʵ̫ˡ
Ȼûɺ׿ȴҲǹ׸ְִڣڿɺ׿ȥձѧǰѧͽ־Ҫɺ׿㹻ĺģܼ̳Լ²ΪԺΪ塢ΪŮϹᡣ
ɺ׿ҲһֱúܺãΪϵϵСʶ½ܣľŮ㹻Ĭꡣ
ÿһʹϳܣ¾ͺ޲ֲܷԼŮǰλ
֪˵ɺ׿Ҫ侲һ̫ۣԷڣʦҲȫŵ㡣
Ϊ֪ɺ׿˵öԡ
ɺ׿ҵͽ˳Ժ㰢ŵϵҲûйȥôˣʱ϶ǻĵġ
ҡҡͷȻŵϢޣ˵ʵܵܵ˽⣬ŵԸ˯˰ûа²˵ڣϾô㣬ҲôҪı˯š
ɣ
ȹȥ˵
ǡ
***
ھһ˶˺·άϣҲڲʱ䣬ո˱źħͷǵģ֮ԻͷźţΪһǾǸλε壬Ų͵ֵ֣ĳԹȺڡ
·άϣ˳ЩˣĿǰ֪ı
һɱߣǲ÷ֵģźﷴɱҲһ
ﲻֻɶģп·ߵĳ
·άϣͿµһɫէһǺĳ;֮ɭ߲ġ·άϣȴϸܵȵħһѰħƷܹӵе
һɵȥͷ˲ҽУȻ󡭡
ͷħͳ˧ؿôС⿪ʼ˰񱼣ڿĲˡɶԷһȻֽ˶Էġ
Żּһʾ·άϣҲ֪ˣǸѡ֡
ħΪģչ̽뾶ͬɢħǿħսǼҳ㷹һǳжĵˣһս֮ӦøϽ·ͬʱҲɨսϣ𵽷ǳõնݳЧ
Ҳ·άϣ֮ǰܾ׼жϳŵŮտ߯ڷλԭ
ԷҲ֪̽Сɣչͬʵϵķ̽ϣǾͲ̫ܹѰõˡ
·άϣΪһ΢еʵ˶յСɣȵŷ֡ЩʱĲܹսǰħҪһͳ½ֺǷŽȦĽάУʵǺħ͡
·άϣ֮̽ѸٰԼΧ˸ɾǼǿܿķ⣬ǰ͸ġ
Ȼ·άϣҲжʧʱ򣬺ñû뵽Щѡϵħһͷʵħޡ
֮Բڵħչǰ
·άϣҲܿҵ˰ŵڣеԶô·άϣ̽ⷶΧڣһʱ䣬ϹȥǺɵġ
Ҳҵ˰ŵҵŮտ߯Ҳܳ⻹ͦ·άϣеġԷصĺ֧Ǳʲôˣûа취֡ΨһĺôžǷ·άϣλŵ
·άϣҲͿʼ·ˣҪһ㣬ΪѾ˲ٻְҲΪû׸Ҫչ˶ѵƶٶȡ
ħ;岻ͬǲûвȡϲԣħΪսʼ˶Լո֮á񰵵ѡд붼ħĹ͡
˵ħ嶼ܱΪѡۺʵǣħֻһѡۺǴߡܹȨ۷ģҲֻǸڱжħʤ๱׵ħҲ·άϣһֱûʽѡۺԭ֮һǱƷʮħѪѾҪ˳һ㣬Ҫȵʤӳ롣
еħ嶼شͳѾЧ·άϣ
ħĸǾ֮һ
ҲڱƴȫΪȻأǵݲܵķ֤ͬԼһ˲̭Լħ⣬ǽκη¡
***
ŵڵĿɿָҲ൱֡
ʼһСʱ͹һѡֵĵλÿԺﶼֳ˿֮ɭȫòͼƶСѡڣ߻Ӻ󣬵λʧ
ŵ¶ˣͲܸѡһֱĳĻᡣصٺãҲͲסСڹ
ңѡֿԼѡֵλжϲԷǵѵ£Ҳʶѡܡ
ŵҲ֪˵˻ǲңΧһҲûСҲˣڵͼ쳣ۡĺ㣬˭ȥооأ
ڵһιλ󣬲ѡֶɿӿ˹ȴûҵ˯İŵ
ǱֲֻҪкһµŲһָע⡣˭Ҳ벻ŵ˯ֱ׳Ϣƽȡ
Ҳӿѡ֣ҪȰŵĺЩ
һϣҪôһһѡִӿɿػزĵתƣҪôӰŵͷ׷ٶ뼤飬ȴ˰ŵ
ŵоһ£ԼɿɹʲôɿʺϼʰߵĴɿ˿ڸеţɿǸһ㡢·άϣϲİɿأɿ൰д˺ͽ⣬ҶҪ
Ȱŵ˯ˣʱѾǵڶˡ
⣬أΧһ죬İơȵȣ죿ƣʲôʱˣ
׼ȷ˵ŵǱ˰ɫĻһͷԴϡ
ҲǱǻ졢Ѫ֮ĺɰڿ֮ɭɫ֮ϣΪӵгɶܼˡһ໬Թơ
ˬʿڣ簡ҵѡ
ŵ̵ػأ磿
̫ˣ̫ˣʼͱħ̶ͷİŵ֪жѡȥصĿɿ𣿻ħر׵㼲۶ȥҪңôĴ󣬿϶˯ͱ̭ˡ
ŵͣûһֿܣħرǿˣֱҵĽºС·άϣأҾǰ


43 ǲ
ڽԼĴֻԭصȺѻϺ󣬰ŵоƬնˡ
һǵķŵǰŵġ
ʵ㡪ǡԡߣϾôһλεѡԹ϶ϷȥʱʱҪɲѶȵתҪδЩˡ
ŵĻû꣬ԴµľԣǰһȻôҵõ㣿
ã֮иӦģȻ̫ãһ۾ʹһ֦ͷİ׻Уڲͬİŵʱݲú˼һ壬ʹ˰ŵȫҡǱԼͷϵĻ
ŵΪʲôûָӦǱİɣ
ҵξ٣ǲǺܰȫԼӴ۵ﲻãҪһرԵ֣ر𣬡Һþûôɿˡò˵չĸо̫ˬˡû˵޲õ˼ģвǷ˹
ԣŵصص˵ͷԴΪȻ﷢ԣɵ磬ʲôģȦɣ
Ȼ󣬰ŵ˱
һ²꣬ԼҵķǾǹ£ȫ⡣ÿεĹֻĿͽ׶Ŀ꣬Ӳϸ˵
ΪΪйⱾҲǶԴ½һֿ顣
ŵΪȵʵڣԴ׼ؿʼѾڹѼĹϢˡ
һʲôͣȫģԱɻҲԱ
ͣĿǰ˵ָãֲáΪǵŵȱһԡһؿɿɻеһ䣬Եɭأȴڳƶһҵֻ£ǿڿиƶǡ
δҲ̫һɣ
˵ģһ㡪ôͣ£֮ɭٹҲܲסʵ̫󣬽ĶΧضΪ֮ܺСģ䣬ƱػĹע
Ȼôߵ˲µҲų˼ά
ߵ֪ӲãǾͺ׿Ϊ߼
ҵȻҲȥ϶⣬ô᲻ǣ֪ɣֻǱ߿ǲᱻ̭ġֻб߳ץס˵ץˡŻᱻֱ̭ӻɱЧһ
ŵĬĬɣ֪򡪡Ҫ̭Ҫô跨ץסץ֣Ҫôֱӻɱ
ѷԼǻۣԣҸûȥ
ŵ˵ʲô
˵ɸ켸ҹʲôǿ뺷治˵ģʱѾˣʮѣҳһţַӴһ֡
ȻӲãǹ
ҲӲ
֡ô죿ŵƼˣ˵ˣ𽥱á
һ㶣ʲô԰ϷɣǱõķˣҲò˵ķ˰զܵףȻȥһᱻ
ҰеɣȻͻе뵳ޡλ¸أƢȴһҲʱһ𱬡ǲʲôһм
Ǹо˭˭֪̫ˣȻѾûӣҲ
ô찡ˣֱӿʼڿȦƽⲽȻȥϰɣ֪ҸŮʿҲӦûͬС
Ȼ󡪡ۡǡһ𡪡š𣿡һܷģǷ÷ְΣȴˣǸͲˡ
Ҿǧ
һأ΢һ㣬뵽˼Ȼȥ磬Ҳ˵ͬҰŵ㡣ı˿еĹµԶղͬźŵ֡
ôôμӱǰ޾͡ĳȰ򣬳嶯ǰżҲԴڲ治ΪԸߵġǱˣڵһֵʱ
Ȼȥļˮһᱻĳϡ
ŵ֪òɽˮѾɢˣôܼ˰ŵͺĺ㣬ڿƶ۵
ŵҲ֤ܿԼĲ²⣬ȻɢˣɻǼ˿֮ɭıֻû븹ص𡣺ѡڱһ죬óȻ
ҡǡȥϡߡŵո֮ʣȻΪѾ뵽˽취ŵԿ֮ɭϤ֮ءϲ뱱ı߽ϣһ֮أ㹻ͣǡ
ȰŵȥѾʼִмƻˣûʣҲû˿ˮðŵ׼õһӽû֮ء
ţֲñмأִ²Ӷŵ㡣
ڱ֮ǰŵм׷ǿƶӦ·¡
ǾӴͷƣһ·ϣ䵽˿֮ɭϱĽϡ
زãŵûеȵѣͽ֮ͨɭ䡱ѡѸٳ룬ظһΣѡѸٳ롣Сʱ󣬿ʼڱѡ֣ÿڱ̭ǰʮӵԾȵʱ
ŵܶ
ͨĽÿѡֵֽ׶ĿͶһ뿪֮ɭ
ŵͺֽ׶Ŀ棬һԹģʾĿɣΪĿ귢ŰСʱɵؼʮ֡
ŵͱ򣺡ת
˲ʵͻƣһӾͳ˻ְǰΡϾһϻɱʮߣʵҲǺܶࡣҪǻǵѡҲ򣬴һʮ֣ŵ˵λܸǰ
Ȼأڸʲô˲ʰŵа˷ţѾִأǽأҪʼʩȭ𣿿쿪ʼɣצѾˡ
ŵȴ˵Ȼǡ
֪Ѿˡ
Ҫ񣬶ŵˡȻһ仨ӿռóװڳʳĿʳˡεĸı䣬Ӱʵϵʳ롣
ۺӶ԰Ŀ֮ɭѡǰ񱼵ȴںӱտ⡭ðɣ
Ȼ󣿾ûȻ˰
幬͢
㷹Сĺ󣬰ŵͱ˵һӵѡ֡Ҳ·άϣΪ׵顣֮ǰ׷źʵѾ׷˱ı߽ߡ
ǰЦɵ̫ܲ֮ǰײһֱڱ߽߸ǻº·һ·׷ٶҲԼ֡
Ǽڲʱһ𵽵ģվں߿һλó԰һͷŻľ޴צèһŬ£ɴżβСȦסɫֺͫңǡ
һٱ׼Сèףȶׯֵš
е⡣
¼˴Ϲ󣬻ͷŹܵܵѾ޲ܵνˡ֪һ·Ϊ׷ɵ˶ٷȻ־ᣡ
·άϣȴȿڣܰѰŵ𣿡
Ȼҵħѡ񻹾ԼĿձͬѧ·άϣǸħأ򣬻ѰѵѾȫһˣ㿴ûкһ𣿡
·άϣڵõ˶Ļŵ󣬾ְ˷ԼСӣαԼĻ
µĳ޿ʼתơ
ŵȫ
һǡ·άϣ˲Σ
ŵҡǡȥ¡šܶţơͳԲܽʲô𣿳ôһͷм䣬Ͻȥˢ֡


44 
֮ɭϱĸ򣬲Ҫ˭綨ֱ֣ĿֿĲ֡˵ȻŮͽţ̺ӣζȷۻҪ𡣰ŵԸε˵ҥԣҥԣˮźȡ
ȡ
ӵķ֧ɢƬ֮ɭ˵ǹʪˮ֡ļѴڶ˶ԣֻ˸ٶĶȺ䡣
ĸ׺ӣֱСġ롰ԡȻŮȨҲǾԸǵģǴӵڷ˹Ƭʱûֻǿ󣬺رǿ
ŵˣڷĺԺӵĽ㣬ˮļͷѸͣͬʱҲǴӱϲǨ̵ֱߡ
ϣһĴĴţƺͣ˷ĺԺذǾһλʦЩĽΪ˶գԼʦĵһ庢ӡѡѡˮ·ķţȻ϶Ҫ
Ⱥͣڴŵ󣬲ðѼӵȻ϶ǻз϶ͦ󣬵㹻ˡ
¿ŵһ֡һ򵱹أĪƵĺһξҲôᣬǰСè׵ĺͦá
ںʵĿͷʱҪߣ·άϣ͸˸ӰֻҪȲ̫ԶԶͻҶһ뱳Ϊһ塣ȻܹߵģǸʱѾΪʱһ̣ͲܱŹ
һаУĸߡ
ڵõͷǾɺ˫ĸƸߵ㡣óʺϵܿ׼Ĵλﲻܻɱŵѡ֣õĻҲ
졪ץô죿ֻаŵڹѡ
ŵѾ̶·µԴϣԱ߾·̾ħ֮ǣħ壬ȥ¹ˡ
±Ǵߵܵܵģȴζ·άϣɵزˣͺ
Ů鿨ɺ׿һʾ𾪣վ·άϣֱߵĵλѾСɫǴϵǰγɽŵȵļ϶ʦΪġ
̹ܴħ뷢Զ׷٣ڿлСҪĻҲüͷزסʹ޷ѡ
ÿԽϣŮ⣬ɺ׿ۡ
·άϣƺͰŵϵʮܵĿɺ׿ĪЩˬջסˣֻشŵûϵ򵥵֫崥ǲᱻ̭ġǱϵģʵʵڡץס˶Է˵ס˶Է˵ضĻ̭
ж϶Էѵʵڹ涨ʱİǾҲ̭
Ͳ˵˭ܽʵʵסôһͷȻˣ˿˴͵ħ·άϣҲܼʱ϶Էڡ
ֻҪ˵˵ͻһǲеġ·άϣ԰ŵԼɣԸ˽飬Ŀ󣬾ɱҪԥ
ŵ㻹ǵҲ
ܿ죬һˡѡ־ͳˡԷһ˭ѴӱıϿԱ𶼲ö֪ŵֻԹΪ乭ݡһƿնԿ쵽۶Ҫϵٶȣֱ˶ԷҪ
Ǳһȵı飬ͻǹ㣬ʧ˺ӵĶ԰һоͷ˲ϢһûĵӰƬ
¡Rһ
۾Ů֪ʱѾһͷ㷢ֳֹ⹭Ů
ӮһΣȴû·άϣһֻۡǸרעؿ˺Ӷ԰Ķһͻжݲġֻһ䣬ȶŽһðѵܵҪ
ȻأǶŵ£ǺܿѡֵĴ󲿶ɢܶɺӵģתôŵģ߹ŵģǻײ
ܿ죬º·άϣˣͶ˷ˡ
ڵҰͼ͵ɣһһƽ⡣ЩѡֵʵΣϾҪôʹӱתˣҪôԼӵı£һҪš
ʵҲھġԡ룬ϾǱʼĵһ죬û˭ɳܾ˵Ĵ¡
ˡĳ塣
һʮ㣬ǿԻβ֮߮ɭκһġˮȻߣʳҲǿڸбȽصʳ
ƫƫûôѡ뾫ŮӲգһСѡ֣ȥ˭˭ô࣬һţмߣܻ˳Ʒִ԰һȥˣƵ˾ĺ桭
Ǻ岻һ뾫𣿡же飬һǳˣںǲͳǵˢֹߣ
ֻңûǡԼѾת֮ͬԱǣѾ˳⣬һߣ붯֣Ϊڻܺ˵ѾӮ̫ãˮ壬ľ飬ôҲֵǵϯλˡ
޶ż壬֮СֻоӻƽһֱȾǰֻǰ˳Ĳ
ĸѵֻǾ
ò˵廹ôƻġ
ҵƶϣһѡ忪һߣһҶ۲ˣȻŮ£ĵܵܿ϶ҪĿܵܣôܷȫʵҲҪչͬ顣ǲ̭£̭ܵܰŵ𣿡
ŵĶӦٶۣһܡֻǳڶߵأû˸ҵ泰ˡڱΪӮ˭ֻ᲻أ
ڵһֱо̭һ飬һսĴ¡
¶Է𾴵ĹߣǿʳıõͽŴڴ½ӲʤöñȺ˿֪ȵľص
ȨǮĵ
ӾĿǰƸߵ㵥һĲǴŻϾһΪʮսǰħ˴ͷϣôӮ֮ҪţֻҪƶٶȿ졢㹻壬ԼܹסҰС
ϼêվٸߣҲҰäģԽӽǣԽȫµ
ڶŵľ
֪Ϊʲô徹Ȼ;ˡȥһֱûôй涼û硣
˰ɣܽ͵ͨһϵΪҲûѡ֣زˡȻҪǿֲܱȫԼûˣȻ䣬϶㣬֮˼ɵġǾͰĵ߾Уɱ
ѡУܷɵˣʣµĶǱܶ½ض͵ʳ޲ɭأƶٶ㹻С͵Ķﲻ죬ҲΪСױɱ
ܳɹһƵԷΧ顣
֮çˡ
ǵﱻ԰ٳûжµʵҲͲµˣ֯׼һ͵ġűƺǺױµĲԡôϷȵ˽Ĵˡ
òٴѺ򣺡棬±ŵˣҲԲ磬𣿡
ͷִõ˼£үôᱻСŵأ
Ȼ󡭡
ͱŵˡ
ôôĻ˱󰡰Уܲˣһ뵽пԼϣϣ궼Ҫˡ
һûжѾŵͮͮɫЩˡ
һԶĻ淨߱ʲôɱȴֱһоǰըкܷԵҲУǿҵ⣬ѸʧȥҰʶرֽۡǱ߶ɹˡ
ǿҵĹзУűһӿֳ˻ٵѡ־ͲЩϵĶ֮УǵҪ廹ô
һֻɫĴѾǧ͵͵Ƶɺӣ˾󣬽ʵʱ㡣
ϲţ壬˵Ӯһ뵽Ӯ飬ûһ˷ܣǿǾ鰡ûľ飬ڵһĵڶػ
룬·άϣԴϵİŵС鿴
ΪһҲ۾ġ
˵ִıʵڵ𣿰ŵǺ⣬Ҵ𺳡


45 Ĩǧ㣺
ڴ٣Ϊھ󣬸ᱻע⵽˼ֻƵ񡣴֦ͷվһţųӳŸ衣
ȻǲԵģֻųŶ԰ͬ١
ǵģǵģֻĸˡף԰Ӧ𣿳˺ǻ壿ǺܲģŶŶҿˣǸħ壬ͷϵĽǿԡ˸ڡ
ŵôбһߣ
Ǹѡͷҡ÷·Сˮ֮ǰײħڧ֮ǰ˵ħǵһжǶԱ嶼º֣۶壬ĸħ飿
ŵϻϵ绰ǰɣҪһ·½̵ķ̽˹ȥҲ벻ôʵġǰ߼ߡԡ
񣺡Ķѣ壿ڸЦԾǷĸ̵ħ屣ԼĶѣ
¿Ҫ̲סɱˣȻûгԼ˼ȷʵ˸ʵʵ
壿ŶпܣǸˣֱﻨһܷ󣬵óĽ
ŵѾȥˣʾԼСע󷽡
·άϣʵͷˣħ̽ʼնڰֱΧĵˡǹеģġһɲ̫ߡҲѾԶһħ޵ħԺһ䣬ӷĺҰϮܸܲ
ֻϲֱŵĵĸоڱŵ취СʾŲַһͷĻʾ֪ˡ
·άϣ׼ڶ֣ʼĬ
ǱߵĦҲڵ
ΪЩŵСƶļƻûʲôġԶһҰôʵħܻ˳嵽԰ܲܰǾҪˡ
ܿĦܲ룬վھһߡ÷ǳƵļƻǰҲֲԤУһа취
ԣֻƶ˵ļƻ
㷴һ룬֪߰ŵµױʲôΣô׼ɱ߹ʺˣ̭˾ܣڱһ͵£ʲôã
ĦȻԴ󣬵ûԴǸϣ֪һྫ֮ֻ֤ԼȾǿ
׼ȷ˵Ŀ֮£һֻĸ߹ʱ̡
ǵģô򵥵Ŀġ
ī˹˿ġֻ˿ԼȴС壬̾ʬ۵ĳ·
ĵȼСʲôʵĺҲЩں֮ܳʲôֻǰǵʯˣӦΪ˸лԼƽƽУӽԻ͵һΡ
ڽͻԻͣ
˳Ų嵽жΣҲú޴ΣĿ˾ä󣬿Ħˡ
һͷʮҵɭֻΧһһҳſȻָϻţŵĵ˴Ӳĺ
һͷ棬ȥ֮ѡ
ھƣӦԴϵĶʱĦϻڿٷɱ֮ϣѾΪԼдһ˧ľ籾ҪɭֻʵһԾʹӾŮͷϷɹʱıƬһΪ
˵ʵĦһ׼ƻȻе㶾µֻǵţɹĸʻǺܴġ
ϾҲȫܻŹ
ĦҪΪǣҲǲܡ
ֻ´һʼĴ㣬ͲǶţܸ˵ܵԼ뵽˼·Ҳһʵսŵı׶ʵܶ࣬ҲͨһõܵܿۼҺʵսɵ𣬰չࡢ˼
ñȣƺô죬©֮ô£ָ̫ΣЩس֣»õܵʶҲпܶһį沢ߡ
ϧЩһӿǾˣʮȫʮءʵBƻͺá
ۼòĦҲڲൽ˶ŵߵ㡣νЩﵽ˭˭Ƕֱ˺ͷڸ˿ɺ׿ͻָоһźźµĺɫӵ׼
̼ڡڲˣȦסβ৵һɨƷһΧĶҲú׼ȷĦһϻһͬ׹䡣
·άϣеĵҲʱ̣32
ɺ׿оһһѸչ֮ϵķע˴ļǼ䣬ضɽҡ巢˾ҶϺվȡ
·άϣһ߱ġ1һѹסԴϵİŵ
޴ĳȻ˾޷磬Ÿŷ˺Ȼ֮лϵĶﶼ˸߻أһزҪ˵վȣǻܲϣ˵άϣ׼Ӧ˺һԭɡ
ֻ°к޺޵ջطΪܳʱصܵء
ںů֮ǰ·άϣŵ֮ǰѵķëһǣ֮ϴķë񣬾ͱӺһ񶯵Ĵ֮ϡ
ëŵõǣļȴ˴ѿĺȻ֮С
ǵģˡХһΣɽһĴ̼һؿŶѳ룬ѵ룬Ĳϵһ·
ѿĲʵƽΪ˷̴ͨĻءֻǰŵڵִǹҵƼ˹ֻҪħڴѸٷֳеĶѡֶ޷ϿţǼһͬļˮУ޴롢ֵĦ
ʲôţôܣϡ
ĺԺӽˮͱڼȣ֮󣬾һεĴڣûУûϢ
ڴȻǰħҲߡ
ŵ
·άϣͲµ»ôɣ֮ǰûнܲµΪʲôҪôΪʵҲ
⻷̭ѡ֣ǻ᲻֣
㣬Ҫô㣿˲˼ƻ˾֣ǰÿ˵Ĺֻô˵ĹףЩ̽չ԰ŵļƻ
㣬ҲԿȻûз֣ܾ̭ܶѡ֡˭ҲֹزμӱһȾΪֻ̭ʣ壬һ֮ˡʲô󣬶ð
·άϣ׼һˡ
Ҳǰŵ֮ǰڿձֹʱʹùĴͷԹΪ˺УˮѾûĶѡ֣ǴһˮûĿ־ػ˼䡣϶˶סˣһЩջ
ǱҲһ֡·άϣڿнһ˴ղֻţԭҲôİ
ץסº·άϣûż̭ǡôǣһֱȵ˷ʱ䡱ѡûüӳ̭
Ȼ󡭡
ڴŻָԭ󣬰ŵһ˾ԭϢٴο˰
Ҫ˵ܵܣ˲٣ûжŰŵ˵ȴڽ͸ܵͦٴα㣬ǴӵͼϿһȺ˾һѡֻƿߣԷĳԡ
ɫĴҲ֮УȱԣֻҪˡץǾΪ˷ԼԷôҵİǻǸˣôǳԷ
룬ȷʵЩڲˣһ취ס˵ۣҲ˳סǴϢ졣
ѡ֣ŮˣΪʲôԸôӣ
˵֮ûã׼ʱֿʼˡһŮƲ⣬ôһѺۼϲغһû˸ҹҶղѡƵС
ҲֻԷԭ
Ȼ˵ֳʱ䲻˯ҲӰʲô£ΪʲôúϢأҪ֪˰ŵ⣬˶ŵرһҹ΢һ½Ǻõġ˳ģҲеӴѡ֣ڿͼϾۼô㣬̽
ʱ򡭡ǾͿϢ֮࣬ü֣һãð
ɶҲҲ˵˻Ĵֻ²ۣ˰ɣˣ⻰Ѿ˵ˡ
ôһֱϣǽʮĸСʱٴνȫ֪ͨһµı򡪡ת
֪ͨգۼ䣬Ҿͷ˲ͬĸı䡣
ñȣڽϢİŵͷԼҰϰθߣ߹̶ٿȥѾӵֽţ˼ľ顣
ŵԺֽ׶ĿҲ˸ܶץta
ˣ׬ˣ
ָ˵Ľ㣬ĲˣһöƯıʯ롣С·һֻëķѩɽȸСɣǰɫɫë䣬ССһţˡĨǧ㡣


46 ӣҿ᣺
ŵѽǰ·Ϊһ塣Ϊ˷·ŵҲܵڿ뻨ڡ
ʼǰŵһ״磬Ϊк̫ˡ
ȴӵ벻Чֻһˮںĸоðŵɫʰ쵵Ŀ֮ɭã˼ǿıɫ
ŵȴһ£һм¼һ߶Խͺѵԡġ⡪Σǡɭ֡ϡСġ˵йģñȺ֮ɭǵһξٰȣϵãҲ塣
Ҳһġ
Ϊ밢ŵСʱɭö뼸һģһŵʱ˵϶ǵɭˣҪ·ȥңΪĺϲɴȴľܾˣΪǲûôʱԵǵʱ뿨֮ɭҪ¡»ǰŵ飬¼ҪִУôϷǳġ
£ŵܻܵѰʱöʯͲӰ˵ŵûдɭֻ֣Ʒ֪˹ĸ䡣
ŵΪѹ˺þãΪٶٺÿģҲһöˡ
ҲǶιȥܶʱ϶һְֺ޵ì壬˵İɣʱͨʯͷ˵ȫİɣֻº󻨴ĽǮʱֲ鲻ȱǮʱܱ󰡡
ڰŵǸĴģһʱҲ͹ȥˡŽ㣬ֻһʧõľϲû
ȰŵιȥĨǧ㣬ȣ˵Сѩɽȸ·άϣѾһڸߵ㣬űˡСȸ·άϣһöôְģ¾ֳˣ·άϣҲܵˡ
ǣս·άϣվ׮ϣͷԼѵվļʵ̫Сˡ
ȻŵС飬СİԼļϣɵ
ԷֱɰҪ
ĻѩɽȸʲôûѾ㹻
ŵɹҪıΪʶΨһΣĪ˲θСñǶԼϲܰģҲñ۲ܡ
һȼĹǾʮֳһգΪȴŮУȥٲ񻹱ھı֮С
ȻֻǱķ棬Կȥ
ӦԵľ飬ҲǱ˿֮ɭﳣСֲڹеѡǣɿҲ˵˶˸ı䡣Ǵһߣǲһһ롣˱ԼıòΪߣҲѡֻǴһһֶƷ
ñȻرĴ񣬾ʹСëˡСë
һֻ
µģֻѡ֣ѾûⲶ̵ħޣǱ·άϣ˳ҪôҪô˽ͣڻϿľǡ
ֻ֮ǰˢ۵о飬һֻСźԼˢӣ˼
⵽Ϊʲôȷ˲ʵ±һѹҲ÷ϵڿС
һѡֺһıߡ
º·άϣȴ췴Ӧģ֮һߣ֮˵Ƕٶѡ֣ΪABC飬AѡʱBCĶתBѡֳߣACȻ
º·άϣA飬ŵB飬C顣֮ǰһ죬ǿȥһģʵһ
Ҳ˵תٻеǸʱŻֵC鷢
ѡ֣Ϊˡһģʽ֮ǰߵս壬ˢ֣һǳǵѡֻʣ°ŵһˣ˵Ҳ͵˾ĵ͹ڡ
ŵϵѹʵڲСҪϵĹ¾սˣҪһߣչ߸ҪصĶѡ
Ǻĵĵز㲻ȻҰɣҵѡ
ŵеĺ
·άϣȴ侲ѣãһˣԸɱ֡һˣڵͼԵ˶ڣڱһӵϡһǡ
ѡǣǵҲﲻ˰ɣ
ȴòżиҪҪһ£ǵĻб仯𣿡
ѣŵŷĻֶ˺öࡣ۾ľ΢΢һ㶣Щģ֮ǰˮûĵ÷֣
ʱûôɣˣҲܰѷһϰ
Ȱŵش𣬱ɹʮıѾһԲˣϣү˺öְҹȻǱѡûȥΪʲôֻŸˡ
ѡȻѾʶҲȥһ£ԼҲȫµĻֽˡ
Ҳܹ׬ȡֵġµֻ׬ȡĻ֣Ҫһα󣬲Żͳһ㡣ôȻ̭Ҳȷʵǰչ׶ȷֱǣµ˵÷ֵԭ
·άϣҲµķ֣ǣҪ֡ߵȴǣܶץta
ȥһ£ͲǡǷʾͬݣȡֵĲͬ߿̭׬ȡǿҪ߷ֵʱ
Ȼģġ֡ǵһ¡
ְͳƺ󣬱˴ڵҰʱŵͺֱӾͳǰʮ
ģҪȰŵһ㣬Ϊŵɿɿɻ󣬼û˷ɻҲ˲µˡɺȻŵ˼ķ˵ͷȴûһķ˼ܺõԼûκһˡ֡
˾ħߣͰŵķߡŵεĿԼС飬û뵽ĲԲǿԡ
ȴȫûʲôֻ˷ܱʾǽ˰ɣֵܡ
ŵ
£Ҫˣ
ֻܴԼҲֻԼıɺѾͬˮĵزҸǿ϶ѡˣҾԲҪࡣ˵ʵȷʵС
º·άϣЩѾȷͱ˵ˣʵЩϡͿġ
Ҫһӡ
ƫƫһؽȵֻһ塣ɰĸһмɣ˭վȻҲһͷ¶ķڿУȱѡ֮ǰ޾ͺ˵ˣѡκһѣȴԲࡣ
Ǹлֱ˵ˬԸҰ޵ֱҪʲôΪԷṩʲôŵԣֲı׶ˡһұΣ飬߻жߡץŵȻֻȻɱһ룬ǵȵ׶Σұ֤;һ롣
ëе̸Ҳ԰õģҲء
ŵȴʱŷӦǲѾĬһж⻹ˣ
˼Σ֪ΪʲôһϵؾȻԥˡһֱ·άϣ˵ŵǲǶˡŴӦԡǾԲܱѣҪ˵ʲô±ϣһˣѣΥԣǿѡʵﱨҲһ
ŵ壬Ҳˣһ⵽ѣҲǼ͵ġײҪһŵǴ½ϼ˶֪¡
Ȼ⹫ƽˣҲѡԭ򣬾ȫ½
ֻҪԼҲģͲ뾫ŵ
ɫĴĸӾˣºļֱҪΪһ̵Լİо̫ˡ
ŵĲԾ˹ýʱ˶Էϵķô
ҿԸѾһȦˣھֱҪҲҪô֣صĽˣֻҪطһһԸ㵱飬նС飬Ҳ֪಻⣬Ǵӿձҵģŵ֡С˴ܶԶᱻ֡
ɡҡˡŵһ㶣Ҳˡȷ·ûС
Ǳס˺һ£Ҳ֪ŵΪʲôֻܵĺܺóԡ
º·άϣһ˳Ĭ
·άϣ£ܵܳô
»һ£ʵҲڰŵѵģȻгɾ廹ΪҲʧΪһеȤֻܵſѧİɣҲ˵⣬Ҳòȥֻ˵
ҲǡܡԡŵΪԼ֤ĳٶ
ʮֳʹΪʲôСʳᾫڲϸĵܵܣʱʱͻðôڵأ
Ȼ󣬴ʹչһգĳ
˽ֵ֭ŵĹŬ޵ʳУһСƷӣҿᣬҴ񣬿ڸӯ˲˼Ĵζ
ºܹˣǽ˰ɡ



47 ݮ裺
˵ĽˣⳡΪһ費Ҫӣ˵֮䡣֮ܿԼĵܵܣڴšëѪҰ
ŵò㣺ҡա䡪Сʳ
ǲִڱҵܵܣǵʳ⡣ȻһҲħǾãʳﻹǵźóԣַںʳģָʲôħʡ
ŵ
ɽϵͷɹϸڣ˵ǺȲˣͲѡܸŮڵĻᡱдϡ
ȻΪ˶ѣܹĵĶҲͶһЩ
Ǹ壬ձҵͿձУ٢մ״ʡܱǸ֮ǰڱ˵ĹĶ֯£һͼţ˵Ǹ˵֡ȻûнˣɱϾѣ˲Լѣֻ
⻰ھչۡ
һ˵٢ѾһǧǸʥڵУأˣѧʱУˣ
һ˵һܳһǧꡣ
ʾţư

˵껰ЩµģԼе㲻ʶôͶϻЩȫûץסص㡣
µץסص㣬ͦԭġ
ֻ·άϣ֮ԱǣΪʶôǾǸ˻Ǯɵӣϣ٢Զףѣ㵱ûпͷӦǸɡ
أһ㶣һ˫ĶãȻ
һ˭ʸ󣿡ȻǺ֮㡣ڳǰǸ㿼ǹǹȴѡһôܻȥȴֻ·
ĻѲҪ˵
ȥЩȴǳĬˣΪ˺þãҲ֪ηǰֻѩɽȸıۡ
ѡѾԸ˵ԸⰡһӵĻͶϺ˵ȴٸˣСѾܶˣҪ׸ԵܵܵȻ극ˣͿʼϰɡ
ǵģŵ԰ɡ·άϣԴҲΪֺͬԤУ̭һѡ֡
ŵͷһɵĹѾɵߣԾԾԣĦȭơ
ŵȴֱߵ˹ԣ÷Ȼ˶ӦʩƣɲǼ䣬һд˷ĵĺɫâ㻯εסһˡѡ֣ŵ˰죬ȷԼɹŲػҡץ㡪ˡ
ץʧܡ
ŵ
ˣ
ô˵أȻͲµôһء
ץѡȴһ˹ɽһʼҪˣû뵽߰ŵҲôǿķĸо޷ѡͬʱҲû뵽ŵ˵ôȻıЧ
ŵû٣һ£þܿٶεҡץ㡪ˡ
ץɹ
һأɫ͵ѡԭػǹ⣬ʧǰ
ŵ֣ѡʧĻӵĲһ֣λ
·άϣԤгˣǵһȻռƣԾ̭ܶδɱߣʱ϶ûз̭˶ԷֻõһֵĻ֡ǵڶȻȴܵõϵķ
׼ȷ˵ʵϷһ롣ŵո̭ıɫΪɫڵһ׶βصҲʮֲģϵķֺܸߡ
ŵ̳˱ɫһĻ֣а̾͸ϳ˺
º·άϣȴӳˣֻӵĹ򣬺ܿҲᱻѡ壬ʱ򡭡ְԽߣԽ׳ΪɱĿꡣ·άϣְϵĵһ͵
Ϊżҵܵܣһ·ϴ˲ҲĻһֱû׷·άϣû˵ظлԼûôŬ
·άϣҲû뵽ԼΪŵ׸鲻ʹ˷ֿ
ҲһƵ뷨
ǲڣŵѾ˫۷ͺŻְֵڶ˭ֵʶֵһ־ϻǰģ϶ߣڽĵڶֺ͵־ֻ
ȻûпʼԣŵͺѾÿ˵ϣˡֶ״١ıǩԼһҹ̳СŲǰʮǰ壬ǰԸ
Ҫ˵뻹ǰŵ룬ֻɱǰΪһŵȴѾڵģҪһСӮ·º㣬಻˼
£·άϣ˭˲
ŵҲֻǸңѾ˼ƻĳΡ֮һµĵܵһЩǳľ顣ŵȻӦһֱ絽ϣԼԼһЩ˵Ѿ㹻ˡ
С֦ڵϱȱȻֻһXͼ򵥵ذѿ֮ɭ˳
Է䡱ѡǿ϶֮ǰĴҹ䣬ֻȥ֮Ǩ֮ء
Ȼǿ϶ȥģŵϢѾ˭Ҳϵڶа
ͼǨƵĵطһĿȻŵͺһͬŵĿյأҲ֮ǰĵطﲻȥǶǾ̵ģֻҪһ·ٹһӡ
صȷˡ
ʱ䡣
һ㣬һͲŵȴطҹ˯ߣΪھһһҹĸǿȱѡǴʱ඼ֶϾŵֵһֱ˯ȥڶ˯һʵ֮١
ܶ˶ͺһſһ͹ȥ˵뷨ʵϣηģڵڶϿ϶ᱻƣ뷴ɡ
Ҳ˵
Ҫ٣ڣ
ŵĸ̱ʯһ۾ҹԡҲ֪˭ϼҴڻ׼£Ȼȥٱˡ
ҡ
ٳˡ
鷢òͻȻֻǺħáһֻر𿿽ĵشСӣӦСɵʱСӣߣÿ߻һСŵһײǣԶԶر㿴
Ϣ񣬳˲ԶϡȻȴһѺ֡˵õǲǾ׽Ȼı
ΧһȦͣһͷҵҵŵϢҶûˣȷֻԵһ粼֣һˡǺ񱻶ˣҲ֪ȴôᱻȡůءȡůӦúȾưʲôá˵ϲݮˣϲ𣿡
ŵĵػأҡϲ˵¡
ίðɣö˵粼ӲãƢը˵֪粼ֳغܲڿ֮ǰΪ粼̵ֶĲÿء
ŵ̫ˡ
С鴫ĻֻܿСֻӾ롢Ҫħĵݻ׶ҲʮԣܿС飬ǾͺʹƱûκǾ˵˸į
ǰŵ¶һãȻ
²ܸţֱȥˣŵרĶԸ˶µĶѣӦþǡ
һͷͳ˸С˹ȥһµļƻĴ񣬺ܿ㼤ȼױˣöԷܲ˵¶ѣһ㷢׷ȥɭ
ƫƫѻʲôֻһظ˼źɵֻ񣬸ÿ
Ƣͦġ
ŵ׼ʱϢķסźĴߡϵسŸ粼࿪ʼ̲̫ߵ̼һע⣬ؿʼ߷
ŵ̴Ҳߡ˹䣬ֱ̭
ûиԷκһ㷢Ļᡣ
ȸ粼ֻͷҲûˣżæſʼҲŷʱ򣬰ŵûθְ̣Ѹ粼ѡ˹̭˶Է
粼ٻͷҶأ
ֲǡ


48 Ҭʾգ
һϣŵʼ
ͺԼĴҲԽԽĬһʼҪļֻҪԷһһ̾ͻ˸ϣɾһһĴجΡΨ
ŵһʼֻ׵䵥ѡֵġ
ֻǺܿͷ֣ݲȶĵ£ԽԽѡѡ齨һŶӡԼˣСҲС屧ȡůΪ˶ôжϵģǺѳŹʮҹ
񻹸ɭжģո˵ĸ֣ŵһܸյùֻƵߡ
нǶĿ̨ϣûвμĸҪԣԼѾ̭ѡǣͨۿⳡԽԽҵı
μӿĻʽƱƾǿԿʵʱ̬
˾ֻͨ߱ͼˮϣȻͦʱģҲûоƾһִ½ϻûеֱʽǽˣڹȥѸѡֵĸ߹ʱɼˮĻϣһЩ䣬ֻб˲ܿһһΡ
ھȫ½ͬħĻϽͶţȻˮѭŵģѡڵһȽĲ
ñ·άϣһ·߸ͽˢʽҲñȺȴûκһѡַ֣Ȼ˹עĻ߰ŵ¡ڱʼǰвͽΪϣӮñϣҪ̫ѡ
ŵֱӱһԱջ˴ܣ˯ɱ
ô˵ءߣŵ±ߣԺ˭飬ͰڶԷǰѭ˰ٱ飡Ů񶼲ܴӦ
½ϵͨڣҪҪƣǰ׷Ѿ˰ŵߡ
ǸϽruaĴ˾е㱨ʱ򣬾ܲŸθõشŻָߵĶѲŵ͵֣˾Ϊǰ˻̻ʲô߾ͲӦñн
;࿴峤Ҳܸˣŵ»̫ᣬҪ˷ѾŮħͳ˧ĴˡϽŶ˷ѵ㣡
֮Ҳ˱ֻкڼʱʾŮ̫谮ԼĵܵˣȻ֪ǾһоȽϽߣҲȻǿӦʵʵֱڶֽ͵Ϯ͵Ϯȥģе㲻ÿ
᲻˵˻˵һ˶ľƱ
ħǱǲߺͶѻˣһûͷԺͲϡ˵ӣѻ˾ò񫣬׼ȥ
û뵽ĴѾ̲סȿ˿ڡȻҲܴ˾Щðʧƽﶼģôƫƫʱֲˣֻ˵ȴܣ˵˾ǶԾ裡
˵Ǻܻˡ
֪ĻΪǵôءûпĻܵûбκһ˷ְɣ˵ⳡ͵ϮƤЦⲻЦ
ͻϮùʣŵϻֽһʵ
֪ԼĲ㣬ﳤ̣ܶӮû֣Ҳʲô⡣Ҳ첻ؿ˿ڡ
˵ʵ԰ŵƽı֣ܷӳٳɹһһӣѾòپ۽硣
峤ϵɷպͺܸˣȻһֱ˵ţʧͳ˽˶óĸˣµĹɿ̵ءǡɭﲻ÷ӣȻҵһŬģ
ѻҵ˻죬ǳڱҲʱ©ҲȥڵĻѾǰ˰ɣĶĵһ֮ǰҲ壬񻹱˵˵ûʣǱⰡǽе㲻С
cueըˣٹ˲ϹעŵֻԼҵѡһسˡ
Ůܲҵ˵ֲܱߣΪһֱɵĶʵͣɭж裬Ѳע⡣ٵÿг۾˶õֱ׷ֻʱ⡣
Ҳһǿѡ֣ͺ򣬶Ҫȵֲܱɱߡ
۳Ź̨ҪɲгϽ̻¬˹ʮڿ˿ڡȻޣֻٶ̻꣬ʵݻǺܵ¸صġүӰ׷룬е֣ſϵޣƽ˭һüĿ˵ֺģ
ҲЦŵģһգǻȿɣаšΣҵȷܹⴧģ𣿡
Ȼ
־һС
ϡ
ֻܱ졣
էһϽ̻⻰ʮ壬ϸһĥŵ¿ߣб
Ͻ̻ʲ԰ŵġ
㵽ΪŵʧܶҲںʵϣŵС֣ѾôδθԵĽ̻ʱ˺ü̻ʻŰսʼռᶨƵŰŵδڡ
˵ģŵЩʱе㲻˼¬˹̻ʡСӵүүʵΣԱ۴
̻ʴҲǸôһflagˣհʾ񲻻ԼߣϤεƵ˵İŵˡ췣
ɫĮȻһжԵȤȵ鹫Ƕ˹һվ
Ϊ
ŵ已
Ƕ˹ļ̳ˣǸǶ˹ǿҺ⣬ϣͨɱ˰ŵǶ˹ʹ顣
ʱ·꣬Ƭɭֶ˲֮硣
߶·ݣ已ʲôµģڿŵҰΧں󣬾ֱһɱԷк˹ȥ
·άϣ¶ܵ˿еĲԣҪѰŵΪʱ
սľʱǰԤкͱܷӦ鴦ʽκܹѻ߸ģֻܿԼաƫƫŵĵľǷӦ⻹Ҫ˷ܹ˷Ŀ͹ʵ
ֻȼŻĹţ˷ľԱ壬ڿв˺˵
ѾʶԼȥס˰ŵɱ񲢲Ƥľֻһ©ĺɫȻõ˰ŵǰȴҲ޲ֻĿŷĹâԼХųԭһİŵը

ڴ۵Ĺâȥ۳ŵȴ˿δվԭأ鶼ûκθı䣬ȴֵ
ڲ֪ʱѾѸٹһ뷿ķ֡
已ġк԰ŵûκ˺һķֶûȫһΣձΣ·ֻǴ˸ȥˡʵûκк
Ưļ侫飬վڳĹУͻƲ֣ϣΪһ
谮һҪǴžǴʱܰŵµӡ

ΨдӰһƮ已Դʮ޺޵սȭͷֻ֪ոһкħΪϰ׼˶á已ֻǰݾߵĴ´һУ
ֻһءһأȻԷɫͷ˿ûը
ȵһʼ已һֱͼѰҰŵʱһֻϧŮ첢վǱߡڶֿʼ已ߣݻֱ仯𽥿˰ŵڵ򣬲ɹµͬߵİŵ
ʵʵʲô벶ȸں
ڰŵ͵Ϯ˵ʱ已͵Ϯ˰ŵһ;˰ŵȻǱŵú׼ɱˡͻȻֵ已ŵǲȣϢ񣬼ԼĲõһ֣ų已˹
已ټģһ˵ģصǰ۷ʱ̣ڻûü֮ǰ已ˡ
һһǰ꣬ž£毺ãͶ䶼ǽ壬ۣϡŵҬʾյζںܳһʱڹзǳеζĲǮһϮĵλ
ֻ已Ѿû˹ֻ˱һ黹Ҫ˵䡣
һǿһĹ꣬ٹʣҲڲסĵĿ¡
已ľ״̬Ҳʮֿǣ˶һ󣬱񾭣ƫִҷִһȾѪĳӴӰл
˲ŵ£ҵˡ
ŵŷӦǡܡܡ
已
ǡԷ磬ŵͷŸһ³ƺ硪磿
已ֱԭرը桤ըŰŵɱԵس˹ŵκδϢ֮±ըˡ徭õһַüԣֱӻеһ֣ը
ǲģǵĵ˿ɾ͵ùˡ
ŵŷӦҪɱȵļ̷⣬һûκ˲ֻаŵԼ֪ķ߷˷֮һεĶƣըĳȫ赲˰ŵ⣬ˣֱӽ˻ȥ
已űݺݵһ£ȴԵøˡ¾ݳԼһڿзһţٴ˰ŵ
ը
һһ˵ѾȷʵǾͶըһһڶô򵥡ǳʼ״ڸ߿һƬľ޴Ѹѱ䣬ԱըΪԲģǧ˲ˣŨ̹УΧĸߴľҡҡ׹
û˿ӵùҵҶ֦Ѿ̼仯ɻҷɣѳһķ϶ڸѡʧ
³ѡλʱһδûа취جѹӡ
ӡ
ǾǸʵʵڵķӡ
ѾûܹΪһֱڷ
޴Ģ˿֮ɭϲĵشѸ¡֮ɭһ׷ǳƵұƣɭвõĻԵȼղɽ𡣳ٴҲ޷ɭֵ̬
已ҲñضǣȴڴµĽϹЦ֪ѡˡνˣֻ㹻Ƕ˹
ϧڿ
Ȼһɾҵǿ磬ͻȻ˺Ǻ˵һؽֱֱƿ˳źǽڡǽ֮Ǻɭһ߰ŵ¡
ˣ
˭Ҳû뵽ŵ¾ܺ已лأȻ已ǸһԲֱӱըķӣҲʵʵһǿѡ֮һ겻ҪĹ£ŵû£ͥŲرһƬյء
ֻȥһˡ
ŵȻǿյϷŵĿɶǱʩ˻Ӱ׼һҪѡּӷֵģһͶˣ
Ը˵⣿


49 ܽ٣
Ҷھⳡ׼ݵĶԾѩɽȸ·άϣȴֻģŵ˵ûͣ١ǻ˵ѵˡ
¾ҪĶ࣬һС棬ĶĶģ
ûŵʣǲŽһءҲǰŵûб˻ϵԭСʱֻ˵ףʡһʱˮʹ̸衣
·άϣƾʲô
ŵ۲ñ֮Ķ޳ۿ̨Ѿըˡ
ôܣʧ̬ķĸп
Ѿ˲ȥˣΪŵıȷʵˣѾ𺳵ĵزû˲֪һԲϾͱը˶̹ɲģļʻеģȴû˿Ժ
Ϊ˵ǲܵİ
Ϊʲôܣϯкʣ˱ը˷͵𣿡
ǵģ϶õġ
ǷȲܵģҲһֱЧ̫ܵŷ档иڣӳ⣺һըҪĵǾţҪĶֵ
Ȼ𰸲ֻҪھžͿԡ
Ȼϣħʮ϶Եֵħšǣ㲢֪ըںδը˵ֻȷһŵķΧ򣬲ܾ׼İʮħöϱըľŵ㡣Ҳ˵Ҫħһķ֣ܱԼ
ԣһֱըʱŵˣû˾⡣ʵεʦѧֹȫֵķȡ̫˷ˡ
ħ޷ջصģûڵһʩչǾͻеġ
ŵôΧķ֣ʹ˸ڶʮʮħħôȶָߣҲסôִŵĳġսľħȺľǸˡ
ɱϮµĵطڣγɵĲһը۳һȫǽĴըʮܼȴ޹ɿԡ£ҪٲֲŹһִֵֻܵһը
ԣҲŻ˾ȣ°ŵԼװıֻҪҲܲˡ
ǲº·άϣͬʱŮħͳ˧ȻȴҲܹʩչģңǴʱڰŵϣ˺
ˣȴࡣȷŵԼ˱ûټΪͬԴķпγɸŵġָŲֵңӰ˰ŵ״̬Ǿǰﵹæ
ϿϸĺΪܵģȴͬʱҲڰŵǿ󡣾ŵ֮ǰμӲʱµǵܵĽʵ̫ˣ쵽Ѳ˻ɡ
ŵĲôѸٰ
Ϊŵˣһ̵Ķ̭已Ƕĺݴкܡܣ㡪á顪
ٴα˵ųạܼ̊́ˣȴǲ
ϵͷţûˣǼǸ˵ܡ
已ǵһܺߣûѪܶһ㣬ݳ֮ǣĴɱôȻҲֲܿһըեħ鱾Ǵħ֧ŵ飬ûħܴѾܲˣ˵
һƴճһɵԼǰŶ޷ƶ
ŵԭоôĵܵܡǵģԷֽصܵˣΪŵȻǾ仰ֲľͲˡһֱʣҪȫѵܼܵȻƴͼһƴ
已ܹ˵֮ĳǱ˺ܾõһ䣺˭ôܣǲ⣿
ŵ̾һܵе㱿ݹϵ϶Ҫ˵ܶ໰ʱ̫ãԾʹӿռóһҰ͵棬Ȼԭһصĵܵߡðɣ˵ʵʵǴˣȥɶûУʵҲħķѾ޴
ŵӮĹؼںֻܶ÷ȥƱը˵ˮԳ塣ǣִѧѾǣڻƵһ̶Ⱥֻˮûõġˮ𵽼á
ҪԿըǵû
ŵãĶԾһһ֣ҵĻȥĻڵıԴ·µģ·ɹĽǻϵŵڲĿֻʶһأ㹻Ⱳǡ
ŵ˽￼ǹ·άϣĻǰӦԣûп
ֻ˯ǰĵ˼ִʱܶߵҹžͿʼ̽絽жϵж٣浽ûб߽ˣֻһ飬üһѧһӺõ֪ʶ
֮ŵǸʱ뷨ȫԽһ·µĻԼĻ氡
ȻһҲ˭öеġ
ֻǰŵС׺͵ľ޴ƣں·άϣ˱Դ֮ЩڷеС鲻֪Ϊʲô԰ŵչ˷һ顣˵ȥİŵСæС黹ֻѺñʾԣЩСǺ޲ֱӳҪʮٱȥɡ
ˣŵԲ߷ڶԷеС飬ֻҪԼɳȥСȥͬǱߴ඼ߡ
Ҳ϶оְصģְŵ㹻Ըˡ
ŵսս已ըеĻϵС飬ϲԼͬǵĻϵ۳ըٶҲ°Ӯ˶Ծ
ȣֻĶ߷䣬ð̫ˡɭ漣֮⣡һûмҫ۶ĻأҪ㻹˳־ã
ŵ˷ȵճ߶߶רע񹥻ܡ
ʲôǶ˹Ψһļ̳ˣתΨһ飬ѪǱһѪװ
Ǿأݹϵ֪ʹ½ҪĸѪ岻һҺͽ飬ȴҲɯĺӡ
Ƕ˹ɯѾˣɯûȥǶ˹޹С
ǾǿҸһڣ
ֵһǣϵһϵжԻŵĶһһ˵ģ˺ܶûҪֻڵݴʣʲôɯţ̣Ƕ˹ֱۣǻ͡ɰǣҸһͣǾͳ˿ڸһܽ٣
ûΧȺĥ衣
Ƕ˹Ѿ£ٴλָ˶Įĵģֻڰŵ˵ҸһڡʱݵЦһıᣬ񱻰֮ǹ
ΧȺڿˣ˸ı
已ǰһֱԷԼֶβ̣飬ȴѷֱ棬Ͱŵ˭һ㡣
已˵Ҫһŵɱңڣ
ŵȴ已Ҫ̣һˣôĵܵڵһĵڶͱ̭أǿɾ̫ˡ岻壬ֻΪ£Ҳں½Ȩ已ڱﲻܲ˵ģ弸ÿһ춼Ƶӳ֡
ŵǸںǵķôҲҪȵڶߵĵ֪ܵʲôж
已ٴãþҲǸ磡
ʱôûأ


50 ģ
߰ŵһս
Ȼ֮ǰͺֻķ̫һ
ȥŵ£˵ĵһӡǹĳ谮ǾȾӴ½ǰʮĳֵ۰ŵ£Ժֳ︡ĵһ棬ȴƿ·Ҫһеҵ𣬺ּݶģ
ҷ紵ɫĳսŮὣҹյһĨδ֮ס
ģʥַֻǰҵ־ηȴֻŹķȡ
˰ŵԴʱһ֪
ֻǳصĶԾˣħ棬⸽Բ׳׳ܷô󶯾ĲǸ־Ƿѡֳɵ˲ŻͲˡŵŵڶ־ɱǰԸ
已ͻѲҾ̭ѡ֣ȫĻ֡ܵܵбǰʮһȻӷ̷֣˰ŵ
·άϣڻͣ͵Ƚ״̬ĵڶѾǰ壬ŵΪԼ϶ǵһǵڶˣȴ已˵
ŵһһߴŵܵܵƬС£㡪͡ڡ
ĵһǺ֮ᣬͰŵһͬΪڶֵߡһֵĶػ֣ûаŵͺߣڶֿʼͽ˷ոģʽӦǺͰŵ˵һȲһȴûż̭˵ڶһɱ
ŵͺ֮ҧĺ׷Ҹϣһ
ھ已Ļĺ󣬳已һµĻֽ⣬ûдˡ˺֮ӵĻᣬʹѸٵǶ
˭ԣΨ
¿Դ־͵θڣȻǸδǶԷıҲõϮƣ˭Ǻ֮˭ͽ֮֡жᣬŮ֮
ѧʷʱһƷѧŵ¶ץΪЩ֣֮ǲͬӸʲôһġ
ֻǶᡣ
Ůٷֲ
ǼӸǰ׺УҲֻһǰκ֮֮ûѪԵϵǶֻǺ־Ψһ֡
Щ֮λͬʱڵͳη񶼲࣬ںиԣڷ޳ƽ
ͺ֮ǰ꣬ǽһƽ֮ϣϵȶĲ˼顣ֱҸһĶԴðһȻէɵϣȨƣҪѹһͷ
ֻжģҲҪɵϵѣĹϵ˳ѣֻ˱档
已ԭغԼƴͼͼðŵϽˡ
ŵҲߣ已ǾͲߡ已ȫûԱȻߣҲ˵߾Ͳᱻ̭ˣֻǲܸѡּӷֶѡ
ң˭ܱ֤ڵֿʼʱ已ܳƴԼأʱƴ꣬Ǵ׵ĸ
һθȾθֵ鱻Ͷŵ½ʱͽΪ߸еٶж
ô񣬶ôôչ˼ˡ
ʵϣŵûʲôԵ±Թʥ٣ôֻΪȷ已֮ǰɱ
ѡǲȥģ˶֪ĳʶǰȫעȣڵһѾ뵽ڶֵڣ已Ҳ֪ܲˡϮŵʲôأǰݾߣԼĴϸԭԭչֳðŵ´ʵչԵ
ڴɱֱơ
ŵӦٶۣʱ벻׵ܵ已ڸʲô֪׼ûˣԣҪ已ñ
已
·άϣǾļͥϵԡ
ֻ¿ԼҵܵܵС˼̾һʼָӰŵڸһ͵ķȻʱ仨ѵе࣬ɱȷҪ㣬Ҳ԰Ƕɹһʼļѽ׶Ρ
ɶûʲô̵ӡ
Ѿ֪ߵĶǿ϶µиֻ߷ӣ֮ǻֺܸߵѡˣ԰ɣºѾ񣬼ȻӦ˵ôԣͻĸͣȻʹ÷ҪôĶЩǿġһ˶жϳڶԾ
Ҳ˵ֿʼʱ߾пħûȫָȴЯ߻ֵġ
ʣ㣬𣿡
Ǳү϶ҪһĴȣ޲ٸôһȥ©̫ˣûһڵһֱĵ죬ѡֶں棬̫ˡ
㱻թƭͲˣȻ⻰ЩȻŮ֤ǵĺ档
յĴ˹ңһԼթƭľһӵʲô̫ˣ˵񸴻ʽҲ׼ĲˣͲҵǮˡ죬һҪǺÿ
ŵȻ򣬹ֲ֮ǰ;øе죬ԭڱ
ʶĵһ죬Ӽĺ԰ŵ˵һɽĽҶƭˣԷյšŵʱԲǡң񣬴Ǯִʼƭ֣û뵽ǸаԸ߷˹ɫĸթƭ
Ȳ˵ǲʵڵģǷѾˡ
ЩģĴڣˡ޷Լܸˣôôţأ
¾͸ˣ᲻ǽ̻˵ǸƸö԰ŵϮа
ԣǱթƭˣǸ㵽аˣ
µԺ̫⣬ڱԻпܻᱻųȥ˵ñֵĶºȤȱ֮˵
ǡ
ڰŵڿҿҵڻĲ÷ʱԭϢġǣǣͷҵµĻͷ
ñȳͬѧ÷
֮ǰ˵ŵֱҵʵҲˣֻ֮ǰǵܸܵҪһ㣬ȵ˷ӵءҾͲ˵˭ˣϾҪҵһӣŵûмܴһ㾭𣿡
·άϣһҲ뵱µѰ˹ɵ˹
ɫĴʾ֪޲޲
ŵҲܸˣΪ룺㡪ǡˡʲô
͵⡣
ձĺܶڶæоʦܳʱѧϿѾܲˣָƽʱҵҵȡģɵġҲڷʦĵӡ
ĩ⣬Ҳ̳ԭ򣬺ñȵ͵ҲñȲأǳĴĿǰյһԳĿķ棬Щһģһ
ȻʱƽҲǻʱʱиģҪʲôʱʱ䡣
ŴӿձҵѧͰŵʵһʱͬѧҲ֮ǰԭͬУĹϵЩʱ򣬾ǻĪ롣
֮취㵽ŵǰĿ⣬ǡ
Ȱŵ꣬ʵѾ
ŵЩûһԵĿȫһֻ˵ŵֵĿڡĺС
ṩһõ鱨ʵۿԣûãЩѧ˵ģԺú˵ƫҪĴʻ㡣Ĺؼʵԣʵˣۿ϶ʵû¿һ仨Ҳûá
·άϣֱ߰˹ɵ˹ԭҵ
Щ·άϣǰûڿձΪһǿ֢ÿһοǰռǵ鱨ɹŵֵĿʵ̫ףܶ˶û汾£Ҳͺ١
ұϿڵķʦˡ֪ΪǿڵĵѹĵͷֻȥǱǷˡ
ΪʲôˣȱǮʦѧͽǮˣܶͨ˶ֻܿҴܼѶȥ󷽱ʾҿԽ㰡
£ᱻƭǮһҲԩ
ȴܳԺһףܳĸоųΪûжõġһ꺬߲ݣĵͷر𲻺˼Ǯ⡣̫ллĺˣԸؼҵģҪȥ̳г֮λ

ΪʲôźŷҪȥ̳峤֮λأ֤һ֮ʿϰڳԵ۹Ͻ
̫ĸֵתܿͿʼˡ
ŵı˱ʲôԼʲôֻĵܵ已һʱ俴һ飬һֻëסֺ
Сȡ
򲻵˵ϥǡ
ŵһ̧ǰƣ˵ܵܵԴϣèֻܶſŵһҪǿķܵ˵㡪áɡŶ
已
ɱ㰡


51 ӱɳ
已һӵĳžһˡ
ɶ޵ȴ֮ԱǣԼǰƯǣţΪˣ
˽Ⱒŵģž¡
Ȼµﻰû꣬һֻ̩ܵİŵѾسŵܷܵȥֻëѸٴһƬֹһţҧҵĶ䣬β˦Сȣ֮һٲ绢һ塣
õ⻭ڼˮʲôģμˮŮֻǺַӦɰȷ棬Ȼֱ򱬡
δȴѡϣεһϯ֮ء
Ĵ˾亦
ŵ跨´˾rua󣬾ͲƵ뷨˶СɰȥǶԷͶˡ
ΪܶԷʲôӦֻ˾ÿɰñ已ѡֱӺͰŵܣǾ̺èèȭŵķˣǾǰСè䣻ͼȥǾ͸ˣһͿռˮڵġ
µʱףŴͷĽڸ߸ߵĿϣæ͵еʵܵܣ㲻Ҳһ𣿡
ˮֻܼ¼ʵӰ޷ı䣬Ҳ޷Ť
ɫСëܣֱ׳ػؽ㣺ԡҡ֡¡ġ
£
˭뵽أһߣðŵиˡŮõֻëļˮʼ已öܵܡֻһ䣬ʱȻûдᣬź
ŵľãһûк̩ܣǲġ
ˮ˿Լëޣȫһͺܺruaӡģ·ߵСݸԼһĺᡣʱ򣬰ŵıǸⳬĺ᲻ʽдϵ쳣
ںСʱ̩һģһˡ
ŵĲһϸĵľ飬СʱӷӦڻһתۣϲĶûˡôĻʵҲֵܹϲðŵұʯΪΪ̫ˡһأŵ֪ʲôʱɭ㶪Լ̩ܡ
£ܳ
ŵȻ֪Ϊ㶪ģʱֻܽŮȥ˸һģһǸƷܵܵ޹ءԭǶڿ֮ɭߵӪ𣿹ֲôҲҲ
긺СܵŮ飬Ŀɺ׿¡
ɺ׿ҪҪҪ
ֻаŵȫûʶܱĹ£ԭϹģСèܵܣزġèѾʶģֻʣһͷѡǰŵµ
ֿʼ˶ģģȻҲߵġ飬һԼһˡ
òرͻҲǲÿֻ㡣Ϊȱ˰һص㣬ȥͲرۡǺʹʱһر飺ǲǲõնˣһС鴫ǽʲô𣿡
Աߣһͷ췢ĺ꣬ɢʣľ
˵ʵûεļ飬ͦ𾪵ġλֺÿģԸвСڵˬʽϵǡôټĺ췢ĺܶԵмͷΡ
ֻϧǸưˣ죬һʲôնûˡڶɭֺţүֻˣ
ڽҪʲôȻǸϽתư
û֣ûоڶε𣿡ѩɽȸǱһģһѩɽȸ·άϣ˵һȵ䣬ȻŽеתѾתˣûпʼ䡣ûйɵġ
һһֱһˡ
˵䣬ʾˣһεر𣬲ʣǡ
֮ɭ˼ͬСϵѡСӣᱻǿƷ룬𴦡ѡ׼ظһΣѡ׼ʱһ
ŵ
׼ãΪʱת۾ͽˡ
ԷǿƴɢȻǼһϲҳº·άϣĵؿ˰ŵֻ已ڻܰȺ񾭲ˣ뵱ǣ
һתۣԭؾֻʣ已Լŵ
èôôĻ㣿
һߣһֻСܺһֻƯİСèֻƫƫʱ£޷νӵؽѡֱ㡣ӵͼѡǻȻǲѡ֣已Ľ˵״̬
ص㲻Щصǣ밢ŵ˺ܽĵط㡣ڱֺ󣬶ԷѸٳƶ˹
ôƶٶ죬һߣһֶԼǳŵߡǴžһֻ֣ȴŽ֤Լ
ȰŵӦ·һߵİѾһֳСèһùСܣʼɭ񱼡ĴûôֻоԼںҲҺܵÿ죬ΪĴѾ˸OO@@׷
Է׷ˣ
ǵٶ̫ˡ
̩̹ˣŮ壿壿壿
ֿܣԺпԹ֮һ˶Ը˵ûˡⷽ棬Ǻ֪֮ģȻļ٢УķʥûжǿħοҪħֻʣ±ˮнѡ
ҪѣҲǾԲܵģԼŹҲŵƬ½ϣֻоõŮĴࡣ
һ·֮ĴëӵİŵӦһ㣬ӹĻⲻ֮ǰ˺͸粼ֵĵط
ʱ˵ڿǲ֪ΪʲôȥǱˡ

ǡŵԿ֮ɭϤҵ˾Ĺؼ⸽ж󡪱ߣ
оˡ
ִӦһ£ӲıԼܵĹ켣Űŵ˵ȥһܣһʣʲô
ǿ֮ɭһַǳصĵºȥĺӵ֧ʵȻרо֮ɭרѧǣûиγɵԭΪĺӵķ֧¶ȣһ˶ؽ磬ȴǳ״̬
ΧɫķҶһ͸˸ӹıɳ뵵ˮ·ܰ˶ˡ
ԽԽ䡣
ȶ̣ܵٿ죬ҲԽԽѾܳһĺ鶼˦ȥ٣Ǹܵ˶ر̬
Ҫܹȥ𣿡ȻпܻᱻҲᰡ
𡪹ܣ壡ŵ͡
壿壿ǰֻʣº˰˵ʲô
已ըˣĺûģ±ôɰİСèҲһǾ飬˽⿨֮ɭģܣ
һҧһţѡ롰ӱɳ֮С
׷ߣҲôƴɣɶҲԸ÷֣


52 յ⣺
ŵһۣѾ˺Դϡ
ŵܸое졣
Ϥ΢磬ϤգϤʱ䲻϶ϣܵϼҹΪ飬²ĻΪԼλصһıֳ
̶ֺ̩ܱھԴϣк˵Ϻðҵѡ
ʲô
黹Ҫصŵˮ˵
ɲǣѾɪɪ׼Ȼ֪ŵǾ飬ϤΣΧӿʴ£ĺĺˮʲôı䰡ֱһ룬ȫˮ֮кŷӿֻ᲻ů⣬һȪ
һȵİж䣬ˮжů
ŵںˮһ沨һʵǾһȪšȻһľëʪյģů˭ܹܾأ
已ԡ
ΪӾ
Ϊһ飬已ǰûѧӾȻҲʦͨ˵񻹲Ʈ״̬һֻʵİСèµĳëˮʪ󣬱쳣ءƫƫôһӾǿʼնϺȣֻܿԼأԷȴԽԽס
ˮܿûĿڱǣûͷǰһڣֻèק˺ףͺһصĹڹţȴѡ
о͸ˡ
ǰŵʶ已ĲԣæСԴǱѰҡˮǰŵ峺֮һȻƮԭ򣬰ŵˮû룬͵ֿס³˺ϣѾ㹻èһ³
÷ԹΪ׼已ڵķ˹ȥסˮһ
ŵԼҲƮˮϣû㣬ֻ÷ʹһһˮչòײŽ已ϻԼߣѰˮ
已Ӻ̽Сèɲǣǰ֫ʼܵػˮ³˲ٺˮȻ㿪ʼڴڵ̰˱ſҲ·ٴݣԽʹԽ³ֻèоҪˡ
ŵæ󷽽ԼСܶӣģʾ已
已ֱ崻
ΪʱЩӣԷȼ
һ棬ˮĸо㵽һȲԼѱ飬һΡе֮ʱŵĹˡŵ˵ĺܸлǰ̩ܵĹ顣
һ棬Ǿ֮ҲͰŵ±Ҫһܹϵŵѵ֪嶼֣ϲȺӵ𣿻Ǿôһϲܵ壿ܾˣŵ»᲻ģ
ǧһ仰ΪʲôҪںŵ˲İ
已Լŵʱ򣬰ŵѾֿ˿ڣץšң𡪡ʡ
ŵ˵
öˣĺ鷳ţܹܵȻе㱿ģӾøҲһֱקŹȲ˵ħʣ¶٣ֻôһֱʹקűˣҲǺ۵ġ
已ԭԭ˼
Ҳ˹˻ϣеû°ɣ已һľ壬ֱſȥġǲȰŵֹԼͷˣô棬ֻˮʱܸеů⣬һ뿪ֻгǵĺ
ߵһʱĸоϣǿ϶غӡ
Щһô죬ܲһֱںţȻȪĺ
ŵʱ䣬已һԡ󡪡ࡪҪáҡǡ¡֡Ļش
ʣˮоͳһ޴Уʱתһʧ˶֮ϡ
غߣ
ȵԣһص͡ҲǾûж⹫ξԭ
ڿ֮ɭûгҲһʱ䣩ڿ֮ɭǴȻĳ͵κһẦ£ΪܻΪָؼҵķ򡣵ͲһˣΪ˵ȫ룬еĶͶ˾޶Ȫ
ǵģֻһ׼ȷ˵Ⲣһڡձĵһڡݡͳơ
зɢڿ֮ɭкĺˮᱻΪ
ǱЩеһʮʮ֮󣬶˾ͻᱻ͵һУԭʾ񼣡
֮پÿ궼ֲ֪ĿĵصĴ̼
ŵˣȴֹÿ֮ɭòպ˿ţ°ŵΪŵķӦʵ̫ˣںˮʱԼ
Ҳǰŵһ鶳͡
ò˵о̫Ҳֻ桤òͷľԸִ̼ˡŵоԼ˾Ǳ԰Ĵڴ֮УңҡΣھһ·ܿԼµĵӰ󣬰ŵڻ˵ط
ǸֻǰŵûҲû已ǱֿˡϣĶѶܰȫ¡
ŵڵĺ̽ͷΧںɭ֡˵֮ǰǸҶֵĶһ븲ӱɳߵĶյ⣬Χɿ
Ȼ󣬾ͿһֻСܿʼ˹ȥ
¸Сܣѣ
***
已תƵĵһʱ䣬ħԼ˿СȻ䣬ٲˡ
Ҳڱܵطèžȵط֣ⶳܸػָħȻ࣬ȴˡҲǰŵǳȥԭǶҪħ
已ڿж˶ԼʪëŵأȵȣΪʲôҪĶԷ
ⲻĹǱ
ڰϣˣ
***
Ȼҡǡ͡ˡŵûϵȫë븩ĺĿԣʱ⵹Ĵ
ŵɵ˿У˺׷
Ҳ򵥽һԼ
ǿзֿͺﾫһ˿֮ɭĶӦǶɣȷرʾ˵ʵʵҲûзֻһԹһΧǽ԰Ļ԰⣬ӭκηÿ͡
Ļ԰ں֪Ϣڿ֮ɭĶÿһ̫ܿĵط
ǵĻ԰ÿ԰ŵпȻʵûп棬ֻɫԹ֮ǽѾ㹻£ͯеĲͼⰻȻǻƽʱڵľ顣
վǽ⣬ŵ洫Ļ㣬˵ֻ֮˸еζ
ǡŵشǰǽһڵζȲ޹²ôŨҲǾޱԵǷ磬ɭ֣µ꣬ʮһµůһǧǧģÿŵζͬ
ƵֻдĵɢƢ
ϵĴʦͼ̣ȴκһ˳ɹʫܻ˵ǵȻȻŮս
ŵÿ꺮ٻϲĻ԰ȹһʱ⣬Ϊĵط
Ļ԰ͽһ࣬Ļԣܿоĸס
ߴ֦Ҷïԡǳ֮£بŲļž֮ԶܾκһˡÿһķÿͣϢ񣬱ֺ𺳡ҫͬ
ص԰ͬǱԶι۵ģÿһڿ֮ɭٰȣпĳ
˵ȻŮڷ˹½µĵһСҲΨһһá
ҪһȦȥ𣿡
ŵʣôֱˣֽˣ
ұߺ󣬾ͿԻָԭν˰ڱʼǰ·άϣһָںϵԼڱлָٷְٵսûбȱԷʽˡ
ǡ㡪ô׷
ŶŶˣҷˣѡ֣ҲǾػʿ
ŵؼķ˵


53 βߣ
һˣֳַȣ峤нֹǳרҵǲͳһƷϲͬĲ۵طӵƵһϵͬԴһǷ֯ӡ
һͺ̡
ϣ˵˻˽ϵߣͦɵġ
ξѡУŵڣһֻԣϣ򷨾һǸ뾫飬ĸһֱϣǸŮ˾ȽϹ㷺ʹõŮ˵ϣ򷨶µĿֻǱϰˣҲûл
ϣ򷨲һֺóգǸʶѧңԸ񻰴˵¡Ӣʷʫȶԡڵֿʱֵ˺ͺһӡ
ڰɡ
ʹŵ֪ʶäˡ
߰ɡʵҲ֪ʲôϣ˵Ķ԰ŵһ飬˵ֺ߻˵Ľϲƣһʧ˾ͻȥϣƲ⣬ϵҲƵ˼ǲһ֯ʶпһڡ˳Լв
ﾫ鶼Ż˵һһ
Щ˵˭ʲôĿģйһͷԷ籩бɻŮǿɺ׿һ־ıǱ뾡Ů
ŵ˵СԴĵһӦҲ
еﲻ𣿲ģģǼģһʼǰڻúõģڿ϶иҪ¡
Ůϣȴòǣǡȵһֵıȫ򸲸ǣǾͿʼ̨ÿһ춼ľǾɭнıǻᵽڶֲˣЩѲɶϹ
ŵôһ˵Ҳе
һĿɺ׿Ҳ˵ˣϾǳԺԾֵıã⣬ǳԺȥ
ԣ϶ǱĿûˣӷ֣ѿĵطϢ̵ţԼһǱŮ˶ͷڱĵһ죬Ѱŵ£ҵǿɿľѣײ˱һͨطʽ
ȹıУҲйƵظ봫ͳıͬǻͻġ
ѡӣһСľпѪ޹顣
ôҲԶ׼Ӯ˾һõĻرҲǸ͵һǶ˵ЭŶеѡֿ϶ڴʱһݶӡ
ֻһһѡֲҪųҲҪܴһˣͺܹŹ
ΪʲôһأŮʱûϧһξͱŮٴࡣĶͽصġ˵ȷʵҲеɭر׬һģңܸоЩˡ
Űŵ
ټΧһȦ滹вٻʵᣬɢŵĹâһЦ
ŵеɻٴЩֻǸôҵȺݣôͬûδðգȻҲп뵽ȵıɴûһλθġ
ѾලЩ˺ܾˣȻûиǽĵڸʲôɲǵĻʱ䣬ԼмѲСӡ
ţδĸ񵽵ʲô
пܵľǱ˵ĴӪֹЩ˵ıҪʲô
ÿһεĸܻ֯һǳġֱӾʵ¼Ĺ¡ԣҪ˽ͺܱؼ
±ΣŰŵɭּչŲĽŲӯȣ嶥ʳߵͷΡһĺͷ꣬ûоκ˵£
Ҵ˭ϲĿ˿ڡ
ɺ׿±㺰𣡡
ϧֹˣǴ˱ͬеԭգۼٴαǿзֿˡֻһǷֿòԶһƬֵֻ˲ͬϡ
ŵҪһ޵ˣ
ߵоȴҡҡͷ¡ҺͿɺ׿жϣǿƷֿʱ򣬷Զ䵥ġĸ˾ͻֳǵʮˣܾܿϡң϶ᾡܵر֤ͬһСӡ
ŵһ£һӾһߣһҲǡ
ӣΪͻȻɱôϣңһǱ֦ϵĿɺ׿ɺ׿ӦѾ̭ˡ
Ҳ˵һ˹򣬶˵Ƿǳġ֮ǰߵܷӦͺܺáΪһԷץסǵʱˣߣŵ已ءɡ
ŵͷǵ
ڵǣôħݣܻܿ˵ľ˵Ǿˡ
ıѶ֮һѡ֮޷ͨȻռһѡֱϵƣɺܶʱпһǶ޷ͷ
ŵȴıʾС顪
ôʱ򣬰ŵѾ͵ʦɹȻ鲢ôСۣͲסǸɵӣȣ˵ͬѧһͯģС顣
ȻȻС鲻ȶһһûģĴݺȶ
Ȱ֮ǰ£Ͱŵͨһı£һ㶼аٻ֣ȡࡣѡֵεıǽΣľɫ
Ǳȶ뿨صĴ˵ҵпܵķ
һٻȻŮʽ
˵У
ٻϣȻŮٵġ
Ȼھ徭γʧܺڲʵѾڳˣɱϾ½ϻ˵
ʱµġʯͷ
˵Уںܾúܾǰ˹½һ֣ʱڴ½ϵģǱͳһΪ񡱵塣ǹͬһƬ֮У˵ͬһԣӵͬһĻһǿ
ڷ˹ֵʱеӢվ˳ͬƬ½
Ҳǰŵħǿ˵ԭôôʵҲеһӣڴʱ磬Ȼͱ񻰣ŴžʹӢ۱
֮ڵδʱڣ֮ļʯͷŬ񽣡³ìԼħ*
˵֮±ŷʯͷȻŮ֮ϣĵһҲǿǿ壬塣
˶ţȻŮ񼣣ҲǷʯͷĶ͡һһ漣
һ¾úһֵĿԱȽϴ󣬰ŵҲôá뵽Щ˲ʲô񣬶ʲôıǽоܿͼҲ֮µʯͷ
ֻǡ
ʲôûа
ŵġ
ЩҪ͵Ҳֻ͵į


54 Լ˲
ŵΪʲô֪ʲôҲûУ
ȻΪڹ
͹Բĺɫ̫ͫ𾪶øԲˡΪԼСʱѾѹ̵̣ܽû뵽ѸʤһɲҴ⣬Ƕɽ棬ǻȥҲѲƤ
ǡˡ
ŵһⶼ¡ƵᣬСԼԺ桪ҡܡŶ
ˣ˿֪ô￴ֿ˿ԼߺͰŵߵ顣һڵĿԣеѰ
飺
ǿɺ׿οڣ˺ԽԽΣյ񣺡£ʱ벻ҪЦˡ
֪Ա̣ᵱ
ʵϣھǹ·ģֻŵھ̣еľ鶼зݡһ֤˿̸ֻڣ
ǰŵ֮ǰ·άϣģɭﶪ˱ʯ룬ȴͷǴΡ
Ϊϵʱŵ
׵İŵھƻоԴµģǳʲô߶ȻľĿͱ岻̫һǲһð֮ԻֹΪ²ɹֻ˲ơ
˶֪ģƻڶ෽Ŭ±ʵʩˡ
ŵɹˡ
еľ飬ǾסھصģѾǨȥģ뾡취ĸ˻֤һĻ˵ʱǲҲоڴܴڵʯͷ
ʵǣʲôҲûУտյģȱ㻨ǮİŵĶɾ
򣺡ʲôһЩµĶ
Ͳ˵ˣ¹ؾܵ£ŵǺзִġûзִ磬ɺ׿Ҳзִ硣
ȵȣ԰ΪʲôЩ˵ĿģһµĶأ̫಻ĲˣȻ̲УǾûҲһڱ͵Ŀ𣿡
˵ʵⰢŵڸմʱҲǵĹġ
벻Щ鵽жĴ󣬲ܰδֵط˽ɭιۻҪǮ
Ȼ󣬾ûȻˡ
׵Ц˵ܵܺþãŶҵɣЩ췭ȥ˯ţΪ˼𣿡ò˵СʱŮĺܲ˵ܵе㱿GȻ֪ĽˣȻŮô벻أ
ֻ˵ƫģ˵е
һ漣֮ʵһһšǷʥȫһҲ˺ֺĵطڡܵöħڼԭⲻպٻȥԷܲܽסʧĲ
ЩܻôУܴһԭ򣬾
֪Զ޼᲻ݵΪ·ܱΪȻŮĳȻֻΪһ
ѾܶûмҶֵɵˣǻͦڴġ
ǵػʿػʲô򲻿ŵĿȺľ飬ɶͻȻоеô£ȻŮԾϸĺǻɢɾ̫ˣΨһı׼ǡžС
ػ̰ɺ׿˺һⲻǷϻ𡱵
޼᲻ݵģֲǡ鵮֮ǰǵǻᱻĬһģȫ϶бϡɣȣ岻ǻа뾫ȥĴͳЩ뾫̾ͺֵõˡ
ȿʼǰҰ뾫̵ĴͳͣˡȻҲûػʿһֱ״̬
Ҳͼ͵𣿡
ܶࡣھһδεػ£˷ӻŽֹΪȡ޴棬ܻա
һǾ仰Ϊ˰ٷ֮һٵʱ͸Ҽ̤һ˼ķ*
ЩѾûˡ
ʧȥ̵ķʱ㣬˵˷ھǳ׾һҲûС
Ķ޳ڡ
峤Ľ˺𣿰֣ǲ;ģƳ⣩¹̵ľٴǰҲݲ峤ټʲôÿΪ˱޴ȴҲܱ֤ٷְû⡣
һ󣬿ȥǳ峤Ŭ˾һǰδеѺЦݡ
һۣµĺۼ޲еķ飬üǣθۣ
峤θۣʾãʾö𣿲̣峤ϰοԼԭ˴һٰʮκ󣬲żЦݼô֤ʧʵģȣ˵Ѿܶ겻úý˰ɣϣһźǵܺǵıˣ㿴
ĵһЦǵı򣿡ʱһ䣬㿴Ӧ𣿲ϡ干ͬʹֵܷػģų̫̂
˵ʲôأ
ĳǱѾ޲ܰ۾գһ仨ˣʾҪΪʾᣬĽҲᡣ
ǾȻٴ̣ǳ̱Ϊ뿴ԺͣǱߵ£ʲôɣǾĴ󣬹ֲССı첻á
ս˷Ρ
ﵱȻʲôں巢ֻ˵Ļֺ󣬴ϾͼҴҵسȥһΡܹ֣һʱΧ˿Ķȫ
һʼ˭Ҳƻ뾫ӸȥֻбڿĶ߾
˴ž׼һ㣬ػ鳷Լ޷
ֳĿյ컯նչжЩ˲ν󵨣ƫƫǾס㣬֪˶ڿţأ岻Ͳ£б½
ĵżֳܱԽֽҪͷԽҪ򶨣ܶԱʾ
ԶĲ˵ǰȣпΪԾʵĲͬжϣֵӦ
Ϊʲôƫƫʱ򡭡
峤ֱҪˣúڰʾˣֻöԷڹ⻵ǵ£̻ǲǸҲ֪֪һﺣΣһһǸأǺĳ£ʱµģߴеһţ
ߴΪһЩʷԭֻϺ֮һȴԸϲ
һĺ֮ľ˿ʦڵգ̬ƽ͡һĺ֮ǲ㣬൱
౻ʵһ仰Ҳ˵
Ϊ峤֪ϴγµľǲȴĺ֮;ɯŮʰĲо֡
ȴ֮£Ŀãɵʱ˶˵ǸҲˣͺǽ״̬Ͼûܴ󰡡
屻ȻŮ񱣻̫ãǰĴδ⣬⻹ǧͷһء
νġж
Ǽ䣬ඥ
峤Ժĳڼǰһǻһ𳰷飬Ѿת֪ΪʲôͻȻһʣ塣
ĵᣬͲһˣǾԲᱳѡ⻰Զġ
ﲻһҪѣĺҪ
ࣺ˵õͱһأҿϵñ˭ã
ϸûչǴ棬Ϊתˡ
˻˵ĴӪ
˶ͦ𾪵ġôܣѡѾǱ룬Ȼʵ޷׷ٵġ˭ʵٶأ
Ȼħɫ۾ͳ˧
·άϣ֪ʱѾǱ˻˵ĴӪͥŲİĵش󣬾ͷ·ȻҪȥһԼᡣʲôʱ򵽵ģôǱģûκһ֪벻ʲôҪз
·άϣ
ʵ׼ȥϷġһ·׷ŰŵֱӻϣȴȷĲԡ
Ͱŵͬ·άϣĵһӦǸ񡣵ڶӦǲԣЩ̫ˣݵġ֮пĳ£ҺܿǴӳԺڲģȻԷôܿôǡô
ҳ󲻿ĵ
·άϣϱ⣬ﰢŵˣ忴Ц
·άϣվ¿
棬ͺͻһͻأظܵһضɽҡУ£·Ҫ̮֮ţʹʲôըٵһţʷʲô
ֱϢڴ洫ǽھըˡ
಻٣ոպãըĵĲλ
ôܣȽûеһһʽҵ룬޷˹롣һ˲Ҫ˵ˣûмôô׼ըװã
Ϊ
úԼ˲ΪھĶǾİ
׼ȷ˵ǰŵġҪڿͬӲȻҲǸ˺ܴоġ˭Ҳ벻ΪһԽߣŵԽϾʦĵһھ
Ҫ˵ûеһˣһоͼֽϵĻṹŵҲһ
·άϣʲôҪŵԼͰ㶨ˡ


55 ̢
ɭŵʵѾֿжˡ
ɺ׿ȥѰŮºˣӷֺ£϶ҪԼһ޶ëġ
ֻ֮ǰǶ˭ȥˣһľᡣɺ׿ΪΪڳΨһŮԣҪ縺ԵΣڸķǰڳкӣֲɭر޲һ˵Ļ
ϧʵǣǱֿ
ǣɺ׿ѡ˸ΣյġֻԽɭȥҡˡ뿪֮ǰ˵ģҪ£Һܿ
ܾﲻԣ˵ʲôԡ
ŵСƣСļӽ˵ڰ㵱Ůչ˰ֵܡ
ǰŵҲñŤֻ˵Ӧǿ󣬾Ҳһ
ڿɺ׿ļƻǷֿ󣬰ŵӦǱŴһ𣬵Щ׵ʿ̽ΪƳһ䲻ƽʵʲУŵһ۾Ϳ˻׼ȥһļ̨δеھ
ڿԼƷĶʱŵʲô׵أ
˾ڿ
ǵҪ沢ڵķʯͷµð취̴ݻھתģҲǻװá
ŵѵȡҡ㡪ˡ
ȣԼ𣿡оϣ򷨼ȳԾֻֿţΪԼûʲôţ˵Ӱ˵֪ʶѧòħôܱȵùŮ飿ֻкӰ
ֵĸоŨˣ·һǾͿԸͷսʲôġ
ΪʲôŵʡõʱѾڿµĳһ׼طŸھ򡣶ֻھתƵĹУĵװòŻ¶
һʱװٴ³±֮£Ǿûа취ˣҲһ
ŵʦŶӣƵĲһȫĻеھǵ˲֪ٲħbuff汾ЩħƾǴ룬֮гͻģìʱûҵ취
ñȣʺұ֮޷͵ġ
Щ˴ŵҵʱǱʮ죬ǿ϶ѡʣһֱȻⲿֱŵҲ취ģǶµķʽbug
Ƶʱ򣬰ŵжȰ취ھж༱ȣǱǰȻ޽ġ
Щŵû취ͣƵؽ꣬Ҳˡ
Һãﲻֻϣ򷨣һִ½һǿĺ
ŵ߻ڷôϣ򷨼򻯽ͣǱߺѾֱһ𣬻ѻ츳Դĺںɫ棬ȫһ㣬ھ޴ѹѹȻ󣬻һڵƵɫⲨһС
ھĺʱϡ
ͨķ
ϢĶ֡
еھͣ˹޷ҵϣŵ˵ЩӦΪʡǮֻһװãŻľ档
հŵ룬ĵװֻһΪ˷ָӣͬʱҵҲиõװԷһ˵ʲô⣬ԴһԲãûС㿴񲻾͵ùˣ
ĿҲͳױ¶˵˵Ұ
Ȼ֪⸽һѡڲǻ׷ϹǸʱ򣬻ֻΪϺΪǸ˼·棬ûжġ
Ͳһˡ
źͷ˵ߣΪһͷͲķǣ̤ʱһضɽҡһХȻŭسűȥһһǺԥص˺ҧ˶ǺˣѪʱĽ
˵û뵽һĻֻ˵û뵽˵ķôݡû취ıУҵССܰŵľѡ
ҲڷӦ˹ȣźʩչħִͷͺͲҪǮƵƵƵ˳ںüŵҲǲŽӴõĺڰ䡣ֲЧƣնΪ֮ɫͲǿһıܹԸġ
ϣҲٹ˲Ͼʲôо鲻Ů飬һֻѶѾ
Ͱŵһһħûлָȫܹޡֻܲƺƴıը෨ŵˣһЩ˺ħ
һʱ䣬ɳʯˮ衣
˫ȭѵ֣ŵϣ򷨵ĿҲֻҪ˵ע⣬ûⱴҪԵħѹ
úܳɹħܵúܿ졣ܿͿʼZ͵Ƥλһ޴ķʱʱĻܻһ¡ֱŮϣ򷨣ڿըϮһܲұʴķƯĳ
ͲĺҲУһʧȥƽ⣬ӿصصǰŵܵԼСܶӽס˶Է
ǣȰŵʱѾ׷Ļ˸Χסˡ
һҪѣȴΪעУײеľҵ˻ᣬݺݵشӲϳһ⡣
ȵѪȾ˴أĻ˻ָЩħ
Ǳǲ˵˵ѡ
ץסǣҪǸۣܻؿԣĿֲֿȥٲȻѾʧȥǣʵȴAƻ߲ͨѸת䵽BƻȻڲɣǾҪѪˣ
ҲԼͲԼĳҧȥĺǺݺݵҧ˺ҲȫûиıŵҪǵľġ
ԼʧȥѪ⡭ûоŵֻͫԼѡ
Һɫľֲ̰б׹⣬ǰ֫µÿһëʼܿ˼
ɫķ籩ʼϳźȥǶںеĶУǴ˿УǴԼϡ
Ҳ϶һֻѩɽȸ޷ٶȣ嵽˰ŵߡ
·άϣ
Ļ˸ûҪ·άϣϾȥֻǳ˰ΧȦǴܳȥֻѩɽȸֻ·һʶ˲ԣҪ˿ٰǷֿѾˡ
ĸѡֻϣ㴥ͬԭһʧԭء
ˣ
ŵʱѾ·άϣ˸֦ϣϣȥﲻö֪ǿԶ˵ķŭ֪Ҳȫתˡ
ŵû뵽򻹿ôġ
һ
һȺҪߴľ޴ɫʯ֪˶ֱֱرǶ˵ϡǵϻܿɫħӿĲŨɢƣ˸λ˸·ܹصľڲµһ̱ѸſϣΧķΧѸٸһԵķտռ䡣
˷
ֻзʥܹʹĴ䣬Ҫϰ˴Ȼõĸӷ󣬲пʩչĴͿռ䷨
ͨ쳹أһʩչɹ˾ͱٳҲ޷
·άϣؾѾڲˣĴֻǸ棬ֻη£ηǱеУʵǸѡֵӽм䣬¸ס
Ծ͵Ļ˼·ʶŵѾƻ˻˵豸󣬰α
պãγһĺӦջ·άϣлˣһӵ̢νֽ֮С
ѷɡ
·άϣ˵ôʱȫû뵽ôõЧõǰŵıԴܺӦҲûʲôԡ
ȻЩ˶ôȤǾǺӴף
ŵ==
·άϣƫͷЦŶС˵þòʮСʱֶʮӣˡ


56 ƽ裺
·άϣ˹ɵ˹
ŭ˸ɭ֣
˾ûоôˣԱʵǵķӦͱȽʵˣԷɵǰѩɽȸһ֣ˣȻ϶Ҳڰ취Ӱ˷ӳȥٲͼŭסǵˡ
ԣŵСͷNPCǲôˣĴͷºһЩ
ѩɽȸǷ˹½Ϻһ񣬼ȿɭҲԷڼǧ׸ߵѩɽӦǿѧҳ޹ò㡣ѩɽȸ½ĻǵײУȥֺȣѩɽȸȴʵʵڵݡ
ͲҪ⡣ţħͳ˧±ɶҲײеݡܹ·άϣѺദľܡ
Ҳ϶򵥰
򵥵İŵ£ʱħ·£ԽԽĨǧ㣬˵ʵеˡ
ǣµ˷ɢŸʱľǰŵھǵܿŭ̵س㡣
̩СܵǰоµĲ㣬һŵֲҶСԲ̰ɫӡһѰŵԼһѵ˲֪ٱصħ飬ѩɽȸ·άϣվ棬һŶ־
峿΢磬ӹ֦ҶĿϢٺϸ񲻹ʿ볿¶ŴȻãֻɢ
Զģŵںȴ˵мǧһĻƽ衣
⣬벻ͨŵΪʲôҪֶܰܣͨصĿԣ
ŵڷǣЦ֣Ҫȡ𣿡
ҪôûгϢ
ŵ֪ԼƬҶı˺ᣬϵڲϡһĲᣬȻǷɢģģԷͬеԭ
ˣ¶˵ܵרһλóڵһ
һţƽ裬һƾ󣬻ָȻͣȥĵطʼղͣľǻǶЦ
ɵÿ£ֻҪصķʽ
ٺͺܳɹð˷ﲻŵ绨ľǣһѪӿײ˾֮ǰѾ֪ùˣɻûסƢһΡһײһߺˣˣб¸ҵţ
һһɵˣ
㣡ŵķӦһġº·άϣѾʼͼͨЩ˵ĸ£Ǹˣŵֺãҡ롪㡪ˡ
ѧá
Ȼֻֿһϣ·άϣոڶ԰ŵô˵ʱ򣬰ŵ鳬õģȻѸԼ©һĵҵһ׼ȷݴʣָ֪оܺãõҲĽһ¡
·άϣ˭ĽҲ˵
ȴûС£ǸֱŮ˹ǵܵܣǵܵ˵ˣȴֻʣʲô
ֻܵʱ򣬲Ż˹ɡ
㲻˼ʮҵıʰɣüȻȱǮҲ֪ܵܺ׬ǮǾüʮֵֻһεƱʣڱҲܻǮ
ŵҾͲֻܵ
ºԼĵܵܣһٰʮദ㹻˽Ⱒŵÿһϸ΢飬Ÿô׻ǾѾ˰ŵ
ٴοʼĺܰŭ𣺡ŵ£ƭҡ
һɫƲסȻ󶼱գѭά˷֮ǳһڡݲ״־ǵķŭ߳ŭԣµȷˣܿ϶ָʲô
ͰŵػظҡûСγԱȡ
˵ǵҺȥˮ»أԵܵǵ
ŵ
䡭
˵˵̲̣ͷ¸Ϲ֮ǰá
·άϣӻϵƲ˳ڸᡣһڻƽ֮󣬻ԾһԪǰŶ³ɽа֯
֪˻˵ݣǵĿҲһĿȻˡ
˹ΪһŷĴ½ٻʽν廨šƽ֮ǰҲǳӣʷ¼Уٻس֣ЩҪƷֻҪҲ֡
ñ񻶵ľҪƣҲҪϹȣֻҪΪϾİԡԽ棬ԽѪԽ׳֣ԶڳԹϵһߡ
ڼУ֮˫е⣬˵õ˻ᱻ
ŵһ֪صٻʽʱֻһ⣬ô
ԽԽöԷ񣬸ֱĸүǹη껹µӣֻҪһ˵֣ųѸϵֳһʱһЩֵĴүǽѵ˵ʮ˴
ƽ֮ЩʽԽԽЧˡ
ֱĳһ죬ûӦٻû֪Ǿʲôʱ򲻸ģвͽоˡȻδظ˵ѾԶ뿪˷˹
Щ꣬Ҳ˶϶ƹԼٻɹȴòκ֤ݡ
֤žǰŵߡ
ŵĴڣʵ븴ּΥģǾԻƽ󣬾˳˯ϵͽkǻѡôѣĿǰǴ˾ϣҪôͨµķʯͷҪôþѪ
ŵ벻߼
ʯͷôһԣþѪܸʲôأһ£ȻŮĴڣ
Ů谮ĺӡǴ˺ȻŮӵķʽõȻŮĻӦ
ֱ˵ھͿԳȫǡ
ŵȻŮ֡
·άϣڿձѧʱѧУͼ鼮ǰ˸ʽѧѧ˵ƲûǴŲٻȻŮֻþѪµٻ
а߲ƶᱻŨ
ȻлǱ˵Ѫͬһϡеħҩϡ
ȻŮ񣬺͡١񡪴򡪼ܣŵĲ̫Ща̵Ի·
˵ɣȴôƾ壬֪ȻŮж໤̣˵ȫŰɣôѾĸ㻽ΪʲôأָܲٻͬʱֲܵǵСɣɣɣ
ŵĳʱʤͨشݸ˷ǡ
Ǳײӣײ̲סʲô߼
ٻܣҲܺù½ΪʧȥİɣΪġ
ǵģǾôһԽĿͽһɾǣԴԺ󣬾͸ǡȫǸ飬޼ɡˣֻлһֱߡñȡΪŬԼáЦΪİŵࡣ
·άϣüźۼʾⰢŵͶԷ
֮ǰӻ˿ʳЩֱǾܾͨģȻ˷õģѾҲǽȥġ̱ƹʵвˣֻȡˡȻĻе棬ȴҲʧΪһ򣬶˵ֻҪԷڣܴмʲô
ǣŵΣʼһٻʣ㡪ǡɡ𣿡
Ѿס׼ٿڣŵʵҪΪǲش𣬰ŵҲǡûС
֪ʲôһο϶ɹ̻죬֮ǰǹһĿˡǲǻǸ档
ǡ򡪻١ʽ𣿡ŵЩ˵ĺܴ֮һǼƻ̫ӡ漰ЭʱƻԽԽõģҲζųĻڱˡ
ñȣǷǲмӻĶܿİȥˡ
ơ񡪡񲻺ûѣҪĶ̫࣬񲻻ᣬôУô֡
һ㶣ȷʵδٻ
԰Ϊʲô򵥵ٻأ
ŵͷǷһִ˵ٻķʽĳضڣ¹ΪƷɽ򣬲ٻʽУ¹ѱ¹ϵıݡ
ǣǸ̬ɣ
ŵȴУڣʣˣҪķˣ㣬治㶼ˣԹϰߵľܲ
˯ֲˣҲܱ̼õ
ⲻʲôʯͷѪʲôС㣿
ȻŵҲǻϻûĿԣϾõʽٻ˹½ô붼ܳɹɣ

ðŵ벻ͷˡ
ǲ˰ŵаڳƬ̺󣬾͵ȥˡ
ŵȵȣҲ˼
ղǸ̬ݵ裡
ǻ֪ģǱȦΧû취Ʒץ˰ŵеľ衪ԡ
ȻѾ޷ɹҲòѪǻﶯáΪʲôأȻҲлͼֹȴڷǡҶ𡱵ķУؿ̬һʼδķ
վ½ԵĻˣǺεģһֻôأ
һʼֻ˼˼Ų˵ԽԽ࣬ʧءֱױ˻Ҷ̣˺ʲô˯ֵܵţֵֺ˯֮ĻҲˡ
ŵ鶼ɵˡֻɾ޴͵壬ᶼΪ۰ɣ

ȰŵҪôճͺˡһ뵽ֻġ顱£˵ôٶ˵Ļпܻᱻûӻﵮ
ŵĴ


57 ͵⣺
֮ɭĴ
ĦѰųĻᡣǵģţӶŵȥ֮ͻ㣬÷ĺӵķ֧µȾ顣
ڱ׶ĦҲٽӴѡ֣ټĹ֮һΪڶŵ£һѡֵ˷ˡһֻѡ֣ûüϣԸ񵥴ĸΪĦɿ̭˶š
ÿȴѡ֪ʼĩչ˶ԿĦķ׷ɱ
ĦûˣС˹ȻӶвȥ̭ľ鷳ƾʲôҰ
Զᷴ˼Լ
;еƣĸϵŮѡʵǿȲǺ֮е̳һԵ
ǰѸСĿĦ׷˻Ų·Ļֶûнǰʮ
ڿĦ׷ϵɲǣһԮ֣קɭֵӰ֮һ١Ħ˼ĿǰɭΪһˣЩȷԼļ䣬ʵѡ
û°ɣǸ˹еʵȥ飬ʹ˸˵ĸоûκβ
ĦҡҡͷҲҶ˵ʲô֪׷ɱҲһˡֱǱڲìܣ֮ԶǱѡָΪҪġ
Цŵҽпأ
ĦĦûбЦԻ󣬷ĴŶԷллҡ
İɣһһϡϵЦݼͺֻǼеҪ֤ʲô˵и֪𣿡
Ħ۾һӾˡ
***
ʱ˿̵׵ܵŨ񣬵ŵǰȫĻ˽졣
Ϊ
ôҲõܵȫ½ǰеıݶᱻɼˮҲû˸ҶķԼ˵ʱ̼ȥ
Եܵܿɵľ棬Ψһֻ·άϣһֱôɿţ
·άϣͲµôһʾֻ׻ʣǱ߸ϣֻܼϣей¶
ʲô𣿡ʡ
·άϣûʼͱŵ;ǴԨ
ԣǻһ֪Ķࡣֻǳһ͹ʵĪһֳ
֪ʲôЦ
ԱߵĻ˶޲ȥסǵ죬˵磡֮ǰĽѵ
¹ɫˮתԲľǣ֪ǵ˻ڿ֮ɭϣץ˵ġ
ˣʲôˣ˾ǵˡ
ǣİ㣬ǸļһôܻͶ
һ̣Ŀԣ綼
ˡ
ŶЦˡ
ԣȻи˵ģĿǰ֪ϢֻжԷпڿ֮ɭܣȲ֪Ա࣬Ҳ֪ЩûйϵŴϴΣʱĿ֮ɭ϶Ѿľرأѡһ뾫Ǿͻе̺ʽѰˡ
ܻа취öԷѷɡ
Ȼ·άϣҲµɵǲ˵ˣһ̣Ī͸оˡ
Һã·άϣнļƻʰŵϢ𣿡
ŵͷ
ǾҪʼŬˢˡ
·άϣȻûкϸԼôΪ»Ƕˣȫ½ŵڣǹЩ˵ײʲôܣֻ߱֯ôʱǶǱ¡
ȷ˶ԷѾ޷ʲôЩڱоһﾡõȫ¶λն
һ֮ǰͰŵ˵ģûѡ˵˸ܹܾ
ֻ֮ҪڻߣͿԵԴԴϵѡˡú壬ŵһ߳͵⣬һȻǡ
ŵȻⲻǳԼϷĿͶ
ϷҵǸõװѡֵһҪŵĸ񡣳ǹٴθı䣬䡱ǾͿһֱôá
ңôһôǾǰѸ¸ʵˡ
·άϣʵħڲ˵ģȾһЩͻĶ¼ɸֻЩŶģе֪˶ʲôԼţ޷ڡ·άϣҲ޷ȷ٣֪϶Ľֻİ취ܶøѡǸ
Ю⣬Ϲ
ºܿ·άϣ˼·ţıƣȻǵÿħ塣òϣڽѷ棬ܵ۹
ɢҥԡ
ǾҪˡ
ںͰŵֿ󣬾ԼİˡڸҵܵܵʱСӡûж֣ҲˣȷԸһԸ󣬾ʹ뿪ˡ
һߣպȻ
ûбֻʺˡ
ҵҲѣȻѡ߱ԷʵҲǻᵣԼǰѰŵġûһٶȿ죬ɻ׷˶
³棬Ͱö¡Ҫ֪һҥԣֻҪһ񣬲ϣԷϢܹɢȥСµҪ⣬Ͼ֮ǰŵ»Ŀ
ѡҲܲµġǺǾ仰֪մҲİĶ˾һڻְߵѡ֣˭Ҳȷʲôж
ֻʲôǰʮǰһٵģԽڻְľԽΣգǸ㲻֣ǲͳŸŬŬ
ֽ󣬳ʣѡֵٴת䣬ص㡣
ͬԭҲʧˡ
һأ·άϣݴͣ׷Ҹϣַ˻ػְĵһˣǻԵĹУٴνɷ֮ڣѡǶ֪ˣɭﲻбľǣһڲܡ
ò꣬壬ֻ֪иͷ죬ϵĻһܸߡ
ǣ
еѡֵߺ󣬱ʱľȥˣѾʽ˵һһڡ
ѡǶΣȦ˶һСķΧ
ڰŵΪҪʼҶʱУȫͨѡյĿꡪץ
ŵȻǸ
ֻ·άϣǵǿǿ񡣲ˣһѣ˵߶˻ڲӴܵĿϡ
Ķ޳ϡ
ﳤһһֱΪµһѺֻɿ
峤޵ĵ˾䣺ϲ
಻ŵ˾໰嵽жƫϸҲˣҪץסµˣ
˾İٴοҪϣҪ̣ڹϲʲô
ǹϲǵŮǻְĵһɡϲӲĴһŮڱ̲ˣֻڵ壬ںĺ档
ǵŮ׷ٷӵžѵҵֻ£Ĵ˾ŭˡ
ĳǣ
ץԷǾ͸˵ллˡ
˴˾ҲˣôضǾ
ȻŮĴɡ
˴˾໰ģѾɭﱻѡ׷ޣԽԽǱĿһĵ³ӵǿܱκζӵкʹȻͨ츳Ͽ³ʵȻŮ
ʵʵڵĴ֮ĸ
УλȻıǵ³ֱΪľߣҽʦǼ룬Ƿ֪
һʼ³ֻᵮŮ֮Уˣֻ˵ĵλʼûŮ˸ߡϣΪ֮ĸ壬ΪȻŮľ廹ͦģǶŮᡣ
ŵľѧ̫̫һĵ³ʱ뿪˲䣬ʼڷ˹½ѡڿձ
ֳһܹһ۾ϳ
һ󱲣˺ܸߵδ³ȴΪ˲ˡĴ󣬶˲䡣֮û˼˵ҵµ֮Ҳ˵ˡ
ֻڿȺžû֪ڸĵģŸĵ·ȥ

ʵû۷ʱڵһࡣΪˣԼ³츳˱ɭصԣܹŵ뿨֮ɭġ뵽ѡﲻŮ׷ᣬ塣
˽ˣֻܷ˱߾ϵİ֮Σյȥ
ѡ֣ĲԶ࣬һھߣһȥѰҿ󡣺Ҫһ㣬ǵ㶼ֻĦ֪١Ȼ֮˵ĦɳȥѰҿˣûš
֮ں·άϣͰ˷ִϣ·άϣܹȥɱ˰ڵлˣɡ
ǣ˭Ƿɰ
·άϣúͺ֮ɵ˵ֻΪͳ˧Ĵˣһ䣺ҪΪһյץ󡣡
֮ȴҲԼ⣬Ǳĳ񣬵ҪɵǸ
߽סѡ֣ҲôһС˼ǲ·άϣɱˣֻΧ˼
Ҳѡֵնˣ㲻ǻҪǵɣ
ΪʲôŵʵҲû·άϣµ⣬ȫӰᶨƵվһߡ
ÿ⻰ǶҪЦˡ
Щ죬Ѿ㹻ӲȥʵȻžǵȴײˣҲûٴ·άϣκһ仰ֱһأһ̲סǲġ
ǸĳԱ֮䣬ûʲôһҪġꡣ
ᡣ·άϣȴƶ
Ǿ·άϣǷˣǺ;嵱ѵɵӣ㲻Ҫңһħ廹ʲôͬɣ
·άϣĵĿڵľǣȻЩҲΪ˾ˣǡ
ɱڡ
ڰĿŷǺ·άϣĻȷʵǻɱ˵ġѾͨĦ۲ãȷ˾Ƿ˸ûܵĿԡ֪̫ิܣá˾ôݣҪʱΪ˸ԲҪԼ
ûôɱԼµģھٿֲҲܹż죬Ǹʱö֡
ܲȥǾ͡
Цˡ
һ׳ͻȻӵص׶𣬲סһѡֽһµļУ˶ڿ˦ȦȻͳ·άϣ˺ݺݵ˹ȥ
·άϣܼʱ֮ȴ˸ţ½ж裬±ΣҲ
Ⱥ֮ػֲϵĴܳһɫצľͺĴ֣񴮿һɺɨϸפصѡ֡ôĹǲ˼۾Ļˡ

ˣ
ǵȻǲܵġ
󣬾һ߼þȫħĽŹһΪƶߣԼϱԵ
ԾǺţҹ
ǲʶľͰտ˵ˣȫ֮Ŀ˹ȥҲͬһʱȣþħǿһ㣬ħҲվ޵ģһ˺ϱ
һֱͦİ˷һɶļ󡣵Ҳͽ˶ˣ¼ʱ֣ס˿Ķ
ŵûùҪץסȴ󲻶㲻վԭء
ԾǺ˻
ɡҪǱô̲ھ֮ǰѾ˹Σ˽Ĺԡ
ҲǾȻһȴһҲûдԭɵҲûɵǸݶϡ
ܣ˵ƶƶ¶ôһ˲ĳɣǲǸʲôֶܹΡ
ֻ·άϣԼõİ˷ģƳʲôأ
Ȼ·άϣžԣ𡭡
Ѿˡ֮ǰɶǰԷΪ׵ĻˣȻгɣȴѡſǹɰ˷һ֣ĳϣôҲġſȻԸǾͿ϶Ѿ뵽˰취ȻԸȥ
볯ڵķȥһʱâʢҪϹ˵ۡͬһʱҲڰŵĹУϵѡԭԱ
ŵ
ûκνһķըʱɲǣ˶ˡ
û˿ԽסԼȫһǷǡҺɫëѾȫѪڵʱɵ𶯣İŵоʵĿſըķ򣬺Ҫ˵ʲôֺֻǵĵš
ͬһʱ䣬


58 ŮǱɣ
ڵһСѡ֣ת˲䱻ͻն޳ӮֳҵĻ
Ѿѡֵ׼䣬Ů»ĵһʱɺ׿õһ㸺𡱵
ŵֻĺͽ˻֣ЩѾϰ߽æµˡÿһѵõķʱ̣ܻ±ʮ𼱵½Ϊճһغ͹ȥûʲô𣬱ʮ죬Ժ϶æˣѻɽ
·άϣڰŵߣһɫŲ
ȷʵڲ氢ŵΪµϯ˵ʵܰѿռͰŵͦõġ
ĵǣϯˣָȨȴ䵽˿ɺ׿ϡ
˼ǵðŵСҲǸ
ŵ
ŵ˲Ҫ̫ģΪɣ
ѡǾۼϢҺܴħȱÿ˶ܿÿˣֲ߶ű˴ˡֲͻܵ׺̨ϣѾ˸ʽʳˮԽѡڿ֮ɭﳤʮࡣȻûûģҲаѱɼġ
簢ŵһָҲ붯ˣᷨһбƵֱƮ
ǰŵϲԵŮǱɣִ࣬е֡ɲڿڸϣϣͦƵģǰŵϲԵıɡһȦֵĻߣŽʵڣһȥۡ
ŵѵһݸԼڷħѣ졪
·άϣȴûֽӣ΢΢ǰӣֱӾŰŵݹĶҧȥһƮ㡣
ɺ׿ҾҷһЩϺŮͨ£
ȻҲеѡֶֻעԵģʵϣ󲿷ֻѡ֣жãȻʺţ̫ں档
ñȣͽʲô˭ǵһ
ҺֳѾ̭ѡ֣Щѡֵ˾ѣǰһ𣬺ܿͽֳӽǵĿա
˵ʵǰŵڵʱ򣬻Щѡ㶷ӦԼѡֺʶַӦʵġΪǵӽǣͨϵؼлְȫ֣˽ÿһߵƽѡȴڱ֮УֻܿһӽǣԺܶʵϡͿġ
Ȳȫ֪ʲôҲ˽˶ôļ֪࣬ѡδܲսʤķɵġЩ˴Ŷ֪ʲô
ŵǹһѡ
ȻͺҲǾĴսʵҲͦãȻġ
ŵҪĻ־ͿԽСߵ·˼׵Щ꡷Ͼпܻı£ԼɶʲôΪʲô϶ȥǧظһ·˼ס
󲿷ܿľĪĽԼһǱŻ򼤶ĵӵ
˭һˣͨѡ˵͸
ôһˣ֮ǰǵ//İôͻȻ벻ͬˣüһӵˣˣҮҪ˰ɣ
ȣ˵⡣
һֲûפصѡ˵֪Ϣûпըô˵þͺͻأǻûҵĿأֱӱ˶޳ֳ
𣿡ȷԼѡ
ӦǱ˰ɣĬṷ̂ˣڶˡߵʵҲеͷԣôע⵽˱֪ͨӦǻֽʱ䣬ץ˿󣬻߿ˣͽˡ
ǰŵ֪ȫˣԱĹʱ˿Ҳ̫ʺţ
ǣŵԾ͡ƽˣǱɲóԣϲúȣΪʲôҪЩ
·άϣԸε˵ĳóԣǰŵιһƬ
ĿǾͲǸɱķΪʲôͻȻԱ˶ķɾôûбƸ
ŵȴƵػ˺һ䣺ͣ
·άϣǣƺԼһ񣬺Ѹǳְشƥֵĺ
ŵֻüԺ
ָ˶޳̨ϵѾʼڸѡʱˡĳϣĴּڽֵʱ򣬰ѴԼıϢŸѡֺ͹ǻعˡ
ֻǺѡֵĺܶ⣬󲿷ֶһεĻعеõ
ñȡ
ڵĲѡ֣ŭ˿Ħڶ¼￴ȥ˶һʵֻΪԼͷ㡣
ĦҲ֪ᱻ¼£ͻԼġǱȫޱذӵС˼˽ȥ֪˱õʵֵǣ·άϣĶԻһЩ룬ʾѣĦԥߣٵ·άϣķʡ
ŵΪȵڣǺ˽ڵģһ֮Ϊ̡ÿһѡı仯ļˮϺܲļ۸
ǼϷͻ֡
ЩˮңֳĹԱȱѡ֡
ϣǺһΪԼŪΪû·άϣжϡҪȷ涨ѡ֮ڱ󲻿Խ֫ͻѾȥͿĦˡ
Ħ㡭ڻ㱵ԭأװģǴԱһƬհסʵϣߵѡѾ˵˰컰ȴʼնûһش
ɺ׿һöԷǰȥ鿴Ħ״̬ĺܲԾ
Ȼڱﱻ͵Ϯѡ֣Ҳ֪ܿ˭ġñȱ˺ͱֲ֧ĸ粼֣һԹؿǱϵľܰŵ
ŵʱŷӦ϶С˵ҡġ͵ϮҪ
¶ˡ
·άϣЦãѾ¶ˣװɡ
ĦΪʲôҲܿ˴𰸣ڱڵʱѾӴ󣬿ſǸ޺ı־ЦݣоԱѡ֣ɵһ
ˣҺãֻһ
***
⵱Ȼֻһ´鹫Ƕ˹õһˮ˽⵽˸Ϣ
ֻеҲ֪ȸʱҲܰ㡣Ƕ˹
вȵѡ֣ǺǩԼµ˿ʦǸơĳЩضݣֻ֪ܺۡ´ǰھûз޷˵̫ϸѡ֮СΧ
ܲǳ׶ľŮ
ɯŮļˮֻڲͬУŮǡ
ҲǶ˹԰ŵ˵ģȲֳô򵥣ԣϣŵСһΣһ֪вͻţͲڱȥѡȥ
Ҳȴڵԭ֮һ
ڴʱŮΪΪԤ֪Ȩ½⣬ȴ͵
ʷͬʱΣ½ҪԵΣҲͬΪзջصЩ˲Ҹɣ߷
ǰΣ²ûϸںعˣעĻǸ˻顣񾭲֯ڻƽڣֻǸСɫƲ̫ĲʱĲƣһķɴбȽڶ
Ҳǽ̻˵ĸɡ
ܻ̾㹻һץסѱӵͻжβ
Ҳµ˿ĿԱ
ɯŮº뾡˰취Ҳûܵ鵽̫Ϣ֪᲻ֹһĸͷĽûڴ½¶档ÿһȷֲģֻ֯еһԱһõ¼ɱϢٰͣꡣ
ϾҶǳ֣ʲôأȫǵһλġ
ɯŮˣºʶᲢûбҲΪеĵ˶ˣԱѾֹͣһл޴Ӳ
ɯŮģҲ¼ˮԼļѡʵѣҲǱű̬ȵġΪһѭ㲻֪£޷㣬֪ʱ򣬸Ѿ
ɱɾˡ
Ƕ˹ս֣ʷȻİ˵ٴˡڶ޳Ͽα־ʱ֪ˡɯ꿴ǳ֮ҮμӵãǺ߰ɡ֪жݷ
ʱͷŮ˵꿴ǰŮˮɯ
һĮǶ˹£
һѵöԡŮһ˿飬Ŭذο˵ɯ˵Ȼˣô½ͣꡣǲûù㡭
ץʱ䣬ܶѼϢ
Ƕ˹ɯԸڱĵһʱ䣬ͰѼ佻¡ɯڱ󣬵ȵ˲֪꣬յǷݳļˮ
Ƕ˹ѰοĻ˵꣬ѾЦ̧ͷɫΪ˵ɲɣθûɱɹ
Ƕ˹ţ
ѡ֣Ϊİܱʡ
ϣһúúллŵѾ޲ܵ¾ȥϵıˡ
Ѿӽ˿֮ɭʰµĲо֡ȴκһʬ壬ֻдսµһĿĵĺۼ
ҲĲŵٿʵ氲װһֹ̱յװáװȿԶλȥˣҲԶµ˷ӽԶĴ͡
ȴ˾Ƿһ
ϳ˾ܵļ֮УȻˣôһڵĻǡ
΢Цʾ˵ҵġ£һ˵
***
ն޳ѡϢĵĻаҲҪˡֻҪʮڡѡ֣Ͷȵĵڶļˣֻʣ²ʮˡĴɱѡ֡
ʮѡֻ֣̭һ
ְϵǰʮѡѳֻ֣ѡ֡
һ
ǰŵ¡R


59 ƻ
֮ڽǰ뿪Ϣ䡣
ò˵ѡǳǣΪʣĺѡ֣Աɫһһѿˣʵؼ¼֪δгͨá
ɫѿΪǵǵһŸոտʼδλ˵ءģǺ屻̭һѡ֡Ṋ̀ĲǱˣĦʮѡһ̭ҲΨһһ
˾Ͳ˵ˣʣʲôƵġ
ʲô˼Ħߵѡվ
ֻĦѡּһ£һͲ̫ԡǰľȰ׼õҽʦ
õúܣ
ѡָո˵꣬Ħ͡ѡһλԵȥûոջһ˵仰
ССⲢûб̫˿
Ϊһڻְöĳׯ˵Ľ˵ķӦǲ˼顣
ŵ£֪ǸŵӮҼȲľŮҲǽħǧѪս·άϣʲôܴĺ֮Ů˵¶̵ܰ˱Ʒľܣ
ȻҲȫȡͿʼƵġ
ñϽ̻¬˹ʮ
֪ģϲ֪ʱһŰŵģžͷĲҪ̫ġ
Ҳñ·άϣ
ɫ۾ħͳ˧ȥһҲ⣬Ȱŵ˻ҪġΪһ͹˴š
Ȼ֮ǰ·άϣºͺ֮ķߣŵʵҲԽǰ󣬾ûе䣬һֱ׷ڵһݶӡһģץסл˵ǰŵ
·άϣ֪µľװãע⵽ڱһ̣ǵ˵ԭʧ
ӡ֤·άϣڱʼǰԿ֮ɭйһЩŵ顣˵ͼ¶ֵ˷ӣʧ١Ǿȥ˿ֻ֪֪һһؽܾС
ϵǵȻ˵Ľ֣ʵѾԶǲˣǱסˡ
ڰŵķϮ·άϣ²ߵĿԸ
Ȼûȷָ֤ŵ뾫زϼٵľ̷ֱӹϵ·άϣⲢѲ¡ȻŵʲôһЧ˷ӵʱ䣬ǴһٶǰŵСʱʼġ
֮ǰͨ¼·άϣѾֵķʽÿѡֵĹֱ֡
ŵץסлˣȻķߡ
·άϣڶΪס˷ǵˡź˴󲿷ֵĸֻ˵Ϊķס˵ĵλáľѡҲǰС
ֻ˵ʵ̫ˡһɹǾһ
ܴ
ξȣڽ̻ʺ·άϣĴ£ȫһҵΪһΪŵ
ľԣһβӵش˹ʰŵ˭ǰŵ¡R
ŵǵһΪʲôְǲǻˣ
ǷԼǰȻش˺⣺ûһֿܣŵµȫǰŵ¡Rأ
Rˡ
ŵѡһ˭аŵ£
ǿɺ׿棬ԼԻڷӦܣԶѡֽ˻󣺡һ֪ҳԱûϵġ
ӵĺ췢һãȻ֪ԭûϵ𣿹ֲõӾͽеǵ
ǾҲһΪҲҪԼļ壬ǾǶһ޶ġ
ֺġRһдϣRľŮregina˼ڰŵϣRңroyalȻˣվĴͳ˵ŵֺʵܹRŵ¾ֻǰŵ£ͬڲͬ
׵ȴôΪһͳԺҪ󣬲մٳ˴¡Ȼĺվͬһڿȥʱ͵ܵһģһ
еģĵܾܵҲһҪС
ֻаŵ£־޳СʱΪд֣дĺֱҪĽˡ
ŵ˴̸Ľ࣬ҡҡͷҡ֡Ҳܡ
ȻҳԱûգǲǾֻһְŵȫƳ˼飬ûмȫ֡˵ǣھ岢ʲôдȫƵĿ³ͷʵϣǲκ֪Լȫġ
մԽʱŵȫͿģһ벻ԼִڵһοԼֵȫʱʶ˲ԡ
Ϊκһľ飬Լȡаŵ¡ɯϣܽŵbaba
ֶǾΨСŵúд
ŵǰŵִ֡
ݽ˵ûо֪ͼεĺʲôǻĻʱѾȻ˴֮ܾ˵ƫоϲķʦ跨õֵȫƣҲΪ֪ʩʧܡ
һȫ½ֻ֪еʱİŵ֪ĳʶֵȫƲ֪ǾǾİ˹֮࣬㡣
ҲƳòˡħ似ȫܣΪȻŮľǣΨһ㡣
ÿһ֣ڵ֮ǰͻᱻŮд֮СˮϨ紵κһĴ֮޷񡣾ֻ֮ܽأɾеǿػҲؾ顣
ÿĳĳϣǸĸļ
ȻҲϵĵһֵԼֵģñºͰŵ¶ˣûʲôˣȫ
ϲá
ԺĽ죬ŵһһ鳣ʶǳ֪ĺ
ǼֱҪͷˣһ㣬ΪֹʶľҲˣѵһֱûз֣ûκһܹԼȫ𣿿ɺ׿ϣ򷨡
ŵڿŵԼ޲һԸո
ֻǺĸڿȥˡһ׷꣬üûкôйԵͬʮֺÿѰɫĳ΢΢𣬴˼ϣһԼʿʮִĽƷȺгǸ϶԰ŵͿɺ׿Ǹ⣬ͼð˼
·άϣüڵʮ﷢ʲô϶˵ð˾ðˣЩôôëȴ޲죬ñ򳹵ʧķе찡
ʲôС˼أǾǵķװðǮ֪ȱľǽҺͱʯ
Ͼӵȫ½ıʯ
Ȼ羫ħıʯ㹻ÿͯ꣬СɽһıʯϴȹģرϲֱʯƬĸоһ
ǣ˭Ϊӵһɽıʯòأ
󣬽ŵĵڶͻһ췽днڶѡ֣յⳡ췽һ췽룬һʢװϯ硣һн𴫵ݡ
ڵڶ죬Ҫôˡ
˶ڵȴ⼤ĵĽ
ֻаŵֺۣʮԼ֣·µһŬԽƻΪƷ˵ƻŮϵضŮԶһ㣬Զһ㣬ҪɱҪɱ
һΣ½ôȥ
ԼˣĲٸʲôҰˣֲǶûôȰð*


60 Сˣ
̨ϵһʵʵڵĳ壬ʯĵ̰ɫıѰķʽֻڿſһйڿջ档
ò˵˳5GͶӰʱ֮һ
ϹŸ֪Ӻĺַɽ಻ıʯٵŮ尲ʵĺӡΪȵȵȵȣһ㡣ŵ濴˿ձԱ߯˿۵һ̣ͣ
ҪǽѧУſڱȣһֵģһᣡ
ҺãŮ԰ŵվʴȵģkŅ֣̀һӣͰϹڵڶصĻ棬ͣһ޼ʵĻɳƽԭ֮ϡ
ķ籩ŰҺɫأ֪ħֻʣ˰ܿݹǣȴ̰һпָܰСħޡƬƶϣֻΪ˻ȥѾƴȫ
ӽһתͷֱ룬ҪԶ˿ȫ½ҵĶǡ˵ϡ
ĳУͬʱҲħ׶
ǵĳǽ֮ϣɻƽװ㡣岼ֵҶԳƣ洦ɼİ˷չ˺ɵͬʱֲʧʷĳ˵ѩ˹λŵڸ䣬˵λ˾촽鱼ţȴܻԱ˵ʹΪ֡
ͬΪȨϵ飬һһ죬ǿĶԱȡ
ŵֻڼˮ˵ϵģǰܿࡣڳĲٹҲ࣬ħ忪ʼǧսħǴڰվȫյ״̬ҪҪ̤ƬΣ֮ء
ٿǧǰǰ㣬Ͷ˶
˹½ʫ
˵ϣ
֮֮ǣ
ȴ
һõֻ󲻵
·άϣúҲǷſŵ֣˵ϲ
ŵһŵ˵ͷǵģϲһзĶָȰٹ̣Ѹı䡣ǣ硪ħ򡪶ǡ⡪͡áˡ
пܶ˵ϵĻֺ׳ȥע⣬ŵ˾ͷһʼĻɳ
㡪Ҳԡǡ𣿡ŵһֱǵħѶĽܣǰֻǸͼħ壬һħеʸûСŵ޷ǰ·£ʲôƴĵλ·Ҳھͺˡ
·άϣ˵㿴ĿǶǽԱǸĿ޶ٱǧšڲڶȻϰŵ۾ʱ·άϣͻȻͷҡ
Ϊ밢ŵѹ
°ŵΪѹ
ԣɫ˵ǣǵģĵطҺܿչֳ˳Խħõһħʦã˽ǵĻᡣûô
Щʱ򣬵ڳʱҹһֱ
һ˹ʵ󲻵޶ˣɱ˵ķ籩㹻ţǻҹر
٣˭ϴأ˵ÿͺÿɡÿϴԺҲ취ÿġ
һҲԼ˾Եĳ̶ȣϾǰ˹ɵ˹̳еħѪС
Ҫô鳡ӣҪôרһħ
˵ڶ췽һһıʽˣһľʱ͹ѡǻһյ뺯Ϊ׼ѡǽȺغѣʼʵ볡ȥԼķɡ
ŵûż뿪ֻתϵؿԼħѣ㡪ɡԡ͡㡪ġסݡɡԡ𣿡
˭·άϣһôʳڡҺãǧһʱ̣Լ԰ŵµһЩСܡ
˵ʵ·άϣͦģŵȻΪħͳ˧ݡ
ľôƭܵǰ
ʲô·άϣѾ¸ճǾȥͰŵ̹סǴ˿ֳ̣ǸﶼûС
ҪӡɱŵܹɭﱼȻǾ飬͸ȰȻҲȷʵϲϲִ߹деɭ֣ժһŻ¶Ĺӵĸо˰Լڳرܡ
ĺܲϲ˶
ǲ췽ܹԤ¡·άϣڣѾ˽͡ԼĴ桱ĵܵˡ췽ͳ߿˵㣬¿϶ᰲŴڿ֮ɭϷɫѾˣ˵ټǸûȥˡ
ŵֻػ֣ԼС˸
Ȼ󡭡
Ϳһ峤ϲأȺг·άϣ˹Ϊ췽дǰģ˹ɵ˹£Ѿ׼ˣǵʱԽ
췽дȵһͳһ췽ṩأһ췽вáпܽɫҲпȫһķ飬ͿôЭˡ̶֮࣬ʱڱĸϾ͵׼á
һһĵص㣬峤Ͼͣظ˹
·άϣħסˣͷϼӲ̾ĽǣŵŵҲڿڿĻָȫûʲô⡣
¶ȥˡ
ڻȥķϣʵܵܣ֪ħͳ˧˭ɣ
ŵһĿŽ㣬ΪʲôдһʣȻصͷش˽⣬Ȼ֪ħͳ˧˭ҡ֡ɵ
ȴ̫ŵܵܣܾ׷ӵ˾䣺ǣ
·¡άϣŵˣһħ壬ڵħ˽̶ȣšġɣҡ
֪
첼պͻšħǴȫţСʱͱ
ŵȻӦнɫİڼ䷽ʮ㣬ֻҪǱˢٷְٵļͲȻСʱħ廹ս˭Ҳ֪ʲôʱܺħָŵϲ˽һħйصĶ
ޣħ塣
˵ҡǡ桪ġܡ·¡𣿡ǰŵһʼԼǵħʱ顣ĲҡҡʦһħԲһǮ
ħӦôͳ˧ܻܵһħ壬ǲ԰ȥ
ŵʧ伫ˡ
Ȼһֱҹ˯һͷëľܴо͵ƿӣһʱ۾ħѴȥħͨѶ
̨ϵ·άϣһнСɵĵʱ䣬ϲ֣ŵεķӦȻǰˡ
ٶԽԽˡ
ң㣬㡭ŵе״Ρ
·άϣԷģˣŵؾ֪ħͳ˧ʲôͳ˧ݡ
·άϣһȻôϲԽƻħ壬Ǻѵְҵ¡±ʾûг·άϣ˼ֻºŷ֣Ǻܵ˵ˡ·άϣ಻ţѾ˼ˡ
ҵȻµĶԸҪǹģͲͨħͨѶֱϣյףһϲ
³ؿ·άϣԭħ廹˭
ΪǵǽڻεĻϡ·άϣ΢ЦʾȻֻħ˵ˣĻ
ҲЦˣȻ֮ӦûΣء·άϣ˵ĻһҲŵģ⽻Ųκˣ
ǵģħˡ
Ҳûбѡ񣬲𣿴·άϣͰŵıԴһһ̣;빲ͬˣû±¶ȫ½ǰ
Ŀǰڵһֵò̫ԣܿģֻСӺ԰ŵȦչħͳ˧ѣձͬѧ·ϾȵģѰ𲻳ɷΪѵ已ֵܡ²˵ǹյôһ飬Ҳȷʵ¹籩¶
֮㿴Ű졣˵꣬¾׼ҶϵˣΪһôϲϻˣԼĵܵܡ
Ȼ·άϣͿŰˡ
ħͳ˧ʲôݣĺܱǸ֮ǰ㡣·άϣٵǸΪħôᣬԼöκ˵Բ΢·άϣҲȫԼĸоǾúӺܾǰʼû˻˵ǴġֻϵعĽ£Ĵˡ
ൽѾ巳ĵز
ŵǲͬģ֪ݲͬʼ
ŵ±еΣ߲ѣԼʧȥ
ǰɺĽСˣǸܵͦûûεĻڻЦʱ·άϣһͬȴС
۰ŵʲôӦ·άϣܽܡ
ɰŵȴֻЦ˵ҡ֪֪ϵʱѾˣȻҲǲŷӦã֪ġ
·άϣ㲻
ŵ룬ȻҡҡͷΪʲôҲ֪Ψһ뷨ֻУһҪ·ħͳ˧ţպû취»ˣ١


61 ¶ɿ
ħͨѶͷ·άϣЦ˳ԵɤžҹԵø˵ǲǾͲðѽС˸ˣҸ׼ĵǸұ˵ֻǵĿɰܻŭ𡣡
ŵСˣʲôСˣİɫë˻Σ˼̵ҵ˵ǣɷнµرʾǡҡ֡ڡ֡ˡ
Ϲ
·άϣЦˡ
һأŵˣֻħͨѶУҲУڣŵԺٶ۵ĵһһȷ·
Űɫĳ˯£ë׵ĻƵ̺ϣ̨Ȼ﷢Ϳڸ̨ϵħ꣬ȳ۽ǺЦϡҹգĵöԷɫһصϱʯƯΣա
˵Ϻðҵɡ
ŵɫ£˲һƬհףֻҹĴһ˲˾䣺ϡã·¡
ŵĸʵҲ޹ֻԤδ˵ķ䡣֮ǰ·άϣҹõʱ򣬰ŵöԷסϾһٰʮȥˣŵҪ˵ǰˣ󶼰ûһƲء
ң֮ǰ˵ˣʶҵݣҿŴ·άϣķʽˡ
̨һйŸɫ˪ĽСˣ͵˰ŵϡ
ǲǴñӾǹΧԲԲԴӣվڽǰͷŰŵǽΨһ
˲˰ŵġ
ʲôÿɰŵСнСˣ뵽ԭ·ˣһǧԭһԭ£·ʲô
ϲ𣿡·άϣһʣһ߸˽һ
ȺȻССǣ׼õĺдšǰɣǶҪԷġ
˪۾ǿɰۣ˱ֽСè
ֽСħеûʲộҲûʲôħȺһСһĿɰǰһħСʮУǶѾǹȥʽˣںٻħ򿴵Ȧǵ
·άϣһλǻ죬ھµĳ￴Щˡһһ£źĽΧߴߴسŻֵĸ
ڳչ̨棬㣬Ǳǵҡ
ǵ·άϣǮǧ
ڣˡ·άϣĵضԼľѽŽСˣ飬װһҹյǡ˵ֽС˲ҪԷҲҪˮֻҪһħ
Ҳϵ̧֣˸ֻҪһơ
ŵĶҪˣôôɰ
һҪע⣬ħҪ̫ࡣ·άϣٴѣСֻҪ㹻᲻˿ѣַӾ޹
ŵ۾ȴӡ
Ƿǳῴɫ˰ŵˣæڽǰжӣΪ˵ڶԭ·£òã
ԭ£ԭ£ŵѾ֪ԭ·άϣٴˡ
ô·άϣôõѰ
ĲQAQ
һҹߡ
ڶ죬ŵѵ˸磬һۣȲЬҲû˵ϴȥĽǴк
ǵģŵһݣᣬװ޵ݣֻһ͵ĹӡǾУУ٢칫Ǹ͵̽һѩ˹ǰص͵ļҾߣʲôκ䣬ͳͳԴݵ
ŵдǰһĲչʾ񣬱װĸɫˮƿģ˽ǵ¼ҡ
治нݣ·άϣŵĸֱס
ǿȥ¼Ҳʮ⣬һŵߴߴòˡ
Ȱŵи໥Ǿһһд·άϣŵݵһϢҵ飬
СɷнµرһںԱ˻ȣŵڹͺĺ塣
ŵȻ̾ʹӦ·²˵ҲѾ⣬ڽϣǸߣճ·²šȻ峤ϲغɷպһֻһѵļ̸˭˭˭˭˭˭
ŵȻϲħҲûȤʶ̫Ҫ˵罻ˡ
ڰŵӦ֮ͰѴ֣µдһСֽϣã϶дȻɳԼһʿɽˮ߹̨ҡҡλεǰ˸ڣ͸ǰˡ
ŵһ·ڿŽˣʵ̫ˣðŵģһСİһ
ҺãƷȰŵеҪʵö࣬ʿС˹ٵ񣬲ݽ˵Сֽһ۾ħ塣
һų̂·άϣʽ˰ŵķš
·άϣ˰ŵͣһЯʽħ¹չ¹Ѹ󣬱һһչʾܣÿһ϶һʽô˵Ƕس˰ŵϡ
װ飬ϲһףȻأ·άϣһҹ֮׼ôණʵϣѩ˹֮ǰ·άϣѾʼħĲ÷׼ˡ
ܵڶһ죬ٲ˵ġ
ŵ飬ֻ
ŵѡһ׺ڽɫģеǾӵʢװͲѥС磬ͳʽ彣һͺ˧
õģǾʹе·άϣ׼ףɫͬʽ̫һƷͬС죬һ֪ϵͬԴ
ǡڴʱͬΪܵ׼£Ҳպ˰ŵķš
·άϣȥţĿԣʲô׵أ·άϣһõ޿۾ҲԵúܼթĺȥԿ
Ȼ󡭡
͵˵ƻԻ͵ҹħװһµı𹬣ٿһдᡣҪѡǣЯ飬̵ִ˱𹬡ϴʯȪֳָߵ̨ףϿĴţｻġ
ģȻǾ۾ܡ
ŮĿܲá
ڳٵı˶ΪѹαľܡΪǵһ췽ΪܰŵǵһصһԴ˾²Ҫ̫ͦأһֻ߰İ졣
½һˮ͵ĽɫᣬǶźɫıʯ޲ŵܸܵȫҫҵܵܣȵĵһ
ؾֵ·άϣûѹסеŭˡ
ΪҲɫľȹŽɫдˣǽѡּԺɫǽɫΪ߸ɴǺڽ䣬·ǽ´ʲôضװҪ
ŮҲû˿˼ҪġƵӹȺ׼ħͳ˧ԶԶؾ͹˴ЦЦ
͵ķӦҲһϣ׷׿ʼˣԭ꾫ôкڽɫ֪ҲôԵġ
·άϣ£
ֱŵĵ߹ͷ˵ҡáҡǡ͡һСɡ¶ɡˡŽ𲭵֡
·άϣڣŵֲ˾ζ黰㡪ǡ𡪵ġǡ
·άϣĴһӾʲôڽʲôµĶԹֻʣ˱ܵض԰ŵش𣺡ҵҡ


62 Ⱥƣ
ûʵĴ˶ˮ᳡Ĳÿ˵ǳֽ˾ľħңɫǡôֲʧħλáòٱͶȲѣôôħ徹Ȼò
ֲûڼˮǧǰħʲôǵ·ǰְԵģħٰдϣֻħ⣬һ췽
һ췽պûڱѹħһͷĻҩζ͸Ũˡ
Ͻֵ̻ģϾ֮ǰͺħͳ˧·άϣй˽»óħȨѾ͹ȥһȻͬ
ѵʲôֵغ𣿡̲סԼĸȻ屣ɶʿ̬ȣĸԼŮʿ櫣ר־һʱһͻص˹ȥǸܻ׷ڸβͺСɵϡ˷Ц
ҲѵܺͲĵܵܺƽкϧû˵ʵҪȥǵԼɫĳЦʣʲôغ㣿
ŵ˵Щֵֹ˵ʲôϸѣӦĳϲľСģһͲˣغģ㿴ħûôԴˣͶˡ
֮Ҳʢװϯⳡ磬Ǹͷ㣬ĿһУߣѡ֣ǴŴ֡
ʵĲŽаûʵֻС󡣡ÿɹ΢Ц˵ȴ̱˲١
ΪڱŮʿ櫺ͶᷢһЩܿͻᱻȫ½֪Ĳ졣ǰŵ已ССèһ˭ҲֹЩˮͨϾĴ˾϶ͷ档
Щ޾Լܹ꣬˹ˮ
ŮʿѾ⣬ȥҪѴ˾ruaļˮҳٱ飡
ȣǵģҲ˾һ챻ruaƵء
Ϊȴѡеʷ֮һŵܵμᣬһ޵ʹͼߵܵܵͬѧϵðΣһ߰ŵ£ڻ񽱺Ľʼĵѩ˹أǼĵձ
Ȼûʼɰŵµ½ĸ已˫˫ڡÿһȵѡ֣Ϊźѡˡ
ñһ˾һ
Ȼλѵóٵ˴˾˱Ĺٷ칫ҡ˶ˣҪ޲ɱǶȨ󣬴˾һϺء
ѣ̾
ȴѡڷ˹½Ѿٰ˲֪꣬λȴһֱΡΪֻϲ˱ѡΪʱһһǣһԼ˻пܳΪǾǰɱըвźˡ
Ҫĺ̨Ӳ治һֵܼ졣
ҲȻ˶֪ȴʲôʽİ佱ᣬֻðѽʼŵķ񣬸˻
Ҳֱʰŵֻòһ£ŵ¸ʲôʱؿձϿΡ
ȻձĿѧʱǹ̶ģȵѡȨܶѡڱʱ򣬶ѡѧרıսһЩ˽⣬ɰŵܿ°ֱӲȥѧУѡս
ŵ
ô
ֻϧŵҲ̾һ;·ⲻǲ
ŵʱںͽ衣
ΪһĵһǰŵģȻ·άϣҶԴ⣬ȴֲôȣϾħһ췽ɾܺħͳ˧裬Ҳûʲô⡣º·άϣǲҪһ󴧲⡣ңҲ˵һ֧裬Ȼֿܿˡ
·άϣħȻǲֿİ
ɰŵʵ̫ܻӭˣⶼǰŵܲ££̸Ƕ˹һ޲ܵǶ˹һܵġܵܡ已
ҲǸ磡已Ͱŵʱ򣬶ڹڻ
áɡŵɺ˵ˣɭﱻսŭѾɢֻԼ˵Ŀģ硪硪ȡڡˣá
ӾͲһ֧裡ȥôò
ŵŵʵؿޣǰʮֻѡ֣һǸ˸İһǺȫ̵߲֪ȥĹ已֮已ʵʵĳɼ˵Ⱥ֮ߡ
已ȥһҲˡ
֮⣬峤ϲػ룬ŵ˲塣ŵʵ̫͹ִų̶ˡ
ܳȵĵһسȻ⣬ȴܽĻ²࣬޲ܴȥҫ˿Ǿ߳İɣصǣǵģ
Իʵؿ˶С㣬ũİչٵ˹صǴ󹫡
ڸһλֲһҪ̶ȣ˵ǺͰŵ൱
ûϵĴͳӹʱǵҽͻϵԼĳؾԼֵأñȰŵͿԽѩ˹İŵ£ɯİŵ¡
ǰǾǵ֣ǰŵµĹ졣
ŵҲһƬ죬ɽ֡أڰŵһġȻŵûйͷΡ
׼ȷ˵ŵûκιͷΣ˾ܡ
ϣźܴ𣬱Ĺһӵи߹ͷΣھ壬ÿԼʵʵսȥáñȲպľλľڱ߾еĺպչŵҲ֪ɶҲûˡ
в٣ΪŮΪھҲ¹ս
Ȼ½Ѿоսˣ߾Ħ٣иʽвһħޣҪӵġ
ʲôҪֻô󲿷ֵĹΪܻܵƬ죬ΪǰŵСϲò˵Ķ޵ΨһϢء
ɯǾĳһŮ֣˱ĶޣӴԺ޵Ϣرˡھķһ˼˵ڵÿһͷ޶Ů
Ůѹ޵飬ԼΨһİܡ
㡪һáȥ¡ݡɯŵѾԼħԼˣһһȥŵλɯĶ޳
Ҳ·άϣ̵ûзԭ
Щ˲ϺͰŵ裬·άϣûʲôΪֻ˶ˣ
ŵߣ˵ʵҲͦѵģΪĲ˵
ؿ˶Сʣҿľ𣿡
ŵһ󣺡㡪Ϊʲôˮ
˵öԣؿ˶СɫһεЦЦȴ٣ٽҾ˵ɲС
ŵ̼ᶨƵؾܾˣɡԣܶ㣬ǾڶϾĲ·
ؿ˶С㣺
òװֵؿ˶С㣬ŵӭ˸ֵǴ󹫣һѪ壬òʵǿѪͷʢһλͬʱҲεĲѡ֡
ŵµ£Ȼô˵п̫ܲʡǴǵ
ŵάǰһ룬˵ǺܷĵģΪʮرʾǡ͡˵ǧǿûôǿĺġ
Ǵ˰Σ»ָ鳡ӵ٬ģȣ˵Ѫ𡣡
ŶŵĻشһûӦ
ǴѾϹ˳ˣԸ֮һľܣܾԼ˵ʲôܲò𣿺ڰϣǲҪͼսʲôԽİˡ
ǻûü˵ʲôİչŵÿһ仰ʵòûвϵأֳþǴ߳Сӣűһ貹âɰֹǱܵظоһɲǵϢæס죬
º꣬İչʼд¼ʱŨīزʵдһʣصԼʱǶôػǣôعңȹոսתɲǣ롰񡱲
ӵһ˫ÿ۾ȺƣƢȴίʵãƤЦⲻЦؿŰŵˣҿԽһҡ𣿡
ˡҵġ档
·άϣͺ˵ҵͷ΢һ㣬͸ɱˡ
ŵ·άϣȺ󣬼ֱܸм·άϣһ̵ᣬͿԼĺͷ΢ίվһߡ
ٶ簢ŵҲ˲ԣĵʣ㡪ôˣ
ҵȻǳԴ˰ħͳ˧һֱԱ߲С·ĴħĸǣμҲƤ޵ħ壬ҲҲǣֻ²ۣǿ˵𣿲ҿһûõҪĴ𰸣һȥ֮󲻻Ҫ˰ɣ
˳ħŶǺõġ
˳˹½ипܡ
룬ܱеҪ΢׵㣬֣˵ҡȻֻᡪ͡㡪졪¡ڡһá
Ѿõˣ


63 ȹ
Ȼ󣬰ŵĺõһǰ˶֮ɯ
͵ҹߵ֡ڳǾֱ˰ŵλɯׯ԰Ĺûءֻ·άϣҪĶ绹ûʵ֣ΪһЩ⣬ǰѺֵҲӴˡ
һƿׯ԰Ĵɯ쿿ɭֵɫ֮ϣܿȶ˶ĳ󻹸ųȺӵķʱڰ֮䣬ʱһͿӹ͸
ǰŵеħûˡ
ŽǵħѣʱٵСľݱߣԴ˻֣ӷдĴʵҪ߳𣿡
ǰŵ϶ҪӦϵЦȻȴ㹻á
ŵɯׯ԰һ׼Ĺׯ԰кһСƬ֡ԲڣֻһƬȺǳʺ֣Ϊûھӡ
ȰŵʱߵСԲѾʵˮ;µĲ㡣
Ź⣬ȺںߵͷˮһҲˡŵָŶΨһϵͷǡǡǡ
ǰŵĶޡ
һԼ֣ɫǳ̤Ĳܹƺ˰ŵߡǳ޳Ը˳ʱСèһͷ֣ͷԸֵ쾡¡
áԣáԡŵŶԷһĳˡ
ǳ󣬲ԶĻһֻĺɫޣȻǺɫģϵĹâȴһҲһֺڱʯĹëһ࣬˧ò˼顣ǳС󺣣Ȼֵгʱֻ֮ȥǺǳһ𣬾ǳ󺣡
ǡŵжʢʱڵĽ
ŵѾ⣬ԼСȡǡߡ󡪺ˡӣ͡͡㡣֮ھĵλǹèɲ͵ģΪ˴ٽ꣬Ҳǲ
ŵԼȵһĳɼʹϻͶ޵ɡ
ŵĹ״ȣһԶҽͿ϶һʱҵʲô϶ѾϰֻܵˣΨһȽǣŵѹڳԼͽϡ
ǿɺ׿ûеĴ
Ҫ֪ɺ׿ںܳһʱ½ΨһѡŵҲϲȴʮĿɺ׿㣬Щϣŵֵĺ̫¡ñԼĹ׻ȡ͸˵ڱ˵Ҳһصġ
ֻ»ûΪͰŵһ˰
ֻʶ˶̶̰꣬·άϣڰŵеλþѾôҪ˵ʵһ̣ϵǳ˵ǵġ
ĵǡ
Ҫ·άϣ˵Ҳ޵ϾһĻϲħ԰ŵƻ󣺡ΪʲôѴ͸ң
ŵһ㶣Ϊһ㶼ǾܵС԰ֻĶ޲Żˡ
ңǳʹԺѷֿܸое̡
·άϣȴһزа˵ҲǶǳ̫ˡһޣǸ𣿴ô㣬ʱңǽ˭˺ӣ͵ǶСԣ
ŵŶ˫Ӯ
һ۾ܿħĹƣⲻ͵ǸһʱŵĽ𣿵ǺܿϧŮ̫æˣ
ŵԥصͷֽе°Ĵ󺣣Ӧһº·άϣദ
һħһޣĺг
Ⱥֵչǣĳ֮ǻľǰŵ·άϣڸιʺ޻ǵĻ档
̰޻ǣܾüֺûʲôԡ
ʵϣ޲ǳ廹ʱڣʲôԵģʳħޣ𣬳޻⣬ǽ컹ȹţ̲ƻרŵĴоģ֪ʲôǣֲỵݣŵ˶ͦ
ϾǸ̳ԵļӲͣŵҲû˼
ͷͲһһʹ𵶵ԲԣؿһƳγεȹQۻһӷ·ժʳζһȥ֭ˮ磬
Χڰŵ·άϣ߿ĳСĶǣͣ˶˼ؿǰͷʳ
㡢̵ʳ㲻Ҫ
ƫƫһĿģԼľѵϲң
ŵ˵Ǿǰɡ
ֵܻɯͻҪŵͣĴ˵𡣱ں·άϣţ̨ʲôóԡ
ŵһѾˡ
ɺ׿һϮɫĳȹ彣ɫĳɢڼϣͲֵ΢˵㵭ױ󣬾ͱ¸ھŮҲûѷɫ̫Ĵˡɺ׿ʱӣڱŮֽȻͬ˺ܶ࣬ЦźͰŵһΪҲǺ͵µһõľء
ŵǺͿɺ׿ϵǱѰŵǼᶨƵѡ·άϣȻҲ˿ɺ׿ģǡ
Ȼϲ·°
ŵʵж֤˾ĳŵ˵ģк·άϣµһá
ɺ׿ҲǿЦڰŵ֮䣬ʵҲѡŮЧһܿ⣺ð˹ɵ˹ᣬֻ͵Ǿҹ·
ŵûдӺѶѡһľ߳
·άϣѾ氢ŵһѯʣʲô𣿡
ɺ׿ͷһܣȷϲں󣬲ŵҲ˵̫ϸȵ·ӦҵġҸ˵Ľ飬һҪĹֱɯ
·άϣȵüͰŵ׼ǰɯ£ûи߹κˣŵҲûСΪ·άϣСзŮµġ
ԣɺ׿Ǵ֪ģ
ɺ׿û˵ΪΨһĵӣŮĸδ϶һɺ׿ͬæһ϶ڸĿ֮䣬·άϣǾÿɺ׿ǲúĴϿںͰŵ˵
ͺ˼ˡ·άϣζһЦ
ǣȥŵڷӦ˹ͣ·άϣ·û˿ԥִȺǿ
°·ֵܣŵҲûͣ½ŲֻԴͷһˡ
һֱ˱۵ϣŵüԼħѽͣɺ׿СԤԡܡⲢһܣӿɺ׿֪Ҳԭ򡣲λŮ֪໹Ǻܴġ
ɺ׿ԤоޣֻܿԼйصĶݣʱʱ޵ģʵڲһϵ֪
Ȼɺ׿˵ҹܣǰŵһӶᵢ
Ȼŵ֪ʲô
***
֮ҲûϢͼϿ˸ͷᣬȻΧƸչġһĻ˷ǳӲϤ幹Ķϳ֣ûʳ̫õĶ
Ψһõ鱨ǣҪʯͷ⣬õңǺѾ跨õһֻǾ廹ȷһ
ִ½ΣǾһܹ㶨ġҲûôż˵ܵƵԸӰ죬´ӲſԼһ֮ͽȫ½⣬ûʲôӢᡣ½ǴҵģǾʹһ취
¾ӵģǳԺڲ⡣
Ȼû֤ݿ˵ĳԺ⣬Ҳϣ鷢
Ժû⣬͸޷ͻôҪǱء
˭ɻǰǷ˾Ĵɣ´ûôʱеѣͷϵ̫ѨܸоһһġͼԼҲЧ΢
վɲǣµǰӰҺ˫ֳڻԲϣûԼˤ
£
˦˦ͷ벻رʾû£Ǽ
ɺ׿ȴڰս֣δӦˡ


64 Ϲɣ
ϱ»ҪΪԺʵˣܳԺ׳û⣬ڳаôؼϣ˴©Ѵ̡
ˣ۾ӦҲݣѾʱˣŻþ㶪˶ȫ½ǰеĸÿλ͸ˡ
ȻЩֻǴԼ뷨ʱûд˵κ
󣬳Ǳ뿪˭Լͬ£Ƕܡֻпɺ׿ɫͷŮߣŮĽ꣬Ҫȴ֡
ô˵¶ûлӦ
ŵÿɺ׿һӦȥѻûԶĶϽлоҽõǸ֮ǰɺ׿һһֻץסˣָ޳ǿ¡ϻǴγѰɣϵȴһҲݿܡ
ָúܿ죬ɫѾȾЦ⣬˵ǸҴ̫ˣովȻ˯ˡ
ɺ׿֪ôشɲ˯ô򵥡
ҲһܹԼŮڵܵǰþȫᣬڹʱܻǿƣЦݣ۾˵ظҵĻɺ׿䡣
ֻ˯ˣ¡ɺ׿κʣͷظŮĻ
ŷſŮ֣˵֮Ҳһɢˡ˵Ѿˣ𣿡
ɺ׿˵ͷǵģ֮ǰľһĻ
Ů⡣ܲô룬еŮͻȻľ飬ʦһƵɯŮʼԵɵħˣֱĸٳ˥ߣóĹ̻Ҳ졣
Ӧ֪Ҫ˵ʲôˡµ
Ѿ跨ðŵҹǰɯɺ׿Ȼ˽µģԤ֪δҲ֪ҪʲôΪŮĵĸ֣Ů֮룬һΪʵԸ
ŽɫŮ⼫ˣЦҲ²ÿŵӽ̾Ŷû㣬ҿô죬װɣɺ׿ǳƣ
ܻ˵
װɣҲܻش𣺡ֻҪ㻹ҪҾһߣҵġϹɡֻϣ֪ʲôҪ̫
***
ڰŵͰ˵ԼѧͻؿձϿκ·άϣ²ߵĹʼǣʶһ£ǲ˿ɺ׿ɽĵ˰ɣ
ô˵ŵһ㶡
ҵһֱעŴϴĽԭôĺܺ棬ɺ׿µԤϵôδ˵ʵ·άϣиĲ²ģڰŵѾˣҪŵʲôġϲܣڶ׶ҪŶš
ԣ·άϣòһ֡
ɴ죬ϳ˿ᡢæŵ鳤ԺڲԱ䶯˵ûκ
ԣһ±ƣⲻǺ
̫ˡǺܿ·άϣ˼·ǱһⶼûУôǿɺ׿ˡʱڿ˹ɵ˹룬뿪ĽȸС
ǵġ·άϣͷһȫµҲˣһֻУǿɺ׿ΪʲôһҪ뿪أ
׼ȷ˵ΪʲôһҪðŵ뿪أʲô£ðŵ֪𣿻ǰŵڵĻıôľ棿·άϣһܣŵûзӦǵ˵ʲô
ʵкܶ࣬Ӳ߻㱨Ϣ·άϣò۽һֿϡ
ڸոգɺ׿ܰݷ˶ϡĶҪʲôأѶҽƣ
ȥβֺͰŵйϵˡ
ΧʵѾúСˡ
һ𰸺֮¡
ˣ
ȻпʵûκιϵֻǵĿɺ׿ͶϵĹ·άϣðգһ漰ŵ֮
Ǳûȥ·άϣϡ
ãŵʵûͨ·άϣ߼ȫӰ·άϣΡȰŵ·Ҫǲݺ󣬾͸ǹƼˣһһϾһνӴŮйصϢɯŮʡ
ŵϰοԼôصģСûҽʦƵ³󡣲ҪԶϣ̻ʡ
԰̻ʣ
¬˹ʮۿһεȣҲμϵħд磬سϻŰŵ˵˺һ̻ʿ϶û뿪ѩ˹
ҡǡȥ񡪵ŵķӦٶȴûôµĺѡ
ŵ·άϣżϻѩ˹ƫƫɯǶȺΨһϢأΪܿռħʴĶޣɯûвκδͷġҲǿɺ׿ɽļƻѡԭ򣬰ŵߡ
·άϣ̫ˣΪʱ԰ŵɯޣҲǳڽͨĿǡº֪׷
뵽һ
ʱһͷ췢ıָָԼˣˣ˼ǵʲô𣿡֪ȫ½ĴѶʹҲͽѣԶžļ̳
켫ˣȻʵҲذŵ˻ѩ˹ǣǸԸ൱ĵܵİ
˵ԭػʵж֤Լֻʿƶȣǲܽ˭ϣʱ򣬰ŵһֱͷ·άϣʱ⿪˷нƣ÷㱴͸һ𳿷ɶû¹رա
˶ĺչһ㣬Լӵ
Ȼһ˾ܿرִѩ˹ûнĹڰŵӦתǰĹԱ߲Զ̻¬˹ʮһн̻Աڴˡŵ߽ؼһɣʵϣҲһרĴ׼ġ
ɲɣŵһӭ˽̻¬˹ʮװֵСͷողڹǰ
һּ⡣Ͻ̻ʿߣоԼһ춼
ŵһʱ䶼е˵ǲʲôڤڤ֮еˣǹһǸ񡣹ֲ·άϣôأΪ˶Ǻ˰ŵ
ʱ˹עĿɺ׿˵ŵ֮ﳤһ
ȻŮ񷢹ģΪŮĵĸ֣ΥŮκԸɡΪºͰŵõѣҲŵԶᱳꡣ
ԣֻ۵ķʽˡҺãĶˡжǩõļ׼ǡ
ЩļʵżǿʲôȴֻЦЦû˵Ϊſɺ׿޵ķʸôɵġϿſɺ׿ǿ˵ɯŮһͬڿձѧʱԼǼһЧҵŮҲõѡ


65 ֱ᣺
˹Ĺ̻ʣͰŵѧʱصĽ̻ʶ̫һΪ
Ϊ֪ıǩǷ˹½ĵһ衣
˵˹Ĺ̻ᶼרʦɣ̻ĶλȷʵǱȽƫģͽ飬Ҳͽ塣ܱһȺѡĽ̻ʣȻõõǸ
ȻԽ̻겻ġɡ䣬ôڶǧĳ֡ȨУõ¸صۣ
˭ҲԶҪҽʦǷ˹һ
Ͻ̻¬˹ʮе裬ʵѾܶ겻ˣϾΪƽٵ塪ȻڳֿûʲôˡܻأⱾһ漣
ڹͷʥݵ˫ؼӳ£ν̻ʵ̣¬˹ʮ١Ҳġ
ߵ˻Լͦġ
˵ֻһˣʱ붯̻ʣɾ߰ŵˡһһٶǰϽ̻޷˵ѩ˹Ҳ۶գһµؾʹӦ˰ŵΪĽ㿴ңȰŵڣһ˹ڱԼ¡
ֻ˰ŵĺֵԼ·άϣԼ֮С
ϾŮһ£󡣾屾ΪһδŮܵ¼ѹλ۵Ůٳ£Ǿδ·ߡ
·άϣվһ߻أû˵ΪϽ̻ʻЩҽ̻֮ǰ·άϣѾ׼֮ǰ˵ģ¬˹ʮǸɵϣ·άϣӦԵһˡ
ʱ·άϣ룬ֲϽ̻ôƫ̻ŵأ˭ֻ᲻ϲԼƵˣ
һٶǰϽ̻ΪŵҲΪŵ󣬶ΪɯŮйյơȻûκȴٻǰһ̵ʹࡣ
񣬽̻ذοŰŵҲȵˡڣһƹ壬Ҫɹһصİɣ˵ʵϽ̻ʶ԰ŵô˵ҲиԭεΡûκðŵûܾȻɯŮ
֮ǰϽ̻ʻаģֻܾҪһڣϾûˡ
ҲҲǲܳһ´֮
ȻϽ̻ǰǼʱͷˡͷһʾģ߰ŵ¡޷׵߰»ӣҲȲİġ衱
֮һĸʣôŹҲģһɨء
¾̻ͻȻõϢĹ鷿ǽ̻ʵõĿģȻͿ˸ڽ̻İŵԼ·άϣ
ʲô׵أ
ŵڼĵһʱ䣬ͱǰδеĻǺټɫ۾ﶼðŻ״̬ССľ飬˾һֱᣬ·˿һɫĻʣΪǰδеɫʡ
ʣҡСʱ㡪ǡô˵ģ
׵ŮܵԼ£
ǲԻ伲ҽв˵ϳֵࡣ
Ǹʱ򣬰ŵΪʶĲЭˤһһ飬ΪæڴϲõĹΣûܵһʱ䷢֡ע⵽ܵܵĲʱ˺ôĻʵܵǲǾûпǹ飬ֵܵ˶ԼûʶʱôһְĽ㰡
ֵܷܵˡ
·άϣû뵽ŵѡôӦԡӡŮԸǿƣµľӲӲ˵ôӲľ顣
·άϣ꣬Ѿһˡ
Ҵˡϴ
·άϣ
ʵϣ±¼ȲҲӲǸܹöƵľ飬ɺ׿öʱ꣬ҪЮȥҽˡɺ׿ûôΪôỻµֻʼɿɺ׿ΪֵĹ˽֡
ֻڶԴΨһ˫ܵʱǲһģǻΪǱ˴Ҫľ顣԰ŵȳҲӲ
ܵĵڣҲ̽ŵܵܣ²ſɺ׿ܵĿԡ
ǿɺ׿˵ģҪ·ֲһˡŮϣκԽ޴ҡ¶ԷǡΪáҲֻʺϵѣܼϵĹϵ
ʵϣڶǷÿɺ׿Ҳйԥܴԥ
ǰŮɯͬɯŮõѣĶϡΪһӲλʱ衢龫ǵ⻷ҲݲͱҺõĹҼϷ
ӵȫ½ħĶͣҲĿ顣Ⱥǻг£ɳѸ٣ȴҲǰδеѹ
ԶǿƣԶѪܴ쾫λáܸһŮǿԱڲӰ족źţźСһ𳤴ѡȷʵˣѾûбİ취ˡ
Ŀɺ׿˵һԶЧһԶ˽һԶΥ־
ҼȽ֮־֮
ջˣѡԼѣˡǵһΣҲΨһһΡ
ɺ׿ʧţǾͻ˻صֿѹϵá
ɺ׿롪ңŵû˿Ū٣ΪʵҲûȫ·άϣ߼ֻ֪Ľˣɺ׿æȥɯʵڿɶ
Сÿһζɺ׿֡Ҫɱˣɺ׿͸ҵݵĹϵ³Թðŵıҧгݡ
¾ðŵû˵ѡ
ΪΪ˫̥ʵǻһЩ΢ĸӦģ˵δζ׼ʺܴ󡣶ңܴܵҲûǸ¯ݼ
ʣôֵģ
·£ϡŵһӾͱתעֻʣͦؽ˵ĽһԶվǱߵѣǿ϶ƭ˵ģѾֻĽˣΪ·˰ȫõѣ
·άϣҲµҪɺ׿ˣĸԸϾѾҪɺ׿ôݶˡ
·άϣŭӶľŮһ΢Ц˳ֵֻһССĸϣҪ⡣
·£Ҳġ㡣ŵѵǰ档
ȴ¸ˡŭ𱻳׵ȼȴҲתע⣬ûмͰŵôֵ½
δȫ˹ǣֻǡȻ·άϣᰡ
ƫƫһŭĵܵܺʹׯصϽ̻ʣҲõħͳ˧ֻǡĺѰˤԷħϣһݵľ
Ȼ󣬰ŵһ˾ͱ˳ȥ
Ͻ̻ʶ͵ĵˮ©ıѿµĲ鵽Σֻ˵ľٶѲðŵɡ
Ҫʱ䡣
ŵ鷿ſⲽʵ̫ˣδйӡ·άϣΪתưŵ飺Ϊʲôȥ֮أ
ţһֱߣĸΪ˱ӣڵ޽˱Լһ뿪ˡ
ʵϣߵʱ򣬻ῴɫĵܴܵߡ
ɱȴҪңڻȵʱʾɿˣڿ֮ɭʮ죬㹻Ѹķ·죬¾ͿԳ
·άϣڶ԰ŵͣ㲻Ǻ˵𣿾ֻһŮ޷ŮְʱŻῪʼһŮ
ֻ֮Ҫȥ¿ܹ
ûлʹҲܹȻġ
ĳµŮô졭ֿ·άϣᶼᣬ˶ûа취ˣҲһΪŵҵ취
ȻǱˡ
ڿ֮ɭƫĵ򣬰ݣǿԡ⣬Ȼ⡣ÿһˣỳȻŮµΪȻܹӵеģ
һǾչĳ졢ƣб֮СЩߴĵطɴʮ׸ߡ
վܿͷ
ðŵϱڵѧ֪ʶͣʵȴкܳİǾ޴ľΪ˹ֹͷؽᡱеȻ
ŵ
񻹼ǵԼˤĿϣûеȥĸ˵һӡ
ŵһλص£ϤϢһ¹һİ뾫Ц·ɲǼص˵꣬ͽ㻹ͬһڳһΪͽ㵮ߵ֦ͷʲôûС
Ҳʱ鹫Ƕ˹ɭֵӰУƮ˳ݻô԰ףҲˡ
ҪʰŵʲôֻŰŵ۽߱ˡ
밢ŵԭزͷ˵ʱĻ۶Ǹ֦𣿡ǲ飬ֻȴʱİŵ㣬áΪһؿŰŵºµĻģҫۣ
ҺѲȥ룬һŮĻûˣǲǾܻȥˡǶ˹ƽĿǣ˵һηĹȥ
ҹλأڻ·ϡ
ҲΣһͷ㿴˰˯Ĳգڴض˵ҸǵĺرɰǳƣһϹɣһɣô
룬ǿ֡


66 ɯ
ϵȻʲôУͿˡħͨѶ˵Ѿ˼飬׼еܻܵȥԼ壬ҲǻᵣĵģֻиҪҪȥȷԼ¾˵˹ϡ
Ҳһġ
ŵ·άϣԼصĹ˹ʱĻ棬ͷ֦Ů鷿Ļ档һĴʱ䣬ֻм̧֣ܵܳͷЦһ£ȻȫͶ뵽˹֮С
뿪һʱ䣬϶ַʲôģȻæҲˡ
ɺ׿Ůĸ飬ҲѾϤŮԾ飬Ծ鲻࣬ȴѾҪλϵԱˡеƶŮƽȡ
һܼħǰְĶĻеʵͼȽϳк֣ܶкӽϵģҲȫģҪмĳӸתѿԷΪ˵ʮڷ鼮壬ʱתԼǰ
ҪҲһĿȻʡҡϵʱ䣬Ķ߿ʵУҲܵĿ֡
ϱʱھѾĶʱİŵ˵Ǻ󵽵Ļ棬Ҳǵ˷˹󣬲ᵽҪҴһŴͷУҵĳһ仰ļѡ취ܱѶ࣬Ƭ½ҲжԼ
˵е
ɺ׿һ̧ͷͿ·άϣæǰʾհ˹ɵ˹¡ǴӺ巢һЩħйص£
һϵǺͶѻ˹·άϣԴҲӡǸҲǣȻ֪²޹ÿɺ׿˵Щ·άϣǸںŵں£ʾ£壿
̻ڸڡָ̧֣һ£Ȼͼɽֺ
ȻĿǰ֪뿪̶һʱַʲôǼ¡
Ͻ̻ڸŴϵд϶ˣǳٶ簢ŵҲʶ˲ԡϽ̻ʺͰŵǰȽ峡
ֻ˰ŵ
壬޷һ׼ȷۡϽ̻ʿżɽûκҲûʲôĨǣһ֢״ɯµȷʵ񡣡
ȰŵӦżϽ̻ʵһ仰ѾϣҲһֻֿҪˡ
ݽ̨Ͽİŵʱ̻ʾѾĳꡣ꾫δ꾫״̬ǽȻͬģʶǿ˲ֹһǰ㡣Ͻ̻ţ߸µķӦȹȥܾ࣬ܿǳ档
ºͰŵ˫˵ǵĳʱ䲻̫ࡣ
ʵҲȷʵˣǰ󲻵꣬˫ҪһͬˡⱾһ²֪˶Ĵ£ڵǡ
޷֤ڳ֮󣬵ǱøûǸ㡣
ʱ¾Ѧ̵èûд򿪸ǰ˭Ҳ޷Ʊǻøǿ󣬻
˹һĽ̻ʶ޷׼ȷĽۣͺ⡣
ûнһεŮֺûôΣա
̻֮ʱҲԴ޲ߣֻܰοŵһȥ֮󣬻ϡһʮǰΪɯŮ̻˽һЩоϧûо̫ĽɯŮͲˡЩҲһ棬ûб
ĿǰΨһܹĽ飬ǾĽƳٳꡣ
һûа취Լʲôʱ꣬ȴѡӳ١лȻŮĶ͡
ҡᡪ˵ŵ̴˾˺ս׼Ϊ֪ж̣ж¡
̻ҡҡͷѾͬˡ
ŵţ
˵ʵҺһȡϽֵ̻ѿϣҲǶµĲ˼飬Լԭô˵𣿡棬ӦòŪ˼ң˽۲һ¡
Ͻ̻һֱڵȰŵҪ˵йص£һԭǣǰԵ۹ϾǴµԽˡ̻Ҫһ£йҵļߣϣΪߵܴ֤
ҲϽ̻ڹۿȵĵһһֱû뿪ѩ˹ԭ밢ŵμλǰһԽڡ
ŵӦ˺һԽڷ˹½
һµԽڣһǴµԽڡ˵ˣʮºһһĽաȴرΪһǺڰһǹһһλվӵˡ
˵ʵСʱİŵһֱһ£˵ڰħһҰԵʰ
Ǵյİһûֳ
Ͳ˵еǺڰԽڣֻ˵һµĴ£Ǵ֮ĸڴ֮ĸȻףԼĽգǹ֮ĸĸ
Ҫǻ»·άϣǴ֮ĸ͹һǾԲȨ֮ġȻ룬еκһǹǿ϶ڱ˵¸Լףж಻ʡ
ȣ֮˾֣̻һҪ䣬һξ;ٰڴµԽڡ
ڹȥһٰʮֻ̻ںҪʱ򣬲Ż߰ŵ³ϯ
ŵûһξܾһҲһ
һİţǿһӾǰ塣Ͻ̻仰󣬾ʹ뿪ˣȥĿ֣Ϊг
ŵص鷿ȥҽ˵ʱͿ·άϣҲ˷Ķ顣
ŵǸ·¹Ϊʲô뿪ǰֻһȴӵľħĸȥҲ쳣æµȴЩͷԣǵæʲôŵŵĿǡ˯ǰͯ¡ħ档
ֻв֪ôһĺһɯǰ˵ݣԼľѣ𣿡
ŵԡʳǰôûϢ
ɢʿô΢ûô˹˵鷿䣬һ߳źóԵͣһߵűǽ͵׷ʲôߡߡ
·άϣע⵽˰ŵǸرʾǸҴŲˡ
ҿ԰ֱѡ
·άϣüǲдеëʣɵһܺ޳Ҳġ
ҡ档ŵȴҡҡͷһõ뷨ҡ롪ȥѵ
˻һȫ𾪣¶ͣ˶ĵؿܵܣôˣﲻ𣿡Ȼȥʣ˭ǸܾܵԾ
ŵľܶһ°ΪĽ㡣
ȻµĿǰһ˭Ҳ˵Ǻǻ״̬ŵ϶һŵ̬ԼĽģ֮ϣгࡣ¹ؾδ귢չĴ£Ҫô²Ŭأ
ŵĴһȦ뵽ֻҪһֱֵõһǽ㲻Ͳõ˵·Ŭ
ǲǸüල··ܶ
˲˼ĿУŵͺǰĹͥѵʵʵϰһ硣÷ս棬˾ܴлأŵȻѧϡãڴͷ棬ȴǿĿ¡
Ҳһֱڰŵ߷񺣱ƣһ簢ŵһ̾ء
Ŭ̬ȣ±ൣˣͺ֮˲ȷزǸ˲ĵܵܡ
·άϣ˵ȥ
ʵ·άϣҲͦĵģgetŵԻ·ŵֻһŬѡ
һֱϣ۵Էûеİŵ̱ڴϣ𣬽̻˵δµԽҪѡߡ
˼˵̻Ҫˣ
ɶĽˣ


67 ŷ˹
ڰŵƣ˯ʱ·άϣµ˻ҹݵæµ
һУͻҪǸڱӴ˵Ħ˵
ܿĦڱжᣬЩӹѡֻֿÿݶѾòҰ׶ݣƤɼڲάķ룬һʧȥ¶ֲѸٿή˥ܣε۾ɵġ
Ǹ˶ܸо˻ܴĦѾûʲôˡ
ѡϢͻȻε󣬿Ħͱȥ˾߹Ժ˸ֿܵƣЧȴ롣ֻڶ̶̲֮ڣͱģ
°ѿĦݻˮҲ޲㱻ĺˮǺ
֮ɫѿ˼㣬ںĦһ׼ȷ˵ǸĦļһĦܽʮ֮һڶ̸࣬ҡˡҵġ
ҪҳĦԭõİ취Ƕع˵롣Ҫ֪һһֻһΡ
ôĻᣬ˷ڳԼκκϡ
ҲֹɣΪ˿Ħҳԭ⣬پһĺ壬Ѿǵ¸صĸ߲㣬Ƕ֪ص׷ʲôȻģЩδĹĿĦֻһ̽ĺýڡ
λʣвҳеϴ翪ںҲֻЦŴӦ
ǣ˶˿Ħӽǵھ֪ٵ˽󣬿Ħ˿нӴذǰ
˵ʵֻܿǿʲôڵʲô˶û
ʱ򣬿Ħˡ
ʺڽӵϢʱƿڴˤ˴ʹһϵеİװ˷һĻᣬõʲôɵҪΪʲôһ㣿
ĦʵҲû˵̫õϢϾÿĲÿģı￴ˡ˵ǱûչֵģʶӺ󿴵ݡȷ˾ӾǷȻ˿е֪Ϣĵõ˴ʱĴ֮һ
һĦҲ֪֪Ǵħ嶪ʧǸ
Ҳ·άϣӼ¾ԭħһ˵鱨ʵ̫ˣñȡ
ħĴ֮һһ޵ϣʺš
ô֪ʲͼģЯʮħӵĸ߼ħ壬֪ħ֪ܣħ֪ܶȴҲû˵ĸħħ壬չĴ֮һ
ȻħǿǶǣĴ֮һҲûʲôֵġֻܱ͵ߣ̫˼ˡ
ħһֱڴսЩʬλ˽ϼһҲܷôĴ
·άϣʮħ˽⣬ҪĴɱ´򲻹ˣҲܸơһϷ롣ҵòģҲõħ塣ô˭أ
ԣҪҵģʵħйصףҪ֤ħȷʵйô⣬˳ȥôûġ
һȺæµһ죬ӹż׿˯ǰͯÿַҵһüĿ
ĴĹϵʵرҲ˵ǲǡֻǸһʫأڻƽոտʼʱʵÿһ嶼ͻȻͺһֱٹ⣬ǰ˼
ЩȽܳ谮ñȾ壬ǲֻµķʯͷȻŮµǿһһţԱġ
ЩͺǺġñȡħ塣˵ڰ񲻰ħ壬ȷʵࡣ߲ʫ˵ľǺڰҲʱħ¹ʲôȻͷҲص뿪ˡ
·άϣôôνһèû̵ħпǺڰİĴԣľöè߹̵ĿԸ
˭뵽أô⣬Ĵ֮һ
ֻ˵ǺڰʮΨһ񿹺֮񣬳־ǲͬ졣
ôһǺڰħ嶼עĶˣһֱûħڲľҲǲܡ֮ǰǧսħ嶼ڴ˭ȥעٵħǲǶʲô߰
һȥͱȷһµġȻ·άϣҲ֪ôλ¡ܹͨҪһ
ħĶˣħȻҪϧһд׷أ
Ħܹṩ鱨Ҳ͵Ϊֹˡ
·άϣ󣬱׼ҹ̣ڷħڻħһʱǺѿԼϵı飬ԼԵòҪ̫졣˵ϣڵڶǰ¡
ֲѵڶıħأҲħ壬Ƕˡ
һ졣·άϣѾø˭ˡ
õģŵչˡĵΪѣ·άϣһ䣬ҪҰ˰һ¿ñʼ𣿾вѧڿձѧһǵħѧҵ
Ȼأ¾ħ»ᵢ·άϣѧûа취
֪ҲľѣͬҵæԼɡ·άϣЦΪԽǰܰһж㶨
ڰŵ
ŵڵڶһ磬Ժأͱǰǰн̻ʵĻƽΪ飬кͰֵܱݻȻҲ͵ܵһȹĺ٣ʺϰŵڳ
ң»һҪеܵܡ
ֻɰŵȥ죬ΪŲκˣǻźܴϵıس󣬺˽ιϵ϶Ųֻаŵǲͬġ
ȥ𣿡ŮжԵܵܵҲµԹģȷʯͷΪ֪ıȴ۹κһƿأǾղڹ̻Ĺʥ֮С
Ҳǹ̻ĵ֮һ
Ȼ˵ʧħԤУ¶˼򵥡ܱôı䲻ڵ£ȻĿѼļǾ͵ǵռ֮·
ܹ̻Դ̬ΣŵΪߣĸܻκ˶Ҫ
áŵӦ˽㣬ܸˣڲǱǸҲ֮ء
ҲûɨˣԵܵἰ׼˺εȺıšͲ˵ֻ˵ֵܣѾ㹻ŵκһҴ
̻ʲһ·ͬеĻйԵ۹ˣоͰͬΪֵĵǵԼıŮʿ櫡֪ʿǸǰ·аţŵһҲֻ֡Ǻ
Ҫķռ½͵
̵ӳ̶뾫岻£ΪȡҪ¿ڣǱ߾Ѿ¶˽֮⡣
򣬾ǡ͡ĳ⡣
ӵһԼĵܵܣƵϣһģһĶԱ˴˵ľģϣһ˳
ҲԸԡȻŮ񡪱ӡ㡣
££ܵܵɫ鷢СҺܱǸ˹ɵ˹ûһ𡣡
ŵû˵ΪܵûӦҲ˵⣬ھܵܵѷֿıˡ
ʵϡ
ŵ󣬲ſ˿ڣ·£
ڷħ꣬ʱ΢΢ͷϵһʳ飬ŷ˹رóԣ׼ѧŵŵڣ·άϣź̧ͷЦŻӦϺðɡ
ԴϴκͰŵֿ·άϣһֱĥβȫ
ҵĽ취ˣԼֳѿˡðɣ׼ȷ˵ʵҲϵķѣ·άϣҳһϸٸ̵Ŀż׼һĶãһߵʧٰһ鰢ŵǰԵ۹
·άϣż۾˫ڡȻħǸ߼ħ壬ȴֻ洦ɼͨˡżĺôǣժȥĽǡ
ʱһȫȫ·άϣڶŰŵ΢Ц
ӵкɫŶ׵꣬ӵħͳ˧һӣȴչֳر顣ֻһ򵥵΢Цͺӵħʫ־ʱⶼ̲סΪ㵹פ㡣õþһӻƽʱͻأţʮ㡣


68 ۼˣ
ڷ˹½ĶҲ˹ش
ض
֮ſġ·ûоͷ޾֮ĶϺҲһֲĺϽñ߯˿۲Ϊ۵˹˿ۣǷִڵعϡӽǺ͹ǣмֻһĸٺϿ
ٺϿ뾫ˮͨҲĵֽߣС½ߡ֮ƣ̴˷óƵ
ŵСʱյһŵºţͣڹǵĶ˿ۡ
һ͵ĸ״ûʲôƣйоأﲻϻǲϣԶʱĴֻϣᷫλСսǿӮһʮķսۡ
ϧǶǵˡ
緢İŵºţѾϵû취ٳеκκ˵ڹǡۡͱ˶˿һʮľƷ꣬רزܱߣÿ춼ͥУοﲻ
ǣŵġǮӡ֮һ
Ʒ۵λãŰŵСʱ밢ŵºŵĺӰһǷʱµġ
ƬľܣССһֻһͷСëͷǳɫͯĺ죬ϥɫ̿㣬ϻģؼһˮñվڸߴĴֻǰ˵ߣȴѾľǡ
ŵڻԼħ²ۣ硪šܡСˡҡ
ŵǸʱķӦٶȱڿˣ·άϣһУ칫ʱҪôֻ˾ÿɰ˺ôһ򣬲ƬģԼԼɰˡ
ССܣս
ٿ
Ȼκİ
СʱҲ̫ɰ˰ɰС˭˲ruaһѡ߸µرĵϣ񻢾࣬ôôɰΪʲôȴѡû㣿Ҳ
ŵ˭˵ûСģ
һ㶣ţ
ŵľƷ˳ȴѡĸڰŵ޹ءŵȴѡ̬ȾǣΪʲôܱߵǮ׬ˣԼ׬Ǹ㣿Ʒ굮֮Ŀġ޶Լë
øϰŵºšۡŵѭãһƷӪҵΧ
󣬰ŵºѾӣ˰ŵȴģ˿ۺ󣬰ŵİŵºֺһӰ
ֻΪˡ
ˢһƷſ͵ƬĲٿͯʷˡЩһֱûض˿ۿͯգĿ˲ףԼĴжˡ
·άϣվżܺ棬ʵЩ̸ԼľѣճӣҲȹȥö١ƬвãվھҶƵ£˴ͯ߳Сӡ
ĺѿԼǣΪϲ˾ھͷѽ
ŵλûܿԼƬϴӣΪ̻ڽйݽ͸󣬳Ӻܿ뿪˶˿ۡ
һ·ͣͣͨٺϿ뿪˹ش
ٺϿ۹֮һı۹뾫干ִͬƣҪĲԴ̴Ĺ·˰գ߻һҪڸٺϿһĹϧΪԭûܳ͡
ʱЭ̺õĺջڿˣһֱʹš
̻ʵӴ󳵶ӣشĺŵӳ￴ȥ͸⣬ۺɫ澰ʫ
ٺϿ֧ҵ˺ҵ⣬ҵ
ҵܹͣеı󺣶صķײɫǱȴǺķɫϸ£ˮǳһŮỌ̇̄ҹоķ۽ƣƶ˹£Ž⣬һкǧ
ŵӽˣԶ֪˶١
ϧһֱǸң뷨ȱжСʱֻڷʹʱӽǸһ£ȻʹظˡԲΡ
صĶǳ˾ģΪĴ飬ͺһҪƱĺ԰㡣
ɫʽ㳤㣬ʵҷżйײŻ·Сѵĸ㡣
ҵķӦҲ࣬ǾЩŵúȻǱÿЦŵҲ֮һ
һֻŹˮĸòֺ
˹ҲҪͣһ£Ҫȥȵ𣿡
̻һ֮ѡûֱôȻΪ̻ò
ڽģмûǮʵϣ̻Ϊ˹½ĵһ̣ҵĴ˵嶼ҲΪͽڶ࣬Ͻ̻ǰг̲Żᱻųȫ½ѲشһֱعԵ۹׶¬ء
Ҫһһеô󣬾ͺûбҪˡң;ҪһЩûд򡢴ׯϽ̻ͬѹǡ
һǾеĻϡ
Ȼͣͣг̰ţ¬˹ʮҲǺͰŵͨģŵʱ䣬ԵѲغֱӴ͵¬ءŵȴܾˣΪεĻⲻ
Ҳ·άϣϰŵûôڿǰһΣҪŹϽĵܵһεĳ̶ȡ
ʱû
ԣҪȥȡ졪ۡѡˡ𣿡ŵͨС飬ںͱϵ³İš
ŹκһܹϰĻᣬ·άϣʾο
ٺϿײɫĴ󺣶ɫصܱҲǲӦӲϾò˥һ伦βƽкۼˣϷÿһҵľƹݶҡ˹ۺͶ˿ضУ˵Ʋ࣬߾ܶҳһζ˴˶Լڵĺۼˡ
ڰŵ˵ˣǳɶĻ֮
ǵһվǶ˿ۣѾľƣһЩ˹Աһ¡Ȼ˿۲ǾģŵԸ⵱һƽĲС
·άϣ˰ŵŵתͷԼС顣
ոջΪ˼ҵĺӶѵ⣬Ѿ̰ѡԹ˸һɶĵرʾððߡ
ôôҵܵҵɵӡ
̻ʵĳڽ˹ۺܵ˵ص·ԶǼеӭȺ˵Ͻ̻ھ岻ܻӭֻǾձŵȻŮ񣬶ձŵǹ񡣻ûнڽΪĹԵ۹ֻڱѾܵ㹻ĹԪء
µԽڻв죬˹ĴСѾװεõǹˡ
һϲĹ֮һʱ䶼еֲһµĴ£ǰµĹˡҼһǰһƬ֮ɫҲǡףԽڿ֡˼˵ĸǡԸͬڡ
֮ĸʾơ
˵ģ֮ĸⶼ̣ѾһĿݵˡ
ŵ˱һ˹۾³ģһϵļƣҲЪ˼͵ɹ򿪳ž͵ñΧס̻ͷӰȰŵеĻҪ
·άϣϵˣİžǵȵ˽̻齵ĽãٴӺߡ
Ϊˣ׼˰ŵľϲ
һϵźɫкĽˣ·άϣ¿ڴ˳һŵͿĵſ˫֣
·άϣֲۣźۼذѹ˻ȥ
ŵߵʱʵ̫æˣǽ׼ģҲûܴĽС塣û뵽·άϣȻ͵ɡһֻ
⻹·άϣ׼ȫϲֻ˱·άϣӣѲ˵ȱҲֲһָ֡һ½˵СԴͻῪʼӭ۹ӽǵ˹ۣ磬ʪУ²䲻ȣʺϡԡ
ŵüһ
С˵İҲʮ־۹Ĺһһεر˼Ϊ˱˵ӵ鸾оζ飬ͼȥͺ˵ҵҵ뽻͹ơ
ŵ
ҲͨС鴫˹ŶŶ֪֪ǵոջڽءóһ·Ҳͦġ
롢벻Ҫ߸ǰ˵ЩǵӺ޲ȥͺˣһӢĲ¡ֻҰԡӡ󰡣úޣ֪һء
ǵ˵̫ˣѾʵתԼĶֹϸŵоţ˾УȥֵطԼȾֵط㶮ɣȻٴ
ŵ۽磬϶˵ۡ
ǵҪɱˡ
ֱСֻߵĺ棺ԣɡˡ𣿡


69 Ĩ貼գ
֪߰ǵӿɾͲˡ
ٹ˲ʲôʼǣһԾ𣬾ʹλϣ˺ǰ˼ȷȻֻԼԼһСӰӣ㹻ֱӽˣȻǳɹ˰
Ȼ⻰С鲢ûдȥΪСԸԸæҲһѧձġŵ̵ľѧ
ǵӲнûܲСĻġ
ʿ㣬İŵȥħͨѶ˲Ⱥġ
һһͷ췢ǵȴˣʼͱȽ۾գúĦ˹ƵģȴֻһϢʲôʱ߸»ͨħͨѶΪʲôûУ
ȴֻıһ䣬˼ʵ¡
Ȼ߯˿۵ΰٰ칫ʱͺ߻ͨħͨѶʱҲæŽ˳˸ϵʽ˽ʲôɵ£ԼøԷʰ̯ӡ
˳һ˵ʵºԼŵ͹ٱлú㡣ֻǵʱ;֮Թûܽһչꡣ
ˡ
һռġ
һħͨѶĹͨ
XĿǸоУλĩ˲ڷϻԸϣûʲôرͻֵùעĵط
ڴ֮ǰİԣŸ鸾
˵ʵڱ۹Ȩ֮䣬ҲʲôˡϾڱǵΪʲΰǸΰ󡱣㽰ˣǾҸ˺ˣҸģ˴֪л˵ķأദòҪ̫г
鸾иġһ鸾ͷΣ鸾Ϲıλ
ȡ
֮ûиһޣֻΪ̻ԱطһƵϸ̬ȣǻӲڷϻڽϣǺѼ̳еƲġ
˳һ˵Ͻ̻¬˹ʮһһ޵ľ֧ߣ
¼֮һǵ۹ʥ˾ǵĹ»֮ҹѵһȥ޵ԺΪȰ裬ȢһλŮ¬˹ʮ񶼲ϳϵڶŮĺϷԡ
۹ͽֵ̻úܽȻʥ˾ǹǱ߸żΪıѾ꣬ȴ޷Ϊλķ̳ˡ
Ա߹Ǵ˶ԼԵֻȰͽ̻ʵͷͣӭصһ󡣰Ǹֻ֪λ˭
˵λͼ߾ȹоܴ֮ɣΪԼ͹ǣ˲˵ĲĹΣŶҽĶ鳹ҹݣҵõǰδеĴ١
ڽѹԵͬʱǵӻһҪ˵ҵֶͲӦôڣǹԵ۹ûС
Ե۹ԹʮϵģݹĽ壬ҵڹԵ۹û
Ȼӷ˹½УҵҲӵģԷҲʲôյС˾İ񡣵˵߾ǿߣ֮ڳҵǾһҲ̡
ô˵أȺΨҶ𡢸߸ϵԽ˽Խ𾪣͹̻ĿʰҲδ̫˰ɡ
ڶԴҵ̬ϣŵǾùԵöԡ
ֱʵ̫ˡǵ̲ס˶첲ֻܡ˵ıX۹֮䣬ⲡֶһñȹԵ۹ʥ˾Ƕбڱȴʥ˾ǲ
·άϣЩûκȤģ޶ԵӣͺϵʳŽӡ
ľýĨ貼գŵһϲ
һݷ絰⣬Ĳײ㻹һȦǣһ忾Ƴ¯Ϣ˲ڸܣηḻǱһεĳ̶ȣ
·άϣǵӰԱʱ򣬻䲻˾䣺й͢ʦɣ
Ȼһ˵͢ʦרŸķ£ǻ»䣬ʱʱӹ̣ͨı塣
ŵ֮ţԭħܷˣҵ硣
ΪͨǵиͷǱ۹ӣ֪жĶԷĹѪ¡
оҲǸݽɫ˵ȫ붯һ鷨ʦ֣鷨ʦɥĲǮ£ľߴذѱͺħһǰδеĴ͸ʴԣֻͨ뽻ܴ
ȱ֤޹ΧȺڵİȫ־׼оԸ
ʵͦ޷ģҪǱ۹պиڹ̻ڵʦ˵һֱ֪˭ڱ
ǣȻ·άϣžһ飬ɫȥ˵ϺãҲ˵ϻֻ˫ɫ۾ȳǸؿһ°ŵȻǸҴû취˹۹ˣͱÿĵ㣬ǸǱ
ŵͷǵӵİԣһֱ·άϣˣʣ˭Ȼ˭
ȻǸ鷨ʦǻ۵Ĵԡһ׵
й·άϣĹȥʵһܣħѾ˵ȫ½ڣܲġܲģѾ˽òˡ߿ڱ·άϣߵ̫һضСǸħ壬Ȼ˻ҪǮ
ñ򶼲֪οڣҪ·άϣ⣬ڵһμʱѾԼѽ
·άϣǸ߼ħ͵ͼħĻѪĸֻ꣬һԿ϶ӵа˹ɵ˹ħѪֳǳ͵ħ壬ħ򶼲һĹȥֻ·άϣĹȥ⡣
СʱѾɿֻ֪ȵʱǸСħѾǵСĺħ
ڡݻ֮ħսƺ֮ǰ·άϣи粻رҵȴ쵱ĳƺˡѪǮ
˵Ǹʱڸһʦ
Ǹʦɲʲôˣüͨӵħŵ͵Щǻ񾭲÷ǳסħսĶз˻սߡ
·άϣѸ鷨ʦʧȥϢ
˵ˣ˵ˣ֪·άϣɱˡӥջǱӥۡ
صǣôɺ޹ܵʦ·άϣĶ֣㱴һɵù
ȴֻǵԣ·άϣӦȥǸʦѰˡ
ǵȴǳرʾԣ˹ɵ˹µĵһϰ壬ǸоXרң껹ħ꣬ȴֻܿѽҲ̫˰ɡ
·άϣϰ嵱ȻôҰ
ǵĹһˡʦ·άϣϰ壬ħĴžǡʦһͷ񾭲µƭӡ·άϣ͸ŵǱթ߾ϰ塣
겻úܺá·άϣѾγ˷ȡ
棺
***
ϣ·άϣص˽ãҪκˣҵԼķ䣬Ϊķܻᱻڰŵĸڡŵķ䣬һõģн̻Ҳһ
·άϣһƬڰ´޿۾ͺΪԼ´һߣϰЦݡ
ºͣȴЦ۵ס
ڻźϰĶԻֱķű죬洫ֵЦŲ˻ˣǰŵˡ
ŵͱԼǵˣ˹úܿģǲƷ˹ڸиΪĺۼˣһϡͿزμһʳСµϣве϶ŨصĲױװŸʽʻںȾƣԸ߸裬裬񻶣ڹźڰ˵ġһҲ¡
һֱҹնϸʽȤħߡƷҲǲʤöŵ˺öࡣȲԼħСչʾֻһ
·άϣź󣬾Ϳľڴͷ
˵·£졪ġġҡ
·άϣ΢΢һ㶣㣿Ķ
Ȼ󣬰ŵǰִ˴ԼİëԴͺһֻ޹ͷСèȫ¶˵ѽ
·άϣЦãȴ˸ոջʲôֻŰŵգԴ
˳
Ȼ󣬰ŵԴˣһһСʼסʢͺ˵һ뿪
ţǸͦͨг
۰ŵʲô·άϣȤġ


70 һƬ˾
ٶǰŵش޶ǽ
Ĵ֮ϣȥǴꡣһζʮ꣬ողŰŷɳʯ쫷磬ιѵĴأΪѹ·ԻʯƬĵݡǵֹʴ߹˻ɽ緢ҽȴһżҹС
׵·άϣǹµﻺɫ̧֣Լǰòűƶǵĸǿھһϵļ˴롣
Ȼš
Ȼš
·άϣԭأͷſ޶ⳣԻƵգԼȥԭ򡪡һľԣӰǡôס겻ߴӣΪ·άϣȥ˴ꡣ
·άϣϣ߬һȥͼѪûȥľᡣѾˡ
·άϣһ¿еζѪˣ˵ʵζ̫ãħĴħΪ˶ܱԵˣһ㶼ᳯôѳôķ·άϣ黹ǺܺãûסЦ
֪þͨˡʦĿ顣
һĲжħȴֻ·άϣĴִƿ޶ǵɳ˹үУ͵һƬŷޡ
ȻΪ˵˾һƬ˾⣬㱻ըɥǾԵȫóԵ
ƽִƤһҧȥۡ·άϣô󣬳˺ڰ̻ɵľȼʳƷ⣬һγԵ˵ʳ̫ˣйݵһ˲š¾ȥҲֵˡ
ȻȻûȥǸľˡ
·άϣ̧֣ҵĺݲ˼ǣѪѾŻɳˡ
·άϣ뾡취ʰɾԼѾǰδе棬ȻǰԵһ͵ħ׾ᣬǰ롰ʦԼļص㡣
ʦһʦĴţڿ޶ǵĺж˶ύֶ
Ϊֶβ̣ᣬȷ黹졣
˵ÿһ鷨ʦǷӣֻ·άϣʶľûһģʦ
ɾôһˣ޶бϢ󣬻Ǽ˵౨
Ϊ˵ħǷ˹ķ֮أԡ뺷ħءĿ޶ǣɾǷ֮صķ֮ء˼⻹
ħħ޵𶼲Ǻܴ󣬶ܴﶼֻһͷҪȥ
߽޶ǡ
ǵģôĿ޶ǣڳħ˵ѾһĴڡڿ޶걥ܷ籩Űĳ⣬ƼݵħʧȥħʬġмħٲȻǱ״̬㡢µħ̡
·άϣ֮һʦʦǻȥĻᡣ¶ԷһĥΪֵ񾭲Ҳںˣȥá
ڿ޶㣬ÿһǿ¶ͷǵĵһ
Ҳ·άϣġ
***
ض屴۹
·άϣϢس˱ɵ֮УҵǸѾΪϱʦԷҵ׼֮УŻǻ߰ʵظԼĹͷˢ͡
ǵģͷ
ħʱ򣬴û˼ӯġʦòΪһûòһʵʵڵüӣɭɭ׹ǣѪ⣬ȴԼʬ鷨ʦҪšһſն£ֻܿҺ۶
е鷨ʦȻģ״̬鷨ʦ
ʦǸ⡣
̬֪ΪʲôԸԼֹǸɣЩر𡣾˵Ϊϣعͷɥ뷨Լ֪ʲôŭԹ£շȫ½ͨ
ħһʮҪǸ΢ǿһõʮħ˵£Ͼٻôñ֪ˤͲٵľ
塢塢壬ʦħܣɵ塭
ֻܹڿ޶طˡ
ôˣʦҲڽ꣬ʱʱǹⰮϧģôëḧԼһ·׵ܷӨǣܸھǰա
Ŷڿȵĳǣ׵ǣԼ⡢Ҳǳÿļιǣһһùͷ
Ȼ󣬺أ·άϣӱɾͱһ
䣬һûԥӲĹͷͿȥǶͷϧ˿ӵãȴһ㵹µ˼ûС
ֻһУϰԵ˵˾䡰ӢȻڷ·άϣ󣬾ͿʼرԹ˵ϣȴ˸а֪һȥҵûħܲŶҵĹͷ
·άϣ۸ӣȥһֻں͵ϾʵһֻѾħȣ׼
İʦʶ˲ԣȻ󡭡ϻ
һ׶ˮҪƤ
һģһ߿ޣӢۣͳ˧磬һһѹڴף֪ҵĹͷûӣӲ룬öپö١ҴˣʲôҶˣ
·άϣȴûʲôӣΪͲµʦÿһӦ
ôϰ壬˵ǰʦ
·άϣһֳ뻯ĿǺʦѧģȻ綼·άϣ϶˸Ӷˡһֱڰ·͵ʦʵϣûҪɱ
֮ǰû
һʣϣϰΪĽ𡣡·άϣƽȴ͸һɲɵ
ȻȻ˵һ֪޲޲²֪ҲܱһʦǷҲͨԭ֮һ
һԼǰ£ʵҲͦΪġ
·άϣѾֲ֣껹ڸʦʱ·άϣ֪ϰٵĻоûпԷֻ˵Ǹħ
˵ļ֮ǰδңҲ֪ҡ
԰ļɺϣȻҲСңܵôдࡣһĴȣʲôԲۣ˵㣬ỹھɣǰɣǰɣħͳ˧ˣõѣ̻ͦͽ㻹ôһݣ
·άϣۣû˵ֻޱضߣϵĵȴǸ޼᲻ݵĹͷӲ˼֡
֪ˣ¿ʼٿޣµرʾҸ˵Ķ˵˰ʱ治֪Ͱ˹ɵ˹ҵĹϵҪ֪һſˣֱӾʹѰˡ֪˹ɵ˹嵱ʱΪҵ˶ٽЩܻ˵ϳ̣ڿ޶
˰˹ɵ˹ıӣʦĶԹ䲻һʹȴҲ뿪ƧصĴС
***
䡣
ʦ׷ɱ޷뿪޶ǰ벽ܽӵħĺĹӶӣҪĻ·άϣǵõǱ
·άϣ΢һЩħĺϴˡ֡ѪͷΡ
ʱ·άϣѾ뿪ʦŻ뷨Ϊʦ⹷кü·άϣԼ϶Ҫˡ
ûɱʦѾ御
·άϣΪ壬ʦɱڿ޶вҲǵΪһƬͲɱ·άϣɳ˹ү·άϣѪػص鷨ʦķӡʦ˵Լ뿪Ĵ㡣֪ͨ
ñʾ⣬ͷΪյس˾䣺ЩħͲʺ֮£Ͳµ졣
·άϣû뵽ףȻ죬ȴѾ¾뿪
ĽŲûյıʾиϢҺְ֪˭˚G
˵·άϣĸһ˹ɵ˹ʮħѪ֮һеĹӡ
İȴһͼħ壬ħ˵Ϻдһسİ¡
ħеĿŮǿȴվǵֿסϼĹŰײ㣬ֻ˽޶ǣΪ쳤ؾáͷϣŮºӺѲеץ˰˹ɵ˹尵ˣ·άϣ⺢Ӽ
Һúڰӣ·άϣųˣǿڷϵʳ˻
·άϣĸ׿ˣǰΨһԸһԼĶӣ̳ԼӴļҵ
һȥɣ꣬սѾ죬°˹ɵ˹壬ħ죬ħĵأħبŵڵΨһΪʲôңѵ𣿲㲻ңҲǮ֪еӹףɽҲӹסͲԺ绽ĸо𣿲һ׶һţ˶ҪĸβĿ𣿡
ȻǾĽ˰˹ɵ˹ҵĴš
ֻʵʦ˵һҲһڵȷ·άϣȷʵа˹ɵ˹ѪǾ·άϣѪǸԴµϲ
·άϣûʲôνĸףֻɱȥѾƴȫ
ʦ
ǣ񾭲·άϣõÿɿˡ
º·άϣɱ˶ԷĶУΪԶԷϢ̶ͨȣŶԷ֪ܲ˹ɵ˹һѪΪʲôǣ·άϣȴѵʦûûƤĹͷϣһ˿Ρ
ʦ˿԰·άϣħ밢˹ɵ˹塣
Ǹʱ·άϣѾԼ취˹ĿձħѧУʱ·άϣڴ·ѡʦǮͷҲص뿪ħ
ʦϢ·άϣӿձˡŵ⣩ȫĳɼҵڿǵ׸ýĸʦķʦʱ
ȾȾȾʦ·ϣƫƫôˡ
һأ·άϣһ汾ðɣҵƭ㣬Ҳֻһõͯ갡ѾôˣһġŵĻʵǸУǰ˹ɵ˹С㡣
вú˹ɵ˹С㿴󣬾¶ӻȥ˵ˣƼϡ
˹ɵ˹·άϣΪܾȻģֻѪ·άϣ˰Ҳֳһʱʹȥˡ
һ˹ɵ˹ѳһ˶ڴѵķ⡣
Ͳһ㣬㣬βߵع飬Ūڹƣáܣȴǲмһˣˬľ籾ɣҲҪΪ֮·ĵʦʲôֻҪһСæĺССæ
·άϣȻܱʦ˵ҲȥƮҡİ˹ɵ˹塭
·άϣǻȥˡ
Ҳ˵ΪʲôôҰĲ뵱ħͳ߰ɡ˭ûȨأһѡۺĻǰƾʲôץסʦܻ𳵣һ仰ȴ˵ˣȥ̫ˡ
***
ʵ
·άϣЦһʦҵйصĹ£˲ʮҡĸ
ó˼ΣССľͶ²⣬ʵĸûţ
·άϣüЦøÿˣҲͱøĲԼĸ׻ĸ˭˹ɵ˹룬ԴһֻԼļ塣ֻڰ˹ɵ˹һЩȤ£Ҳ鿴˼ס
һħƷֹѪġ˽ӣҲʾֻڰ˹ɵ˹벻һء
·άϣȻҲ棬Ѫףȴ˹ɵ˹ħ塣
ðɣѾסˡʦһ֣׼Ϲ࣬ʵϲͱ˸3P֪İɣǺܱ̬֡
ɫĻ棬ֱõϣ·άϣЦ˵һЦȰòҪʶ̧١
ҴˣҴˣҴˡʦġ
ǰ˹ɵ˹ҵʧħڣǰ˹ɵ˹ʵļ̳ˡϹܼ˵ǵ뿪˵ϣʵǴһҪǰһųǣһЩʲôǹųǾڿ޶ùųݣ׼ȷ˵ǹĹҲ˵ʱԱ£ҽһ˭֣
ʦ⻹¸ƨӾǵʱΨһҽ
ҲǵѪùֻǮû뵽Լȥ˵󻹻Ϊ¶˼ܵ
һʮħֻŻҲ˵㻳ﱧһǵ̡·άϣһƬ䡣
ʦ۵һͿˣϲޣԶǹײ꣬˵ðɺðɣʵҲ֪һǹǿưѵ֣ҲȰǣǻεİǲףƫǲء
ˡ
ʦ
·άϣһħȥʱһһգʱһգͼң˸ӣڸʱ䣬һҿ
һ̣ʦûоô
Щνĵģһ¡·άϣһǹĽ࣬˵ˣںԼĳֻҪ֪ʤУ˵ǹųħıǴʲô
ʦûƢ£رעȷ·άϣħŸߵһ㰡
ôͻܳأ
һҲʵ
̵úá·άϣܸǫ飬ЦҲЩ˳һ˵ҵѺϲдǱթأпգдtoǩɡ
ʦ
***
Ĺȥʵ̫ˡ
Щֻ࣬ŵĴۡ
ĸԸ


71 ʿ
Tŵµ£
õƷỽߵģʵǱܵĸо*
ϵĽʿ
***
ǰŵթⱾҳֿĵ߱顣Ѿ뿪˱۹ʥ˾һʢӾƵСֻ̻һݽΪ˴඼Ǿҵ֮ڡ
ŵϲкܶ࣬õǩҲܶ࣬Ͼѩ˹˲ߣǾⱾر
Ϊթʦױǩ
֮ǰյ·άϣ͸ġթ󣬰ŵͺİݶһ顣ȻȻʵǺϲġȥ˽һλĬԭߣ֪˶ԷнʿħթʦڡһǧʡӦ֪Сʶȿ鼮
漰ҵ㷺ΨһĹͬǣʿӲǩԼֻдGZĸд˵ǩȫ±ʦȫԶ䡣
ϣͬΪܶ͸¶ȫľ飬ŵʾǳ⡣
·άϣȴ˵ʵϣɣǴǾСֻ֮ǩдֻΪȫǩԵúֵǮ顣
·άϣһӶûϹͷ¾Ͷ԰ŵ˶ԷǮ
ŵ
һߵֺѻȡĲȫǩиߵǳûǩĵ͵һԵдǩеǿͺܻǩ
Ͳһʱ򣬵͵еߵļǮʵ࣬е͸ߵǩȻǩôֵǮеߵǩҲЩɣ
·άϣŵŴ󲿷ߵΪʦһ׵ʱݡԷһߺȾһǩʱվԱߣ׶߶ż۸ǩ壬ȻĿһס
˵ˣʦʵյе͸ߵ׬Ǯ
һɣͬһ飬ʲôأǶĸ߶˼ʣܱǩĵ͵ҡ
ûǮ˾Ͳ˵ˣǸ顣ڷ˹½鼮һֱݳƷţħñȡթǩ棬һپʮ߽ңЩҹһͨͥһܵĻʳɶвǮˣǻôѡأ
ŵӦ˰죬ҲǾǩ㰡
ǩһپʮңдǩһپʮңǩһپʮ߽ҚG
Ҫǩǩ
·άϣʼ磺㿴ĿĴˡ壬յʵҪĶյ㻨ԤǮνġ㡱Ϲͷʱ޿̲ƭǮȴƫƫһҵΪ£ñûء
£Ϲͷĺܶ࣬ñһθβʵϣǸоҵоǿ汴鷨ʦǽʿȻʦݴ࣬Ϊϱ
º鷨ʦҲ¶ɿ˵ֻǲ̿ȥ
нʿ·άϣֱһϡ
ŵ
û֣Ǹʧȥ鷨ʦ·кܴյģ˺ѳɹ⣬һֿܾʧʺܴ󡣺ñȿձŵſεĿڣǱٻĲûǰļ䡣Ҳࡣ
ʦǺʹûʲô𣬳ϲͷȽ쳣⣬֪Լ˭ҲԼ˭ֻ׬Ǯ
һҪ˵ʦʹʱ֡
һǴŵ֣ʺʦһƻֳԼһ˵ı·άϣѰŵʿöһּβƵ֡ʱһǩһߺȾƣֱߺȵľ·άϣҵء
ŵȥڵͷʵû㶮һֱϲŷӦ·£ǡ㡪ΪʲôҡҪtǩ
ΪֵǮϹͷĵطˣһֻĸɣֵ̧ǮʱǨڣҲֵǮˡ
ԣ㡪ʡ㡪롪ʡġˡ𣿡
·άϣͷҡҡͷ
ʦˡ
·άϣԷκηĻᣬϧ·άϣֻһĿż·άϣĿǺʦѧġȻʤʦҲԼĺ֡
·άϣ˵ûʲôˣȥʱ򣬾Ѿ϶ܵ׼
ܹ塢塢ô׷ɱȻҲǸûµġ
·άϣȥԷΪ˴ݾߣź֪·ĵƣ´Էͳûˡ·άϣܿ϶һټ棬ʱ䲻̫Զ
һܼ򵥵ʦԸ£鷨ʦʦͷæֻΪڱǰһˣʵЩûбҪֻͣҪ룬ҵõķչϾǧȥˣûĴ˵ĶԹҲѾһʹ
֮ʦĿġ
ҪڹϽ꣬Ϊʲô
ʱʲô·
һҲͺ֮ˡ̻¬˹ʮݡĸǰԵ۹׶¬ع񣬹ųҪϸʽĵ֮ˡ
Ȼ·άϣʱ֪ʦĿģȷ϶Ҫȥ¬ء¬ؿԳƵǹ̻ĳаŵڣʦҲߡԣ·άϣһҲżͦŻǰϰĸо
ҲֵһľĴ̼ˡ
ǣ·άϣѻ˵ŵѾǰӵס˶Էܹ뵽õİοʽ
ǰŵһôϲ㱧˵ˣΪһĶˣŵʵǺܲϰߺͱ˽Щûб߽е֫ӴΪġֻǰŵ֣·ºϲӵôᰲοˣ˵̵ĵ£˼ȥǱȥá
ôģҲôġ
飬ĵϢסԼ֮·άϣѾתˡֻʣˣ㣬ҡ
֡
·άϣ§ס˰ŵ˶ǶԼĻϣ಻٣ʺӵ˴ˡ·άϣ΢΢ͷڰŵһòײſסԼֻһҪŵŵ
ǰŵӵһҲһҪŷȥһ̧ͷ
·µ򦡣
·άϣԼҪըˣǸоݣȣͺŵôϵȼһѻ
ŵȴ̵ţŶ·²˰ɣ


72 С
̻ʵĳҪԵ۹ˣڴµԽ֮ǰ಻ٸոպá
û˷·άϣм任ˣżħͳ˧ŵҲӵ·µʱŷֵġżħĴվͬôϲƣһʵʵڵĴϣǻоĵ
·άϣҲˣʶԼżϹͷĶֺ󣬱㵱ô󣬽ż
ŵûǸʲôϾż˵ҲһƷʹ׵ںˮıڣ
ɵŵҹӦǲżħʱ鶼͸ˣһֻϺűڴϣϸԼˣˣɴȴԽԽ棬ڰŵԺﲥŰǹĻ棬ѭţͬ·άϣԼ΢Ĵһ
ڰļУѾ׹̣Ƿһ㣬þ鲻֪롣
һǿʶº󣬾ĪĸӼҵġ
ȣʱЯ꣬˰ŵһžëԴ
ǵģˣŵ˳ھ£ٴαһͷë߰㣬и뷨ȴԶջǵġ
Ķ
ܶٻΣŵʶԭĶ
һ)
һ֪ʶһ֮УҪǧϣɵϵ˴඼֪ӢһĵʣרݲײĶ
ûͬļңû;ⶵתֻۣĳ˲䣬ҵΪǧΡΡ
㣬㡣
***
·άϣһҲû˯ţΪԼѾżˣȻԶħʶע⵽Լʲôһἵʵɱ˵ġǸˡԼǸż
ļĺռǿң˭ħأ
δһ̣·άϣʶȷʵǸİ˹ɵ˹
·άϣǸħʶͺ֪ԼҪʲôΪܵõҪġñ뿨޶ǣӿձȫҵΪħѡۺֻаŵһʶʲôн˲á
ʶԼҪŵǺ׵ģϾδ˭ӵйܿƵܲĵõŵһˡ
ΪŵߣҲΪǾܣֻΪһŶ˼ĸ塣
·άϣǰٶֻ꣬ѧӶᣬƭݿĹռ
һڰŵϡ
ҺãǶǳ֣·άϣĵţеʱĥȥ뵽취ðŵϲ
һǣһжˣΪ·άϣʶ̲ס
⻹ֻǴḧ򦣬Ѿ޲ܰѶԷ̳븹ûʲôΪǰŵһĶľ飬ҲֻΨһһ
Ϊ˻ԼȵĴԣʲôصĴ£·άϣ˺ܳһʱˮǿԼע
ñϹͷܿܺħʧԵйأôѰҪжԵ
ż˽ǣԷһļħ׷顣
ԼûӰסԼĽǺɫ۾Ǳ塣ûκ˷֣Ҳûκʶȫԡ
Խ߰ŵ
ͯ߹ڸ֮ϣȫõһУֻֻֻܸܿԶ
ԲԲԣŵôסأ
ϲǱׯ԰
ǣ

ߵѾ͵˹Ե۹¬أѾ׼ʱ·άϣܻʦϹͷðͷ޻ءӦģȥϽ̻¬˹ʮк
Ȼħ弸ųӣϢԵ۹ǣôôһħͼٴļӸа
ҺãϽ̻ʺףͷ͵Ӧ˻ħ׷
Ϊ
Ĵڣ߾һвȻпܱ˶ˣ¬˹ʮˣŵǰòѩ˹ĲܵϮû֤ݿ֤Ǹߵһж¬˹ʮôΪġ
ֻҪܹԸ£¬˹ʮȥ
ϣ·άϣóϣ̻ǸˣȻţҲţ׾ʦ֮ǰռȻ
Ͻ̻Ժ͹Ե۹Ĺϵһٳ˴¡
˵ʵ·άϣͦģ̻ǸɵҲˣΪʲôԵ۹ĹȥҲôӣͬˣûӸۡҪʲô뷨ûУ
ûС
Ե۹ĹǸ壬һͷ췢͵ǵһޣҲǰŵڿձͬѧ
ŰŵµѾǵˡȴһֱǵãƯľ߹ѧУõĻϵ֮
¹ܹͬ£ΪҲˣ·άϣ߰ŵµѣ߽ѵ۹⡣һߣԵ۹Ĺһ룬Ϊûǰȵֳۿ
Ϊ۹ĹȻҲܵ˾ģҲڴ̻һͬǰĵӻεıѡء
ϧ
ڼǰһ죬ľɼµضѣҲûǰ۹ѩ˹
ڵĴض㡣
˭뵽أ·תԵ۹ˡӰŵһ˻ûӾʱΣŰŵһ˵ٽĺҲﵽǰδеĸ߶ȡ
Ե۹ı߾ϣһʿжӡ
ʿʵ࣬ϾͲࡣԵ۹ǿ˹ճһʿСӣ飬±ڱ߾ϣ֪ĻΪҪڿսءʵϣֻڵȴ̻ʺһˡ
ԶԶ̻ʺ߽ɫ󣬾ǾʹΪţ쳤˲ɫķ
干ͬȿУҲԱﻶӭԶ
Ե۹ĸһСʥ˾ǵĹЩݹϵһΪԼĹݴֳ̽һ߱ʾƹԵ۹Խ̻ʺͽ̬ȣͲĸ£´λжԸǽ
⻰Ҫ˭ܸоⲻð
ǴŻ֪ǣֱҪ˷˺Ϊ;йطװõĺϵʽڣȻǱ߱ʾǮѾ㹻ˣܸоôǮĲ̤ʵ
˵ǣⳡ;嶼Լ׬ˡ
壺Ȼʮڽ
壺ȻֻҪʮ
¾巢ǸǮˣҪܵٱһ£Ͼװûиάµ⡣
װõߣԺĵط϶кܶࡣ
Ҫô֮أԵ۹ߵʿĺ⡣ʿĵѵû˵˾䣬棬Ķࡣ
ŵ
˵Ǹˡ
ôôÿħôĴ棡
ģǰÿζôԵ۹ǿѽ
ҲͰŵһͰŵʵʵһСأԼϵͬ壬۾۾ӲǱӣԼľ˵´εġЩʲô
ŵжĿԼѡ
ҲжĿ˻
ֻ·άϣţֲøֻƭǮûдЩʲôֻҪ㹻ûκ˿㡣


73 ɣ
·άϣֻú̲ȴǴһʼӽǾͲԡ
ñȣԵ۹ʿڱ߾ж¡
ⲻ۾ľܿǵصǻӭ̻ʺߣڴڵġѹ
˵̻һعԵ۹˰ٻأֻ˵ŵߣһٰʮ䣬̻ܽԵ۹μӹĻ϶ٲˡδζִ棬ܴӦҲܴӦңˣҲͲֵǮˡ
·άϣɹԵ۹ϣߵӣ϶дİŵ顣Ǿ֪Ե۹ǰȫûġ
˵ʲô;ĶԹڣ岻ø档û壬Ҫƺƴܻа취
Ե۹ֻһôˣֻڹˡ
Ϊʲô
Ǿ仰ʱС
ǰиոսȵһϽ̻ʵλʽ
ȾͲ˵ˣһѡȻûһ۵ģûб̭ǵóĿҲڴˡ
Ҳ˵ص㻹ڹ̻±䶯ϡ
۹ˣǴ½ҵ۹ңΪеǮ
ʥ˾ڽ֮ʹڵĹϵ۹һӢʷʫⲻǵļ磬ķɣ
Ե۹ڽ̹ʲôأֻй̻ᡣ
Ȼʿ࣬ҲǿϹԵ۹һƣʿǹԵ۹еģеҶпУֻǹԵ۹ʿ˵Ƚ϶ѡ
·άûв´ĻԵ۹Լûи㶮ΪʲôǵȽ϶ࡣ
˵һжϡ
Ҳ·άϣѡ˵һߵԭΪһǲĴ»С飬׹ĳ谮ͳͷϣʧȥĶʵǵжϡԵ۹Ǹӡ
ʧŶ
˵ʵڵģ·άϣǾʼնϲ̵ĺӣ޷ʧȥ̻ĺǲ۹Ǻ͹̻֮лɳˡ
Ͳ˵ˣֻ˵ͽ̻Щֵĺܽʥ˾ǣǾͲͽ̻ὲ𣿲ܵġĽ̻ģʽ;еĹնҪԽ̻˲ǸĻͥӵȫµ
ɹ̻Ͼǧƣţʧȥġô˵·άϣЩ񣬿ΪƨµǰӣҲֻܳΪϵĹͽ
ĳϣ·άϣùʵǸͦԵ
һ˾ƵȨϵȨ
ֻҪһͷͺѰѡ
Ҳ˵
·άϣۣԵ۹͹̻ǧĺôĳ⡣Ե۹ֶ¡أ㱾ûʲôɹֵʶȵ̻ᣬЩ΢ˡϽ̻ʿûʲô⣬ֻǳڽ̻ʵļ̳ˡ
·άϣ΢΢ۣŵ϶Ҫѡˣʱŷ鱨Ҳ̫ż
֮Ա߾ϵĴ棺
ڹǣǣְͽ̻ᣬ˲𰡣
Ե۹ǣӣ˿ڲͽ̻⣡
ǣװãӣ帴ˣ
ֻбǣġ
˵ģǺˮƽģҲ͹ֲ¸㵽񣬻ǲ
ŵ
ҲûЩơ
ֻι͢룬ҪԹš
ŵողھμ粻ã罻ѾףҪ³սǳңþܾΪκɶڹԵ۹Ͳͬˣ־һС
ŵô˵֮󣬱˲ǲӻǣֻжߵϡ
ǰ˭̻ܲһ²ǰԡʥأ
Ͻ̻жģ˵ǰ߲ϣֻһ꣨ӵǵҲ˵˲ٰŵڿձ£ϡ
Ϊҡɡꡪˡŵ׼˶˵ǣ⻹ģǸɵĸ֣ڰܵ棬ŵϸˣȴһûʲôԡ
˵ܵʲôǶĵܵܡ
һ粻ʲôڰŵҲԶĽ㡣
¶԰ûʲôȤҪԭϵѾõȫ㣬Ҫһʲôѵĸ飬ֻҪһȫȫǡҲȫȫǸˡ
ˣһȻŮΪ˰ŵ
***
̨̻ܲãֳơݡԴڹ˼ʱһε̤֮ء˵˼ţ̵ĺĿ⣬Ϊͦ룬ӶɺԵ̨ٲҲͳһ񼣷ĵط
˵һܲ˵ԳһӵжԼһתϵ׵ĹԵ۹ϽԼڽʿš
ܹɳݵģҲǴϼʦԽڵļ٣ݶæԱָ࣬Ƶ˲ٸ̴̡Ĵߡ
ɲЩν´ҴңŵӭҲܻפ㣬ñ񣬿ʺпƵģҲмģȻпҪġ
ŵԴ˿˵ϰΪҴࡣ
Ըӡ
⻰쵽ѾҪκͣ٣Ȼһô˵ʱǰŵ·άϣﾪһ£ܿҲӦˡŵڲϱãһٺò顣
;ǻһӸոմӳŮŽҪȥַĲ͵㡣
ͷŮͽ̻еֺģܴ飬ǰ밢ŵкʱһ㣬˵ҪҪɣҼǵϲġ
ŵ̵˵ͷݵȷʵζǳġ
Ҳ˶Է˭Ǵ߳õŮ֣ŵǵܸһߵСŮĶŮʦҲڰŵ͵ʱŰŵЦ
ġɡǡáԡġŵʣĺô
ȴԷ˵ôʦóأܹõۣһǺܸˡ
һ̰ŵź֪ʶⲢʶǸŮ֣ŮС
Ѿ̵ģ
ŵʶľս·άϣ֣ʱҲߡ·άϣ֪ʲôȴҲĻ˰ŵ
ŵԴݷǳϤ·άϣһ·߹ͥ˸ʽɽ棬ŰǳԼ͵ĳڡ
һߣһ߶·άϣܣСʱܻɻΪʲôõĳҪùͣȴûκһ˵˵ǰķӣҲ˵ùҲԡڹ֮У˵ǶԹĳͷ塭֮廨ŵġ
ŵ벻ͨҲͲˣΪʲôأСʱܻᱻҪһͷһװΣ˵ֹܹħ˺Ҳ˵ΪʲôħҪҵͷ

ŵ뵽ʲôȲĴ·άϣǰ˴ǰͽڶֻ࣬аŵ˵·άϣƵ֮
ŰŵǰһƷ
ȥһϲŵͷŵѾǵΪʲôҪ֪͸·άϣ
һͻᱣѣٲᱻκζ
·άϣûüˣͱŵƣָŹĲص㡪СûСã㡪͡kܡ񣿡
ŵ˼ֻǵСԼķ֡
·άϣȴǣôϲ𣿣


74 ʿɣ
ŵڴݶе뷨ֻЧһ졣
׼ȷ˵ֻЧڽԵ۹׶¬صһ硣
Ů°ɫɴ̫ҫŵһƬУ˴ɫ峿¶ˮչҶ
⽻֣Ҳǹ̻һɫ
Ͻ̻¬˹ʮľ壬Ȳĺͺ㰢ŵ𴲣ֲߴΣǣħôһȻӡ׼ʱ׼㣬ŵڵ׼ĲľֲͻữһС͵ֲţ֡
ǱˮϴգǰŵⱲӶǰϲ׸ģԾһλңȴֻ뵽
һ˯ۣһߴһĹǷ
С˱Աߵͷ˯ʱҲһ˹ŵ۾ˣ¾Ҫĵ
ŵñǼӦһŵȴǱ㣬ǹ̻겻ĸ㡣
Ź߹ĸ׽
ǹ彣֡
Ҳ֪ΪʲôĽҪģ֮ڴ½յУһζȻǱȽյ˵ðŵ˵㶹Ϣ
һЩĵ㡣
ŵʳ·άϣ϶ϲȥҲȷʵϲǵŵ˵ǹ·άϣתۣЩˡ
ȻŵҲôΪģɡ
Ȱŵ룬·άϣѾùź˽ֲҲһ֮°ֲеӡ·άϣѾ룬ӡŸʽżҪһԼһ뺯
·άϣЦſЦǵ߸£ܻӭ
ŵϸʱܻڴ߻ԣһԼʲôҵЬأ
·άϣѾֲ֣ˮһ㣬ӴǱ˰ŵë׵ЬϥأΪŵһ˫СëëЬȻ󣬺ľͷ̵硪·¡
ŵƫģϵʱܻе㺬
簲ҵɡ
Ȼ󣬵ȰŵϴĻԼѣҡɡǡôܡӭ
·άϣҲһ£սŵĵ٩Ѳţŵһ䲻˵ҪҴЬԼɣ
ǡ
·άϣЦһ˫ھƬ۾ˣȻϣŵԽԽãҲóϣŵ̵ҲܿɰϲУʲôҶϲ
ǰúʹݵʦһκ󣬰ŵź·άϣס׼䣬һ߳ͣһ߿żͱֽ
·άϣ֮˵Ҫź뺯ΪǷֱλ̻ʺѡˡ
Ͻ̻¬˹ʮλϢڰǰѾ˽̻ᣬλѡ˸ǵһӵϢˣͬʱ֪ԼΪһν̻ʺѡĺϢǼȲֵܱĲˣʵ£ֲԵ̫ˣ˽ⷢӡʵҲͦġ
ڰǰǾͨʽɹͨʽϵ߰ŵ£ֱйһεβȵ
ŵʱ֪̻ҪݵϢֻöԴѰ̻ڵ̬ȶ˴
˵൱ԡ
Ҳûй߽˼ΪǶδ밢ŵĻ֪ºǵĽύһΪ֮ȻȷʵǴĿĵĽύ
·άϣһҲǻеЩС˼࣬Ȼ嶼˵ħթҪħ˵ⷽһҲضãȻѳɳҲλáȽϲ£ôȱһ
ǺͰŵìܣǸʥˣֻװӣ
ŵҲ֪ҡҡͷͦ˵ģһһ
Ļû˵꣬һλѡ
ԷǺͺͷıһֵ߽ܵģնеˬʡ˱ȼ磬԰ŵкεԸٵʿɵϲã˸߳ɡ
ֻϲһʿɣΪŨζڴ½ϲôܻӭȴζƳһֱɺɵԡ
ּˣŵ¸¡Ǹ𷢱۵ӣٱ׼Ĺ᳤̻࣬ȴڴݴһڲͬװ̣ʿڣǰңҡ£ϣǵãģͨš
ŵȻǵãΪʿţʱϽ̻ʵһĹġǸʿ̻ڽʿʿ
ͬʱҲǽȵѡ֮һ͵ǵĹϵһ㡣
ǳһ㡣
Էһ·ͽ̻ʻȫ̶ûкͬΪѡֵǵκλȻҲһû͸¶һ̻ʺѡ˵ݣֻǺûʲôӵĺһԺþѡ
˵ģϣŵλʿͦģĺԸѡ
Ҫһȥ𣿡ŵģͰŵһס˴ݵ׼䣬˵׼䣬ʵǰŵѩ˹޹֣вٹ˾סķ䡣Ȼŵͱ˵жֻεĳеһ·оͺãǾܵıŰŵ״̬
ֻĺܹѣҲִ
ȻǺܵʿѵ룬Խ̻ԾԾԣֲͰŵֿ뵽ŵһȥġ塣
Ȱŵ氲ʿж٣޿۾·άϣѾĿ⿴˶Է
ʿȥǺͺһ󷽷ֱӾ˵ˣģñ¿ҵĽɫ磬һƥܰСԣһеĵһȻҲܹһͬ͹⡣
۹ĹкڹԵ۹һһȵĶĩڣĳ壬ҲǴµԽڵԤȡ
ŵڶˣλ̻ʺѡʵһġ
ֻ˻ڰմͳ̵дţʿȴҪӲСһЩֱ϶԰ŵ롣
˳һ˵λѡ˵ţŵҲˡ
һȶʥŮֻѯʣǷ񷽱㣬ڿеʱǰݷãһӢŵɭ̣뺯иƱ밢ŵԼһȥ¬ĸԺܻӭĸ硪ȻŮѻ˵ڸл˵İݡ
˳һ˵ӢŵɭʱҲ̻ǰѩ˹ֻͻˣ˵ʲôܼĹҪ
ŵλѡҺջѡȶʥŮΪֻĻҪš
ŵһճ־õĹ·кѾЪ˳ŵġ
žڼҵʱȥȥֺ޲ڼլģٰŵЪԵѾױѹȥûǲٸյġ
һ˹Ĺ̻ҲʥʥŮġ
̫һǣ̻ʥʥŮϮơһݱȽ̻ʻҪȶλȨصĹǿǽ̻ʵʦҲǽ̻ʵĻšһ˵ǲԽ̻֮λ뷨ġΪһ뿪ʥӻʥŮλãǼǵĺӣͲټϮλá
ֵƶȣһðŵܷѽ⡣
񵽵ͼʲôأ
̻ʲԽ飬Ϯȴ˶ԷܶʳʥӺʥŮܽ飬ֻϮȴԶﲻȨ۷塣
Ҫ˵ǣʥӺʥŮпƽ̻ʣֻӰ̻ʵ򣬾ͻᱻҪλ
εʥӺʥŮͷڲͬ壬ǶϽ̻¬˹ʮѧ
ֵ£ȶʥŮţȴûɽ̻һͨŮʿ櫽İŵϡĺܲϳΪŵϽ̻ʵУοԼĵȶ櫣һοȥȶ櫷ǳ޲ڡ
ԣΪʲôҪԶ櫵·ӣ
ȶ櫵ļ͸˼ˣڣҲˡŮѻĸ磬ȥȶ櫵ľ֣ҲԸԼʥŮ
ΪǲʧȥʥŮλá·άϣתԽ֪Щڴʲô⣬Ϊ̻ʵֻһʱģȶʥŮʦ꣬ļҲֻδֹʥŮλϣǾԶʥŮ塣
ʵǸҪݵĻԻͣƽȵѡ⡣
ȻģȶʥŮҪһļȴϣԶ
ŮҪʲôҰأļ˵
ͺҰĲһôĴʻƵġ·άֶԴ֮Աǡ


75 ̰ӣ
ŵȶʥŮԼһ衣
Ϊһ磬ҲҲΪھܾ롣
Ȼŵ粢ʲôûɣֻɳȥȻĺôǲУŬϰһǰŵѵóõļ֣ûôл·»˱Դ˭Ϊʲôǻˣĵĸл
Ϊǹȥ㣬ڼ䷢ֽ£æ֪ôӺδ𡣱ԴĻôһᡣ
ŵɫϵļƽôδ˿
輸ϣźɫСĽʿڲϵظ˼ʹһ澫顣ʲôȴڰŵڿʱһˮ
ǰ±µ˿УһʱʹħͨѶĵܵܡ
ϰǰŵðŹŮϻοͬʱЩĵܵܵ塣ŵѰ˲ͬǵ춼첻ˡºµܵͻȻı࣬ꡣ
ǣŮĴˡ
㹴ųٶ۵ĵܵܣñȸոնʲôûʲôȤ˰嶼ʲôԡ
ŵʱش𣬶⼸̼£Īǽ̻λѡ˵ˡ
һҲż˵̵ܵؽܣȻһǳӱĽǶȣλʥŮΪʲôûгΪȵѡ֣ûǾͱʲôҰġ
˵ֻħǿѡˣǵۺʵֻҪĳóпܻᱻѡֵĿǷΧ
Ͳ˵ˣϾ٣ѡж˵ʵΡ

ʥŮʥΪվȫȨ˵ˣⶼܱǣǾͺˡ
ŵ˼ΣŷӦ߼ԴҲǺͬġ԰ʿѡִΪʲôûʥŮ
ûʥӵԭ򣬰ŵ֪ƢٺõϽ̻ʣںͰŵҲƲס²۹ʥӣһ˸øɵ¶ɰ˵廨ͷ廨ˡ
ΪλʥӼȲÿҲȤ̸ӣʧ˾ҪҪҪң˾ǮҵĺңǷꡣ
Ͻ̻ôϲŵߵ⣬һԭûжԱȾû˺
ͬǻǮˮŵԼǮȲҲ˰˵ӯ˾Ĺ⣬ͳܾõĳϲľ顣ʥӾͲͬˣҷֻڵ޳Ȼ
·άϣɣ£Ͻ̻ʻûȰʥӲҪ̸ϣܱϵļ̳ˣð߳֡
ʥõþ֪ʥŮǸʲôأ
ܿ죬ĵ˴𰸡
ΪȶʥŮ
Ѿһףգ嵫Ƶ̫̫ͷ֮£һ˫ǳƯɫ´Ӳˣãܴüۼ䣬ʱľ绪
һٱ׼ŮֻǶһë磬ЦŶ԰ŵ˵ҴŲڼˮ
ȶʥŮʱ򣬰ŵں·άϣо̲ݽϣѧϰһ磬·άϣҲȥʲôдʥŮ
ŵݲҶᣬ˵̲ˡ
ҪʥŮüʱðŵѹ̵ˮ²ŽߵĹǴɾҪըѡ
ɡȶʥŮ˰ŵĻòܿ䡣ʥŮܰȲ裬ҲԼʦݣ죬ɣհŵԸ˷ǳִ̲衣
ŵ
ȻλȶʥŮȥʹд귽ʮˡƯʥʥŮż𡣲ϸ룬ֺûʲôֻͬ˳ĺ˶ѡ̻ʶˣĵᵽȥأ
ȶʥŮЩƫݣͷܺãЦݳϡʱ򣬻ŵ˷ԼĲ̰ӡ
΢ò͵һУҾͱˣ޻ɳ˿㡣
ϣʥŮֺʹ̱࣬պãܰԵģš
Ҳһֱʱ򣬰ŵڷӦǰȶʥŮʵһЩġΪ̻ʥŮϽ̻ʵĵӣڹ̻ʢ϶ҪϯЩг밢ŵ϶صġ
ŵ䲻ôǼǵãϽ̻ʵôһλŮʿΪ̻ʰһжþǸٺϸ񲻹Ļš
ÿμŵܻʲôߵĻǹ
ŵֻһֱûλŮʿʥŮϵһ𣬲Ҳô˵֪λŮʿʥŮģֻû뵽ʥŮ
ֶʮƳ£㲻ãðŵʱöԷţʱΪԷѾǺˡ
Է䣬ǽ֮ǰʣȶʥŮǲ䳬ˡ
ֻѡÿˡ
ȶʥŮǳ죬ǸʶַȤĬ̫̫밢ŵദһֶ˵ĿݣϽ̻ʮơȻĽǶ˵ŵȶԷҪʮء
·άϣĻ˵ʥŮϽ̻ʶ롣
ȶʥŮŵľֻǺɣ죬ݲѧʲôˣֲﳤϲˡӺబһֱĵݵĲժ
ĵðŵе㻳ˣʣҲ˳ҡң͡ǡΪˡġ죿
ȶʥŮЦˣҲΪ˰ûҪķÿͣҲһչ罻
ò˵ȶʥŮǺ˽Ⱒŵġ
µȫС
·άϣҲæĹ˻⣬һ߲ƣΪŹ̻Ƭˮôаţһһɵϡʵˡ˵ֱ̫Ȼ⾺̻֮λΪʲôȥʥŮְأ
ȶʥŮǸЦģһҲŭϵÿ£ʵش𣺡ԣҳĵһ죬Ҿͻȥְ񡣡
ʥŮϮƣȴֻҪվͿԼ̳УǱʥ˵ֱϵѪʥӻʥŮʵǹʮʥ˵ĺ̻ʵλʥӺλʥŮġʱţ⣬ֻʣһʥӺһʥŮ
νֱϵҪôֱϵ֮ǰĹµжϡ
ȶʥŮԳ𣬱ǼΨһһϵʥŮⲻ벻뵱⣬ǽֻ̻һλʥˡ
ǲְһġ
ûŮŮ·άϣüλʥӵĺǹٰͱˡ
йһйûа취ټˡȻ·άϣǲô˰ⰢŵΪһôħ
ȶʥŮǱ˻ϻӣɱˡڲһǰ
ȶʥŮһй׵İ飬ܰ飬Լͬ飬νԲһ˵µ͸ýˣϧĲûС
˶뿪ˣʦھֻԼ
Ҳ˻óȥԭɣѾûʲôʧȥˡ
֪Ҫʵʲôֻһʼû뵽һҪ˵ȶʥŮǰհŵĽ̶ܳ׼ģҲֱӴ촰˵ǵģҵļܷԡ
ΪûʥŮǾʲôǣԼ޷ΪʥŮ
ʵϣֻҵļڷԣʥӵļ壬ʮʥ˵ĺ壬Ǻܴһɷ˳ȶʥŮΪŵģⲿĵˡ飬ϣԼ³Ϊ˵鷳
ȶʥŮ˵Щʱƽ¸һִ䲻ʲô˶ˣñ˵ķ벻ϲӰ쵽Լ
ŵȴΪʲôˡ
Ϊ
̻ʵѡ٣һֱǸԣֻ֪һѡ١º·άϣЩ˲֪ɰŵСںͽ̻ʵͨУǱĬ֪˽̻תⳡνʽߣ𲻵κξԵá
ʵϣЩ̳˽ӶӴðŵܷѽ⡣
Ϊ̻ѡٸûʲôͶֱ£Ʊѡеֻǿ˭áһʢѪ󣬰˵Ͷȥ˭ܸûбѪҺû˭һεĽ̻ʡ
ǵģĿ
̻֮Ϊĳ谮
ŵܾеϷʱ𣿿ƫƫ̻ʵִе˽졣
Ͻ̻ʾǵ˶λѡˣ˭õǸŵҲ֪Ҳ޷Ѫѡ
ʥŮЦˣֻϣܹпܻѡ顣
Ȼ˵ѡ̻ʿν̻ʻ飬ѡپͶ˱ҲܡѡٲһֻѡһΡ
ʲôŭԹ£·άϣҲź
ûʲôֻܳΪŮ̻ʣλĵһ£ϳʥʥŮƶȡȶʥŮ££Щ磬ˣܻ䡣ϵıһҲû˵һô㤵顣ĵؾƶͲôˣµĹء
һǶԵµʱǶԵģڻʦķ磬ʦԶǶԵģá
Ŀ̻ÿ껨Ѿ޴󣬼ôһβ󲻵塣
Ϊ̫±˾ٱȾָȨʧȥʥ/ʥŮλãѾ𲻵ǣƽ̻ʵá
֮ǰֻΪǴԼҵķ룬û뵽˵ķ밡


76 ֵ⣺
û˵İŵȶʥŮĵĵȥ֪ܷӦҲ֪Լ˵Щ˵п̫ˡ
ǶԾȫ帻ԣ˽⣬ǴǰŵŰŵʹһ뷨Ҳܴʲᷴԣʦ¬˹ʮ
Ͻ̻ʵʵҲȶ԰߼ţȶȴܾˡϾĳЩۣ˹Ƚп漰ʧŵġ
Ĺ̻ڲи£һ漰ʧšţǾͺܿˡ
¬˹ʮְڽ̻֮λ˿꣬Ϊڲ
ڻѡ櫰æֻΪ櫵ļǷȶһ飬Դŷ񡣹̻£׷𲻵ϡ
ô࡭
ֻ˵ȶʥŮȻģǰٷְ٣˲ٺ֣øæܵǣ
·άϣѸͨһкһߺȶʥŮɣһţɣȻǸɵϽ̳ѧչ˺ÿһ׷Լˣʵ̫ˡһҲ밢ŵӰ졣
ŵȴ̳һֵ󣬵㡪ΪʲôҪ˵أ
ŵûʲôܲܵģΪһִˣûȶʥŮ뷨ʲô⣬ֻվȶ櫵ĽǶȺţΪʲôҪļ֪أӦõȵ˽̻֮
һֲС١
ֵȶʥŮһ£ȻЦˣдϵƶԵøƯˡżİŵǳʦߵĿɰ
Ȼ֮ǰа˳ϵģ߲ᷴ
Ҳϲ߻֧֣Ϊıߡ
˵ģλǰ¶ԼĿģҲǿǹģҪʧȥһ֮
֮𣬱ǽ̻ʺѡ˵ѡηʽ
ͬǹµһʥʥƷĴط棬̻ҲͽڱȻŮƫľ塣ϵŹ񣬾Ϊڴ½ƷУƷԵġ
˵ЩղصڻƽտʼʱѾȥʧȥ˸޷ģµ⡣
û˿˵Щʹٹ̻ģ˵еˣҲ϶һڡkµƷ޲˵̻ţֻҪǳڣһջӭԼ
˵¾߰ѻ̨˹̻¡ʵڷܡǫѷݡ
汻εĹ̶ڴݵһκȥȥܲܳеסͿԼˡ֮𣬻ʵķǰվ֮˵¡ֻе֮ϵͽܳΪ̻ʺѡ
ôһĻ̻ѡεĳǩڣҲûôϷˡ
ǴһѺѡһ˵Ķѡ
ȶʥŮ಻٣ӵ¡Ҳ˵˵ѣһ˵ѣпܻʧȥʵ֮¡
˳һ˵ŵСʱҲȥ֮ǰԹһҲ׼ΪȻڡڷܡҲ
Ϊ֪㣬ŵбð
ź޷ԵĹҲ޷ݡȶʥŮ̾һһͿˡһ£ѡһʼͱ꣬ҲԸԭĳЩˡ
ңҲͦõ𣿴Ҫôʼʮͻ˼˵ķŭ־УԽԽƵ
̫ˡ
ȶʥŮߺ·άϣʥŮΪӣ̽һ°ŵ̬ȣ᷸𣿡
ϡᡪŵ񻹾ǷǿԽͨڵˡ
вģ
ԣ㲻ô˵һֶð·άϣţŵǸͽҲԼɣǺͺ˵ˡ
ŵҡҡͷȻԼͽ裬ǵƬ½ϵĴҺ񶼺ϣԼħӦҲǣֽһ䣺⡪񣬺ܡݡա
·άϣⲻʲôǶԵ𣿣
ŵţǱһǾȳһ죬ҿǸСţ
***
ʾƽŵѡˣֻûţѡ˷ֱڴݼ档ұͶڴݣαԶҪȥʲôأȻҲܻػغȲ裬аŵһһȥһǲι۴ݵֲ԰ȶʥŮ裬оġ
ȻľҲһ
ò˵Ǹ֮ôһ֮ģλѡ˶鶷ȴûһͳϵĻˡ
෴Ƕ롣
Ӣŵɭ̵ͬ磬ǿձѧУõĽִԼǣŵԼ͵ŵϵġ
Լִ˵ӢŵɭǴƯĺӣòѡ˳ʫ࣬Դ˱㿪ʼ˽̻
һֱΪҵĵܵܡӢŵɭһǳڵļ׳üۼϡܿһЩӵķɣŵĺѰԼִ¿ǸʮƯĳʫϵһ
Ӣŵɭ̴ֿһЦҺܳһʱ䶼ڽ̲̫ĳֱ̬࣬ġ
ŵе
Ӣŵɭͬûѡ԰ŵֻûȶʥŮôϸܰŵӲܣֱ˵Լ뷨˵ȯ𣿡
ŵ˵ϱӡ
νȯǮԼΪˡҲ£֮һҲǻᱻᳫ¡
˹ȯͰŵ֪Ǹ̫һߵȯֻڽ̻ڲУֻ֮ǰʹá
̻ƽ⣬ĹֻɥȢܱ̻ܲϵĻֱӾλĺϷԡ̻ʥ˾ǵ۹ڶľⲻӢŵɭ̽ص㣬صɥᡣ
֮ǰļ˻ȥʦߵڣΪе档
˿϶ȥҡȴ˶һơ˹ȯҲ˶
ֻǹ̻У̻Ҳһ˵ڰ̻֣ǰͿۣи˵һļĿɱһûκαĵͼħ壬һֻҪöҾϴ
̻ģֻҪǰԼʲôԸ޳Խ̻ȫң̻ͻˡһ񣬼̣װ׵ᡣڽ̻ڲ˳ĳΪڷѡ
ֻҪǮ̻ͻᱣ֤Сһӵˣǰ⿴
ƾʲôأҪһ
ӢŵɭҲǸɴµģλ󣬲Ҫϳ񾭲һȯҪԽ̻еľڣӰ쵽½̻ȯĿ
ܾܶڣֻн̻л뵱̻ʡ
ˣˣ
֪пܻý̻һʱڴۿֻۣҪϻڹڻῴģ̻Ӯֻ⡣ЩڽҲټ̳ˣǱ뱩ɹ¡ӢŵɭһҲǸйµˣڽ̲Ĺʼ׷˾ԵĹƽ塣
ȻŵûоʲôģֻǺȻģӢŵɭ̰빫ȥǱȻķ
ȶʥŮֻʮ巴ԶѣӢŵɭ̾Ͳ֪жˡ
ŵλѡѾ󵨣дʱ򣬰ʿվڵƷɣǰ˵ҾԻƽ֮ĲӦҲҪΪڣkֻϣܹ˼ѧ᳤󡣡
ŵͫ𶯡
Ҳӵгʵ£Ҳ˵԰ŵѡ
·άϣĿ˰ʿЦˣû뵽λ뷨θڵġ


77 ףʤƣ
뷨θڣҲͽ뷨ѡ
Ͻ̻ʻƽأĺƽ𣿡·άϣЦԿյĲ֪վıߵİŵ˵㲻ӦʲôӦȥǶΪʲôûн̤ʵص룬ǿ¥
Ȼ˵̻ʵѡ밢ŵϵ󣬿ɰŵ·άϣĽ£ȥ˽һλ̻ʺѡΪǵʲô
ʿģҲðŵġ
Ͻ̻ʰæŵġ
Ȼ˭֪¬˹ʮԸΪУǱϾǽ̻ʚGΪ̻ʿŵʿ˵ʵҲڽ̻µĴˡ֪ϰٺãһͨ˸ôϰԼ˾һ߲
Ȼ󣬴ӺУŵ˽⵽ࡣʿĸҡ
ȻһʼҲǲҵģððʧʧȥ̻ʣȻ˵æ֮аҼķ¡ʵϣǰʿڽ̻鴦һѣϽ̻ʥŮţ׳ŵѯһ䣬Ƿϰʿ
£Ͷ֪ˡڴڳ⣬ݵĻʳĲô죬Ѿ˲٣ʥŮûý̻ʰæҰ׼˸ˡ
Ҳ˵ʿŵ֮һԵá
кܶ־ͬϵĺѣҷǳԸҪʱæͱ˵һֱھܵ뷨
ȻɵݽֻǴߵ֣Ѱ죬ľͰԼ뷨˳ȥٽѣ˸ѣҲǱĬĸı˺ܶˡ
ãҪʶ߰ҾͺˣҲȥʲôǮˡ
ΰ񲢲Ҫ˭k϶һֱúõľֻһֱûгǿźѧ׶ˤļҳ϶ܵģһٴγְæǾǰӱѧԼ
û˻ϲ豦Сͷ˵
ŵͷɰʿҲ͵һˣ̫ˣ뷨ܺãȴûҵʵ뷨İ취Ƕҳϣ뷨ҲھܰһͶ뵽ⳡǿĸıС
Ӣŵɭ̣ڽ̲꣬ȻѾ뿪ڲӰһֱ
ԡƽ˽ִԩٴûмҲмǧǸʵµˣı˲Ⱥļͥ˰⣬ҲѾı˲ڲṹðŵ֪ϱǸŮԵڽ̲Ȼͬ֯
нֹԳ棬һ̨޴Ļ䣬Чʡ
ЩʱӢŵɭҲĹͷ
ͺñʥ˾ǵĹϽ̻ʵУֻΪӵĹȷʵɺޣΪ˶סԷӢŵɭ̶Խ̻ˣý̻ʦ٣ֹͣʥ˾ȫڻɥȢ֡
⵹ƹ
ò˵ĶһУ϶Чʥ˾ԴԺη
ʥ˾ǵָ֮Դأ
ƫƫ̻ڲĸ߲һϣͬøʥ˾һ̵ĽѵϽ̻¬˹ʮȴշת࣬˯žΪ飬Ȼ֣̻һûа취ɲբĳ
һƲãȻͻʧԼʻԨҪôײԼһ·ˣҪôϵԼˡ
չȥ
Ȩ뱻ƣ
ǽ̻ʡ
ȶʥŮѡĳߣҲ˼תһλ
ʱڼгԳΪʥŮӻΪһΣ
ʼϽ̻ѧϰѧΣѧ˰ҪΪ̻ͽǾϹᣬȴ˼ΪѣֻܾܵԼ壬ǵ̰룬ͼףʥŮ壬ΥҲһܵӦеĳͷӻǵ
˵꣬ӵԼļͥͺӺʥŮʶҲȫǻˣҲкܶɼʼͼæЩԸ߳ȥˣҵʺԼܹάƵĹ
ˣźͼ峹׾ѡΪܹġԾʶģѾ忪ʼȫµʣµֻڤ粻顢ҲԸıĶ븯ࡣ
ʮڱϳģʥŮһϸÿһļƻ飬񵽰ŵꡣ
ŵȥ˽̻ʵ
֪ģ㣬ʵֻϣǻѡ󣬲Ҫ顣̻ʶ԰ŵ
ŵͷǵģλѡĶǺܺõˣ˭ҲðŵΪѵ󣬽ϣŵҪ顣ֺֻ֧ǲԣкܴģԲõκˡ
лѾƫѡˣ𣿡
ŵ˼ĵ˵ͷ
̻ʶ԰ŵգգۣûʲô˼ģÿ˶ԼƫҲСŵԸΪ̻ʣ¬˹ʮһ᲻Ϊ·
ϧŵܶѾĺǿ
***
ܿ죬µվ͵ˡ
Ͻ̻¬˹ʮԼλ˲ٴյ̿νǶأγɼˡ
ׯµһ죬̨ʢװϯĽ̻ʵʱʲô᱾ܵɫıӣսŴݵļ̳ʼߡĬŲ֪˼ǧףʡ̻ͷĸֳ߲ӣӵڽ̻ʵһȱϯ
겻ͬǣʽ˾µĻӰͶ
ӴƬ½ľ񶼵Կڴݾٰⳡһһεʽ಻ŹϽ̻һӡ±ͻȻֵףʤƺ󣬶˵λǰһεףĵ΢ЦűʾԸҸԶַ˹
ͬڣҲǹ͸ֻ򵥵һϣҸ
ǿϽ̻ʣ򵽵СΪӰ½ľ֮һʱıӶͯʱϣӼġֹͣսѸߣȴҪĲƽϲ֡֡
򵥵ģȴҲѰ쵽ġ
Ͻ̻վڽ覵̾ϢǽǰһƬ׸չУŹ㳡ϵĹ񣬽һβ
ҼºһνʱĹ¡
Ȱվ̨˵ʵkѣԺ͹ȥԼ˵һ仰ϣʲô
kѳΣȻ˵ļˣѣȻҪǣѧᰮԼ
ҵʱף̫ĴҲЩͷҶĸ˵˵ô࣬ǣǶԼõ𣿿˭Լõأ벻ܾ
ĽҲףҵȻԾϷŹԼǿֵĵһ
Ҳǿģġ
ûа취ԼǾȥѰǸˡ
ͺСӤһ㿴taĸףСѧ·õѣȻҲпΪమ˱˴ˡ
߰ŵһۣɫ練һڽ̻˵ǰһųʫһݰ׵Сѣʼ÷˹Ĺﳪʫ
˵ʺϡ
ΪʵûжڣҪǺ߳ȺʹƼ䲦վĿ֮Уĳ˹ĺӡڵòʥʣԼ鲻Խʱ΢΢ɫë޲Ʋ۾
ĳһ˲䣬ŵ»͸ɫȾͺꡣ
ֻԶ·άϣˣŵϸ޳ĳһ˫ĳ򣬱ӯɴȻǺ̵ܶһ˲ȴľһǿ֮ɭɫ¹⣬Ǳõ壬Ǵӷվ·άϣӲӵеá
Щ㱣ͺںܶǰҲңң
֪ö˭ֻһɲǣϣԶİŵֻܿһۡ
Ȼ漣㷢ˡŵϬ㣬ĿԽȺһ̧ͷ·άϣ۾ڶ
һ¶꣬ںУһ
һЦգգۡ


78 ɿٲȪ
λ³ÿ𣿡һƤϹͷȺлӶʳָͺڽǰ漤ָӵָӼңԾź߳˼䡣
һĻŶñȫħƣΪ͡˵˻˻ģŮֻо෢ģ㷢衣ʲôʱʼ㲻˵иʱ㣬ǰ˹ɵ˹Բ𣿡
԰ڡʦֻǲƳȺʵ·άϣڵλãȻܲ˼飬ѵ
Ȼˡ
߰ŵµıݣ·άϣǾԲӶԷƿġǻʱ̡
ñˣôĻ˷ʱ䣿һ׸ܳã
ʦȴǸĴģʮŵİڰ֣ʱ㹻ġȻǮҿ϶õҪĶˣҵġϴҺ֯ĺͺ𣿡
ɱˡñ˵ķѾʦ
ѽѽصߴģĲ֮һʤڰŵ˵ϤӦþǿձľѧĻ̫̫ԼȵһԱŮ˿
ȵĶ˿ʼâñ֮˵³˫Ѿ籩ɳô֪ҵģ
Ѳ𣿡ʦȴһȣȫȻΣգ٬ⲻӾУ
Ǹᣬ˭񾭲ΪĴȥƹ̻ᰡԸ磬¿϶͹ˣ˼ֵģֻӦȻ᳡ϵʵûеѽֻ㻹ţûüƻ
׼ɱˡ
ʱ򣬰ŵĸֹͣˣһˣȫҵʦȴͷʾڣߡ
󣺡
***
ʫ󣬴µԽΪԻͿʼˡ
Ļκ˶ԲμӣضļħֳϱѺ״ͿԿʼˡ
ȻԵĹߺͷװҪίҲѾǰ֪ħ޵ΣԣпܣѡֻһȰ뾯档Ͼû޷һ֤ѡֵľ԰ȫ
Խ󣬽Խ
Թھþ޶ʿѫ£ܵõ̻ʵĽӼ
˵˾һԵ۹ڲȫ˶ᣬ۹ҲвĻֻǵĹھ̻ʾеˡҲиƣñʥ˾ǽͷǣھԡŮ֮⡣һӼ˲˵Ĳ飬˵ŷŮ;壬Ϊר³ء
̻͹Ե۹ҲԸ˺󣬽ںͰŵ󣬾ͼ˲ѡлõߴ͸ĳ롣
Ҫ֮⣬ǻߴ͸ÿﶼһ˳ӡ
ŵȥ滻һۣ˾װ³˴㳡ĸ̨ϡ
Ҳǳ·Ŀյ·άϣȥ˰ŵΪõö
ʦеʱߺħͳ˧ǣȻҲûչעͿڰЩʲô
ŵ»ص̨ǰʱ˭Ҳע⵽ټĹȺУôŶñο͡
·άϣһ߿Űŵһ߿˹ϲ߷Ϣҵͷˡ
·άϣϵЦݸˡ
ʦǸĲëƻʱһֳԶˡϹͷΪֳ˳ӿԼ뺣еһˮⲻ֪˶ź÷ֱ档Ķǽ̻ͽֳϣĿⲻǽŽ̻ʺߣǿֻ֮ˣŻע·άϣôһͨġ塱
ߵѾռ˸Ƹߵ㣬ѹ㳡μӻͽĶ򶼾۵סֻҪ·άϣһжҲᶯȻҲͱ¶˲ߵ˵Ұ
Ͽ羰羰Ͽ㡣
·άϣ̨Ϻ񷢹İŵţͰŵһħ̰ĵġ
̨ϣľ飬ɫ˿ٲĳ߸һûСʶͷбסߵķգױͷŹ
ߵĸβȫ¶١գ簢ŵ¸Ļټ̵ͦı΢΢ŵĵɫܾ꣬иУȴƫƫһ
ǲ˭ħѹֻһַĵ׵Ĳ¡
֪ʱһ΢磬ߵĿе㲨ˡɫͻƲк£ŵϣǱӵ
ŵԹΪԷΪĿᶨһĶϸʵǺܻģֻǿ̽ıܣȴˮĿƲĿ⡣һƿ磬ɹйȺͷߵɢǹ⣬ǰը̻
һĽ⣬ƽÿһˡõˣ֪ǲãһ̣ȷʵܵһɺرů⣬ͷ֫ٺ
ʵһټ򵥲Ĺ
ֻǷΧ֮㣬֮󣬻̼˲Ľ̻¬˹ʮҴƱñȰŵá
Ͻ̻ھȺĵһӦǿĵĸ߹ƣǰŵð
ŵҲһִľ飬ȥһͬʵĴ͸ʵ򡭡ƫôǹֻ·άϣõһƮƮն£·άϣУâۣȴǰδеس־ãͺΪ·άϣħһԡ
·άϣͷս
***
Իʼ󣬹̻ߵͷϷҲܿʼˡ
½̻ʵѡ١
ŵϽ̻¬˹ʮ뵽ⳡʽУصڴݹ֮µֻǣ˽һͱħ̷ѡĽ̻ʣ˭Ҳûа취뿪
һεĽ̻ʻһεѡУΪһʱǶѾȥˣ¬˹ʮеλĽ̻ʡ
¬˹ʮһʱ̻ڲĸ߲в˶Ȱ˼
ȻϽ̻Ǹ޿ɾҩϺˣ·άϣôϣϽ̻ڽ̻ڲֱܰġ˶⣬Ϊʲôѡ̻һֱλȥ
ֻϽ̻ţһӵİࣿܣ
ȡ
֮¬˹ʮΪ˺ģĿý̻ѡٵĽ̻ʡǹԱʵؼ¼һУ˼ˮ⣬׼̻ửң׼һĻûԶؼ¼ҵõڻ
Ȼ˶֪ĹݽϽ̻ʵλʽˣϾûжʽ¬˹ʮǽ̻ʣΪڳߵĲѡ
ʣµҪģڽ̻ʵıͷͿˡ
ŵ֪ҪʲôֻºʫΪֻڳʱųǻ˵
ԱߵʥӶˣôϲ񳪸
***
ݵʥ·˹
ʥ·˹׷ʮʥ֮һļҪ֮һÿһδҪͽɽȨʱʥ·˹رգлιۡ
֮ǿ϶˲˵ܡϹͷ˵
ʦѾſ˳Ǳʥ·˹ӻͳһħֻ̣߶ħ䣬˾ϱ㸡ն𣬷ת
ʱʥ·˹ϵģڲȴиģΪǸ벻ȥȫעڽˡʺҡʦһƭӣóľʽĿӣϾûǱ벻˵ĵط
ǣеĽ̻߲㣬ǸʥϽ̻ʣµûѡһν̻ʣǾ֡
ǵʱܣû㹻ʵֹǡ
ɱ˵ò˵Ϲͷȷʵˢӣͷͷǵÿһ䶼ÿͬ
ʵϣҲԹ̻й̽飬ڵķΧ˼Сʥ·˹֮һ
ΪУʥ·˹Ϊִ֮ˡԹ̻Թϵ̬ȣкܴʻᰴմ˵ʥ·˹ʥ·˹Ϊıܡ
ԣǵĸŬ񽣣ֻϡ
ȴݺݵصһʦ֪ģñ졣
***
¬˹ʮ԰ŵ֣һ߹֮ĸ̨
ǱһѰĵذϣϽ̻ô˽̻Ȩķȣʼô档
̻Ķһֺ޲ܶĸо
ʵ֤ⲻǰŵĴֻ̻ķѸʰŵס𣿡ȷʵǹٶȵģֻΪŵʾΪȷ԰ŵķӦٶȣ̫ˣܼܲס
ŵ϶ס˰
ֻǷӦ
ң弼ϣҲѾһµĿһûʲô֮صļܡ
ŵ˵ֻѡٽ̻ʵ
Ͻ̻һ֪ŵµࡣʵϣߺСֿħʵֻǰŵһԼ츳ȥű˵ܡ
¬˹ʮֻҲ˶֪̻ӵҲ֪ѡٽ̻ʻõȴûһõ̻ᾹȻѡ̻ʵĵߡδҲ̫ݳ˰ɣ
ŵȴ̻ºڡǱõİ취պ̻ڲͽҲ϶벻ѡٽ̻ʵ
Ͻ̻ڰŵеһֻ̻ڲ˲֪ܡ
ŵ֮ǰϽ̻ȷȫϽ̻ʾŲðŵؿҲǰܸ߰ŵġν̻֮ĴУֻ̻ܿǰµļˮ¬˹ʮѵÿ׿ڴڡѡѡǰȸ߰ŵԷһ
ֻƽرȻ󣬷̨ڻӵ
¶˷̨һѩֺеСɫ޲ţһ⡣Ͻ̻ǰһ߼ʾһ߶԰ŵֻн̻ʵĽָԲ䡣
ôŽָ֣תһºϵť
һ̣Ӿͱ৵һ±ˣ¶ɫļ֮˵ģֻͣŵɱȴ˵֮µķʯͷӦñΪʥ
ǴħϽ̻Ϊŵ˽̻յһ
ŵţɹʡİȻ󣬱㿴Ͻ̻ǰ˽𱭣֮ǰڵϾһģһ֮ǰǸӦĸƷƷ
¬˹ʮŽ𱭣ص֮ǰѾһļ̨
ŵ֪ʲôʱֵġ
ÿ߲㶼ڼ̨ߵõһӣԲټվſⳡҲҪܳʱĻŵվڽ̻ߣλѡ˴ͳһİɫۣߵ˼̨ǰǰճ׵˳һʼ
ȶʥŮʼһ߱һ֮һ̻߲֤ԼԲ뾺ѡ
˹͢ȶ櫣ڴ
ȶʥŮ£ʼһʢĻ⣬ǽȼͨ
֮ĵ·ֱѡ
һ֮ǰ˵ʵڷܡǫѷơݡֻǰͿ̨һƬšĴʥӲɵһ֪ʥŮŹǡ
ȻӢŵɭ̣ʿһ£һ¡
Ƿǳܿɹ֮ˡ
Ҽ֤֪λ̿ʼ˵˵һ˷һڽ̻һ֤λѡ˵塣
֮УҲ͵дֵֽ
ֱֽӷļ̨ᾭκһ֣֮Ͻ̻ʡҪģǾе𱭣治֪ʱֵɫҺ壬˳ż̨ƯŵֽƬ¡
ܿγɿٲȪһ²ѭģ
ֽƬ֣һɹɵɫȪʼ̻ʽ𱭷·ȴѪֽƬ䡣
ȻͺͰŵ˳Ψλá
һȺΧż̨ٴοʼ˳㿴ɿȪ˵ʵŵеЦǺڳ·ʱͳһǩϵ޻ȥպһպ
ŵۣϸһӿɫҺ壬ѪûˣȻϡְĹ֮κ׾ӵֶζûа취ģµģͰŵӿϸܵϢƶֲͬƵӦþԣͬǲͬ
ŵоⱭѪӦò࣬ȥȪһʵмѪͲˣ붼ϡͽȥħҺ塣
ŵΪֽƬˮܿͻ뱭ףû뵽ʼաƯѪ֮ϣҪġ
һʼÿĶܾͷʱĲƣȿסľʥӡ
λԺ޲ܳԿΪεʥӣܿͶˣⶼ̵ܲ⣬Ӧܿƣӹ죬˶˸
ȶʥŮżųʥӣĵ뷨Ƿǳӡ
ΪһҪŮôһȶʥŮܲ˿̱ɵʱĺὣȥǸ뷨ˣôŮ裡
ҲʥӣŮɱάһ˿ϡȶʥŮûиǰʥûκ˿ʬ塣
Щʱ˸ӡ
ȶʥŮ̾һǵһ˿ڣʾԼʦҶˣϢһ£
Ͻ̻ʵͷ֣˿ʼΪÿ˶ʳŵӶ׼ˣҲ֪ˣǸ־սȻǸѡ֢𣿸ϽŰˡ
***
·άϣѾϽ̻ʿţһΧסʥ·˹
ʼͷĦȭơ
ڷͳ˧ͷ㿪ʼڰŵµǰǻ˳һԸ


79 ¬ɭС
ŵδԼһµԷȻ벻ˣߡڸ߿ϣĶ䶯һһΣֻÿһμ̨ϵġɿȪзӦͿģֹֻͣʧ
Ȼջάס˾ܸеأȴòҪҪġ
ŵھʧڵɿȪĿʼһֽ³ʱôţΪԼ˻þֱһҲŻ׹ģ
һ˹
лҪˣ
һӡӣ˶ס˺в˶ǰӣܿø
ս̻ĹʮӺϽ̻վ˶ſܽΣҪˡ¬˹ʮԽ̻ʵȨΪȣ˵棬ٻֽŴдµ֡ȶ櫡˹͢
ʥ˹͢Ѫ
ŵķӦȽȴǾܵΪʥŮơ
ϧֳĴ˶ǰŵӦ߲͢п϶и˵ģȻ٣ȴȶʥŮʵ֧ߡҲвŵģⲿ˼ѡʮ徹Ȼûи¡дϡĻǷԵʥΪ׵ʮΪ
ʥӱЮվм䣬̧ͷȥȶʥŮԼĽ̻ʦ
ûʲôȱκ˶ŵ
õĲ⣬Ĳס
ʮڽ̻꣬Ҳǰװ׵ġǵȻԴУϽ̻ʺ߶ûз֮⣬ҲֻҧţɱС
ҷԡʮ˵ɹһվûõʥ˵׼õĻ޴ѹ򶨵ؿ˿ڣ֤ܹ֤ȶʥŮеڶܳΪڡ
ҪȽһ£Ȼڷ˹½ͽеڶģɾ岻õһȻŮľ鵱ŮڽҲһġ
ΪϿ
ñȣ̻ȷ涨ˣ̻ʱֻ񣬲ܴڵڶ
ȶʥŮڣλӵһǵḷ́Ѿó֤ݣݵ˽̻ʼͬǰʥŮǷͼ֮󣬸Ů
ȶʥŮſڣѣֻúᡢ˵˾䣺ǵġ
ͼԼŮ黹ʲôʽáǱģֻҪ֪ʲôߵһҲΪʥŮͼ峹׾ѵŮǱǱġ
ȶʥŮֻһŮϽ̻ʵ֧£ȴҸТ˳ԼŮ䰮籦ΪֻһŮ
ŮճʱҲõĻϲֱ޷ΪһʥŮ
ȶʥŮѾΪһЩħоʧȥ˼Ϊĸ׵ĿܣԼŮһ漣ǣһʥŮΣ͵ʥŮŮϡȶ뾡취Ůܼ˼ĸţλС㻹Ǳѹ
ƫƫǳħ¹ʣҲӰ쵽ʥŮŮ޷С
ڳ԰޹ջѹ£ݲݽԼΪߣҲ޷Ϊߣڼϴ£ܾǼһУ޷رǸ֪жİǡ
ʵżҲܸоֻε뷨ǲԵģѾУ޷ˡ
һʥӣҪļʲôˡһŤļ
ʥӻֻ֣ǻԵɺϣǵͷӦ˶ԷԸҧŵʥŮ
µڣȶʥŮڵʻڼҲɹֻǷ֮ģ֮һŰkйصĵϿͷǷڵk
ȶʥŮƵԭλٴμѵص˵ͷǵģ
ΪٻŮȻѾʹ࣬ǿģֻĵȻǰ˰õһҸ
Ŀͷڽ̻ڲһɫشʥŮûϵ֮񣬵ȷʵô˵
ֱɣλȶʥŮǷ漰˶š
ԣʵ˹͢ҲߵһģΪһʥŮ˶ţ±ʵǳȥ֮ʥŮҲû취ټʥŮˣ˹͢廹һҪ군ؼʱ̣ǲȶʥŮܾˡ
ֱʥŮ۳žҪ̻ˣǲֻܲȡֶΡȻûʥŮǲʥŮ壬˵˽ںǻԺʧȥʥŮʥӵļ
Ͻ̻ʲ뿴ѧΪ¾ͱ񶨰ŬǱһȻȷʵֻ񣬿Ǿý̻ڲԣ̫ˣҲ̫ˡЩʲô
ǣڴҾֱǰ̻ʿ˿ڣȡһεѡٽҲȶ櫵Ķš
˵ǴҸһѡ٣ȶʥŮŵҲʹգڣԺ˭Ҳᡣ
ʮǱ߳ĬˣΪ֤ݻ˹͢С
뱣ΨһʥŮ
СڲŽᣬҲͺ߽ܺˣ̻ʸʮһרµĿռ䡣ڽ̻ʵѡٹǱģ֮¡¡ԭǽʥŻûüϵʱ򣬾ȲرԼ֧֡
˭áȻҲȶѧ㣬˵ȶʥŮѡΪ̻ʵĿܣҲ
ʥȻëȷʵǸϵĹͽһͬʵŰʳ֮񡣵ȻЩҲֻܶ˵ʥӣֻһ߾ͺܺãҪ˵ˣԹȻ˵ԼŹ
̫ҵʮջͬ˽̻ʵ顣
ѡ¿ʼ
ֽһƮɫġɿȪ֮ϡ
ŵ𾪵ؿһУֻһ뷨㿹ҿģʲôʱǸͷֻΪҪԷܻܲҪ˯ɣ
Ͻ̻ıʾʱԭܶ䣬˽бϡ
ŵҲû˸ңǰİʷѡ˶ã
Ͻ̻ʱһһơ
һ£ŵѾ󵨵ˡ
һꡣ
ŵ˫һڡ
***
·άϣڴӽʥ·˹ǰǸ˽̻ʿŵĸųһű񣺡ʥ·˹ֵǮĶдȥ
ųǸɫͷļֹںһҵģӣƽﶼǰʿָĶĶֻӵҲħͳ˧ֻǡһ±ƵűҪôϰ
ǣЩħ嵽ҪʲôٵİɣҲûôŵٷ
ȸų·άϣ˼ڷħѾͥŲ߽ʥ·˹
ħҲѾΧʥ·˹ĲͬšΪһСӣһӣһӣźһʱͿʼӵƣһͬڴϹ˽ɫħ
šաһʥ·˹һ˸ڵĴţһΪýħνңӦ˴˽һϢķǵֻһסšÿһȵ⻹װʿš
治ν󣬲νأΪ·άϣѾϳ˺Ϲͷһˡصߣ˵³
û
·άϣôڿ֮ɭģֻλǸһԲϾԱ񾭲һѾԵֻ˵Ľѵһһͬӹ̣Աûлᣡ
ڣʦĶҲѸ٣Ѿҵ˲񽣵ĻأҪбҵѪһħ
ʦôѾ˼ӴԭҪҳԱѪ
ʥ·˹˼Ѫڵ˲֪ڼʥӺǼұĲõسƵˣҵͼ鲼½ı۹ȻҵһѾȷʵʵʵڵʥ˺
ΪάѪͳĴǻ˺ܶħ嶼Щܲ˵ɥ¡
ʥ·˹ΪִߣѪܹγɹġȻֻѪͨ׷ħᴿҲǲʵ֡
˵Ϲͷȫħݻ
ңӦ񽣡
ֻϧⲻ
ħƵϣɫ˭ѿǸõ鱨ʦƲĲ࣬ǶΪ̻յӦþĴ֮һŬ񽣡ҵˣȷʵ񽣣ȴҪŬ񽣡
ûмǴ̻һֱ˵ģǳеֻǸ񽣰ɣ·άϣӺڰУһߵǰ
ʼձ΢Цȴ˵׼ô
󣺡Ϊʲôûз˽ˣڽʱԼӡ
ʦȴԴ˲⣬ֻǳ̾һʲôʱǵģ
·άϣЦſ棬ɫСѿȻźؽʦ󣺡ȻǴһʼ
Ϲͷĵһξ͹ˣôܴδζ׼
ºʦȥǲٻţﵽжֻԼ֪ˡΪǰ·άϣżǸħţڵɴ򲻹Է㲻֪ҿԸߡȫұ֤һٻûС
˵ˣҶЩȤ·άϣͲˣΪʲô˵ʵȴûţΪʲôһҪִ˭ûʲôֵĸĸᣬаŵ͹ˡ
Ըң㵽״ӿ޶ĹĹļ˵Կһ¡
ʦӦѾһ۾
·άϣıóѣЦڴ֮ǰԡĹ뷨ڲ²⣬ûоԵ֤ݡķӦѾ˴𰸣ĻǴĹõĶ
ʦطͱ˺㲻ãɵӡ
ֲĻ·άϣһ䣺ǵõ³ì
ô֪ؿֱ𾪵˳Ϊڲ߲㣬һȫ֪ܡ
ͬвͬʹ÷Ҳвͬ㡣ֻڳ䲻ʱܷӳĹЧ
ΪǸɵӰ
ʦһ߿ҪˣҪ϶Ƕȥˡһĸ֮ǰȥΪ˷ʯͷ̻ΪŬ񽣣֮յĲ³ìʹħѡһ·άϣһķӦȷ˰
ô򵥵ģСӵһҵʱҲ͸ˡ
·άϣû뵽ħӵеȻ³ìò˵Ƕèô£˨ӣӸëͰһħǰһӡ
ڰⶼʲô
·άϣ²꣬ʦҲplan bԶ͵Լ·֪Ҫǹ̻ܲʱħ˵ˡ
ʦҲûָڹؼʱ𵽶ãһ̻·άϣģԶֻԼ
ˤһܱᴿµʥѪҺſʥ·˹ϵ֮硣
ʦͿ̼䣬ͱ޼᲻ݵķڡʦͨµʼֵģΪִߣʥ·˹ʹʵǱø׽ʱڹҪʱΪϡ
ԣȻ񽣣ȴ޼᲻ݵķֻʥ·˹Ѫͣ¡
ǹ٣ȫȫģ
ʦƵؿ·άϣϲⲻ⣿
·άϣЦֻƫͷߵʿŸųдüĿ˰ɣҿɾͲˡ
ųҪʥ·˹
***
µڣɿȪھְתת߲ǶѾ˴־ս׼ʥӡֶˡ
ʥ˵о£̸ԼԷ
ִͳϵУͬʱܶˣҲûźһֻΪܼ̳ʥλĺӣǵϲ̸ҸһһⰮģֻΪǮҲΪʥӣͬʱϣԷòڡԸǸħš
ô˵أⲻҶͼʵԸʵȻҵһҲˣʥһֱһ̸ֶ֡ԷʵԼʧֿʼ̸ѭ״̬
ûطû̸ĵĿնֻʳˡ
Ͻ̻ȴӣֱԱʾֻˮûеģûʳһͣӲ͡
ʥίһٶӣ֪ʦǨŭ
ǣոҲܹȻļ尡ʦƴ˵ͬʦһĽء
ŵʥûʲô뷨ֻλԵĶд˵ʵڿͰи˼¬ɭС˵˾һһᣬǰŵҲûʣ¶ٵľʳŵ͵͵ʥӼ
ʵҲ㰵аɣϽ̻ʾڰŵԱߣ˵ġסҲֻǳ̾һһֻ۱һֻĬˡ
һأЧʣûôҵ̫ãܿ³ֽƬ
̻˽Ӣŵɭ̡
ðŵӦʲôһҷԡ͹ȻسˡŵһҲ⣬ѾڴɫԼλã밤֮ÿοڷ֮Լȼù²ǸϹӡ
֪͸ôĽһģôиʱ֡
ðŵȽǣһηԵλʼįĸ߲㣬Ͻ̻¬˹ʮˡ
ҶûϽ̻ȶӢŵɭǸ⣬ֻҾ㲻ʺʱΪһεĽ̻ʡ
̻ỹںʥ˾ǽ֣¬˹ʮɣӢŵɭλŻǻ᳹ǸƹļƻӢŵɭôǱΣ֮ǰϽ̻ʶͬΪ̻ʡ
̻ӵһƱȨȻҲֻܷһΣڶιӢŵɭ̻Ҳֻİš
ɿȪٴΡʼתŵѾˡ
̻Ҳη׷ӹһζΪԶû˳ѡٳһεĽ̻ʣôͻһ¹򡪡һѡٳĽ̻ʣõֳ֮ϵĸ߲ͬ⣬ɷڡ
һϣȶʥŮѾûпˣʮ;ԲԸļѾſˡΪĳֻΨһʥŮʱʥŮûа취ְˡǶ漰Ĵ£ʥŮκϵȨҲǱȴʧȥʥŮͷΡֱʥŮûµļ̳˵Ż᳹ʧȥ̡
ѡ٣ħķӦ͸ˣʿ֡
һصĽ̻ʻ˭С
ڴҾֱʱֳ⣬ʿȻԵã˹Ե۹Ե۹Ҳ׼˺֣뾡취˵˲ٺ̣Ӧڰʿһϲֵ֧̬ȡ
֧֣ǾûͬƱ֮ѡֻ¼
Ȼһϵȥʱ仹ûߵϣŵһԼ˵ĲɣСһʼĺ棬ȣֻʣ˭ãϽŰɣ˭Եƣ
ǣƫƫһصλ̳ˣĳϣһˣԼֲ֧֮Ʊ
һһ֣ڽ̻ʶѾòӢŵɭҲǲܵڣϸ˵󣬻ûܴﵽ֮
ҶԣֻҲͬ
Ͻ̻ʿʼô߶ħǰı˴ĸ֣óһԹǽȻģΪ˸ЭĻᣬϽϼƣѡһ½̻ʡ
ŵλ̳ˣԼдãʵû˵ˣ뷨չʾ˿
ʵڽ֮ǰ·άϣ͸Ľ飬֪ѡôѡģͺѾ˽֡
Ȩ
ֻһ̻ʣǳڸ˾ȨʿŵȨӽ̻ϱߣԺʲô¶ϵ϶õģʱţȻìܣһʱһ壬ʱٸģܻҵʺǸʱĸ֡
£ǽð취
Ȼ˭ò֮ϵͬǶֱԼ֧ߣֻҪԸЭ֧ߣ϶û⡣
ⳡֹĽ̻ѡҲܹӭսˡ
ȶʥŮȵͷĿСģʮ屻ֻҪ˲е˭˽̻ʣΪʵĿ꣬ͻȫ
ʥŮ̬Ҳó̬ȣȻ϶ԼʵָˬЩʱҲǲáҪǣȨ󵱽̻ʵûسŵҲӵԼȨȥʵԼ롣

ӢŵɭڶԽ̻ʵ뷨ˣϲ˾Ȩƶɣϲƶɣһжؾأƽ
ʿʿģ治˵ЦģʾǾԼɣһѡ˭˶ҪԼͬ⡣ԵģȨȨҪѡˡ
˵ľԼԴ˴ɣħ֤Ͻ̻ʵ֤ˡ
Ͻ̻ʾϲط֣ⲻһֱҪҵĶƽ̻Ȩİ취ȻֻǵһܻԽԽõġ
һΣѪʥŮȶ櫵֡
Ǿȵ۾뵽ȶʥŮոյϣԼͬرʾλ𾴵ĳҲǲԡ
ʿһ֣ͬǽžչʾѵҳϣÿһԥظŰʿ֡ԼѣҲѵѡ񡣲ҪʣΪ֪Һܻǵ׷ʲô
йƽӢŵɭ̣ҲûгɣԼʹָ֧ǣž֡ȻѾģͲʱڡ
ȶʥŮԳ֮ͬƱΪһεĽ̻ʡ
ΪŮ̻ʡ
ʷƣȶ櫶


80 ߸2ţ
ŵ˴µʱպø˸ڲԶʥ·˹ıը
һƬУɫŴĺɫİסеһʥ·˹
ҲɢһĽ⣬ĳסһ˿ϣɫżѵĽͬĵķһʼƾУʱƣܿģɫһԽԽǿһֲݾܾǿƣ˽УڽɫֳȮǶ
˴ӿǹ̵һӷˮУšڡһð˴·˵ˮ
Χ۵ˣܵһЩӰ죬ˣбᡣ
ʶĽ̻߲㣬𾪹һ߱˲վһѹŲ㱻ɵñ˵һ䣻ΰ
ȴЩ˵壬ΰԽ⣬Ǻ
ʵЩ˼飬ϾǳڴݣƵӴʽԹ֮ĸ֪ʮеġ˵͵kĿʮ͵»ԯ޵Ĳ죬߹봩͸Ǹ˶ܵkѹҺ
֮ǰµҲͰŵӦٶۣʲôԭֻ֮ûбϹɫѪӰ졣
ٺ̵ʱڼ̨ʵѰġ
ֵʥӸƵƵô׶иԭǱŵġܵĵȫĹ֮ѪȻѹơ
֮һֱºƣõϵڹȴȫһ¡
Ȼ̻һֱڽ˵޹أͲͨܿġ
ŵϳģʹδȻŮµȻ֮УܵĹԣԵֲɡ
˵ģرһеģǴɵ趨ζ
ȻҪĲǹ񵽵廹ǻа񣬺̵˸ĵ׷ʲôֻȥμһ̻ѡ٣ʱȽ϶ݵ֣Ϊʲô֮ݾ˾޴Ϯһ
̫ˣñΪʲôʥ·˹ᱬըôܲô﹩ſǸ񽣣񽣣˾Ȼʹ񽣣
ǱҵĳԱҲûһܰγ񽣵İ
ϣ̻֤Ϊ۹ĻҳԱĳ񣬾ʥ·˹νŽΪֹֻ׽úõĹʥ·˹֪ˡһйԣ۹ĳЩѾ˹ǵʥ·˹Թ˲Ͼ޲ޣôپڱ
ȣ֮һ߲ǽ̻ͷİɣܲ񽣱˰ɣµ£Ϊʲô񽣵Ľ⣬ѹһͷư
Ѿơ
ֱӱˣ
̼䣬˲˼ĿУвϹħƵšǡһ׶˽⡣ǹѳһĺۼͺ㣬ѣڹӰЧУֳ׳ҹµǹ㣬ɢ˵С
ҲҺѾҹ㳡ϳҹݵͽ⣬Ѿû˰ɽ˺ľ󡣲ȻָжҪˡ
ʿڵһʱ䱣ΪѡֻǰνԿȴǽķ
̻߲ǳ±ơ
ֻϽ̻֪Ӧ·άϣж˵ҪܰӰ콵͵ģе͵µӰӰ
εŮ̻ҲԼʦ֪ľ棬˽Լʦݷô£ûн̻ʵĲ롣ֻ֪ʦϺ˵ĴӦ˭ӦʲôҪôء
¬˹ʮڣʹʿŸųôӵĻɴһʹధҵĹ񰡣ǿǸ׽
ʥƷҲˣ׽ǹ彣
ʿڵȵϽ̻ʵĵͷ󣬼Ծͳ˳ըʥ·˹ַڽⳡħжʿʵ֪ģźԼΪҪμӽ̻ѡٶжû뵽粻ɣ˸߳
һƾڲǰݺݵĲλʵǳϹͷϡ
ʦͷһĶ˵ϡ
ʿĽһѿĵؽǳأƽûܹ𣬸˵ʹò˦ϹͷڶʧȥΪ⽣̫ˣƫƫһаŵûа취ԼĹǼܼ·
ô˼Լһ˫ն۾ԼʿжȣˣԼơ
ʦ𾪵Ļǣ·άϣȻ˹ķ
ôأ·άϣǡ
λϵĴ˴Ĺ
·άϣջðЦţҲ˰źŵûпȻͿԳĳȰԼľѻˣŷôʲôǰ;ԣ
˿·άϣħӣᵽ˿Уס˶ԱΪһ
۾ȴǲʵŬѰǰڹ㳡ϵѿ
˴Ų֪ҲǷֲֵͬģͩʵһֻںڰصĲҪǰֺӣĿ֮ھѿгɳһһԼ
ȥôҲĴ³ѡȴħͳ˧ǰ˲һΪѾֻһΡ
ֻķ֮һ
һξǰ˷֮һǣƴˡ
ѸͷħȫأϹͷΪЩ˵ģʵ;ȴľõѿиĻᡣ
ΨһϧǣΪԼѿֵλʥ·˹Զ
¸󣬱뾡ҵİ취
ñȡ
ĿɨһȺոմµгĽ̻߲㣬һæļƻݳ͡ڶԼɲǣѿۣͲһ롣Ѿûʱˡٳɳ֦ΪٰԼȺˡ
˭Ǹأ
ȻǣʥӰ
ֵʥӱͱѪŵĹǺΪûԱ㣬ֻܿΣձƽȴܶܡ
Ů̻Ͻ̻ͬʱ֣ǵķбȼƽôʱȻҪԼѧ/ӵġʥӵķϲ֪ǲܷܡ
ڷֱ󣬿ȴΪ壬ʥ߲Զ߰ŵ¡
λǿĿꡣ
ܺǿĿȵһĿ֪ģλܵȱҲʮԣӦ̫ˡΪԼĿʥӵʱͻȻת򣬰ŵӦ
ֻҪץסߣֻҪ
Žһ󶼲֪ʲôĿԼûüôʹõ壬롣
ǸʲôûüӦˣʹӿֱˤȥ
ߵһ԰ֽӰѾֻ˫۾ѪĳɱĺŮտ߯ڼžҹͷһߵ˻ǵضı˪֮Ҫˡ
˰ŵǰһ޼᲻ݵıѩ֮ǽһ̣ѾЯĺХֻڵ֮һ˪֮
·άϣں濴ŲЦôܾ׼ϰŵҲˮƽġ


81 ָɣ
Ůտ߯ѿ˲ʱеĺӷ֧ԷˡҲܲˣҲɾ͡
ʥĿọ̈̄԰ʯŮŵһһ㶵ġ
˺һʥӲǿҵԼ죬԰ŵһһէʵǴðģһֱ߰ɣܰɣһ뵽Լһ磬ǺôֲĴڴһʥӵͷҪƲ˳ˡ
Ϊ
¿ֲµģС¡QAQ
ʥôҲΪˡ
ŵɫĴëվµǰ̨ϣȥôţʵ򡭡˼ΪʲôոǸϮˣм죬˭ţ
·άϣѾһõĿտżɡաʦǰƤ׵˹ͷϣһս˶ԷһֱڡӴӴĿŰš·άϣȴЦһؾŶԷݡ
ϹͷĲϰŰɫ׵·άϣҲóɱﵡ
ոûлüչʾ겻˺ܶడڷħͳ˧ƤЦⲻЦĳ
ʦѾ˲Լӣֻ˫ض·άϣϵСӣе׷ʣôСС
ôϻ·άϣ˶ԷĻ׼ȷг֣֮ԷһҵĿռ䡣
ʦˣ۾һֱڰźӵĹ켣ת·άϣƿķ¡Ͼʵʵܵв
𣬿ʱʧȥСŮ֮СڻšҲ㣬ҲϻԵıȻߣÿУϻڣڣϻҲͻ̼ҷ
ô˵ϻı壬ĹͷҲʬҲգʵǱǲٿŵĿܡ
ûˣһ
Ȼֿܳɱ޴󣬴඼ǰԼ塢ͷһ϶Ҫ˵ħԴܲñ𻻣ǶԿܵں̶ȣǱȲϻġ
ÿһһڲϵΪԼϻѰҰ֮ȴʼջ̻̲ա
űǱŮĴۡ
ʦħõĿʦϸѾ˳뻯ĵطѾû˻ǵı岢һ߹ͷӡ
Ҳʦͨ׷ɱԸĲƭӱԣȫ½˵ԭΪ޿֣ȫ綼ҵϻ
ֱǸ֮СУŪ·άϣ֮ϡ·άϣȻףȴɲ֮µһ˫ôƷǽڷֱ𪣬ȴſֲ
ʦɣ·άϣָһϻΪǰͿΣ·άϣֽһ۶Ĳ
ʦԶˣ׵·άϣһֻԶŵħʱӡ·άϣʱΪֻǿ޶Ѱħ׾ᣬ֪Լһʱ˶ôµĴڡǸʱ·άϣŶ󰡣ȴѾ赭дضܣŶҵ͡
βһǶĮġ
ͺ֮ûκ塣
˵ʲô˵ʦ̻ˣȥÿһֻһΣǷĵġҺ·άϣּۻֻۣϣ·άϣһֱȥ
·άϣƲƲ죬֪ôһ
ϹͷԸ˵ʵˣ·άϣżˡϾҪģǰŵ·άϣװʦĿܺ󣬾ҵ̨Ĺ顣
ҹ
ʽҪҪһԸ·άϣ̧ͷ˿ҹϵ࣬Ȼ˿ڣðɣһԸҹ
ŵʵѾµԹˣǺԥص˵ͷ
ûʲôԭֻԽԽ޷ܾ·˶ѡԼԴ˲ĸԸǶԺ·µദڴһʱʲôҲһشʱ䡣ðŵеģܿġ
һζҹ󣬰ŵÿҪ۾ˣͷһһ㣬кܶ໰·˵ɡ
ĺ赲
ҡᡪŬΡ㡪ġСëһߴĹǷһ߲Ժ֣صĳŵ
·άϣѾһƬúòˡǰľ˵βҲûйϵôŬġΪһۣǾּ˰
һֱŵڶŷӦǿ󰡣Ϯ˿ôû
ʱº·άϣѾʿһˡǵģŮ£Ҳҹ˴ݣ糾ͣӲ·άϣԼûüٰδν̻ȶ櫶һչ˶Կ͸ĳ顣
֮ǰķǵˣ֪ûп࣬Ҳûпôϸ
ܿ˺ĹʶϾһͬĿꡪ˸ᡣ
һȺæҵʱ·άϣڶʱڳһʱϹͷ˵ʮӵʱҲͰ˹ɵ˹ҵħ壬ȥ޶ĹĹʲô
һӣ·άϣȥΪŵˣӦŵģһ۾ּˡ
ʦ׼ٿϷһģһ·άϣ֪˵һԸٲʱ䣬ٵؽ˵ࡣ
ûʲôСǧүҹûйǿƼεİҲӼ
еֻħ
˹ɵ˹嵱Ҳ֪Ǵ֪£֮Ǿ֪ˣ޶ǸĹĹħ
ʦԼƲ⣬ȷµӦǸᣬֻǶִšûĹò뷽跨ʮħѪİ˹ɵ˹֪˴¡Ǹʱǵ̰峤ûе˿ƵĹֲĶһͳħҰ
˽ľãǸ˵һ䡣
ΪҿħĶ
һЩͼħȴԼɵ
˹ɵ˹嵱ʱħսӣ벻ӮˣڵõϢ峤ɳһΪ̳ȥ跨˵ܸıսֵ֮
·άЦǣԼӮսĳ룬ѹһϣ˹ɵ˹һҲԩ
ʦ޵ؿ·άϣûҷֻţĳϣtaȷʵħսҡ
˹ɵ˹峤ɳȥСһĶӣһֶӣʵ㲻ֵܣشʹ·ˡǺеҪһֱܵص͵£û߾ٵħע⡣
ûдӰ˹ɵ˹壬̫̫¡
ĹĶ·ϹӶģûжЩ͸¶ԼݣҲû˵ĿġĽţļΪǺһˣһε峤ѡȻǶе
޴棬ԾһΣգ˼ֵӣ˲ٶδ㽣˵롣
©ƫҹ꣬ڸ޶·ϣĻǶĶҽȲˡ
˹ɵ˹ֵܲòڿ޶Ϣһ߼ݣһ߾ܶشĹϢ
ɶҽĲȴٳٲãҵơ
Ǳ˶ɡ·άϣһ֪ϹͷʲôһʦΪԼλɵĺ¡ܷȱ·ȶˣپˣĪϲְݾϷ롣
ʦùֲ˲סԼĿܱǼ⣬ٺһЦĬ·άϣĻ

λҽĲǸ⣬ĺòˡϼأʦֱˡʱڿ޶ǣϢͨúܣڰ˹ɵ˹ֵܽǵĵһʱ䣬֪ôһ˵ϵĴ򣬿ȣ˵ڳ˽š
ڣм飬ܡ
պ֣ϹͷܸȤǰ߿һҹߡҲһҹֻǸķʽ̫һ
ʦƾһֳ뻯˳ӣõ˰˹ɵ˹ֵܵʶǼĵһˣͻȻϵʦԷҲֵСϣǺڰա
˵аû˼룬ֻлаһֶķ֮Դ
ԷûнԼ˭︴ᣬϹͷʶ㣬һ۾ϳ˸ıʶ²Էڵݲͣ˵ǸءԷŵԸʦһĲƸֻϣʦܴĹʱΪӴһ
·άϣѾ֪˴𰸣㲻ǲʶˣ֣ҪʲôУôܻʵӦ͸ύףΪͷʵ𣿡
·άϣĳԱ
ʦȴǸ첻ߣȲ죬Ҳûв˼ֱԣ˵öԣҵʱȷʵǴͷӵġ£ֻҪּӼĻֻҧҪȫ
˹ɵ˹ֵܺ͸ҲǮ
ʦ̴úܺãǮ£͹ЮĹĶ·ȻüǮʱ֪ĹŵǶʲôȻôļǮҪͿļֵжߡ
ʦ⣡
Ĺﵽ׷ʲô˵ʵʦļҲģԶ֮ͺڰģܻĶ·άϣˡ
濴˵λ񣬴δԼһҲİ֡
Ĺһֲֿ
ʦܻϸڣǶ԰˹ɵ˹ֵҲʲôñ֮ԸôǮڣܸȫӻ뿪ĹϢɢȥĻᡣˣǻӲϵԼǲ֪ȥʲôƷչ˼ʽ
϶ֵԣصĹϿգʱһƬҰŨ·𻯲Ѫ졣
ʦǳʽ걻ϼ·Ҫϻɥĸоʵ̫ˡʦ£ϴź޷Լʱĸоһֲ״Ŀ־壬ˡ
ûٻɹ
̫ɹˡ
󣬽ĻһǸмܲ˵ޱߺڰʲôһֱڳ˯ΰǳˡ
Ƿŭĵبţkǵչ˳ͷ
ųǵһʮˣʦΪϻһ˶ĺŤ黨༫ң۾󣬷·ǰڱƽĿš
أ·άϣʦûƭˣΪֱŵĸоܹݳġ
ʦһһյĻ䣬ûа취ѡ
ڼԱߡʦʱͿǷħѪù㣬ʲôûʣ£ȴ޷е㡣ǿ϶ô˷ŭ
ֻʦôҲû뵽֮󣬷ᵮһ̡
ڷ۾̶ޣҲЦֻ˫ֱض˵һַŭͺʱֵط
Ǳǿٻ˳ıԭе˹켣
ʦݺὭ꣬Ǳŵòᡣò˵ǮǺӺȻ£ע⻹ǺԱߵǼһҪȫˡҪֹʱǶò
Ҳ²ӦĻʦ·άϣ
ħƷԶγģģǣħް㣬ֻӵһЩ򵥵˼ά
ʦ˽ЩģϾղصĹŶżҲСľǰ飬ȻϢȴûáκһܹʱ·άϣˣܹףļֵڡ
˵ʦ·άϣǺڰ
ֻ˹ȥ֮壬˹ɵ˹ײаʽӵħ塣
Ҫģҷģûӣʦֿʼ˵˵ˣֻ°һ𣬸ᷢڲͬߡֻܰҵĺϻˣܰУԼȥŪᡣ
ϧɵӻ鲻š
ƭ˵ֲţĲţԷûüϵĳУͱ˹ս֮Сʵãˡ·άϣΪûҪݣѵػȥһֱڿ޶⣬ıԵųˡ
Ȼ󣬾·άϣʦʦһʼûϳ·άϣҲǺһȷˡ
ЩʵҲһֱʧ
ĺΡ
ֻ·άϣ̫ϹͷԻ·ˣֻϧûаΪûиĵϾѾħôܸȥأ
Ҳ˵ͨϹͷ̬ˡѵӵ£ܻһ̾ĵء޸
Լϱпһ·άϣûʲô̫뷨һҪۣǴž̫˰ɡҪĸҲиĸȻиڰǰˣڰ񶼲֪˶ˣˡ
ҪģǸΪԼõһ
ʵǸʲôûеõ
Ϲͷṩõ鱨ʦ֮ԻԸ͸ݵȡڶȻǴӸᣬЧµ꣬١족һ̳ԼΪУȻûǸ߼ᡣ
ϹͷԣûʲôֻԼ
Ҳ²£һʼʹѿ󽻸ҰɣûȡҶġ·άϣأӸµؿǰʦ
Ǹһĺüƻ
ʦΨһģֻڰ˹ķǣ˵Ǹ˼ˣôܴ򲻹һѸ׽
***
Ϊ·άϣµ˵æµŵôڹ̻סһֱμ̻ȶ櫶ļλ񣬲źط֣ձѾѧء
ǺòŶ
£˵ʲôأ׵ܵܣΪȰѧϰ
ŵڴյȴѡھĽ顰硱已гΪ˽ҳֻ֣Լĵܱܵȥһ߶Դ˵̬ȡ
ŵҪ̫ģץʱһԼ已ܱߣ׼û׬һʡ
ݵϽ̻ʣΪı˲١
ţϽ̻Դλ󣬾ͳȲʮ屻ʱĿ޵ҲܹԵ۹Ͱʿ֮ĶԹìܣÿæ£ǺͰŵһȲ衣ĺܰȲ衣
ŵǺʹʿ㡪ôá⡪ԡۡˣ
̫УҾһ䣬ΪʲôһҪлʵأʵָkĴˣȻѾԼѧɳˣǻҪָĻʵ𣿡
ŵȨڻôģţư
Ҳ͹ֲùԵ۹ʿ˳ˣҪ˽̻ʣԵ۹ŵ÷ַӴӷ⽨򹲺ͣߣ˽һ£
ʱôڰŵһŬϰһߺϽ̻ʺȲƵضȹˡ
ȥѧͺܿġ
һСľ˴ء
ǵģ˺ٺ⣬ձһΪڰҵĴ٣һ㶼ѧҰ̽գħʵʱ䡣
ŵȴãҰϲУ֮һ
ϧŵûüΪһٶˣͽӵȵڶ֪ͨ괺٣Լ
ŵһ٣ڶ٣ҪǵپУҪˣģһֵģ


82 ǣ
ŵ׳־ȥ˵Ϻ󣬾Ĳˡ
Ϊŵشҫ۵飬˵Ϻģ뾫ѩ˹ĹųղΪ˹С
֮֮ǣǴƽԭ֮ķ羰
ħǧսǰ˵ʿȰ֮ءŵСʱڼˮһο˵йصӰ𣬾һֱһֺݵȰ޷ΪʲôһҪ˵ž˵ϸɡ
ҷѤ˼¡
ڳµס³ħʵǲһʲôѡΪħһ֮ȵʱ
ħһȫ½бϵͳ˵Ӱ죬Ҳ˵ΪħӰ죬֮Ϊʲô³ȳħԼ֪ͦġسŵһ·ͰŵմӴͷˡ
Ϊһֻڻɽзʱľ޴ʵǲôȣƫƫһ֮оֹȵ
³ʪԽˮԽá
ֻ¸һħָȣȱˮ·ַӾܰɹɡ
һֱŵڿиһ޴Ưɽſȥ΢õһ˿⡣
ħǿֲ˹췢롣
ŵҪӦĶˣ˵ӦüҲȣ޲һլﲻšȴϰħڲͬҺоĴ˵ϵӡģǲԶٵǽϵıʯʴװΣ˰ʽϢ
ֻǲ֪ǲǰŵĴչչʾ˳ǰƷζĹϷ¸ӣôһèܵĸо
ǡסšħŵò·άϣٴνȷϡ
»ָħԼΪö̾ڽǵ·άϣܲ찢ŵǵ˵ͷǵģǾλµ֮˵ϣκһǶȿµġٹ⡣
·άϣı˷̣ʮֿλûӵıµġ
ˣľħûӣϵûС
ŵ֡޲ȫҫҵèļӸУǿˡǣħĹ˭Ұħħסèְã
ŵѾҼ˼ˡ
·άϣŰŵʮͷ׹ݵǰ֣˵ϵ⽻ġҪĸż´ڴˣԱ󳼵ķԼĴʹҲ岼ɢڸ
ٽ޻¸ǵģΪ˳׼
·̵·ϣѾ˴ȵĺͲʴÿ߹һ·һǽϿӰһĲѡֵĸӰ񣬻ʩ˷Ķ̬汾Խֵ߽ģԽܿҪѡ֡
ħĹԱΪֺ·άϣҲһĴͳ鰴ģħľҪCλ
·άϣȴˣҪյһȵ
֮ŵ13ʱȿľԼŴѡۺǽϡɫĳ⣬ˮһһƬģͺӮµһ˵һôɵ顣
Ϊŵ̬ͼģħһλʦԿȵĵһ󣬾ͳ˰ŵԵܣҪŮȥŹ
Ȼģİŵʵİŵкܴġ
·άϣȴǽ⣬ϲŵȫ綼Ʋ۵ӣΪôһʡռħǰŵԱ˶Цһ£Ը⡣ʵֱܵĲΪԼȥưŵֻڻһԼˡ
13ţҲǴ˵еѡۺħȨߵľסء
һ֪ʹ˶Ͻܴ֧ŵߵĻȷ濴ϵʷۼǶħıţ˷һ챻ʹõ״̬һͻѾ޴ȴֻħݼ޵еıɽһǡ
·άϣΪסоһﱻʹøĹʣΪһҡ
ȴÿħҴ±
Ϊ·άϣѾħͳ˧һˣȴûоٰѡۺĵ񡣶ħĴͳ£еĹԱ󳼶ֻͷǰһ󳼣ͨ󳼣λûбʵܸоûаȫС
·άϣһҲżǻΪ
кڰ̻ûгʰɾ
ħͳ˧ֻǾϵϴѡۺȴħһ֡ͳ˧Ժͺڰ̻ӣҪѡۺȥͺױͼŵñӡһص֮ã·άϣһܴСڽ̸ĸĲǺڰ񣬺ڰôдأЩͼħ尡
·άϣͺڰ̻ʼìѾ̨ϣȹ̻ʥ˾ǻҪҵĶࡣ
·άϣڵһ򾡶ԷĻᣬŷ֣ȸʲôԭһµĺڰ̻᲻͵ˣڰ̻ʿûй̻ʵ棬ȻԾȨڣΪʲôԷȷԽ̻ʵϿأ
Ͽ㣬ǽ̻ʡ
·άϣѾԼֲһȫµĺڰ̻ʣǱһֱͼµĺڰ̻ʴ̨ˡ
Ӣħ£һ޳ѡ
Ѿͬˡûȫħ򣬵ȻҲ壬סмشͬʱߵĹӶһ·άϣ֮ǰͰŵ˵ģħսڼ䣬ʮħѪ壬£ʵǿĴ
·άϣֱӺˣѾ˺ܶ¡·άϣôɹģǵȻҪлװϰʦ˰
·άϣûɱʦҲûзŹˡ
塣
ҵ˶ٻأꡣף졣·άϣڰѶԷȥ֮ǰ˵
ʦ㻹ֱҵϻأ
·άϣʱֻͷʦȴû뵽ʦǱ߾ȻֵǮ͹ȥ֮Ͷĺ·ʵû뵽Ϲͷ֮ϲ
·άϣŵѡۺĸۡħСͨħˡ
˾ˣ˵ʲô·άϣüħ
ŵµ¡
˵ʲô·άϣ΢Цţһ֡б˵һ顱вһû˼⣬ʲô뷨
ħǰδеִţڰŵ̤ħصһ̣ھٵԳԺȺȵħͻȻͱüϵøְ취ͼõڵ̴ףŵ
̴ʵûа취ˣװŵʾ˹ɵ˹£Ȼλһ紫еƢǳá
ֱŵʾǾȥ
˽ħȴ־ô˵ӦüģǱϾħG
·άϣҲû˵ʲôֻǲ￼ţħͻȻʵԭʲôı𣿻ǡ
˸ոսٵûüͬͿһǷŴĲ˶ҪͰŵĲˣᷢȽ϶ɢǹǴҴҶһ˫ӥŵʲͼԼѧͽǡ
˵ţ£벻ҪŻԾĿˡ
·άϣ˭˵ͻȻ쳣ɰ˭


83 ŵ䣺
ǵģ쳣ɰǻʱʱı̬ħ¡
·άϣôɣʲͼᶨصͷȷʵǵıûд
ʲͼһ˸޳Ůħһ˫ӥצĽţԴϻһ˫ʨ˲ŻеĶ䣬һ˫ԱߡȴħĸǸһλִƾŵľųӢˬ׺ݣ¶С
ȴʵʵǸģ˵еģӷǳ
ΪʮħѪĸ߼ħ壬ڴ˸ɵ·άϣߴһϯ֮أΪݺܻῴɫĴ
ñȴʱ˿̡
ڵͷ󣬾ͷǳĵΪԼˣչʾħǰֹ̬ͼ
һͼϣħɳ˹ǰΪħʱڡţʮͷÿһͷ϶ڣǳsanֵȴƫƫ˸ɫͰƤ
ڶͼϣħؾٵʱʼΪħһεͷ߸ͷϴ߶ոµڣҲͦsanֵġĳ˵ͦŵ·άϣܹĲǺ«Ĳݰӡ
ֹͣġ
ǿħȴֻʣȫȫȡΣɫĽŴߴߴһèèͷ͵ʷķ
ʰ쵵ģԶɢǹ㣬ڿĵµʱıŵſһתСЩħ漣Щȴħաڰ·άϣġҹͬ
ŵҲһιħǰ̬˵ǰһģһɣֻ˵Ǻ޹ϵǰλǡС¡λǡС³涫
ħºƺƮڿУŰŵһọ̈̄˿꣬е⣬Űŵ
ŵ
ŵҲǸˣСɰ²ĲҪҪģ۾ͿʼӲ䣬ӡǰ䰡䵽ˡһǸϲģ
ǰħ˵ʵŵҲ£ħ̫ɰˣŵһϹӡ
ʲͼؿħӹȥǸӣ״ʱͿھ̤˵ǰħһʼڹԹԱΣúͿʼܿƣôҪŵˡ
ƫƫħ޷ͨģֻϴУ˭Ҳ֪Ϊʲôŵر
ֻǵħŵ¿ڴһС˺ħҪˡûޣҲû֣ðŵһԼǸУίܿĴ
ŵԶȻŮģͲʶħλ°Ǳܵضͺǧڶǽǵħߣrua˶Էͷһһ顣˵ʵȣ˵λµָĺá
ֻ·άϣħȥ޺ʵֲͦҪɱ³ϲҡ
֧ĵʣɾӣֻ·άϣܹڰ¼·άϣʵ飬ħӴˣĶµĽʲôûСֻǵĵʡ
ħܹܲͨʲôϵأ·άϣʱڸ󣬾ͰħԺʶܺħͨ
ΪǰǺڰɣ
ħҲǰͬ¹ϵͬµĻҲͦ
ͬڰûʥˣҲû¡ںڰߵľֻħúڰ̻˵ڰǸߣkʼڴ½֮⣬˱ž롣kִ½£ԴħҲһȫ״̬
ڻƽǰڽΪʱ򣬺ڰҲȱλġڰԪأڰȴ־ڴˡ
Ȼ½ϵĸҲˣֻǺڰҲһġ
ǲں˭ϴ˭
Ҳǣˣô׵أ
ŵΪߣҲǱȷ񻰹µġ֣˹½ȻǸñʿħ̬ȣȴϣЩ񣬵kǸƫ򶫷һ޵
ı֣Ҳ͸֤˰ŵԡͻ޵ǿߡkһֻ׷ߵԽңΪ˴½ϵӬͷСԴ
˵ֱ׵㣬ߵ
ͽԽ񣬾Խǿ
ڰǸԵӣħġڰħĹϵҲȻŮ͹ǰУǺڰڷħ壬Ҳ˵ڰӲħڵk
һǾʫĺӲ㡣
һͽҲûеĺڰʮ֮һ˵һСǵش˴½ЩѣûʲôرĿģҲڴ֮ʲôĻ뻥
***
ڰݷħ²ãŵûٿλڲͬĵطˣΪȵĵڶѾܹĵؿʼˡ
ħĹѡһҾ޴Ĵϡ
⴬ûʲôرģѰĽߴ䣬ȽرͣĺǺĺһͬڤӷ֧Ļո١ӴϨĻӵᴩħġա
ǵģӲڵ£ûûҹڿбһħܹʵʵڵĿֻ鱾ѧ
Ҳħ·ȵ֮һ
ΪʱǻӵĻԾڲ֪ôĲ󣬻ħҪʱ˵ͷɢŷ·̫ȼȡ
ĺĴֻȻ˹̨ϵ󾪺ġ
·άϣȴֻǴݵѡϢڰŵļ˵㿴ܿ˵ˣһ΢ۣ
ŵͷ漫ˡǶȿ˵ľϵߣٵ߶èܡ߳еնĹС𳵡Ҫʻ
ʵҲˣܿͶŴеѡֺҪڣǰıء³ǡ
һڲ޽³ǣ˵ϲԶһһ仯ذεض𡣽ǰŵϲĻɣʩƣֺеһжոµĲ˼顣ҲʱʶħΪⳡһǡ
ħȻֱʡ
ĺǮ
ԣʲôʱȥħУھͳǲǻпڽżߣ
ħ;ĺϵͬõȵȫ½תȨӰͬʱҲȫ½Ѿȥͬȫµħ
Ȱŵʣ·άϣѾʾǱнǵĴ㣬˵Ͻ⼰һֱ˳ǵж
õսһЩ߼ħļĲƲ
ڰǨ̿ʼǰ³Ǳ˱أ·άϣȵȶ̧³ǵԺγзչ׳Ʋ
Ͼ㲻档·άϣһ޳Щƶħ壬԰ǹ滮һδĹչҪħøõģѾΪչж
ŵֻһ̾ϸ·άϣֱ˧ˡ
Ȼ󣬱Ϳʼˡ
ŵһۣ㷢Լһǳŵķһжϸ͵ķ飬ɫɫ֯ɴ£һյ˿յĵ֡ɫ·ĴϣݢҶ뾺װϡҲȴǾ¡
Ľܣ֮˰ŵǰ
ڵ㣬³ǵʮŽֵһʵϰ٣ϰĵһ죬ȥİɡ
ͬһʱ䣬ڶϵİʮѡ֣ھƵ顣
ǷڲͬĽȴӵһݡʵϰ١
˵εıһ׶ΣѡǴŲụҪ䶷ʼĶˡ
ϰħüµİŵ
ǹ𣿹İĪŶ


84 ˾
ȻѾʾŵȴûżš
Ϊ
ŮС˾úóŶ
СԲһĵģڷڽɫɢ㡣ʱ򣬻ܸܵ洫΢ȡ
ʵһģϳҲŵǰֻԹڵģ˾汾й⻹պĳԷھ嶼ǳУΪϲ̿ڵģȥҲۣܲڸд㣬ͺ֥ʿıںϵøոպá
ʲôʱ򶼿ԽУ˾ٲԿɾѽһĻ˾˾
ŵһ߳ԣһߴŮСУ˸йԼݵϢ
ǵʮŽһոεʵϰ٣һԽ̻١ÿһ½ʵϰأһΪתܶŮС˵
аɣŵһ̲סָһţôҲӲˡ
С㻹ڼ˵ţҲ֪ôһתġϾǺڰ̻ʷٴأڰһᱣġ
ŵŶ̼
ȰŵĿֲ´󣬹ȴΪϢȻһƬٹͽͰŵһ趨ħĸ߲𣺡߸ôܵڰ̻٣ħʲô˼
һֱڸ⽻ĶѻˣһҲЩ˵ķӦڿ˵ѡְŵкڰ̻ʱڰǧ
ϣ黹Ƿˡ
ڿڽǰѻȿڸλν̻ʣ̽һǶԴµ̬ȡ̻֮ǰĻ죬ܵȫ½ĹעۿȵȨǣԭⲻضȥμӹν̻ȶ櫶ļδ䡣
Ͻ̻Ѿһͷ״̬ԣ˶ѻһٱ׼ɢʿЦݡ
˼ǣġҲںֻðŵȥúܿģͺá
ȶ櫶ûκα飬ΪڵħȿڣΪˣ
ѻ˸ĵԱﲻҪǲطȥû˵ÿѡֵݶģģǲܲ֡
һ¾ǣǾħıⲻ֪ҲأȥΪʲô
ңҲû˭涨˹߾ֻɣʷֲûСϾȺһرĴڣǲͽͽԼѡǱѡͽܸţ˵ˡ
ȶ櫶Ҳ㿪˿ڣûر࣬ȴܿʦķɣλľɣ𣿡
һͶѻǺˣת
ǵǵġ
Ȼ
оϡ
Ȼȶ櫶ϿľԶǶԵģɴ˻ôΪģĻһȻҲͲˡ
ңв١ˡʶݣʵռ˰
εıħ³Ǳ϶ԺڰΪġʵص㣬صٵݡ
ٿá
˹½ϹĴֻһ֣ٲáԣֶʵϣֻͥһ֣ׯ԰ͥҷͥԼǰȣ෱Ҹַ߳ͥһϿɵһֲþʽþ
Ҳá
кܴԼԣŵϰǸ٣Ǿ˸ơ˵һռ˱˵ݡ
ЩʱЩˣǲСƫȻҡ
ʱ˿̵İŵûʶֻǴʹߣһ߼ֳе˾һ߿ԼڿձϿʱ֪ʶ˳㣬Ʋסţ֮ǰôһӢŵɭ̾Ͱǰûϧ׷Ī
ĵ͵޺ŬûԼЦϾֵ˿գҪЦˣǾǺ;ˡǻǺǱ߱Ѻùϵġ
˿ģֻΪŰŵİ˺һ·£ǰضڴݺͽ̻ʺѡǴ˺ü£֪λ̻ʺѡһλ׷ƽķɶӢŵɭ̡
Էڷݳ˲ţƽԩٴûмҲмǧڶԷߣ
Ǵ˵еİЦܲ
⺢ӣɵɵһ㣬С治
ǲ֪ǣ밢ŵһں޵Ҳк֣Լ½ĺûѰʿ˵͸һԵġĴǰ˺ü£ǡ
ȴһ˵ϡ
ʾʧ֮ۡ
ѧиѧƵģñ·άϣ¡˽⵽ĵһ󣬾ȥȷһߵķĵôġ
Ҫ˵һħҵķϵͳˡ
ħôһ˲ű˾ͽĵطɵ֪ܱͬȴҵҪһ㣬ΪķϵûСǰйģǧսѾһֽġ
ʵеĻΡ
ͬأͬķɡ
Ȼͬ岻֮ͬ䣬ҲǲһġܲþĽնħĹ١
ֻħĳųƵصķҲþǹүǵѥһƵܿһС£绹ǿԵģҪˡ·άϣ±ڵĽõĵʲôķɣûʱ䶯ĿܡôӮ±أ
ħķ̫ˡ
ñ·άϣڵĿ޶ǣ֪թƭʦԹȻӡ鼮ǩۻᣬ·άϣȴΪ˳һƶǡ
˵кڰ̻ᷢŵȯ񾭲һĶ
ֵطɶѾõݣǾӣ˦ѣ˲С
Ȼ·άϣһͳħȻƣضԶĿǰǸиصķɣֻûйȥôԴ˶ѡ
·άϣһ߿ŰڷԼ칫ϵķףһţΪʲôĽ׶Σ޷ǰĽѡֹ̫ͨˣһҲ
Ȼأȥŵңֻϧ͸¶˼·
ֻһ߷ӿٶȡһҰοֵһ׶һ㶼̫ѣҪôȡʤҪô׼ȷȡʤ߰һʲô󰸡֮ȻŵķӦ˵㣬ֲǲֻҪһʱ䣬ŵͻпӮġ
Ȼջǻʱ䣬Ҳ׼ҲŬģ뿪ԼڵĽõѲطٵĻᣬ˵ܰﵽŵˡ
ŵ
·άϣѾڷĵĺʱڼ̵س˾ءһҲż̬ȵը
ΪŮСаŵ˽⵽ʵϰܹӴʵǺܼҳ̡ëƤ£Ҳһ֮ͥôڰ칫ôĸʶ󣬸ȥֳ¾ס
֮ԼĿǰĽɫλͲǷ٣ǾίԱ
Ҫ̫óŶ
ŵһڵİɫƵĲǣһ߿ĵ뵽лձлѧУãлÿһҹͽʲôߴ˵ģ
ʵ֤С
ŵСñո뿪ңûͱСקȥ˵һװֳ
ɵħ壬ڿײ˱˴ˣһӿеΰò⣬ʵϰ٣ֿͥСħ˾޴ķԺ£ڰŵ󣬾ǷͥˡΧȺڶûмǺԴѾֲ֡
һһˮţǵħȷѣΪʲô˲֣
˲֣һֱװǰķײװãнĹУײˣͻֱӰѶԷ·˵İȫ
ŵûʲôã׵ס˾߲˵ʵҲûмײʱɵ˺Ǹܼߵķ
һϬţǵħ壬ҲԣЦűʾˣͶûײҲû˭涨ҾһûǮװ𡣡
ûǮϵ·ܿó
Ȼ󣬾ͽˡ
ΰٿŰŵʣøô죿
ŵŵô죿ӦһĵĴԣڻɻǸ٣ǸءʺھίṤQAQ


85 ɿȦ
εʾʽǴʽģŵ顱ڿл˳
Ӣʵϰٴˣ뾡һ˶Ĳþɡܰʾʮ⣬ͽתǰ̨Ļᡣע⣬ܻΣգʮ⣬ҪʧȥĹŶ
ŵһһֵذѹ˹ȥԺԴγɵ⻹ҪӦʱ䡣
˫ѾڵԴϺѾĵ˫Ҳ׼Ԥ
⻹·άϣڵһʼǰͺͰŵġ
ϾʱǻȷȣĶ䶷䶷Ͳ˵ˣŵķȶȰŵ֪ζԵУĶĻŵ϶Ӧģǣ·άϣ͸ŵһȱµС⡪뾡취ʱ䡣
ñȣ롪ءһ顣
âħ壬һ㶣ͷŵظһ飿ظʲô
㡪ǡġŵ̵زԼĻ
õ׼ȷָħ壬һͷʼһ䲻䣬һֲ۽΢΢·֮ǰһģһ
Ҳʱ򣬹ۿ˲ʶЩħˣֻûġ顱ҲǱݵһ֡ȻʱҲйıǿһξһΣôûôΩΩФıݵģ
Ȼֻ鰡
ֻжһ͢󷨹١ͷεӢŵɭ̣ԽԽЩ죬ȴʱûּӸ
ϣͷѾ뿪˰ŵ·άϣ
Ѿĵˣٴ·߽ӣ˿ڰ칫ԭ汻泶Ƥֻǰ칫ҵгһ֡Ҫ˾ˣ͵ϣڴĳһ칫ܴţһġ
һŹȥһ룬·άϣѾջ⣬֮һڳ֮һŬ
ţôС
ڶĵһĺܼ򵥣һ·άϣ֮ǰĲ²⣬ȡʤʮ⡱ܽʮ⡱ʧȥҲҪ̭
֮ǳóӵ·ѧԾãⳡҪʤĹؼоȷ񣬶ܲõ˫⡣
˵ȥһʵ޴
Ϊı淽İʵˣԭˣҲһ⡣ѡϵͲȾһһȻ·άϣȷα򣬵Ȼճ˵⡱ܹǲõġ
ԡ
·άϣһűƱ硰ҲǹҪģ˭أһֱһֱڸŮֻƫٸŮһ߲ͷʣȥҽ𣿡
һ㶣ʦ
·άϣЦװɵ
֪˵ʲô̻ȻҲܱ֤ŮǶӡڷ˹½ƬϣǴҽְҵģֻβķʽӽŵ֪ͣ޷˵΢
ñֱõ꿪ԴɶҲ˵ȷѪɣԼ
ҪŮ԰ժߵغ裬֤ҩ
ԣԹ𣿡·άϣָô棬ưڵȴŴ𰸡
汻ŵһ仰Ҳ˵ˣ͵ͨ죬֧֧죬òײżһ䣺ôΪ˲ȷĶӣ˺أ
԰ôͲ˺㣬ֻ˺أ
·άϣҲúͶԷٷϻֱһȻ䣬ұбﲻǰħһ𻨴Ľ·άϣٴջһԭصĻҽڵ㣬Լԭġ⡱
ҲҲⰡұѾħԭɪɪļӵһ׾ԼԴϡ
·άϣҲýͣĮƤҲ̧һµضһ
ڴϿĹǣҲǸ취ɡħ̫ײ˰
·άϣ¾ҪᡱЩڴڶѾΪһӣ·άϣĽȲࡣֻ·άϣ򵥴ֱӮĹ˾Ͳ⣻ɶѵ£⣬һĹ
µĵڶӣһ׮޾ס
ͥǰٲãҪŮ
ǵģⲻħ峣һٲ÷ʽĸ۹Ҳżʡڷ˫ִһʣѾ˲ûа취ʱǾͿԶԷͥ˾һľٲûʲô𣬾Ŀ֮£˸ֱִһܽ
ӮһһУŬ
Ҳĳϵ֤ǽĴʡֱܽǷֿ
ȻǵŮ˫ϴڵз˻ΧֻܴһںõĴ¶ϰӲŮǲƵɲˡ
üھ壬Ůп϶÷ϾŮħһ㶼ҪԡĲϰ߿Ůûзȡִλ̫ˡֻܾԼ»鲻þҪమɱħС޵ȷҪðпԼ󣬶ԷỨԼǮסԼķԼ˵ķգ
ĵħȻˣŶĺܲ㰡ȻǶԼģҲ˵ãһأ
Ϊʲôأ·ٳϿҽ飬ףһ㶼Ȱء
ħǿģֻгΪһԹżߵһѡ
ħһ㶣԰Ϊʲô飬Ҫɵأ֪Ϊʲôһ£ҧ˲Ҫ顣
Ҳʱ򣬹
ϯϵӢŵɭ̲ڻȻЩӶھİǰ巢ʵЩǼʮǰЩǼǰֲôΩΩФΪ˫˵Щ
ֻ·άϣ֮ǰһһķ̫ˣӢŵɭһʱûϾʱķٴķʽ·άϣʵкܴͬ
µӣʵһ֡
һЩҲͬģзֻܾɣӢŵɭûмǴĻˣŵɷ򵱳ڣʧʹޣָ𷨹ΪʲôԼɱԼİˡ
һͷעò⣬ֻв⡣
ħûвĹ涨ģֻΪ갸ͶӰ˻ڼ֣飬Ҫ
³Ƭ̣辶һ⣺н֤𣿡

ħǲһ㶣Ȼͷǿ϶еİǰѽļݽȥֻһ۾ЦˣȻϣСޱʾսʱĵʮֽĻ飬ʮֵķɲڶʮ֣ǵĻЧġ
ħ
ˣˣʲô𣿡
ħ˳ϵãȻҡͷûʲôģǵǲͶԷһ𣬷ҲȷʵǲһˡɣܾúﶼԵӡ
ѾǷˣҪǻǾ˽˾ԼҸк͵طС˵ͲڵĽͥˡĿǰֻܿԼƤӵµİӡǲҪͶԷһҲ
ԣ
ħл㱵뿪˷ͥţԼſҲİɡҪҲҲĵط
ϲĸ⣬ɸϳ·άϣ
ŵʱ˿̣˱Ǳߵħ壬ȴѾһظ˻ߣ±黹ǵʱǸ飬Ѿݽߡô˻죬ٴƢйˡ
ֻϽŽ˾ظңɤӡ
˺ͳײǰŵ֪ο϶Ҫеø󣬿ħײħɵöе죬Ƕиѵǣŵ뵽Ǹ뵽Ƥãڡ˵㡪ǡС
ı֮һԲȦͼڣǴźڰơ
ڴ½֪ձúڰͼһβߣͷҧβ޴Ǳ㡣һڰ˵ĸоǿأɹ
ֻаŵţôԽԽɿȦأ
ҲȦ£ħʹؽǮˣؼҸԺһ󱭵ˮ˾ҪŻĿڿʺһȻݷΰ٣Ҳòˡ
ŵ⣬ĵػһͷСë뿴εĵһҲǺ


86 
һ󣬰ŵٵĹȴûоʹ˽
̫˯˯̫˯ˡҲ˯
⣬ѡˡ
ŵһ߱С¸ӵľڣһ߱ΰٴȥ˸Ľã׼õǼǡ
һֱʱ򣬰ŵʶҲôøģƤƤ仰ܱõġҪǿǺڰ̻ٵķݶϣΰҲܴӦڴ֮󣬰ŵҪ̻ϡ
ҲǴ˵еϳƱ
ǵһãܶСһĽöϾһֵͲ̫ÿ̻ᶼҪһãϴžͲбĽˡ
ɴ˵ҺʽһֻҪɼְԱפؾС
ͿձѧУһλ£CλλµףǺ£k߾һѴ˵ֺܷ棬ĿĿԶ£ѾǻŮͽʵĽǶˡ
֪֮ʶ£ҲǻŮУǻŮһҪվڽħǿʢ֮㡣
ħڿ֮У޴ڣͬһʱҲŨϡ֮֡
˵УѰһħǿʢ֮㣬ǻŮԵkͽĿ顣
ŵһ뵽֪ʶ£ԴһΪ֪ʶ»гʮĽ飬ÿ¶ʹʱҲϧǰ졣Ȼģεǰ죬ŶҪڱˡһȥܾܿҪʥڶͻȻͺܲء
ŵ¸£Ѿ߳ŵһصΰ٣ͷĿŵ
ŵ
ʼԸٶǰˡ
ΰ٣ΪʲôһŵĹķӦٶˣ
Ȱŵòڰ̻ٵİ칫ʱͱһλڵĿˣȯ
Ȱŵü̻٣Ѿõ걨̡
þ̲ŵִô򵥣һ׷ǳҸӵִвġ̻ӢŵɭõĹ涨Ͽˡֻħ򣬶ŵİУ˫Ҳ˽ã˳ȥ
ϣ÷Ϊ򡱺͡˫֡
ǰǶĳֶΣܶǾʹԭ֤޹ǵ˫һͬĳ£ƽ˭
˵ǿ
ʵͦģŵǡϱ˽͵ã֪ĵһȻԵġڽŨֶηǳѷʱҲ빫ƽаȱ֤ݡ֧оʱ򣬾ͲòΪһЩԮˡ
þֱΪʾ֤ƶȡ־ֹˡ
Ȼŵ˵ֶͲˣضʱڡضı֮£Ҳڵ塣

ǵû˫ģҪһġ
ñȡʳáˮá
ǣдһʱŵͿ˿ǡʱܸʲôʾأͷ죬ͼѰС
˵ʵ
Сģ
ŵ׳ŵһĺڰ٣ࡪšС顪𣿡
λںȿȣ˵ѾĵˣCAҲǸˡλŵĻޱصǣ벻ҪЦŵ١
ðɣС·߲ͨˡ
ô죿˵ڰΣ
Уû֤ݣҪǹ̻ߣô˵ǻпŶȵġֻһڰ̻С٣ҪǸô˵Ϊץ
һʱˬ᳡
ڰŵϹʱǺڰ̻еĹأÿһ˶Ҫۣ
ŵ̷űʣǰδеٶȣչԼġϡ
̻һȻ󣬾չھû˭ǣΰپĿŶԷ֪Լİ칫ϴ˼ʲôأһڰıЯʹϻ
Ȼپ뿪λȥſʼĬеʡһ
Ҳʱ򣬰ŵһ۷죬˺ڰ񡣺ڰǿģΪkԶñʾˣеסɺڰҲзǳԵıʶǾǵkĳ
ڰĳȲħ峣ĹǳᣬҲʹһĴë򣬵ȻҲС˫ߺ
ȽǷ̵Ĵࡣ
ֻԴһְ׺ȦڰǺ󱳳һɿȦȣԣǳһ޾βߡ
ŵҲ֪ԭʲôǳ˺ڰ
һ簢ŵ֮ǰڽչֵǰ㡣
ͨ˵ħģ²һŵΪõĸħĳʱҲǱԿ̬ȣû뵽ͳˡõʱ򣬰ŵû̫࣬ʶȫԿװʾ
ǣǣŵıһγ˺ڰơΪ칫ҵĿռСԵƵǿ
һ仰˵ˡ
⣬㡭
ŵͷ׼ǫ̃˵˳kءӦˡҡ
ΪǱʶ֪Ǻڰͨħģµģڿ󣬱㲻֣Ҫϱ档⣬ô£ΪʲôֻССϡͺ÷ʥʵȴڿһ
δҲ̫˰ɣһ룬Ҳֻĳ֮ģܴɡδҪõʲôҪ塣
ŵ֪ԼʲôֻǸСţ
ûб¶Լĳ⡣
ǼŵҪ˼űԤУҲҪˡ
вȡ󣬱һʼ֪˵˶١ֻڰŵߺתͷ͸ϵ棬߷һܲ˵£
ŵ֮󣬾Ͷ뵽˽ܹĵ֮С
Ҳõĺ֮Ϊܶǣ㣬ΧȺܹԷѡƭˣȱ֤ݵĵ£û֤ˣҲûмˮǸû˵õͷأ
˵ǣǡ
ͷ˶˵⣬ΪǾˡ
ǣŵĽ֮·˻֮ʹӵʮŽʵϰ٣Ϊ˹մ֮һŵҲǾӲŷӦ˵⣬ԭ棬밸ΰ١Ҳܴһ⡣Ȼһֻһ⣬һжˡ
ŵκ󣬸µĵһļͬ·άϣΪ١
˹մķͥ칫Ҽʱһһģһġ
ŵݣҪͨһǵĵڶ룺㡪ǡ롪Ѳء١𣿡
Ѳطͥķ٣ڹʵе˰٣ȥغ˰ԴģҲȨİħÿύһѲطٵŵЩѵĿԼĽͺѣֱ⣬ôѡ
ø/ͬ
˻࿴һۣһƤЦⲻЦӲ֮һ˵ǽɣħϰˡ
˵꣬˱ŭĿӣͺ˵Ȱñʶô
ֻаŵ̾һţСѧΪʲôǫöǫó


87 
ͷ󣬱һ±˴˵ԼѧҲʹ˸Ǳ
ñȣŵڰ̻ٵݣӦþΪһĵһڵڶĵһ׶θơʵ밢ŵ޹أȻҲʲôħġնġ޹ء
䣬Ծǽ͸пڿĹˡ
Ȼ²ϲ·άϣɼȻѾħˣ¾ͻŵԣҪʱԮ֡
ŮԼĳͷûжƷҲʩ죬ֻһɫķۣȴչֳһȻ˵󣬻⿴·άϣһۣ׼ȷԼ˼飬˭ҵѣҶ˵⻰Ҫںǫˣֻöġ
·άϣΪʲôôɰİŵΪĵܵܣϹ
ȡ
º·άϣΪһĵڶ͵ҲһЩñǶԼļ壬λߣҪķʱҵ˸и㡣
ǻðŵٵݣ˹нʵϰ
³һΪʮÿҪ̶Ⱥ˿ܼȣֱ512ҵĽԺȻħʵУİкܴġ֣֮ƽĻһᱻֵ7.3ѡ֡
ŵڵ˹಻٣պʮȥŵˣʣµѡͶȽϿ󣬶ҲǺܺá
֮ѡ뵽ҪȲķģҲܿв㡣
·񣬶Ա߲ŻŴ
ŵΪ˹ѡ֣ڵڶ׶ҲõһƣҲ֪ѡֵԼݱȴ԰ŵһ֪
ⲻ˵ɱȨɣȴҲܴʮֲϢ
ȻЩѡһ꣬ŵܲǩͬǽļǶĽ뿪ŵȴѾӵ˿˹жȨŵĺһ㣬ҪȥѡָƻǺ׿ǵĽ֮·ġ
Ϳ벻ǰˡº·άϣͬһʱ俪˿ڡ
ڿŵһ̣ѾȷԼĶλʦȻ˵϶Ƕ뵱Ǹ˵˵ģҲѾϰߴɫǣǰŵƾԼıʵʵصһΪ٣°ŵ⣬ҲԽ޴ҡ
ڲʱ䣬֮ᣬҲڽˡ
Ȼٶûаŵ˿죬ڵİѡָλҲҳΪ١
ÿѡֻеһгΪٵĿܡ
ῴŰѡԥؾѡ˲켺ֻҪǺ壬ǺѣͳͳŹȡڵһ׶ΣͰЩϸġƷ
ϾȵĿģֻʣѡ֡
廹ûпʼѾȷҪĿꡪܶؼپ֣ٶȽȡ
ǻ빬Ϊٵǵȴڿ˲һ뷨
к򣬻аŵġ硱已
Ƕһηǳǰѡ֣˵ÿķ֮ҲڻྺĹϵӦûѡַһΥƵչˡҪСɱпģǰʵѡһ𣬺ƽ̡
֮ôţ˵ÿ֮ľӦûš
뵽һǵӵϾչжûΪѡ֣ٵȨ˰ȥһѣҪڵΪһȫԱϸĵط
򣺡
£ñĺеǳŤģʿ櫵ıܡ
ӣҲȷʵйءڿҪ󰸵ʱһڣΪԼ֮·Ҫʹꪡ
̸̸ֻǵӺòײ˵˱¿Ҫǿľ
ǵֽȻͬĴº·άϣС
ŵȫûжֻһ˻ʹ͵Ĺ򡣽һ飬һ飬·һ飬һ顣ܿ죬һŽ𲭺˪пյ⣬ͱƽˡ
⻹ǰŵһγԹħɫʮȤһ֣ڸȴӽ⡣·άϣ˵ֱ룬ǽɵ⡣ʮַḻ͹֭ơƣˮԼǹټһȦͣӦǺҵĹŹϣɳȴǷζŨʮ㡣
ŵ˵һھͣ
º·άϣڰæ֮УŰŵġƽ䡱ЦˡΪŵˮʦħ͵͵ÿһɿͺ˵һƫգ
ǣɹ㣬ͬʱ˶Զֵ֮΢Ц
Ӯˣ
ŵһ߳˸ʹ죬һҲŬز˽·µֶӵĻڣ˵ģ̫ʺַӦģҾİ֪Ϊʲôһز㻹·£עûвŵŵСëҲֻܹԹƴȫȥ˼
򻮷֣пܳΪһֻܻȥǰСҲпںγһȻͬˡһ򵥵ܽᡣ
ǣ˭Ҳ֪һôѡ˾ΪԶֱۡ
ǶֻͬˣҪȿԷмＸ·άϣ̬ȺȷæҲֹȿԽ˿ѡֵӣҲáȻ̭֮ˣºڴҪһͬˣΪǿһûʲô˽˵۶顣
˺ܿһ£ƫƫҪ뿴ŵȴĽۣ°ŵúҲһֱĵصȥ
ŵûĵҭסҲȷʵԼ˼Ȼú
ھż㵽ǲֻӣеΪʱ硣Ȼ֮ϣнռ䣬ûҪֻڵڶ׶εһʼͼҴѺ
һŶӣǺܻа취
ֻǵػྺǰַɢȥһһӣδܹһУھǿĶ֣ǾͻǺһһȿҵı֣ȷ˭ǾУٶҲ١
Ͼֶ޷ĺûСֻͨһδε¼
ѧԿŵ˽˼·ؿһ⡣
ŵôһ⣿
ǿ϶ҪеİΪҪҲ֮ǰº·άϣȡѲط١
Ȼһʼ˽룬ֻȥҵܵܡ˲һ뷨ѲطѲصĲֻԼڵǿȥҲ˵ǿԽǰ̽ĶҲ˳һԼˡ
˰ţһ塣Ǳһ˳ȥ
ԣ˭ȥأ
һ˱˴ˣһϢΪŶӣһ¡
ȻŵĽͱˡΪʲôҪ
󣬸ڰŵûüӦǺִǰѾһһ£˵ôʡʱ䡣
°ѱʵݸ˵ܵܣдԼ֡
ˣ±·άϣҪϵѡ֡ħıһֱǸ˸ģ·άϣͳ˧ȥںħ¸ĵ
ңħ˵ʵûоá·άϣ֮ñ˺״ϼթбɫ۾ڴ̽Ϣ
ŮͲһˣȻʵҲΨɴҶԾԴ˾·άϣͬǿưԵɱ廹ǻĪþŮҪ˵ƭȻǻҲйء
֮Ȼ²뿪ܵܣҲ֪ȥʡ
ǳȥˣСʱÿһΡܵգ££ҵɫҺܿչ˺Լ
ŵҲȥÿһµص˵ͷѾϰڽæµʱԼԼˡ
·άϣŵ֡
ŵſĵԣѾǺѵľˣԺħ棡
һףŵҲˡ
һεɰŵٸҷ䰸תΪٺѡǵҲ֮Ҫöʮ⡣֮ǰʮӡ
ȻöʮҲһǾҪ˵ټˡ
ŵһƣĴѡѲͬİָͬķ١ֱҪ̫Ϊѻ߰ˣñȰѼ򵥵İӸԼˣѿ߶İӸ˳۵ѡ֡
ŵѡȴǰ֢Լ
жô߷ڣ͵õ·ӡִúҪһȾ֤Ѱñյħײ˵˵ûмˮ¼һУʱþǿԵġ
֤ݻ֤˵İӣҪã͵þ룬ˣִͬ⣬пִУǳ鷳
ŵһֻ̣Ͻ߰˸ӣýһλá
߰˸ӣº·άϣͬüŵŵȻǸѧѧõ̶ֳȡ
һӣ⣬ʮҲҪʮӣΪʲôŵƶֻҪ߰˸
Ρ٣㡪šŵʵش
ڱĵһ׶ΣѡǽӴĶǼëƤҳ̵Ľֵ϶ŵġʵϣ·άϣ¸ûнӴšҲ߰Сͥһһˣԭ涼ûС
ɰŵȴˣˣֵŵҲֻڶ࣬ÿһ󶼵ͷһ˲ܵõ⡣ͦģŵһʼõòʧûֺšֻչֳȦžԶˣٶͥ
ŵʼʩԼ˵߰˸Ǳˣһ˳ӣܴչʮ⡣
չ˵һ١
º·άϣôչ˰ѡǹ׺òã
񵽵ôԼߣ˺ڰƵģ
ܲܰŵǺڰ߰ɣ
ôһ룬˵ͬʱһ԰Ϊʲôأ
ŵ¡ߡƺڰߡRͷ˿ԼĽ·£ŵһǲᷢԼ͵͵һĹɣ
Ȼܲϣ
º·άϣһͬһô뷨ͺڰƷζĺܿǰƫɵӡ
***
ѡУŵ䵽ݵģʵм
ֻһֻһ
Ů֮һŵβʾߵľǸͳ·ߣȻҲһջһ⣬ȴ·άϣࡣ
Ϊãһ㶼ڣɷ״͵飬Ϊ֤ף߼ùϵõ·ӣǣǾͰӵ˺ܸ׵ģˣġ
ñʹõķ
ŵİ̫٣û߹ͳ·ӣ񻹲֪Ҳ޷˵ĲþʽõḶ́Ҳһ֪⡣
ŮȴѾ˳ӡһϵв
ŮϵȻһʮ֮һһֱǿƺ͹ơ֮ڣҲһֱϿķɣѾżʣҲû˿
ŮֵǣΪȥʱЩʱԭ淴⡣ᷴڣûûҡ
ŮĽ֮·֮ܲࡣ
ò׽ʱýѡֶˣܽҲѾ̭ˡʮ˸ڶѡֻ֣ʮ˳󲿷ֶǺ֮
ŵҲһ֪оİӡ
ӵڰ̻ŮͽԼһͽȥħ϶˵ַʥһԺȴֻһħ
ħ¶˿С㣬䲻ǳʮħѪȴҲǸ߼ħ塣ǼжŮĸȥûȢ¶˿С֮ҪȥʥΪɷˡȻɷһĸ󣬿ģҪѰڰϵİο
˳ʥ֮һ࣬¶˿СʱѾ˷ǣΨһĸҲȥˣָһʲСĲƲɷ˳еĹѸ
¶˿Сȹȥجıʹ鷳š
ͬȥʥһŮͽҲǸ߼ħ塣˶ϡ¶˿С㣬Сӵһ壬˶ڣҲĶǡСȻҲ׵ĶŮȴСͱȥ޵Ժ˶˵ˡòײػ罻Ȧκ¶˿СȥʥΪ˶徻
Сļ¶˿СɱС㣬ȻΪʲôֻһħ
¶˿Сǻˣ˵ˣַֻʱһֱڱ飬Ӧǵϵⲻ˵ˣǺѣΪʲôҪɱ
ƣѾȫеĹѸˡ
󰮣ɷǰ׷߶ų³ˡ
ƢԲϣ˭֪Сٺ˵Ĺ˭ΪСƢ̫ãŻᱻ
ʲôһԲϾɱˣ
˵ʲôʲôˣ
֤
¶˿СǿڵʣŵСļҲֻϢģʱѡ뿪¶˿С㲢ûɶãܿ죬Сļ˾;һͬû֤ݣȴ֤ˡ
֤ĻǱˣ¶˿Сı磬˵¶˿سǣȹ϶Ѫô£ȴֻ˵ڳ˴ͽŷɱ
ɵʱΪ֤·ˣ޶֤
ΰҲһʼͲûнӵʲôдͽıºҲûҵͽʬ塣
ѾһѴˣʬ壿¶˿СǼֱͥͳ͵רҵʦ
ʬ嶼ûˣϵѪǴģǱʡ
¶˿СǼֱûӣȻԼİȻ˭ģ
Ӻ䶯һʱһһΣƫƫûоԵ֤ݣкܶǶǵָ򡣺ñСȷʵһֱϵϣҲñȡǰãڳڳһŮԺǣѾֻʣ˹ͷ֪ǰģСļȥȷϹѪǼҵġ
¶˿Сı绹һţ¶˿ССУ¶˿СɷһʼŮС㣬С޵Ժȴ¶˿С˻顣
ŮԣΪѵĸж٣һԼȥʥĸж٣СʦڷͥϿ´ʡ
ҲѾһɫ۾¶˿Сдˡ¶˿СҲǳصģʦΪûֱȷ֤ݣǾҪޡ
ͥΪǵ໹ڴЬʱѾܱȫǡ
С岻Ⱦ£¶˿СǮĹѸɷҲԸŹɷǰŮѵļʳԵĹѸСԺڰϣַɱ˶Է
ͥѹŴõ⡣
ŵҲʱӡֳֳѾ˿һİӣСǰʥһ꣬ˣšҶѾĬѾˣǳֵⷢһŮԺǡ
Ҷ¶˿СִģҲһͷѡ
ӣ
ǻ̰ɡ
ôղģˣǾӦá
ŵȴʱһ뷨ǾΪʲô¶˿СôǮȥȯأ
ΪûֻɱǸ߼ħ塣ͼħ˸Ҿܰƽ߼ħɾͲˡ
ңǮСҵħҲǮ
ɶǺڰ̻Ĵˡ

Ǿ͸˰ŵžڣдСĹСʱ񾭲˲Żص壬˶ĸҲѾˡʣµĶֻǺմ״ʵݡǰԸǮôˣͻȻԸΪѪˣ
ǲͷôǮΪһѾûʲôѹեĹŮԩѩ
ôôء


88 ¶
¶˿СһɵأŵĽɫǷ٣̽
ĹǸԭ桢˫ʦݽ뱾йص֤ݾڣжһ޷Χ¼ķ⡣
ңΪƶȵĴڣŵĺޡ
йŵĲ֣ŵ֮ǰʵҲϡͿģϾûĴ˾ڱ֮ǰҲС£⻹ǵһ漰ѪԼƲĴ󰸡·άϣץʱ䣬Լľѿһŵá
˵Ƿ٣ֻ뷨йص顣ڶŵĹ
ٸӣñεİӣž¶˿Сʵ۾ͻ
ŵһ𾪣˵ǰδеҪҺã
ŵ˵꣬˶ˡ
ȻѾ˵ˣȻǰҲйɶǲ֪ٴѾγɼĻñԸ֮ġ
ڶԻô糣Ǻܺġ
·άϣȥȰŵҪģ̲סǰӵסԼ㶵ľѣԽԽõġ
ŵͷҲԼģû˵ǣǰֺ˭·һɴ״̬Ҳɶ
ֻҲܰٷְȷûżôҸջϲһ
·άϣۿɼĸˣм䶼ɣ԰ŵͣٸǾ̷
̲ǣжûҾöԷûǾֱӵͥͷţʲôҲ˵ˡžôһǷٵĹˡ
ҪݰӰ죬أµķĵȲͬأﷸ̷࣬Ķ٣Լεĳ̡
·άϣŰŵ֪ŵ뷨ҲⰢŵ¶˿С㰸ĻɣħĶˣЩ˵ʲôҲܼ򵥣ܴ̹ѸĲƲ
ֻܶܴܲģ㡣
ֻҪ˲зĻᡣ
ҲСļ壬һֱڼִսԭͼӰŵľϡ˵Ŵӽ밸ʼҪлһ磬ֽܱýԼжϵ
ʵʵĲУﶼԸиҵͨˣ̫ñӰˡ
ͬ˻вͬӽǣĴ̶Ҳкܴ
ñȣиһųԱով͵İǡһ͵¼µıԼû͵ԼǱݵġôųԱͺܴܿԼľ֤ݲ£ҲǱߵġ
ൽΣĺ˵塣
ͥǱŵԭ򣬾Ųһ¶˿СɱˣһΪԿáҲѾ룬͵Ȱŵڰ̻ٴһˡ
ܡˡ𣿡ŵǵǿģһпӣǾͻһ¶˿Сġ
ŵǰٷְٿ϶¶˿Сûɱˣֻûȷʬ嵽ǲСǰ¶˿СΪǾ߲֪Ůʬ򵥣ڰŵʵ̫ˡ
Ѿ¶˿Сĵˡ·άϣʵϣԽֻԽ㡣Ϊ½ģѾһӹϵˣҲ͸ױСļЩըıϴԡ
һǰ¶˿СʦҪѡˡ
ǮеСΪǶԶļͬģЩԼ;ɥɥʹ࣬¶˿СĴмƫĸ̫̫к¶˿СŮܵŮδסԼĲƲ˵Ǵʵǻƫ¶˿Сġ
ûֱж¶˿СɱˣΪǴԼǴ޸֮ƽӶ£ôɱأ
ҲһţұӱƵѡ˰һжڰ
¶˿Сղ޹ģˣǾҲȥĶУαװƭŮħ
ŵǸˣܽеѡ񣬽õķ
ٻǱֱpassˡ
ѡʵҲ࣬ñʲôչ̵߹ֱľӢ֮أϵ˿ûиȾԡѪħͬһңһڣħ޲˶Է
ڰŵЩöǱŪ˵ĿȥģûκοѧԿԡ
ҪǵҵΪؼС㡣
Ϊˣŵ˽ѾѺյ¶˿Сһ档ûܶϾǮħһУûɣһгԴöȶǱڼ˵ľ״̬ȥУڰŵżɽСٺ󣬲ͻȻ
ҡΪʲô֪
ŵΪһȥʥİشѵӦַΪʲô᲻֪
ŵ˵̫ǰ׼Сֽ壬ûκһԤĶԻòֳħɽߣڿд˾ӡ
ŵд꣬¶˿СʶԼʧԣǿװ򶨣һǿͨĽ͵ǱЩɺͿˣ֪˼ܸлԸңĲ֪䣬ַǱ߲û
ΰŵǰдõСֽѾȥҹ˶ˣЩˣȥ˼ΣΪЩŬ
¶˿СĻشȴðŵ𾪡
ֻȥһΣȻһǿ˺ܿţҲŬƭɰŵĪеһƶ
˵˵ƶһ֪飬֪С㲢ַ
ʵҲڰŵ֮У֪䣬ʲô飬ŶҪҲ֪ţҿԶԺڰģһҲС㣬ʲôԵĿԡ
ǵģŵãСпֻܲǳʥô򵥣Ϊ˶ܼ壬¶˿Сİ¸ͷ뿪ˡ
漰¶˿Сһ
СҲĿ¶˿СΪԼ
¶˿СҲȻɶ˼κ
ѡ˱տڲԡȥˣǲ˵ǲ˵ֻѡ˿ధŵϣûɱˡ
·άϣڵ棬˰ŵһȫµжϣ¶˿СðпܱķҲԸ˵£ֻ֤Сϣ˵ıһҪôҪôС
¶˿СѡԼ
޷뿪˹Ҳͺҵ3˽Ļŵ֣Ǵ¶˿С㣬϶ջС⡣
㲻Ը⡣Ȱŵڣ·άϣѾ˽ⰢŵĿ˿ڣ֪ǲʵڵģֻǹȥļӰпˣŵҵǸһ
ŵͷҼҪԼ룬ǲҪһԶˡ
·άϣٽĿǣдĸ˻Ѳطͥߵ¡
Ȼʵϣܰŵôѡðŵɰˡ
ֻǿӣһ齹ǷֲȵĿ¶ǿƣʹϵ۵һö塣
ŵദˣ·άϣݴʶֹˡ
ºĴƴҫ⣬ôɰİŵֻˡ¶˽ܵܰǣֻƮƮĻ·άϣһ䡪ϧôæûմء
֮ǣѡ˹ʲôأĿ֣ǿŰˡ
·άϣ
ŵҲ˼պ뵽һرãѾܹļޡ
ͬá
ͬⵥá
˵¶˿С޷֤ףҲû֤ܹٷְ֤ﰡȻǼΪʬС㣬Ǿһѡ
һҪͶ԰һգ˭
ԣе˭ָϳʬСţ
Сļ壺


89 
ŵ·ٵĲöһСǱ̾ˡ
ΪŵָҪõָʬãʱΪ֤ʬȷʵԼѪԵϵǱֱ֤߳ӾǼ峤ŶˣķҲˡ
峤ĿƣɲԼСŵ͵Ҹ򶼲С
ǼСļˡ
ŵȻŹĻϲĻˣȴҲ֪ȴСļ˳ߣǵõĽ֡˭ŵ˳ջ񼸸⡣
ǣ鵽һȴת
֮ǰͲðԽԽ󡢸ϽеС壬ʼԥԥӣһֱڼ̳¶˿С㣬ȴ˽ϵ˰ŵ٣ô˰׵سߡ
ŵ⡣ĺ¶˿С㣬ϾҪø֪
¶˿СŮܼңһʱŮܼȴĪһĴ󷨹٣϶ϬĬһ͸˰ŵ
ŵ˵ʲôأܲ˵ʵǸķäֻѩ˹ķɣ֪ħڸʲôɣ
ʵû취ŵԼˣֻҡˣг
·άϣµĻŴ̼޴йģ̾˳ˡԼ޿۾ȥٰ˳ɵı壬ûðŵ֮ǰʧ̬Ҳ磬ţ㿴ɣҾ֪ŵ벻ң
ţ·άϣħĳúġ
¶˿С롮һ²һݡǸħֵľǣôˣΪʲôҪҧ˲˵СأڳԼԿôһ©ŵ
·άϣ˼·ɴչ뵽˸Զ
ŵ
ĥʲôСһ²
·άϣЦã°ѻֽ˻ˡ˵ظԼľѿաȻôҲԼС˼ñȡһദʱ䡣
ǰðŵżҲþһģһֱƽãǾһۣȴֻ޲ܰŵٳЩֻôһӣðŵö첻ŵĹҪٶһ㣬ǻˣУԲУ
һ²̥ڷ˹½ǰһԭ򣬼оѾЧİ˫ٴνߣԺҲ
˵ǲظСֳơֹ˫Σաԭ
һ˲ͬһΪ/λϵķԺʹΪǷֹ˾ְȨҲоԼȨԡ
ԭ֮Ŀġ
ŵڻԴʺȴˡԭ˼ǣɱˣȺҳ֤֤ȷʵɱˣҲߣҲΪɱ˵Ĺ
·άϣͷֻо
ȶ˶Է淢ֶԷ޹ģǿԸввġ
ǡŵĺü򵥵ľֱӶǲԵġ
ŵ⣬Ҳ̫ͬ
ʵϣ·άϣҲͦģǻƱԭΪάġ·άϣȥͺȻʶⲻѡħٰԭɣħٷϴ˵ĵ£ץʱиĸӷɿʼ
ȷʵп԰
ħͳ˧·άϣˡ
¶˿Сһ˵һ²ԭ򣬶ǺġһСļЭ¶˿СôСļԺͲ¶˿Сˡ
Ҳһա
ܿ϶¶˿Сûɱ𣿡·άϣʰŵԼȷʵ䲻С㣬ӳʱϢ
ŵȻҲȷֱСûͬҲֱ˵¶˿СҲܴ󡣿⵽ŵһʱ仹벻ӽƣҲƲ¶˿Сܴõʲôô
ŵһ˫۾٣ŴȨСĲôõġ
ڷӦһʱ󣬷ǳóȭʦİŵ٣ջӭĽ֮
Ⱥڰ̻ߴ٣Ҳ˽
Сļ峷ˡ
ϢһٳǻȻƫƫɷٰŵǩģҲ˵ͥͽ̻ᶼĬ˴¡
ΨһģžһֱǺİŵ٣һ⡱
⡱
ڲٵεţһ¾ðŵǸ÷١⣬ȻԭͱˡԭСļ壬Ȼ峤գȴҲûǴﵽһʼĿģȻڱ棬Ҳ¶˿С㣬ĿʵҲûܴɣ°ŵ֪Ŀĵʲô
ܿ찢ŵ֪ˡ
ΪС˹ա
ܹȻΪҲѲطͥΪһٵѲط١Ǻ뵽İ취ˣȲǵӺӮñ˵Ѳط١ǵҲ
ǵӲ֪̽鱨ҪԣֻҲԼĿñȺĺԵΪ˾쳥ǵӰȹһ׶εԮ֣ӦΪǵӴȥһ鱨
ĺܶ࣬ñ˰ŵ
ֻڿŵĵһۣͼˣΪȰȰˡħ̫ҪˣָȣɳĮȻΪ˱ܸͣɽſŵľѣǵͲ޳ΪһͷִƻĺϵһͿ
ŵҲܹ˼ᣬȸ˾һɽſͷԡ
оһ̯Ŀġ
ǱץСΣ˭Ҳû뵽ȥѪĲƲıɱ󾹻ݱɿ
ħ¶˿С㣬С޵ԺС㣬Ǹ׵ͻƿڡҲ¶˿С㲻òʧһʱԭûôǿߡȻҲпǾУ˵֪һС
벻ҪΪ¶˿ģɱɷ
ɷһʱ䣬һȻģӭȢ¶˿ѹ˺ܾáҡһֱûа취ȥֱ֪Ȣ¶˿ʵΪͼı׵ĲƲ
Ҫɱ¶˿ĸף
¶˿СǼжŮֻҪ壬ͻΪ׸
ֻأɷ͸׶ˣǸеĹѸ
ǲԵģ¶˿ʲôҪƭƭ飬ǱɱСȥôˣ֪ЩҲֻʣ˶ԶԷľ¡ȻΪһ¶˿úһ
öԷİˣҲ¼ˡ
Ҫȥ¶˿Сʱȴһз֣Ťһһ͵İ٣ɱ˶Է
ŵ
ŵŻȻ¶˿С̬ȣ·άϣһٱһԼⲻݵĺǡ
ǺȷʵС㣬ҲСļ壬taһŮʬ
ΨһһȷķֻǾߺıɱ
¶˿СҪһ²ģǷԺǾʬ֮ıɱϵһвɱģͿС㿸һУΪȻɱɷ򣬷ͥҲûа취жˡ
Ĺ֮
Ƕ˴ˣֻķʽ


90 ϣ
Ȼ֪һħ磬ŵǺ棬¶˿С㵽ôһʬŮʬмġϾᷨҽҲᰡôô׵ʬ
С۾ﻹˮȴѾֳãȻʲôʬ
õģŵͷ¶˿ССĺܺãҲ͹ֲ˿һ꣬С㶼ûг֡˺ѰΣ֪׷ʲôЩŻΪɱħ±¶ˡ
Ҫ֪ȫòǵȥѯ¶˿С㱾ħ
ǣŵʹȥ¶˿СҵĴš
ƯõСʱڼﻮһô죬ŵţһ˫زסľȡֻǺܿ죬˸мߡ
ǰŵڱõǲ⣬Ļš
ҲڼС󣬰ŵڷֱݳѵ¶˿С㣬֮ǰڸΥ͡ǸħȴڿģС׻󣬺ýͱ˶Ľ䱸ģԼϵͼԷͬġ
ϧŵӦ̫ٶˣ¶˿С㵱ʱȫǰ׸Ϲӿһֱ찢ŵ֪¶˿Сʲô
·άϣ氢ŵ¶˿С㿪ڣһھռʹӣֻ¿֮ˡ
¶˿СҲӿиоһ˿ͬȻϷȴҲǵĴȥ鷿׹ȥ̸ĵطǼصأһʹϰ˲῿Ϊ˭֪˸ħ³ţֻҪ˲룬ͱһʡ
鷿ºСժ˶ñܼȥӵԼѣϧٻһ߿ءֻܾܿơ
¶˿Сľˡ
ȹҲ˶Сһһеģ£صıģͱˡ
Ǿ仰ʹħ˵ʡö¡
¶˿СҲûĴңСεУ̾һࡣ
ڵ֪ɷǸУұСɱ¶˿Сʵû̫⣬ҲģΪǵʱѾʼˡһҪαװһʱǿ԰쵽ģҪαװһȴѡ
¶˿С㲢һȱˣڲɷԼͼԥľ˦˶Է
Ǹɱ޵ԭȲ¶˿С㣬ҲС㣬ֻԼ¶˿С飬Ͼ漰ܲܳΪ׸һ۲ƲֻҲûбֳʲôԾɱˡ
ȻԼɱˣҵһ޷ĵС㡣
һ޵ԺﳤķӣɱԼʲôģ
ƻΨһ©߹Լֵ͹СΪһ˵ĵߡС㲻æ׼ȥ¶˿С淢ʼδֻڣȴ뷴С㷴ɱ
һзʱ¶˿С⡣ǵִ˵ʵǺСķӦġ
¶˿СһУǡ˶õ㣬Ů˶ڼ㡱ʵǳֵ˵ֻˣҲϰ߳ȻˣΪȫĶֱС㣬ʲ
ôˡ
Ҳһ̣ʵദ¶˿С㣬ҪС㡣
СԸʶԼɱ˺ȥͶˣϵźڰ񲻻ῴһȥ
ڳкһ鱬Сɡ
¶˿СֹС㣬һֲٰ˺顣δ˵ݣκ˽ӽɷʬ壬һʱᣬһȫǶ
δС¶ţ¶˿С˳ʥ֮áֻ߸һ࣬ȶȽȥ»ʱǨ˼ɷȻҲ˻
ƻʮ˳ǵĳʥɢ֮ãҲ˽˺ꡣ
ʱ¶˿Сյһţдš֪ʲôû̧ͷûȴ¶˿Сһʱ뵽ɷС㵣ģŰط
¶˿Сص˹պ󣬲֪˸׵ѶɷĹڿˡҲ͸ȷСɱ˵±¶ˡ
ʵһֱǸʱ¶˿С㶼ûһϸļƻ¡
ڣҲ֪˭
ʱСļţ¶˿СɱС㡣
Ȼ鱻ˣȴҲ¶˿С㣬һ˵ǿļƻһ²֪ΣռˣһɹرҲǼġٲõı˭ܣں
֮ǰҲ˵ˣ¶˿СǳƯ׷³ȦоͰı硣ĲǱģǰСҵ֤ƿӳʱȹ϶Ѫ
类ŻˣǴӦ¶˿С㡣
ʬǸеġ¶˿СԼʱ˪񣬡ǸħͿпŮҺҪһѪαʬѪ
¶˿СҲǷ׼·ֻҪҿʬ屻˻Ѫħܹһ־սᡣ±ʱˮҲΪ֤֤ıõĶⱨָغܴʻᱻϡ
ƫƫʱ򣬰ŵٳˡ
ڸ밢ŵʱ¶˿СʶⷨǸˣȴҲǸѲˡռƻһ̽ҿѪܣŵỳ
Ҳ˳Ƹı˲ԣҪź˷Ϊ˰ʵ©٣ŷܹࡣ
ֻû뵽ŵѡԭ泷ߡ
ѵûҪӢ۾
⻹¶˿СһУѵòò˵ˡôһ̣ȷԼĵǰŵƻļƻǰŵΪ
ŵ˵ûЩ©
ֻư
ڿһֱһֱ̬ڰŵߵ·άϣ¶˿С;ʲô͵ͨˣ˵粻ӹǶԷǻС
ҲͲˡ
ȻҲʱעŰŵҶϣֻһ£СɱˣôСһôɱħҲĵɱ
¶˿С㻹ŪɡȻֻѡ
ŵ̾һ
ҡġ顪ꡣŵֻΪ˸࣬Ͳˡ
Ȼʱ֪࣬Сɱ˵ȫ̡
Ҳ֪ˡ
ֻҪ¶˿С֤ȶСɱ⣬ôСķͿԱ
ҿǹ¶˿С㵱ȻҲֿܣױ
ΪС㲻˶Էһ£֮ɱˣΪڱ̼ȷʵܲԾһһ£еԴϡֻСԼǵˣ¶˿С㵱ʱ⣬ĿС㷢һ档
ֻ¶˿С㲢ûк£ҲСĴֻˡңСˣȻԸ򲻹УֻɥԷ֮֡
¶˿СļԻˮ֤ȷʵȶ֣ȴ޸ݣ˶ῴС㷢һ档
С㱾ˡ
Ҳ¶˿С˴µԭ֮һСԸǳܲԼġ
ԣ衪Ҫҡ¡⡣½СĲ顣
¶˿Сһ㶣ȻЦˡжĺǸн飬ھж࿪ģ԰ǰӣŲȫļ̳ˣȻȨԭɱˡɷһԭµģϾǿѽֻǣĿ𣿡
ΪʲôƶклһǵԺܴ󣬿Ըݷٵĸ˾еŸٸͰŵС״̬Ͳ̫ʺΣҪǰʱҩһ̶ϵħԼලܶ˵İȫ𡣵ȻܽһĴͶ͸ˡ
ȻȻұ֤ලһκ´̼¶˿СҲǲ֪ôħ԰ŵģͲ̫ˡһֱдڼĸ˽ãһ𡣡
Դϲ
Ҳ˵⡣


91 ɿɲ̢
СǸŵͺͬʱԻһ⡣
֮¶˿Сȥ˾˭вԷϵİѱûˣܽһȫ
ڱɽ΢ָһЩĺ췢꣬ڿĵĳһ˶Ŀɿɲ̢԰ŵݼĳ
ڶҪȵһ˺ܶࡣϣѡǲ̼ȻΪһڵڶ׼ʳռѡ֣ٻǻһЩ׼ˣ㷨鼮
ŵѾ׼һˡ
˹ղߣԼͬʹĺֵܣ㻹ٸԼľôȣһҲ⣬˳Ҫҵŵֵһѡ
ŵҲһ£һûлУĺܲ㡣һ̵ĳֱߵĵģһߵ
ͬԱαȷʵѣǶǣ̫Ѻˡ
ŵصͷɲǣĴû˵ôĻŶ
һ뵽Լҵ͵޶ж͸Ŀοľѡһ׶ڻûˣģҪеǵ϶ҲءŵѾŬˣ
Χۿλˣ˼˵ǵڶ׶εⰡɵӡ
ŵֻ˵һ׶λѣôʱǿǿ㶨һ⣬Ե׶γ˾¡ûӦ˵ʵǵڶ׶εĵһ⡣
˼ͬѼҲĺܿġ
˰οС飬ʾ֭ķԼ񾭲ӡͰŵǵһ׶һǼëƤС£ɾ񾭲࣬ûܸԷԻ·
ñһʦ
λʦ˸㷨Ȼȷ֣ȥϵϰÿν˵ʱ򣬻һͭҡһͭ൱ʲôأִһëǮ
⣬ǶԷĲ϶ǷǳԽΪ㵥λ¡
ϰҲʦ㷨ΪԼ׬ôǮˣǣ˼ǣΪʲôҪû¸ɿԼһͭңһͭңһͭңȸԼҲ˶Էô⣬ħ򣬾ΪƭԷһöͭңͼʲôأ
˵ĶܵΰʱΰҲֱ治٣ֻҷٺ
򷨹ٱʾѧСûù
㲻Լɽﵽжöʯ˵ǮˡЩֱƵ󣬶޲ܵǮʦ˵٣Ұ˫вУ
϶ǲеģΪλʦǸģȱǮ
ҲǣʦмأǸп
˵ħʦѾǸʮǮҵǮеǮҲˣʦһ㶼ǷǸ󣬲ȻҪ˵ͷˣѧ̫ܡ׾ݵģҲ¶֮󣬾͸ԼҺ˸ԣĿɽñȰŵһ
֮λʦ˵ǲǮ⡣

ҲԷһݽ۷ɵľã飬һҪ飡
ǵȼȥʣµľûдӵ˰ԶѻɽĿֻݲݿһЩдֵƤֽͲȥΪʲôûħأ
аоľǰǸʦ˵
ǣǱߵϰȲϿħҲ㷨
Һãǵ֧УȻڻڱ˵ĿءǵҲǸˣ³ȥֱӽ˰١˶Ǹ˵˰⡣
Ľ֣ȻǶԷǮ
ϰҲǸ񾭲һ˿һζһͭȷʵû٣ܲסٳɶడô⣬鲼ȫ֪˶٣ôԭҲƣǡִ̼
Ǵ̼ˣΪʲôܿҰڱۣЩ첻ԼԺ֡ϱɱ˷ŻⱲоѧ
½ģٴ˵
İŵͬ鼫ˡ
ʮҲ̫Ѵˡ
衪Ҫʮ⡣
ͬĿڸпں˵֮󣬰ŵ˵ʮȻ󣬾ӭ˱򲻿˼ĵɴͫڷ˲ԣʰŵ㡢㡢Ƕʮԣ˵㻹ܽ׶ˣ
ŵãȻĿźѣ԰Ȼأ㲻ǶѾ׶
ˡ
ƫôΪʲôô񣬲ƫƫôŬˣǵڶ׶εĵһⰡҸոԼֲѣ˵Ķҵһ׶εĿ
·άϣиٵѣð
·άϣһ۾Ϳɵˣ΢Ц壬˶Էһػŵô١
򣺡Ѿ𾪣ǾˡҲûİ
ڸһҲ뿪ı򲻾ú󣬰ŵʹչ˶ʮ⣬Ϊ˹һ٣Ӧô˵ѡġǰ³ǵĳΪǰһ󷨹١
ֻ³ǣˡ͡ǰ顱˵
ʵϣħǰ飬ħֱӹϽʦ١ʮħѪԼħĸ߼Աɵ֯ϣ֯ǸħĻţṩѯ⣬ͬʱӵв˾Ȩ
ʵʵڸ·άϣѡۺĻšħֶʶǸͷβä
˳һ˵Ƶ֯;ҲУǽ߻顣
ŵ󷨹ⱲҲû뵽һܳΪߡΪһѡ֣ŵõŴһʾйرʵʾ
ڶߵһ׶ΣڵҲѾͼذȲҪڲԿҲҪǱ˴˶ԿҪϵ֮ѡȻʽĻ̭
Ĵ󷨹٣һܹɽϵѡֻаŵԡ
ϵҲԣһԺڰ̻ΪҪɣһԳΪ˾ɡ
ڰ̻Ǳߺɰŵ󷨹Լˡôô죬ΪǱʹϣŵʹúڰƹߣһ֮
ɰŵ
ھ¶˿С
°Ͳվһ˰ʵϣû¶˿С㣬ŵҲòס
ðٽڱȡ˽ݾ
ڰŵԼ˽ԼĲһʲôٵĲϣףڱһλʵҲһˣ˵²°ɣŵԼͦµġ
üڡ
ڵǣηõĲȷԡ
Ҳʱ򣬰ŵʶˣ¶˿С㰸ʱãҲһ⾰¶˿СûкֲöôС漣һĳʱ֤õĻ
ȻŵҲôһ롣֪Ҫõ¶˿С㰸Ҳ˾޹֮ˡ
·άϣ
ʱƴ֮ǰŵڣ˼õ̫ߵŵˣİȾһչķڡ
Ϊ˺Ͱŵռ棬˭˵һ֣ĵˡ


92 ͷǴף
ŵ󷨹κĵһ£˸ټѲطͥİӣ֪ÿѡ־嶼˶ٸ⣬ȷĿõĴ󲿷ֲ⣬ΪǷˣЩٸ浽ͥǰ顣
Ȼħһ²ԭ򣬵Ҳߵġ
ֻǲûаŵڵʱ֪һ֮˵ħһеķĶģġҵģн׼ġ
ֻжԸ߼ħ˵ķɲźǴڵġ
ͼħֻǿʳǿΪ
кܲߣ͸ȡһħλٸ򵥵ӣǾ¶˿СٷְȨߣС㲻жϣԶ԰뿪ɣŵһʼħײĽͨ¹ʣ;ߡ
ŵδ󷨹ٺһ񣬾ǲЩͶ߷ٵİӡķпܻһ⡣ɹ󣬰ŵջһ⡣
º·άϣһ۾ͻᷢоϡһ֡Լ˵ĺûᡣ
ϧŵȴ˰飬ĳԩٴ
ֳۿĹڣ㻹ǵڱ
ֻӢŵɭ̶԰ŵ˸߶ȵȻô˵ô룬ԸŮĹƽ߸ͬڡ
ȻŵҲǲƫĵģñȳģʶйصİӡ
ñȣ硱已
已ƽﻹǺĮģԼ޹ص뷨Ƥ̧һµ֡
ӣһֻ̨֤ݺͷɣûһ˿ĸ顣±߼ͥϿ޵ĶȥˣҲޱĸôоôС˽пܻᱳѪıǩȴòԭ涼⡣
ԣ已һһһ⣬һ⡣
ԭ已оյһ·ֱһӡͥͷŵı֮һˣ已
ŵ
ֻðŵװʶСǶ˹
İӣʵʵġº·άϣ߹ֻǴ˭ҲûϵЩʵҲԼʶˡ
˵ҲԼ
已İǵ已ĸı档˹˾˼ˣ˹˾̲
ӦǺ͵ġ
ŵʵҲô˽已ʼĩ֪已ôһ硱ʵȥ˽已ϵµġ
已һС
ȻѾ已죬鹫Ƕ˹أǵҲڴ½ǺʤأʢһǿһıʯţʵأƷ༫ѣ־ͽ已ʯͬҲ已Ը⡪ϣ已ʯһԶҫ
ϧ˭Ҳ֪Ϊʲôһҹ֮䣬Ƭ˼侻ʧȥ˷ݻƣϾ˶ˡҰ֮ХֻʣһƬš
已ӳΪƬΨһ˼ֻҲˣ顣
已ǱǶ˹תģʱԶǻҷģܳһʱֻ˵һ仰Ϊʲôȥ
ѧǶ˹һ仰ΪʲôҵļҲ顣
Ƕ˹ȴʼû˵һֳĶ̬ĳǰξŮɯκˣԼ
ЩǷڰŵ½֮ܳǰ£Ѿܶ겻
Ϊ˶ã已䣬һ֣һеģ鹫Ƕ˹Ҳ已ǣ已²֪ٱ档ҲֱϵףǶ˹±󣬲已ȼ̳˹
ղȥĸ𣬡ˡǶ˹ӣԼһС
ֻ͸已ҪҪ׻
֪ΪʲôǶ˹ɱ˺ȴ已ӣѶԷ˺Լһȷ˶ԷΪԼλļ̳ˡְѶԷӡ˻ɽһٶ꣬ʵ̫˲͸ʲôˡ
已Ҫİǵ已࣬жǶ˹Ƿ已Ͼס
ͿԴ
û
ŵű棬֪ĸ已ʲôļϵÿһֶǿȥһ㣬ǰŵĿǶ˹
֮已һ£Ƕ˹޹ء
已Щ궼޴ˡ
Ƕ˹ȴʼһͶûУȥҲʲôԵӣΪÿڴ̼已ʱ򣬶ر
񣬽ߵģҲǱӰǶ˹
Լ޹о֪ΪʲôֳһǰδеĲ޲ȫ綼һֲ߻已ĸ±ɱġ
ŵеڴļˣ֪Ƕ˹廹úõڹϯϣڱӰߣе㲻ֱӲȥǣˣ𺦵ľǸıˡ
ؼʱ̣˰ŵһʾµķ
ŵΪĲ·£û뵽ȴŮͬߵõ·ӣԽӶԽΪڱͣ˼ʱɿԴǰϾֻҪʾĽ᰸Уû˸Ҷ˵⡣
ټкڰ̻ڰеƲ·λѡ֣ٶȶǺܿġ
Ȼеѡֽ׶κ󣬶ܳΪ󷨹١
ֻÿĵһܵõ󷨹ٵͷΣ˻Դ󷨹ֵݵõ
ڶĿѾȷˡȷȫµ򡣼֧ãƷáÿѡֶѰҲύѵĻᣬֻÿյֱ֧һ¡
ñȣŵͬѡ˷ϳõ˾ɣô˹ȫʮλѡֻ֣ܸ˾ɵĽ

ʱʵҲ͹Գ˸ѡֶĺôһɡѡ֣ڷͶһ㣬ǾһΪ֧˾ֽ֧̻ᣬܹȻȫѹһߵĺôҲԣ˶ڡȻⲢһƴϷ˶ðӮĸҲ
ŵͰ˽鱨дĸԼĽ·£ӵи˼ʱ䣬׼
ȻŵҲдͬݵŸԼĺûѺֱֻףϣܹ˵ǵվߡŵѾȡˡ
˺⣬ŵͳ˶ųȥһ֪ѡ֣ϵϣܹѡ֡
ñĸ磬已Һ֪已İ֮ǰĳȥģȻ֪已֮󣬰ŵ֪κ͸˵ˡ֮ǰͰŵйİʿĸԼŮʿ櫣Ҳڰŵд뷶Χڡ
֪ŵҲһѡ
Ůк˹˿СڵŮ֮ơ˹˿һĹͭɫƤûһ鼡Ƕģû޶ֻһǿƽβͣ߱ȰŵҪߡ
һֱǴ½ԸƵ壬˾˶ǰǲ̫
;ĹϵҲ㻵һŮ˹˿԰ŵߵ̬ȣ񣬶Ǻڰ񡣶Թ߲˵еɣ϶ǲô׽ġ
ֻ˵ıݣͬΪڰ̻٣ڽͰŵк
ӶԷ̬ŵҲͿˣһλȷ֧õ쵼ߡ
ǵͬΪı
Ȱŵ˵Էͨŵ٣˹˿٣̫ˣǶڡλǰ
ŵ˰ǡ
ڴǰ·ϣŵ˲Ƶɺɫ׹ħ߲кܳһֽͨߣܹڵͿзɳۡϧŵħ˽ⲻرֻϳ˺ڰ̻Ľ̻ա
³󣬰ŵż˺ڰ̡̻Ϊڰּڰ̻Ľ̻ǲܲ׵ģϲԣܹɳ߼ְԱ̡
ԷҲǰŵʱȶ԰ŵ΢Цʾġ
λ̴˽дˣ԰ŵŮ
ϧŵٵĴ˴һͬڳĵذʱţҺѡֻʧˡ
֪ʲô𣿡˴˴ŰŵŮڸӵĳڿٴУȻʮ˽ģֱ룬Ҫκ˵ָͰһ鷿棬ȴų˵١
Ѿ˲ٴŵȻһ죬ȴ֪Ƕǰˡ
д˴ɵͷˣһӢ񲮸ħ˾ɵĺ쵼Ѿµĵ⣬˰ŵŮһۺҲòǽ˵ͷ⡣ȫȻ֪Ǻڰ̻ͷʢ١
***
ˡ
һֻźĺè

ںɫȥͦĿᣬŵѲԼruaͺԷġټˣΪʮħҪ֮һİ˹ɵ˹ڼС
һ̣ŵ˲СʱմλС
ڰŵӦǰèѾ۵צӣƳһذľڼ顣˶ˣİ˹ɵ˹Ǹɱͷ·άϣ
ŵûзӦһƬȻ
ϯϣһ侲ĶѻˣֱսΣΪһ۾˳ͷǱˣ·άϣλǰ˹ɵ˹ǰ峤
Ȼ已䰸ʱֳþȵĶѾˣۿķɴϣҪôӣҪһħ棬ûҵ˵ЩʲôͨĹϯϣȴѾд󵨵ħչ˽
ָգô𣿡
λӦͳ˧µġְ֣үү
ҵĺڰ񰡣ս2.0Ϊʼ˰ɣ

ô˵ʲô
°ŵһʼ֪ͷǵǸ·άϣҩı̬ħһܣҲƽٶȷӦ˹ͷ˭
Ȼ˹ɵ˹˵峤ǲģʵϣͷһıɱ
ͷǴףһ
ǵΰȴûҵ
ƫƫͷǰĵʵ̫ˣʱ˷ָ˹ɵ˹ħ֮һغ³ǵĺƽħ˱߾ȫһһܹƽϢ˹ɵ˹ŭķ
ɹǾͻó˵ӵһԵĻᡣʧܣҲͲǰˡ
˾ɺͽ̻ɶεİóԼ
ȻƽֶΡ
Щص㣬صǡ
ŵŷڷ۵ħƬþûа취ⲻ·£˭
·άϣԱߵĽܣֻж̶̼֣˹ɵ˹⡢űһ˽ӣư˹ɵ˹֮ӻŮĺ־ͶڿձħѧУ
ŵ֪·άϣϹͷʳԼֻΪ·άϣĹȥˡ
·ǰ˹ɵ˹ӻֲͷҪ·άϣҩֱϵѪԵħǺ档ޣĸζǺڵͷ䵱·µ游游ŵûмǴĻ·¸߹ڿձʱ򣬰˹ɵ˹ˡʱԶǧ֮⣬ôɱˣ
ʷϣǴʱ˿̣Ӧó֡
ǡ
·ƫƫˡ
ŵʱ̫ϤҲóȻè顣ֻǺһŷ˵Ŀ¼˳ȥ
ǵģͼп˺˹ɵ˹ǸͷˣൽҪȸиĿ¼һȺֻҪϰĴ󷨹٣ʱȴҪһ̽죬ȥ˿ҵֵǸˡ
˵˹ɵ˹ǰͲãǷ꣬ʱпȥ¶ɱôһͷ˵ʵͦС

ԣ־һͬСһ»Ȧ
˵Ҫôһʲô¶ܲ˵ļϲµĲಡ齵ģһֱŰ˹ɵ˹塣ϾһѾλҰĲ׳϶ǲġ
֮ڳٰ˳ϵˣͷԼڲȷܺ֡
˹ɵ˹ΪħĴ֮һǼҵļſɲôýġ
ñȴʱ˿̡ȻҶã˹ɵ˹ڲĿԺܴ󣬿ǰĴ󷨹٣ҲһԼӺܹõ˹ɵ˹Աĵͷ
ҵĵһ߾ȹȴʶЩ˹ɵ˹Ů
ֻаŵѡֱȥĻٵ·άϣ֪ΪʲôҲ˰˹ɵ˹լʱӦڿձѧġŵ֤Լѵףŵħͳ˧ãܱӰ졣
˹ɵ˹ڲпɱһˡ
·⣬йȢĽޣܹϲųӣâ¶СŮԼܸɵĹ˽ӣԷ·άϣ࣬ҲűһġǱ⣬ӣ˽ɷСŮδǰø
˵ģһӣֻãԲһѪϷˣһټܷתϵ֡
Ů˵ŵֱóóȻ󣬻˰ŵһ䣺ǲģȥ
ֵһ֮ħսĴ壬ĸԱĸɱϹ±ǾѾһðˣôܻǵİǰĴ󷨹ô˲Ǽһѡۺѡء
֪·άϣϵãڱҲʶ·άϣֻȥӰ
Ǹʱǻʶء
˵Ǹʱûгء
ŵҲ֪Ů˵öԣֻȻ󡭡ûȻ˰ŵıɹˡ
Ůһ˹ӣΪʲôӰҲƫĵģ
괩ųгп㣬ڰ˹ɵ˹ҵĻӴ˰ŵ١
·άϣʵ̫ˣһĺɫһ޿۾Լһľòֻ·Ҫȡɫ۾ǲزסҰģڰŵǰͷһŽߵĹż飬һŵͻڰŵֺ˫βһɫǻһӻ˹
밢ŵ֣˵ܸʶŵ´󷨹١ǵһ̣Ҿע⵽ˡ


93 Ĺţ
󣬰ŵ˳·ŵ·³òĲͬ
ôأ͵·άϣͬѧ빥ԡϻ˺˵֣ȷϸܵ⣬˵һ볤Լͬ㣬ֻǸ¶
ͷŵԼ԰ŵȤ֪ʲôҶԸұ֤˵滰ԵģҲûشҡ
һ⻻һ⣬ܹƽ
ȥǡϣ㡪ڡġǰŵĵһ⡣
ѧУľѧᣬ̫̫Ը֤·άϣһ߻شһ߸Լĺŷۣһһףðŵ뽨ֱӺ۷ˮڴﵽԼȺŵ·²ŷʰŵϲԿĹţ𣿡
ŵӦáϲģɣ
ŵȷĵ˵ͷ
Ȼ·¾ҡɫ壬ŮͳľʵĲͳԶĳ֡˹ɵ˹ңСͳϾͲѿķ桢ϡеľʲ⣬ר̶;Ʊķײ
ôһ׶ȴֻ˼̾ţͣɿ˪ɰǵ
һ׼
·άϣ˵ģڰŵǵһע⵽֪ϲã֪ƫ֪֮ǰûгԷ

ŵ·֪֪Աһ١
ŵʾκһʣĴ𰸶ǲ֪ʱѧУͼҲйκϵô֪˵أɡҵðɣȷʵ֪峤ȥҶ˵Լڼҡһȥ˸磬ýδҲμ廳ᣬ峤ȥμӳᣬСɷһ𡣡
ǣ԰ŵ·µ˽⣬⻰Ȼһǡ
ŵһ۾ЦˣǣͬΪ˽ӵСиɷ£ô
ŵһ㶣ʲôôȻ۾
⣿·άϣʵĸһ㡣
ҡΪʲôҪ顪⣿ŵһãȻ˽ͽ£ֲǺᡣ
ֻԷһ·ʼ磬ֻǿȥˣ峤ȥǰѾر𲻺ˣ˵˵ķ䡣֪һڰ￴ĸ磬ʱ뿪Ĵýδҵ廳ʮͽˡǼᡣС塭ʱֻɷô˵С
˵ÿ˿ȥвڳ֤ʵ򶼾ãȫ㹻ʱ䡣Ͼ峤Ѿ˭ɽԷ
ʵô˵Ļ·άϣĲڳ֤ҲǾõģȻѧ֪̫̫ʮѾҪ˯ˡ
ǵģҲпܣԣҵĴ󷨹٣һҪҰ·¹һЦɫĪľ͸ôһɵЦ
ŵܾ⻰е֣ʵ벻֡
ֻжѻ˶ҪʯڵȻûмԼʱӣԼ˶Ծܵ˼·άϣһֱûͱƵĴֽҪԼҸɵĹȥͱ˰ɣ
氢ŵֳһ£
·֪֪˺峤ûʲôìܡ
·¹Ȼ֪һ֪ķǳϸ
ʵκһˣʱܿ·άϣͼģ˽ܽں档ŵȴֻţʱ·£ðŶ
峤·˾˵иˡ
ҵĳӣһֱ峤Թ˭ҲǰѾλأ
˽ӵСǸͬ峤һֱͼ顣
峤ŮǱ峤ģδȴͻȻˡ
δʱĺɡҿɲڰʾʲôֻ˵峤ָý㰲һϲɱ˶Է¡ܾܿͻˡ
ŵ̰Щ¼Լıϣȴ·ֱȻȻùıӣд
ʽĹ壬ֿƯʡ˰ŵٵʱ䡣
Ǳߵŵһдһ߲Լĸֵĺ̸ҵǣϲ𣿡
ʵϣĶѾʮ¶ˡ
ֻаŵûзӦֻʶҡҡͷ
·ЦĸˣѰŵıʼǱʱζĲһ䣬ɣҲǡ
ŵûзӦʲô
һֱŵص칫ң򿪱ʼǱŷ֣·³ϸдҪϢ⣬һħ·
ħͨѶǰħȽеϵʽֻܵԵϵĴС
ϵڱдȻ̼£Ҳ㡣
ŵû뵽ڱﻹϵúܺ棬¾ϵ·¡ͷ۾ϵ˰ŵʲô𣿷ٴˣ
Ҫ㡪̡ġ¡𣿡ŵĴ
·µһЦĳ˵ô̼
нģ죡
·£


94 ɶ᣺
ŵһҲ£ȫ½ΪȻѱתܰѡÿʱÿ¶תһ˵ֻᲥйءұȽϾʵƬΣֹ԰үƵĻˮݣ𷽱Ĺעġ
ʵҲȷʵˣڰŵ·¸𣬴Ӱ˹ɵ˹뿪ֳıͷתŮ˹˿
Ϊڶ׶εѡ֣Ȼŵܹӵд⡱ߵȨȴҲһССȨǾǲ鿴ʮضѡֵĽ֮áֻܲ鿴ܸ棬ܶ˽һ
š֪֪ˡһԭŮǵõıȽֵüɵѡֶ˳
·άϣ¿϶ڵһݶӵģȻͿ·άϣɥĲô˵أҲԡ
ѾҪվɡȻǵĶ˾ô鷳ֱɱ˺ˡ
ǵã˾ɵһӢ񲮸Ĵ󳼰ɣ
ȻŮڶǰȿԼյʮº·άϣк֮ᶼˣͰŵƲǶ١ĺ򡭡ֱǸɵӣͲӦð˷ϣԷڵڶ׶εĵϿ²Ҫ̭ˡ
ȡ˱ĽѵŮûмڵһǰʮѡģϾֵֵ
һȦ󿴹ļˮҳ˼ӡȽ̡Ȧɵѡ֡
һжǿҪӡ
һнܿ˵ѡ־ӱڵ֣ڵĻ֡ԷڵһȻûǰʮҲھŽ׶ΣҲˣ翴⣬ǰ·ѡ֮һ
ɲɣҪ˹˿ôңھڵĺǰ棬˽ܿ˵ϡ
λܿߵҲǺڰ̻õ·ӡ
ŮүˣȻ֪Ϊʲôܿ˿ȥأӾȻҲ˵ڶ׶θտʼνȥæС
Ȼ˹˿ðŵºܴҲѡɣѱѹڰŵϣϾҲ뵱һͬһӪڱҲ϶ֳߵΣܴʾǰÿѡֵĹ֡ѡ⣬Ҫİס
ŰŵҲڳﻮƵ¡
ŵںŵʱڵħѿء˴Ӱŵ׼ʲôСģһ·ĵ˿ձʳ
·΢΢ŵҲҵڿձΪʲôǰȫûעԷ·ºܿ϶ֻҪͰŵһԷӡԣŵѧ֮ǰͱҵ˵ѧ
£
·¿ǰ۾ġѧЦݸˣѧΣѧΣ˶ĺûᡣ
̼ʱǶݵģܿ죬ŵپͱ̽ߣȥæˡ
·Ҳȷˣλ󷨹û̸ɶԷʲô׷Ѿʾĺˡ
ǵģ·ºȷԼ԰ŵٵϲ
ȻҲû̸˽ԼҲҳԼϲϲûʲô÷ֲǻرܵġȻҲȷԼȤάֶã
֪ŵôΨһֲˡ
õһõ
·άϣʵڲһôĵħΪСĽڸֻʵʳ
ڵҪôѿɰķٴˡ̲븹·¹˵Ӱϵͷⲻһû
ܰŵװɵҪܿûϣ·¶Ҫһˡ
·ĺһĶ·ҪĲ裬ʮֲ뵽ʦϹͷ˵ˣδûк¡
ǣں··ֿĵ磬ŵ󷨹پյһ·µ뺯
ɿмһյĻףغɫһǴ롣ŷ⣬Ǻڵ׽ֵʽдڡص㣬ԼװҪ
˹ɵ˹Ϲ֮ãһ鸻͵ķ⣬෽²⡢飬֪ΪʲôͻȻҪٰһʢᣬʱ仹ôϣһڰ˹ɵ˹ҡмԱ׼ʱϯ
ме塢ʿյ˵è⣬ͷĴҲѾţʾ׼ʱԼ
ǰڴȴڸƽжԵħѪҲｻЦ̡
ŵ·ŸĳȻӦеķͬ¶뵽һ𡪡һôʺϽӽ˹ɵ˹ԱĻᰡ
ɱ峤ˣⳡҵϡ
Ů˹˿ҲһϮȹ밢ŵ䵱˱˴˵飬һ£ⱦȺǱȽһ˲࣬ǰ˹ɵ˹ԱҲʱ򣬰ŵʶ˹ɵ˹ôһӴļ塣
֮ħĳƺŵ֮ǰüڲ̫ˣٿҪллأôţôС
ÿһ˹ɵ˹ĳԱȥأһûΪ˵Ŀ֡
治֪ʱͻȻС꣬ŵʿȵȸŮһ͸ķ귨䣬λδ£ڿбΡůסԼʱβ͵Ůʹ½ϴ󲿷ֵ嶼һŮһҵģ˼籦ܣΪɾ̫ʧˡ
ϧŮʲôһϮβ·£ѾһڽɫĸɡĦֺȺǿճ˰ŵͷ
һħɡ濴ƽƽĺɫֻдܿ
Ҳһϲ·¶԰ŵգգۡ
ŵϲһзĶ·µɡҲȷʵĴеҲûƣ۵Ļϲȥߵ·µߡ
ħ۾Ϻõıʯҹĵƻ£貶ĿĹ⡣Ĺ⣬ȫĿתŵˡ
ŵѾϰߺ·άϣϡϲ뽹ȫûʶΪʶˣ֮жֻ֡˳Ȼľ˶Էá䡪·¡
û
׽
·΢΢һ㶣ȻЦˣϲŵ׽ܸ޼һ͸ˡһߺͰŵߣһ߸ŵһů䡣
ŮԻо˵ԶӰϡ߸ӵʣأ
֡ȡˡǱǸҲǺĻء
һͲǵħ壬ĵĸֵһ£ǸҴûиùô
Ů·άϣǰԭô˵ħ˰֪
һֱ׽ߺ󣬰ŵ̽İ
·Ҳһֱڹ۲Űŵı飬ʱıʾȻ֪ҿ϶Ҳ֮һһǺһ鰸ҴСͶ̽ǳԡҲ֪ûܹΪ֣ҿԸˣǾ̸ܾܾ
ŵȴţʲôʱϲ̽ˣô֪
·»֪δԼѾԼϲò඼͸ŵ֪ˣŬһ̽Ȱߡ
㡪׼ô顪ܡңŵ벻ʲôݣð˹ɵ˹ĳԱ޷̸ܾϾΪ¼ǰĴ󷨹٣ݿ϶סġȻҶôӭǰ飬ʲôڣᱻһ۴ơ
ʵϣ˸·άϣԼ뺯ŵҲ˰˹ɵ˹ˣȫʯ󺣣š
ɣħ𱰣ЩԱֱӰͬһᣬӾǲӡ
ŵ˹ɵ˹ҵᣬʵҪĿԿܴܲӼʹӿдϢġ
ȻôʶᱻĿģ͸ɴֱʡ·ǽ飬ңֻҪ㰴˵ǿ϶ġֻҪһСϡ
ŵԥĵͷǿ϶ϣ
Ȼ·¾˰ŵȥԼС壬Էɷһһͬһɶᡣֱ۽ƤΪ֮㹻壬ħôһԣ͸ˡ
·ĿбӣǰЦŽܣҵѣŵ
ŵ
طС⣬ȴܿסԼǳѺõĺͰŵкŶ˵㣬ķٴˣһ˲š·άϣ۹Ǹĺáԡˡĸİ˹ɵ˹̬Ҳ΢ôһ㡣
ŵڻʶʱͺԼеֻѹ̽ϡ
֪ǲǰŵĴǾܸɵ˽С壬ȴһڿ·ɫµĸо
ŵѯһ¶Էָо͸ˣΪʲôС嶼ҪȲźۼĿһ·£ʾȻŻشŵ֪޲޲֣̹ðŵ֪˵ʲôˡ
ñȣŵʣһֱİһ𣿳İ֤⣬
Էͻش˵ʵҲһڣһլһˣ±ݣҲҵİ˰æ˸Сѡ
ŵȻ㶼ô˵ˣһ˵ʲô
װģӦü··ԽԽ񫣬Ѿ§Űŵǽһ
ڰŵߣ˿ȥܣʣϹʱ״̬ôûʲô쳣
Сضÿ·£ֱӾܻش𣺡Ҽʱţֻ״̬ѾܲˡǶû˵ϻֻҵûʲô쳣Ŷˣע⵽׵Ϸһⱻ𿪵š
ŵһãȻĿطħ壬أֵĵ
·µЦڰŵĶߴŵӦҪ޵Ľӽȥֱһ̣ȴгߴͣסˣŰŵͷ·ʣ㻹ڴʲô
˶ã·²תϣŵˡ
Ŷŵʶ˹ЩвŵֱѣʵأƴСֺÿ
ֲŵܲţҲܲÿҳճлǱȽϳõġ
Ҳڴ˹󣬰ŵ֪ԭڵ飬һҳҳĲüãܶ඼ҪԼַֿ
ŵյöƵĲŵǹҪҪ·һѡͺܷϰŵֻڣϵķˮʻᶯڲʱжЧ뻪ĹâǳСħɣҲǳðŵϲ
Ÿող𿪵£̫ԶС˵峤ѾĺˣûĿţҲõ
ôӦǱǰΪ𿪵ġܲ˽żģǼˣεͻϹܼҡ˭΢е㾭Ķ֪Էż߱żõ˵İŲ𿪡
ڲŵɣ뵽ϹͷǴ׵˿ڡ
ŵΪĸǺܴġ
ΨһǣһƴĲŵܲܰһħͷǴ
ԡ··ǳƶĶ԰ŵȥͺⷽרң֪ŵһ㶼ḽħƻ߷ҲһַװáЩضţֻضĲŵ򿪣ͻȼ߾ʾˡ
ܹħĲϣ׾ܱװɷñڵϸһȦ֮𣬲Ҫ˵ͷˣ˶ܸˡ˴в
ʬûƶħƹƤΪ
ŵһ㶣ɶ
ǴҶ֪鱨
·ʼ磺Ǿ͸÷˼һԼרҵԣһʼǾͿͷһΪʲôֱӺΰ٣ϹͷǴףǺűϢ
ŵˣʶľΪϹ֮󣬰˹ɵ˹ϵ˳Ҫҵ֡ʵϲǡ
мǵһʱġ
Ϲ񶼽ˡ
ԣɱˣʵǲ֪ģֱ˳п⣬ҲпԱǺҲʹҪͨɱﵽĳԲûдﵽtaҪִͨ£ﵽԼĿġ
̸ŵ·Ѿˣ˳ÿһ˹ɵ˹ĺĳԱ졣
ȻҲЩ˵ǶǿѹȥˣĴֻܵУû취ͬʱ̫ࡣ
˹ɵ˹ʵǸ壬ﲻǳ֣ǳܲɵģϹ
ǸõļҲǣԣ֮ǰʵкֱܶϵѪġȴֻʣСèֻΪ˶ϹլֻųĳһҡЩˣ죬լ㣬ҲʧȥĿܡ
˵С·һϼķӵĻô󲮶·¾һèľ¡ȥڸ׵Ĵѹųܣ󣬱Ϊլӵ¶ɿȥøսսˡ
ڰŵʻһ߲źһҲʵĻش⣺ǵģʵûȥ磬Ҹûš
һֱڼΪ˵ߺ󣬺Լĸ׺ú̸̸
Ϊ׶ҶЩεģû뵽һȴЦңŪĿңͺ˵ΪΪ߿һҵ𣿲ֻΪǸųɱҵûС
˵˵ŲˣҲ֪ǻ䵽һǱ·ŵġ
˵ĶԣҵʱѾŭҲɱͲһ㣬Ƿˣ²֡ѹƵ뿪˸׵ҡ
ûע⵽ﵱʱʲôӦûŵġ
󲮺С˵Ķ滰ôʱ˳Ӧþǣ֮ǰϹķ䣬ȻֻŽϹķ䣬С塣
ҲìܣС˵ʱŵѾɣϹš
ûһֿܣСȥʱʵŵҲڷ·һֲ¡ϹΪӣѾ˵С峯Ϲŭŷй뿪ˣȫȻûע⵽ʵһˡ
ϹƴҪԾȣȴвԱУֻĿСԼﳤȥŲɱ
ŵ


95 ˮ
·µŵٵĵӦòŵСүƶ˼նҲꡣȾĿֲһţ˵ǰȶһϡ
Ѿ˰οŵ׼ǣֵӵ˵ܵͷǵ޽ǵ鷢ο£һᱣ㡣
͵·˵ϲŵȫȻ벻ĸо
ֻвȷŵһֱߣġ
ϧŵķ仡˺һſѾͳ˱ʼǱʯīܱʼȫȻ˿Ľš
·£
͸£ŵѾȻȻĴ˹··ԼʼǱϵݡһҲ⣬׽Ȼͷ·֮ȻͲκܡ
ŵ·ºܲô˵޼䣬ȷʵһӾͱˡ
Űŵһĺ󲱾ţ֬ɫ鷢΢΢ϸĪľһҪҧȥĳ嶯ǺŪţҪϸСèеһֿֿɰ
ŵԼıʼǱǰ˴գΪ·ż
˲䱻ϡ
·¼˼ջ˰ŵԸƣǴӺ滷סŵսҲע⵽˰ŵΪȵϢ΢ԼεաȻǹģ޲˵Ϣȥٷֲ˴ˡ
ҿ˵ÿһֶǴëػȶս
ŵֺƯһǴ˳Ļʽ壬·³רĹŵĶ˷ѡǣԲĿɰ
󲮵ĸǰ˵׼ʱ˵ģӺͶ뿪һڷһǱ˸Ϲķ䡣Ҳ˵ǲƶϳ󲮵жڰ˵Ժ󣬾ŵҡ
СʹӣʮһűǲɢؼҵģҪɷܶţ֮СصլŭϹʱ䣬϶ҪʮһԺ
ôڴ󲮺С֮УǶԷʱ߿϶Ҫھŵ㵽ʮһм䡣
֮
ŵৡৡķ·µ¼Ҳ·дϣһظ˺ʮȦΪдǣýδĵʮͽˡ峤˵ļᣬʮſ
ʮ㡣
˵˾һɣȷʵǸǳеʱ㣬
ԭˡ·µȻζֻһֱû뿪ŵ󣬺Ҫ°ʹڰŵļ˵ҵѿôҵĴ𰸡
ѡһ峤˻ý㡣
ǡǿȥɡŵҵ˻ᣬ˺·µһЩ롣ѽԼһ̵Щ˼Զ㣬ܸܵԼ
·üȴҲûиһֻתʿΪŵ󷨹һĶƲ
ɡ
ýҲϣȥʱһϹܼҡŵ˳ͣ£ͶԷȷһż¡
Ϲܼһ䣬ȷʵǵзʲôű˹ʵҵˣϹڳ˯ֻзױ̨ǰ磬˵ϹǸʱŵڵģѹŷ档
ǲ֪峤˺ûиǼġ
ò¹ѵĹˣСǰӵ׷һڣȴ񼡷ѩסȻûеõϹĴƲֻĲ֣Ѿ㹻°뱲ӹ׵ҲмԱ·ԴɫǸ
еʵʵڣƽȵÿˡ·¿һ䡰ĸĳƺλƯĴ˾͵쭡
ûмǴֻһ˽Ӱɣҹˡ
ȥС֮
·¸Է˵ʲôΪʲôʲô˸ˡ
λҲ·£°ŵڷٿںһĻصôʣҲѾ˵ȷʵյģҲҸڵĴͷȥˣûе
ῪʮûҪǰǰûüš˵ʵϹһղһյ壬ѾˣҲٲȥСķС
ŵƴһϹһ·̣òʢװĳţ׼һϣָҪĻˣٱųĴסἸϢıУ֪־Լķ䣬ȴҲֻĿŴԼһ˿ϣСʹﳤȥ
Ƿݾĺòһͷ
һ뵽һ·£ֻΪ·µҩŵ˲仯ʯĳֻһ䡰á͸Է
ǵʲôʱܹ˳סܿͱ¶ԼĿġ
ϹѾȥã¹ȴٳûȷȻÿ񶼲ȱǮĴͷȴʼջûбȡ÷ֺ
ʯ䣬ŵʶˡ
Ϲıɱ鱻ԭɣٳûа취ЧֵȲˣtaɱΪ˼ҲعϹ֮ҲΪ˼Ҳ
ŵ·ȥһԵϢң֪֪ľݡ
ʱžһˮƣʹصˤҺñǶǳųħ壬Ҳħûκһħ⡣ܿ죬Ǿ͹˲ˣһļУ˶컨ϵľ޴ħޣڣðϹ⣬һѪڷ˵ضɽҡ
šżġ

Ǿżħѻܣ
ħ޴ײУħرڱŰħУ˷ħķɣɳĹǴӴħƣϲħ
żħѻܷڷߣһ⡭
С
һֻ֣ʹѾȺӵħѻΧˡû֪ôֵģֻ֪ſҲ⻰
ܶܲˡ
ʱѾʼеˡ
ħʦվҪ߶ħʱȴԼѾһֱԭءҲʱ򣬲ǽǷ֣ħѻ⣬Ѿʼ֯ħ롣⻰İħ³ħԵ˹ɵ˹Ҷħ޵ĳѨ˽עҪɥڴˡ
ʼӣſҲѾħ޶
·һĮĿϷһУͺ֪ᷢʲôϲ˿ĻţֻǰѰŵԼ
ҲڲԶ˲뵽ʲôĳ·˹ûдУֻǵ·£ǲ㣬ǲ㣬Ҿ֪ʼҾûк¡ϹҲҵ֮ħһղһյģ
·ЦɵͨѪԵȡħϧѻʯ
ɱˣԲԣֻҪǶˣͿԼ̳оλ˵Щ죬˹ɵ˹һֱڼ࣬ϹȻˣһ֣ûȷҪѾλʹ󲿷ֲƲ˭ֻһ䣬ɱˣܼ̳оλ
һ̳УͻᵱƴµĲɱ
ûм̳ˣɱϹˣ޿ܼ̳м塣ԶԷҪϹİִеİ˹ɵ˹Աһܵ飬źһ򾡡
û̳ˣϹĲ㲻ܶļ̳˶֡


96 ܽ
ǰ
ħʷϣ׶˵ϷһŵĶ¼ʷơѪ´ɱڰ˹ɵ˹ңϹȥúһξٰϡ
ʮħ˲ٴ
˹ɵ˹徭һۣǸ˼ȫĲҴۡ
һֱڼҽսǰߣ˶ƽһβ̵ʱ䡣
Ѫ¼󣬰˹ɵ˹ңԶڿձѧ·άϣֻʣ˼˽ӵСӣԼòħĳŮ
ܿģλ˹ɵ˹Сͱ˷ɱ˼С
˹ɵ˹嶼Ѫ´ɱĴ˵һӰǰĵǣϹǿɱÿһͼ˹ɵ˹լˡˣﻹγħȾ˸ʽɵײħޡʿð븹أ˽ʮ꣬ڳϹӰ졣
ֻʮħڲһЩĳԱϹҲǿס˻
־ǰ˹ɵ˹С㡣
Ȼǰ˹ɵ˹ҵĳŮȴͬʱ̳ĸ׼ħѪϹ跨ס˴£ΪħԻħǵ˸Ĺϵ󣬶ԷħܵĸʻǳȻҲܰӰģñ¶˿С㣬ʮħҲǾԲԼﱸӵļ̳ӭȢħġ
ϹȴľӪ꣬óŮһͨȡĺ鱨
ȻλСҲǸƿصħɱ˶ͼǿδɱ޵ϹһݣԼԼˣ׼̳м塣
ϧϹȷʵɱСûа취̳м£ɥĲһˡ
û֪ΪʲôѡһҲû֪ʵɱи߼ħ塣Ψһ֪ľǣ¼¶󣬹ϵѡɱ
ħϣڿⳡѪȫòһֻܱħޣǲҪǮһ˹ɵ˹լչŰҧħͳԣܿ죬լҪΪ˼
һҲЩͷĴôȥˣֻ氢˹ɵ˹Сôġ
ЩħģȥҲôΪãȫһ޲𹥻
˻ûüŰŵָ·£ͱӽͻȻܳһ˸Уһûüħ̾ʯϲˣʼӽЧϲ̫
ŵҪˣȴһ
Ϊ·Ѿ˳˳ϵľƣŰŵҪ뿪С˵֪뿪ܵ
Ҳǰ˹ɵ˹С֪ɱ˵ԭڼҵһϹ֪ģͷԶܵķѾΪʧ޶ûа취ʹˣǴİ˹ɵ˹С跨޸ǡ
ǺһħֻϧϹˡ
˹ɵ˹СϹôãΪһֱڵܵ޸ɹûɱˣԼɡ
·һŰŵܣһ˵˰˹ɵ˹Сɱ˵ʼĩһʼ֪£ֻ⣬ЩȤڼ￴Ϸ˹ɵ˹ҵ
ֺʲôϵأаŵͻؿձˣ
ΪĿȥļ壬ҲǼӪӪǵǮ͵λ
ŵܵһ԰ûȥˡ
֪ʷϣⳡ϶˭ȴǲֻսʮħѪģвΪ˲鰸Ÿǰķ١ħӦáԾˡ
¹£·²˼Ŀ׼ߵİŵ֪˵ʲô𣿡
ŵȻ֪һôµľ飬ˣ£϶ǻѡˡȷʵһЩ߼ħ岻ˣɴ󲿷ֵħ޹ġ
ͼңԾˣֻԼ·𾪵Ĳ֡
ܰŵǸˣǴ㵱ʥûҲں
ֻѰŵԿǣôȥˣ
ŵſĳǼȲʹһëҲСһĹȻҲǺߺڰƹࡣһأŵ¶ӣϸɳûй̶ݣĴȺܾ׼еħ
ǰŵһ֣ĻŵҪɵκģȻҲԻǵض
úڰηϲ㣬ѹѾߵħޡ
һ̣ӰŵɢϢ·⣬ûκһħмܡֳħǽٺѾһ־ǵĿֲϢˣĹ˵֡ΪսڹѪķӡ
ŮûйµˣŵͫҲھ֣ʣ㵽˭
ֻ·ڷӦһºЦˣԼһ̵ĸоһҪ˵ĻǾϲ˹Ȼ㡣ǿɰİŵǿİŵ·ºѿסԼĳ嶯ҪԷ뻳Уȥǣȥ˺ҧȥ˱
ԭʼķʽйѪҺзء
ôģҲȷʵǴôġ
·¿ŵ׼ŲİŵҪ׵һǣصţںȻУһ캳صķǿ˿
ǳѷ죬ȻǴӷ϶дǿ磬ǱƿĴţɳʯһͬģħʶ۵Ĺ⡣˴ۣħʣڴУбŵסħޣ˲ҽУȻ㻯һƺɫֱԭأʲôû¡
ħڰħˡͬȼ£û˭
˭ǿ˵һԽȼǱѹԵĻ
âȥ˰ŵĹ⣬ֳѾûκħϹɱۼһʧΡ
ħ塭
һԾȣΪɱ屻յĻҲϧâʩ·άϣҲںħ
ɴϹҲһʶԭβ⣬Ծôɱ
̻ʦǣĲ԰
·άϣŹ⣬콵ǰһ˫ɫǿϵĮֻҵŵ󣬲˹⣬Цݣһʱ䱣˰ŵߡ
ȷ˰ŵû£˷ܺ󣬲пտ˸ոպһҪϰŵĿߡ
ԥľͶ֣һȹǳȸֵҪŶԷʹ˹ȥ
ŵҲֹ
Ǳߵ·Ҳʡ͵ĵƣķӦ켫ˣſסԼͬʱֱӰνûпѽǴģѾһų·µҪ
޼ֻһݻۣһѾȫ·άϣһ
ħ磬ֻһ۶ᱻյĴʹǿ˿䰢ŵ֮ǰɢĸо
ŮһĻֵˣƲסС²һ䣬֪ڴ˭
·άϣЦȻ֪Ϊ֪ԲҪڣŵһ͹ˡҪСдɱһֱڸ鷳׶ˡôǰû֣ʱڵôأ
ŵ·Ҳû˵ֻһڵ⽣ӰͼɱԷһ߿Լվӵħ壬е㷺ᡣȻ͵ˣŵôһˣֻ֮Ǻȷʵơŵܹ׽ħֻ鷳Ϊʲôһôɱɱɳȥħ̫ûˣ
˶Ա˴˵Ĵֻ֪ԼͷҲִţĲ˹ɵ˹ҡ
ӹħѵôҲû뵽Լûħ޳ˣȴб꼰Σա
취Ůָֻŵˡ
ŵūҲ֪ô찡ⱲҲû뵽һõѻѳֺ޲ɱ˴˵Ĺϵ
Ȼ󣬾ûȻˡ
ŵ˹ȥʱѾǵڶˣԼڱļĴϣֻнչˡŮڵܵƤ΢΢ζʱѾע⵽ˣŵۺǰԼĶͷŵܵܵĶͷȷûмգһ
Сڵܵܶߵ˵򲻵ѲԼĳ𣿡
ŵĳڳú󣬾ӭ˽·µĽΪǷְŵ֮ǰʲôɳʹÿһʹó
ȣաͺ廹ûóӴ׼
Ⱥ£һʱ뵽˻ƽ֮ǰһ˵ǵĳ
ǰ˵ͨģΪег
ȻͻУҪκζ
һ£¾ͽˣҲ⻰󴫣©֣ñ֮ǵĳ
ŵʲôͱʲôĳħҲδšɢǿĿáڰŵ󣬴󲿷ʵ˳֮У⻺ϵĲЭڸտʼʱ˯Уûа취ƣ׾ͻʹùȣȻʼա
·
άϣΪŵǿ˵ͬʱҲܵİŵܲס
˽
ȫ֮ǰͷòҪʹá
ŵҲһֱܹԣصĺܺãڵһ䶷ûҪԼĳֺǵڶĶʼȴһһΡ֮ǰֻģڰҲˣʹöҲֶãŵסأʵ̫ǿˡ
ֻ·άϣĿԼĵܵε˵ȻհŵǱ·ͬʱסˣҲ˸գµĲѡ
·أŵⳡһӡûУֻˬһǰδеġݵͺ綼
¿ƲסܵôһȴֻǸħ塣
ûлشܵܵ⣬ת˰˹ɵ˹ҵĺ˹ɵ˹СһɱˣǸм彻Щ԰˹ɵ˹ļ壬ȻˣȴҲϹɱ˵
Ȼ󣬰ŵ·άϣ˺ܶˣв˲ѡ
ǰ̫ȱˣƸ˺ܶ෨ٽҲǴ󲿷ֽڶ׶εѡ֡һϣѾ㹻󲿷˸ѡԼվӡǴ˾ȴΪӢ񲮸˶˵ԡ
ܡˡˣŵ˼ĿŽ㡣Ӣ񲮸Ҳμᣬŵھʱǿ˶Էģʱû£ˣ
Ҳ̫ûʸȥ̽ȥ̽һ£ǱߵͷԤԼ˻ʱ䡣
ѡ֣඼ֵݣҪУǵðŵִ󷨹ٲϣ
ڵܵҪѡ˾ɵûκȻѡòǼģʽʲôģʽԼһӮǾνܵѡʲôˣֻҪ˾ͺá
ȻλɫͷĽܣź֪ʶŵȻ˵̵ģ¶Իʱ˵˿Ѿûκӳ١ͺˣҪӦҪʱ䣬ܹԻÿͨ˶
Ѿϰÿκ͵ܵ˵ҪһϾ䲻¾£ٿƲסһѱס˵ܵܣ̫ˣ̫ˡ
ŵʶĶ˶Լָϲķֻ֣Ҫ룬־ͿӦĶٲҪһ£ʮǱ߲ŸӦԼﵽǰδеϡ
***
ϣŵȲԼõѷϲá
ǣŵС·¡˵ȴõһģһӦ𣺡ţ
ɫħ壬ͬʱ˹ϻһܽ羣һĻƽһ˱ǡֻ·ϵĿܽһڵСӣС·µڵıɫӣҡ
Ƿ·Ѿ˵ıʣˮ̢̤
·һһ˲ߣðѰŵΧм䣬ڻྺͬʱϵĸʹ˸ӣúһû취ٺ͵ܵһ
۾Ůһѡ˲棬һ߸Լǽһ
һ俴ƲʣѸٴ·µˣ˵ܽ羣ǰŵСʱϲԵءȳĸ
С·ˢˢĿŵɫ۾ʤԼԼţŵȻֻѡҵĵ⡣
ŵŵͻȻȥӻججء
֪ôѡҲѡ
ΪʲôҪѡ
һ˾Ͳӵµһõ
ܡ·ͬʱڣŭ˱˴ˣڶδսһ
Ȼԡ»һɿοȹ̵Ľṹĸ·ɱһܸ˵ġ


97 
ŵѡˡ
ȥ̽˵Ӣ񲮸ˡ
·άϣ¿һ·ֻȻؼңȥѹˣȴû˿ԹΪŵĵ׼͸Ӣ񲮸Ļ˵λħ󳼻ǲ廨Эĸ᳤֮ΨһȤǲ廨
ŵһٸԼҪʯĳҲάֵ뿪֮ǰǻһӣҰĿܽ羣װ·¸Ĳᡣ
·ºͰŵӵʱڿĵطԴ·¹һʤЦݡ
·άϣ֪ɵװ
ǣܿ죬ŵοļԼõģ¶ԷֻǹȥӰŵʼԾ˵ɹҲرʧܣȻǻֵֹĵطˡ
칫ҵ㡣·İѰŵĺһûΡ
ŵŬСӿܽ羣뵽ð취һȻԵǸ
·άϣҲȻ⣬ѾٽըԵڵõ˻⡣޲ţ۶԰ŵζ˽⣬Ϧദѡӣ̫ˣ·άϣڿħ϶ϲǸŵԣüЩкһ¡̫𣬲ǰŵƷۡ
ץʱ·άϣһ½񡣰ǿȡѣɻеˣԼΪ˾Ժè֧֡
ǣƻص˰˹ɵ˹ҡ
ͬʱҲ·άϣôȴûɱԼӰԭԼα
Ӣ񲮸Ϳȥ᰸ˡܰŵѡһɣֻҪ·֣ǾѾռȻȻ·άϣܲϣǸС쵰ĺҪȻСټȥɾͲܱ֤Լܱˡ
ŵһ㶣᰸˹ɵ˹С㲻Ѿɱ⻹
·άϣͬʱ˵ͷǵģ㡣Ϊŵһһճԭð˹ɵ˹⡣
ŵȷٵʱʶľΪץ֣ð˹ɵ˹⡣
Ȼ
ڵβð˹ɵ˹⡭
ٵʵǰ˹ɵ˹ҰеƿߣֻҪͷͿˡϣ·άϣǿԱ֤ȥԼŵ鷳ܹȥڵԸô䣬԰ŵά䡣
ŵ𾪵ĿԼħѣ㵱겻Ǻ˵ڿձѧʱ򣬻ǸҪѧС
ʲôʱƿ˰˹ɵ˹ң
һ룬ͦġ֮ǰСʹ󲮵ϣʵԶ·µĿ־尡˵Ƕ·ͦٴɫģǼıԵϹͰլҲ̫֪ı仯
Ҷһꡣ·άϣֱӾͳˣ
ν᲻βųȥھձʦ׷ʦʱ·άϣͻӪħ
Ȼ綼ã·άϣãѪ¼֮󣬰˹ɵ˹ҵĳԱĲˣƮҡĹؼʱ̽˼壬һսĻʵϣˣ·άϣ㹻ĵܹƽȽ˰˹ɵ˹ڲҾ֡
·άϣƴӲڰ˹ɵ˹ңСܹȥΪһʼ·άϣˡ
С㡭
źʶ̫ˡ·άϣȻô˵ţȴû̫
Ҫǵģǰŵ˳Ҫô󡣡è֮ǰİʾʵѾˣ˭ܽ˹ɵ˹ҵ£Ը˭̸һ̸ô̸̸ʲôҲҪɵġ
˾ôһ·Ӣ񲮸˵ļҡ
˰ŵ⣬Ӣ񲮸˼һв̽ߣֻ˾ɵˣɡɣǳλʵȨŮ󳼱˹ġ
黹Ǽ⣬ܿóӢ񲮸Ӱ졣
ŵԱź󣬾ͱܼӭӣһ·ȥӢ񲮸ҡ֮ǰ·άϣ¶⣬ֻаŵԽ롣˵ħҩζҽ⣬Ӣ񲮸Ϊصĸ֡
ݸ˵Ӣ񲮸һʼȷʵûˣǸħʦħǿᡣ˭Ҳ֪ô˵ģǱ͵Ϯģ·άϣĹâֵʱ
Ǹʱ˶ʶıۣȴҲҸСʱ
Ҳ˵Ӣ񲮸ˣħޣԵʱڳˣһ˾ɵı
ŵһϢӢ񲮸ʵѾ˻ԣǹ̻Ľ̻ˣҲ졣
ŵʲô
˾ɳԱӢ񲮸ȥµ䡣Ͼһܶණڲϼ٣ʵг롣ñȨöɣȻŵûŶκ˵ֵ֧˾ɣѾϿ˰ŵӪѡ
ŵûв´Ļʱ˿̵ŮҲ϶ڽԴ̵ĽӼ
ߵӪѾͿҵһˡ
˵ŵõһλԱȻӢ񲮸˼ðŵȥ£塣Ѫ¼úܶ˶ܵ˾ţͬʱ˵İŵҲ˸̸еĳ롣
ҲӢ񲮸ѡŵԭ˾Ѿѹ˼޵ʱֻѪ¼վİŵôһĿˡ
ŵѰҿƾ֮
ȷʵв˶ľ֮飬飬ιΣŵٻ֪ġá
ŵľǷϣһ˼֡
ܿ˷١
Ҳһѡ֣ŵԶԷҲӡΪ
֣ͨһڲͨѡ͹˳
ôֳ
ֳʲô
ȵȣȵȣԣŵ֮ǰҪ⡣ΪӰʶŵΪѡȴӦ֪һſʱеħ޺ħ嶼Ʋסʧȥжܹж˺٣·⣬ֻʣѡɵġ
ȥŵߵˣ˲ֻʣŮ˹˿нܿ˵ѡ
ŵź󣬾ͺ·άϣԼ֣ĵֱǰ˽ܿ˵ڵء·Ѿ
ˣȰŵڣ·¾ѾʾҲѰʲôʲôһҪﵽĿ꣬һҲҿ԰æϾΪȥңʱļ׼ȷġ
ŵôµģ
·άϣô겻ɢ
£ġ
·»µ£º·άϣǶûʲô⣬ϾħǺģδ߹ȥԼԻҲûʲôòҲµġ
ֻ·»ڿŰŵ˵£֪ô£ڿǸƵħ忪ʼҾѾģĲ²⡣ҲΪ֪ԼŴڵʱ䲻̫Żϧ밢ŵһÿһӣԼеҪƽ֮ĹϵҺܿͻʧˣ԰ɣ
ġҿ
ŵŵȻ᲻ħѹľǿ鱻װڶȴһʱɿᣬѾڻ˸ס


98 Ѫɳ
·άϣ֪·ң·Ҳ֪·άϣ֪أں·άϣô룬ֻҪŵںˡ
ŵȻں
û˿ԿԼõĶ޶ԡ
ֻǣ˵İοȴǣ⡪ǡʧ˿ߵĴ·£ҡֻǡڡδȡ㡣
ս
·Ŀ۲·άϣ밢ŵû취Լһ̵飬Ҳȥķֻ֡Ц˵һͦڴġ
ŵҲЦԼںѣתʼϸĸ·£ڵľơ
Ȼȡ·ҲйⷽƲģԼδΪһôμӵıֻȡǲôıֻ氢ŵݣĸģ
ŵһ㶣Ӧһ²ŵ顪ָָԼļ䣬ôԶ
·ҡҡͷʧ䣬زˣĺźԼûа취ģİŵȻԷСħӵҲܿɰħӡĶ䣬ԴнǣСһɫͷϡ
˵еѡֶõһħʱ鿨ֻԼп֪ܶ
·Ȼ뺷Ŀ޶ǳ󣬼Ĵ඼ѪɳгɳӲȴҲûмŵֻǹ࿴һۣΪСȤǿֻǲ跨Լǿͻñѹ
ֱ˰ŵӵĶ棬ɵ֣ôһûĲ£ɵ뵽ŵʱȴֻʣ˿ɰ
·𲻹ܰŵʲôģϲ
ռıˣ·ҲԴŵ̬ǳû¶٣Ǻֻһ̰ѱӵڻС
԰ŵ˵Ķ𣿡
Ȼֿ
ŵȴЩˣ˵Ϊʲôʵ·ҲŵĶģЩҲû·ദǵ·֣µʱŵʶ˾ܾͷ·һ˽ܵ飬·¿ԣС·²С
ŵ˵Ϊʲô
·άϣԴˣʼնûзκһ㿴ֻһֱڿŰŵеĿʱ·άϣ֪ڵȵˡ
·άϣڣѾһĴˡ·ͦĵģС·еѹˣ׼ֶţͲˡ
ǸȥҽܿˡֻǺСһðŵγѣŶҪԥľͱˡ
ͽ·ԭһ±ơ
һ죬·֪ˣʲôԱš֧Ŀ־塣
·άϣЦóϣˬˡ
ȻΪһЩԭûرֹȥԼ԰ŵڣǲж࿪ġܿС·³ԱϲּģǰԼļ磬һֹħĿǵˣ̫ᡣ
ܿ죬·¾֪·άϣζĻ״ʲô
¶·µľģߵǰδУɱ·άϣҲû·κλ῿ŵ
ΪϾµĽǶ·άϣȻģûͰŵѵôãҲʲôûз·¾Ͳһˣʶ찡ܵܵĶˡҪٲܹܣǲҪ찡
ٿܵһ£䣡
Ҫһ˵ʱǶԷͼǻ˵
Ҳ·άϣһֱûΪ·µĴ̼ͬ԰ŵΪԭ·°޽ɣΪһʱʹ죬·άϣȴҪϸˮֱԶǰŵΨһˣȻܲϲȴҲ跨õף
ллʶһûô⡣·άϣЦı೩ˡ
·£
ôЩƵġ
ŵҵܿʱֵ̿ĴŸŮļΪֹһҳûпꡣ
ձΪûǸʵҲ֪ԼΪʲôͻȻܱŮϣ˺޽ȵıΪԼ϶Ҫ̭ĵڶ׶Σ˻һ˶һֱǰ顣
ˣŮϴ˰
ܿһֻͷƤ֣Ǵڷ˹½е壬Ը񹹳ϺŮеֻŮֻŮԣֻԡħ䵱Сܣһֱⲻĳɼһ˹ʺˣһһĸ
ϧĸֻһʵģǸȴ
ֶò࣬Ƥ㣬нǣҲơñȽܿ˾ͺͷͬͬգֻǼһɱҪĶ࣬ҲĶࡣ
ŮŲ̫ܷĳ࣬ͷ졣
Ѿ̭ϵͷ£ֻܵսľˮ㡣
Լһ̱ҪŮ˵
ʱ߰ŵš
ʵϣŮ˹˿ҲǽӵϢģڰŵܹҵܿ˲û̫ྪȣֻŽܿǸӲŵû취öԷΡˣԷֱӱ̭ˣ˭аܿѾһˡ
˹˿ôҲû뵽
Ҵˡ
ܿʵڲһôй֣̻򣬶ҪʣѾͲһ㣬һܽ¶˸һ
ŵ֮ǰʵҲһֻʾ֣ʾ壬һͬͬ
ձô졣ڣŮ𰸣Էӡͬͬյ˶֣±ʾҲûá
ŮԵĲԩ
ݽܿ˽ŮȷʵǴɱӢ񲮸ġ
ǸðƻôܴĹħʦǸǴɱǣһֱĥĥģװԼҲֵĻᣬҪϻȥ
սľԲԼû취ճʱ򣬰ŵſ˳򣬰Ѹģħ壬һͬȥħֳ࣬ħһֱ˻ֺħ𡣽ܿ˸¹ҲûŮɡ
ֻǻʵѵãŮԼ֡ϧǹʱʵ̫̣Ӣ񲮸ֺǿŮûܳɱԷֻˡ
ܿڵ񣬳˴ļ⣬跨ɱһϢӢ񲮸
ͷҪͺˣΪ֪֮
ҷģ˵Ķġܿʹ顣ʶŵҲ֪ŵħͳ˧·άϣܹϵ굹һϰûУȻһħ·άϣĴ£ѾˣܶĹϵ¿ֶħһֱĹ
ֺħĹϵֻȡħҪҪСܣֱѡܿ˺ϣŵ¸Լ䣬ĺħΪһҡ
ŵ
³ûʾѡ˾ɣָŮɱӢ񲮸ǾʹӮһ֡
ܿ˵ΪѾѡɰÿ׶εѡ֣õȷϣɻ˾ɡ֪ᣬȥ·άϣУô찡
ŵ˾ɵӪ䡣
ŮɵӪ䡣
µʵҲѾѡ飬ĸѡ˾ɣԷһ°ȥɡȻ¶ԼģäĿţֱҲûСñŮⱲҲ벻ᷭһðƻϡ
Ǿûа취ˡóħȣѺЭģʽתΪᵶвԽܿ˵ϣһ£㲻Ҳɣ
ܿˡܿ˵ʲôأ
˾ŮӣŮ϶ŹҪǸŮӣǾŮھҪ
ЩŮΪʲôҪôһСȥ
бȥı˴˰
ʱ·άϣ·˽˽ʼĩ·άϣһȫµ뷨
ƴ󵨣Ϊƫ棬ɹǵĵڶžһˡ
***
һ죬ŵ´ð˹ɵ˹Ľ˳Ĵš
è·Լŵ̸һʱ󣬱ͷټǰˣǴ󷨹٣Ƿ֣Ҳν˾ɡ
ԱϤ˳¶취ͥ
ŵѾһ
˶ǰС밢ŵͨ˽Ϊʲô֪ͨһٸһ¸ôͳ˵ǿ϶ǲֱӷϳ˾ɵģҲҪãǸ취ܵһ˾ɡ
ŮȴѾӰŵͬѰ̬ϣܵʲôϾӪˣɰŵһֱûҹһֺܲõԤС
ŵҲûʲôòҴŵģԴֱԣ֧˾ɣ˵õĲ׼ȷԡ
̾Ǳһ˼ĿŰŵ֪˵ʲô𣿡϶ҪǺڰˣң˾ɲǶԵģ
Ϊʲôһô棿
ͱƫ޿֣
ŮȴȻ뵽ŵѡ˾ɣģʽȷʵҲдʱ򣬵νƽ˾ûдʱֻǱʵЩû壬ǸôӮʲôǶԵġ
ŵûٳԹֻͨǺμ¶õԡ
ŰŵŮķֿӰԼѡҲѾμľĺԡ
弸˺;һѡֻ˶ٵЩʵϣѡһһ롣Щһһص㣬ñ壬˶ѡɣֻΨһһп޵ķֵ˾һߡ
֮ѡ⣬ֻѡ֣ѡ˾ɣԼȻڿŵҲ˾ɵʱ򣬱鲻졣
ţ뵱˾ɵϴģԡ
ϧŵѾΪӪ䡣
֣ǵӺܲĿŵȻŵд˵ϾԲͬĹң޷˵ʥ۹һֻѡ֣ǵӺʿǶѡվڰŵһߡ

äĿġ
;һͷѡ˾ɣһȥɡΪԷһĳ룬ԼҲʿ櫡ʥ۹δѡȫˣδ۹ǰܲù
֮ỹڵȻͷһصʱ϶ܳżеǱݵĻᡣ
Ȼèͱ·±˸̨ϣ·һΪ˳µĳҲֻ͡
èվȺ󣬲ûżڣǵ˵ͷ߽ˣαвμӹеӰŵͿ¶˿С㣬·άϣ򿴵˱ڵ顣
·άϣ
èɤӣĻһＤǧˣΪ˵ŵ´󷨹ƽϢ˰˹ɵ˹ҵŭұسŵ˻̸ӦһС¡
Ӣ񲮸֮
ȫȻȻ
Ӣ񲮸ˣ
֮ǰ˵
Ůǲ⣬ΪܿѾѶˣɱӢ񲮸
ŵ·ָغ˹˿٣Ѫ¼ĵӢ񲮸ˣʹѾͬ˿ͥڣ͵¡
è˷٣˾ɳ˶Źõԭ뱻棬ЩȥйˣΪţǵıˡ
ϵĻ˺ıͲѿ˻ͦġ
Щڴ˲󣬱ɱģŭǲķ٣һʹҲ硣
ŵΪԭύһϵе֤ݣȻôʽʵһۻᡣ
ŵ֤ڰ׹վ˲࣬˹˿֮һΪɵ䣬Ҳȷʵж˾ɵӢ񲮸
Ůû̫⣬׼ȻûŵôļύԼķȣԹݼЩùķԼħ·Ӣ񲮸ϵ˿ڡм飬һҲµġ
èһ⣺֤ʵҵͬ°ŵ´󷨹ٶܸ棬Ƿڽ᰸󣬶ϣ
èܹƽĵͷȻԡ
ҲҪ󹫿ڣ͵¡ŮŰŵϾͺдų㲡Ҫ
û⡣èƫУζһԼϵС
ʵģɶУӪǺܹؼģҲ׼ӷֵѡһʧܣҲǾ޴ġ
е㲻İŵιа𣿡
ðŵڣ̨ϵ·£ѾɫƵĿ˺֮ϧɵѡ˺ͰŵһӪöԷһ½˶ⶡ
Ȼǲ֤ݵġ
ħķɺܿɣûʵ֤ݣ֤ҲСŵý֤ܿŮҲ⣬ΪͰ˽ܿǰʾʲôûп壬̫ˡ
ŮΪŵʱ͸ûˡ
룬ŵȥôɣͺⱾĿġΪǶԲͬķе⣬ǸӣҲ֤ݣֻ뱨ǲķ٣Ҳûа취ͳһ۲ݣֳǲгһҡ
ܿ˷٣ʱһ֣è飺֤ݲ㣬һϵ£ҷǷã
ȫ
Ů͵Ťͷܿˡ
ܿ޹ɣ𣿡Ȼ˹˿󷨹ãּᶨԼ޹ģӦòչá
Ϊô㣬ϻǲأ
㲻ϣ֤Ҳƶ⡣
ϣҪΪӢ񲮸֮򵥡
ȻҲ
ܷͬ׻ذŵϣǶŮӪ䱻̭֮󣬲Ҫǵˡ
ڵǣŮҪѡ
˹˿


99 ܽ
÷ֺ֣ܶгһʹûжס˲ӣ޷ʵºɣҲжʮٷģǷŵɣȻĻֱӰɡ
Ů˹˿Ҫܵã˾һִ߳Ĳɿ
һ˵ҾóҾͺܺãϾ˹˿󷨹ͬʱҲǺڰ̻١ǽ̻ڲķʽҲº͵ģΪо͵
һȴ˵ԭҲ֪÷ʽǻ˵İ͸𣿡
˵ȻϣܹѡŮ÷ʽģ˾֮ЦֵԼ֪ʹˣ
˾ߣʵǺ֧ܲõģ̫ǲˣѾӢ񲮸˵ͷǲˡ򿴳˰ŵ˵ڴʲô⣬ڱóϣõĲȷԡ
ΪȽϲп÷ʽǱŪ˵Ŀȥġ
ڣϷһѻ㱻ˣ֤ġû֤޹ĻѾԭˡǣһܲ𣿻֮ѡ˻Ǻ˹˿ɡ͵óַʽûа취֤ûɱ˵ġ
е˾ɣڵɱ̬ã͵ǵӪ˵ǲԵġ
һ˲õ֡
ĿǰΨһĵֿʽѡºɵ÷ʽȳãֲú˹˿
èڳƬ̣ѡˡ
ǩ
·½׵ġԡΪèһǩͰèϲСÿСﶼһ̷ֽ
ĳϣⲻҲһ𣿾ΰĺڰϣ˹˿󷨹ٽðɡ·˵
ֳоδ̫ϷҲоҲʧΪһ취ġ
գèСģһóǩˡצӣʼͰȥʹ죬ҵֵȣڵȵ̲סߴٺèŷ֣ǺܸĵצӶסһ·°ȡ˳

һǱ̾ըˡ
ΪħеһþرѪȣرı׼ȷ˵Ӧýħеĵײ߼ڰйص񻰡ʱ򣬵k˵ıħ޿µĶࡣ
ڰпʵûʲô⣬ֻǵkҲû뵽⻰ôһ̷
ͥᰲǿħ޹һңûз£ҲûбҰ޳ԵǾʹta޹ģѾõ˺ڰĿˡһ˽з߱ħ޳Եôtaġ
ʷϣħмѭһʮһȳΪ˵ϵʮܻӭһֻǮĻûǮģҶϲ޳ۿһ

˵ˣҴ̼Ұԭʼ޶
ûܹʱ򲻷
󣬲˾ɻɣŮɡ˾߶ڿΪǲҪѭҪģǺ˹˿󷨹ԳϣõĲȡ
κһˣ־Ƿᶨʱ򶼻Ὺʼˡ
ŮҲ⡣
ǣ˵һı֪ħ޳ԵֲܿҲһĸʲǸϵͽھֵǽܿˣδػͷ
ǣһⳡãǷɣȾҪΪֹˡ
·άϣ취ĵطˣҲǵŮѡײǽͷĽá
ǿ϶ġ
ȵǸʱɺ˾ɻǷֲߵͣûû˵ĽȥĸңȻһڿ֮ɭٰĵһʮͽˣҲΪϸӣ·άϣһҲϣŵ·ദô೤ʱ䡣
Ҫ쵶ն顣
һŮ߾ͻᰲӢ񲮸֣֤õԡ¶˿С㰸СˣѾˣߡȴͻȻֻ˹ָճأ
·άϣԾԾԣ֪ͦ𰸵ġ
ŮҲȷʵϾҪͷˣؼʱ̣ڸ˼ȺУ˰ŵĵΪԼ˻þϸȥֱһ£ŵȷʵڹ˵ʵͦġ
ǲǶ⻹ǹغδĴ£ΪʲôҪںԼֵŵĪĹⳡ۵˭˭
ŷǿʳǿΪħ񣬶Ůһʼڲϵᣬ⻹ǵһŵֵĶ֡Ҳоɾ龺ŵĹҲġûʲôҵĶͱĺӮҲǵӮĵⲢ
ŮܹܵĵλܣĻǶʽĲͬ
ǣ͸˰ǹߡ
ôõȷԣľͲºԽ̻ᡢͽѹ
ŵ˵ʵĲ£ΪͲ½ĻҲİѡšڿڱߡǲֹ鷳ǸĽ;ա
Ҳǿȱ˺һΪΨ壬Ȼ֪ǿȵĸܲܡ񣬵ñԸʲôġõĽ̻ᣬĶΪƣͽɸõˣֻһ־Са̣ǿȱˣкԼֲǲȡġ
ڰŵѾеаǸ˼ˡ
Ů밢ŵӣԼǻͷ֮ͬǰʳΪ
ãΪҲͲ𣿡
·άϣͬʱŭŮǾڱؾᣬҪﰢŵߵݣԼľ
ֻŮԼ֪ʵûôֻ࣬һ𰸡
òϣŮһʣȷȷʵʵʵ˵ϡ
ȫѹһλص˰ŵϡ
ŵȴ˫һΪȵľ仰û뵽ŮʵģѾ׼˴𰸡˵ʼգС
ǲԣ⡢̽ġ
ãҿǶģ̽
˹½ĶѧңǰѸֳԽȻħ󣬽ϸĻйصģȻ߼ᱻγΪ漣ʥԼ񼣡
ŵûʱᱻ϶ΪߣΪڵĻ񼣡̻ṩһ
˳˹½̨ǧ䣬³ֵһ񼣡
԰ŵűΪߡ
ڹ̻ʥʥŮļˣʥ˵úʥйصģܱ֮ΪʥʥֻʣµһܽҲʥܽ
漣͸Ӹһˣ֤ķʽ֮һǱÿζһףܱ֮Ϊ漣
ŵŮҲڳˣǾһأйأȻ漣ʥԼеһ֣԰ɣ
ôж߼񼣣ǱȻǻģùΪʥʥ˲֤𣿺ȻûеģʧʥΪͽҲѾܶ겻ˣôֻ漣
ɼȻ漣Ӧÿһνʱһģһ漣Ҳ൱ڣһ鷲֮ȥͼսвг򻯡̶Ĺ
Ҳͻص˰ŵ˵ģǲԱ̽ġ
ҪΪãʲôأһѷȣһߣһܽ
ⲻʲô


100 ɲ
ŵ˵Ѻеġ⡱󣬳ϾֻʣһƬž
ֻǱ¶취ͥҲ˴ʱħɴͬۿĹڣں浱ļȫ½ͬʱۿ˶Ǿþûл񡣾Ǳ˭ͣ˱˴˵ĺκǰŵ߼ж⣬ж棬Լ
Խ
ǵģԽˡ
ܶܶǰڻƽ֮ǰЩŸţͽսˡڵǣ͹ȥǣʲôأϲȡȨ
̻Ͻ̻¬˹ʮһλվͷ˵ͷ˼Ϊڣʫڻƽս󣬸忪ʼһʫŵʴ밮ȴ
ֻkӦҲܱκ˴
ģν̻ȶ櫶ǾһģһźţֳԽԽڽ̵ĴҲУӰ첢ǣֳڡ
Ȼ˶ĵľԼ⣬ٴ󲿷ַ˹˵Ǻϵġ
ԸΪϣȥɸõˡ
˵ʵӽ˾ɵĶʼʶ߰ŵѡ˾ʱôһ˵ʱǺܲܽܵģǲ⡣
Ϊ߰
ŵ·ʱͺڷڵıĺԼһ̵ĸܡ
ֱһ죬ֱһ̣ŵµ⣬ڱ˵󣬺ܶ˲ŷӦûзֻڷЩԴְ֮ˡֻҲֻվ˵վˡ
Ϊ߰
һģһĻһǧذת
˵ֻ
óΪ˭ĹߣҲóΪһ˶Ըһ˵ֶΣӦñȥȺЩʼˡǵĸǵĸǴ˴ҵߴڣkôԼĺӲ׵ںСȼڻɥħ֮أ
ŵ΢΢ͷۣһſĳ
һأ˽ɫĹǵضǶյ̫ȲۣҲȣֻǡôů᳡ĵҲͬһʱųǰδеĹâͺңӦ
һϽ̻ÿںԽʱϲԴףһ䡪һҲϡ
***
һУŵĶҪˡ
Լжˡ
ӼˣΪʲô󻹸ôһװһ̣ȻȻľôˣûɣûԭ򣬾ͺѾ飬Ӧ֣ϰΪʶľ;ܰ궯ġ
ʵϣҲȷʵסˡ治ħͽ簡ҵ
ٶежŨȡ
ŵĻۣĵһè
Сèڸ̨ϣȫʾǾ岥һаɡͬϳõģ֡
бƵӰľ֣˾ɻɣ˺ڰ̻ʵĴ̶ԥĸ߸߾֡ŰŵĿӣڿڰȻЩѾ϶ˣλŵ´󷨹٣Ǻڰߡܲô˵ٸı־
˾ɵѡ֣ȻҲǽϣζǺòץסŮİѱʧȥЧҲϣܷϳõġ
ߡе΢ˡĸơѡֻڸ翹ԼǱͽ˵ĻҺθɣҲеѡھҶҡһѾԽԽͲסҪɼԿȥΪ͸ˣȥ᲻ᱻ
Ů
һŰŵߵ壬ҲȣҲȣڱﶼ˶νӰһߡ
֡
ѡãҲǶվ֡ߣǷġ
Ӷϳãͨ
Ϣɲǣ˾ɵѡ־ͿʼˣףԼʤɵѡ׷׳̾һĴͷȴṷ̋Ϣ˾˰ɣûжԲԼ
ûУĿԼӪɱ˾ɣûбֻ̭ûһʼͼ˾ɵѡõӷֶѡ
ֻмûоֵһС֣ʧԭأ̭
ѡ֣ôôģ
ǵģͿô档
ֻѡһӪû˵Ӫѡ˭ǶԵģҲû˵ѡͽˡ
ʱһȵkϣǴ½ܹ֮ͨԾܶĲĳЩϵһ⣬ˣʹ˶
ԽԽ
ⳡ塣
󣬱ҲûнҪ˾ɵĻɸİĹƽݻȡǰʮһ
ŵôҪ󰸰ԣ
ʱһ۵Ĵ̣ǰҵ˰ŵΪṩһӣ˺ڰ̻ʱ͸ʼĩЩѾϢȴһֱ֪θı棬ָð˭
ڰ̻ǲŵģħ£ħͳ˧ڴ̵ħڴսġ
ֻܹΪڰ̻´ϣ
ŵ
Ҳʱ򲻽Ľȫͨϲѡְŵ£ǰ
ѡ֣ʲôʱеôʲôû֣
ŵҲ±ƣΪ˹ɵ˹أû뵽Ǵ̰ü˹ȻܺãΪʲô·°һֱһġ
ϧεֻܶӮɹܷκˡ
Իĵ˰ŵʾѡ񵱳뿪Ҳѡټһʱ䡣
ŵ·£û뵽ֱ˿٣Ƭ̣ͻѡ¡Ǻ·Լ㽻Լ飬ȻͶȥҵѾԤеʲôħ塣Է˫βɫɺÿȥ뿪İ
ֻ˵ҿȥһɲ𣿡
Ȼԡŵ΢΢ͷΪʲôӵ⣿
˾һ³ܻӭĽֵϣȥҴҵȺĶؿ·밢ŵƷһңһγԵŷǼꡣȻһ·ӿ޶ǿ³ǡ
ϧûвŷޣֻɲʡ
·ѡ밢ŵɲʵԭûʲôر⣬Ǹɽûжѡ
·˵ŵĲŷޣϧڰŵ˵ֻ˶εɲʡͬһҵĳƷ϶óԵģֻǲǵһڳԵǸζ͹ȻôҲа
·¶ⳡעĸʵֿܶܡûסڻ뾡취°ŵһֱİ汾ҲһҵжΪ˾Ȱŵǰһ̣ȶиףڰŵԶԶһӡİ汾
ѡ
һƽĽֿڣͰŵһڴһɲʱӣ΢Цһԡδѣ򵥵ĸ
Ϊȥܿ˵죬ڰŵ˵δ㡱ʱȻʶ
δûκ뷨ģν˻߲ˣƿɳµδһ۾Ѿ˽֣˶˵塣ֱǰ˰ŵʶδһʱ˲һ
Ǹаŵδһá
ϧֻ·άϣĹȥȴǰŵδ
ŵŵģУҹΪ֢æǰҽҵħͬѧһͬУ԰ѰҲʺ纣ϴѧе·¡
֮
ûʲô֮Ʒ£ֻǲ밢ŵĶѡ
ԣɡ
δҵɡ


101 Ī
·άϣҲ뿪ʱѡϢģѾְõİŵд糱ˮһӿļ䣬صӵϳˢ
ȫ·ӽ밢ŵദľ
;˹Ȼʵϰ٣Էİڴĵȴٵ뷽跨ΪӪ
ͷ·ʱľôһͻĵ˼
ֱʱĿɬ·𻹲ߡⱲӳԹһӵˡ
ǰİŵѲһֻ㱸С
ͺѾ˺ܾáܾãõҪˣȻ󣬾һǶ俪ڷϵĻ
ૣδˣҵɡ
˵·µļ䣬У·µļ䣬ҲСݲͬӽǾڲٿؿżʱĸоǶȥһ֡ԣҲô˵ĳ׶ѡĿܡ
ĹȥĹȥֻһβͬµĸܡ
ʵϣֻ·άϣָов˵ڶӰԷŵĻܵ
ñȴʱ˿̵Ĵ̣Ѿ跨Ҫϵŵ߸ڰ̻ˣĵĵطһҲȥˣ
Ҳñ¶˿С㣬ǰǸ࣬ת飬õС㡭Ѿȥꡣǵ꾭ģԶûбôɣϾϻͦŵ´󷨹ٵġ¶˿С㱾ΪԼû˸飬ǵβͬġܡԺʱǿ޳öð
ϧû
ЩһرڵˣȻûôˣĺŶ
·άϣ
겻ֻͬһ뷨޲ܻصȥǸСʱڵԼ
Ϊ·ڱʱ򣬾Ѿµ֣ԼԺδԼһΡﻨ㡱Ŀš
㲻ΪҿɣˮܺͰŵĥôã͵һ㴰ֽΪ˿ɹ˿أͨ۲찢ŵԡ֪ϲµ̬ȣҪʲô
һֱûɱңΪճûӣ㲻Ĵ򲻹ңڵȥף
ǣƾʲôҪԸأ
ȥİɡ
ԼԼ׷İһ
ף㲻Ҹ
ϵ·άϣ
·άϣǰĹ¶ڿԼⷽ棬
ţŵ̲ס̧֣Լħǰ˻ֹ֣еʣ̫ҪҪϢһ£
˵糣ˣ·άϣ
ŵĵĵ˵ͷŬװһƵᣬ
ûʲôˣǡĺĺ̲סŵ޲ܺÿһ˷ϲãȻȻҪͽ㡢·˵
ˣˣԭǵһ˵ĸоһٰʮ꣬ŵҪǵһ˵Ӧˣһʲôоˡ
ͺжĪеζ
£ͷ
Ҫ˼𣿡ŵԼ۾ѻ롣
Īģ·άϣԺ˰ŵν̼µĻ棬ͶԾ鱨ʲôϣЦʣðʲô
ŴһڱȥʦЭῼɣɫ۾ȸԾڴ
·άϣһһҲأһ£Ϊʲô𣿡
ŵյĿԼѣĺѸͣԼȫҲڸԼڵʱΪһϵĸоڴħϲһҪŶΡ
˵֮ǰڷӦʱ鲻ˣˣֵĸоҲӯ
ͺñȣΪ£Ŀָ100
ǰڶһ٣ֻǰһô鵽أǡ+1+1+1⻰ϸˮһ죬ھֱԭء+100ȻֵǺ㶨ģɴӸй˵һ´鵽һٸְ
˵˭һЦһgetˣҹһЦ֣ܿȴҪһĸΪʲôȴ⣬Ҳһôȥˣֵĸоһ뻹ࡣ
ŵֻȥʦЭῼȥ֮ɭðգȥϼ©֮ǰеŶζһ顣
ΪѾ׼ʱĨؼĵߡ
ȻҪһξĿ֣ǾҪѹַ·һ㲼ľȴժȥ
·άϣŰŵϿħƵļռƿܾú죺ģ
ħ¸ҵİŵ֪ǰߵļֵֻһ߿һڿոô˵·»ܸһʧèͷħͻȻ֣ƿӡ
ǵģQʷķħQè˵ʵէȻλʱΪԷҲǴԽġ
ħǸ˵ֻħ
ڸ˰ŵռƿͿֵĿʼԭתȦȦˣûʼն԰ŵĽʿŵ⣬Ǿ̫ˡ
Լ뿪ľٵ·άϣһɲϣλ̫Ծ
԰ǲԵ𣿡ŵԴ֮˼·Ҳ࣬ڹȥ϶·άϣĲ죬ȴѸٲ׽ˡ
·άϣҲû뵽ŵУͬʱҲ˵ʵҲǲԣǺ֣ǵλǴδ뿪ٵġӰŵ̤ħصһλħһڴƹѾΪӡĹ̶ģʽ
Ϊŵ뿪ٵǰռƿ͸ŵԵòʲôˡƿͷȷʵСǻŮʹƿӡ
ʲͼڹ۲ħÿ춼Ҫȥħ￴ƿӡ
ǿǻŮƷ
ʲͼȻһἵʷġ
ŵȴһ㶣ʣֱ꣬ӽѽ
·άϣаɣҲǸ취ǶԾĴԤĲ֪ŵ˼·ҲҵСĲκ֪ҵ꣬ͽҪˡ
ħ쳣ټϱ̶԰ŵڰݵĲ²⣬·άϣѲãŵҲͬʱҲǺڰߡ
Ϊϱƺڰ·άϣͻȻһº֮ͬ°
㿼ǹӹܺڰ̻𣿡
ŵ
Ҳ񣬵㡣
һʫ˵ģһˣǴһ
ȻҲΪ·άϣķǳϣŵδҵʱܿһҪħְҵñȺڰ̻ʣ֪ڰ̻ʿ϶̻ʣŵԸ⵱ڰ̻ʣħֱӱڽ̹ҡ֮ϣ̻˵㡣
ŵŵڵ·ȥʦЭῼء


102 ݮܽٽ
ֻԼû¡ŵһĿԼѣıʻֵĲ
ܣⱲӶ㹤ģлл
ĿδķʦԵ
ң˵ʵǷ⽨ڽ̹ңڳںµİŵ˵̫ܹͬƶȡȻ¹ط˹Σһô벢ҪֻһҪѡܹĵط˿ĴС⣬ͱСˡ
·άϣ˼ĵ˵ͷ
ͻȻʶڰ᲻Ҳǰŵ뷨أkǷħ壬ǲħΪkһákҲֻħǸͲħ
ͷбڣԳ棬ħôݱ˳˺ڰĳħ⣬˸ٳľ档
ߵעǱ⣿
ȣ֮ôһĻŵ˵пͬʱҲǺڰ߰ĳЩֵֹ뷨ϣǶ֮ܳΪϣǼһģһ
Ȼ·άϣһ밢ŵŵŹѾĵˣҪټһڰ񡭡˵ĸˣδҲ̫ӵˡ
ȥʦЭμӵȼɣǰ𣿡·άϣʼӲתƻ⡣
ò˵̫Ӳˡ
ŵ̾͸·µ˼·ˣħһ㲻˵ҿ϶ǿİȻҸʲôüռƿ
ŵ˻ԼпħƵ͸ƿôģ񵽵ʲôȼŵͳͳǵˡռƿ治ǻŮ֮ڲӰ찢ŵԵ£ȴԷʦЭȼйصȫ䶼ժӡ
ŰŵĶռƿһҲһתɫʡļˣĳϵģ˼˿
ŵڴĿ·άϣļҲŽɣһȥԡ
˶Կִ֤˰ŵĹ裬Լ뿼Ҫһ𿼡
·άϣЦã˰ŵԸԼһƵ˼˲ƿСȻͿԼ˼̱㻶ڰŵļΪһ壬ң㣬ѷ롣
ðɣʵǺܺ÷ֵġ
һʼŵں棬ռƿ·µļ䶼ռ֮Ҫô˭˭ġ˴𰸡
ǵļ˼ǲͬɫġ
һһۡ
ŵıٴߣоһĲݮܽٽܡɫ̶ϣһſɿڵĲݮ
˭뵽أħͳ˧ӾȻǷۺɫġ
·άϣܾ
뿪ʱøȵϢʱ䡣ŵҲǴ³ŷ֣ʱٺǲһģһȼû㣬ʱԱӿˣñȵѡ˯ʱ绹Ǵ

Ǻѡֵĸ˽ģһ˯ֻҪѪ¼⣬ͲٶǽСֱ
󲿷ֹڶץʱȥԷֻ֣аŵԼȥ˸֤
˵ϵķʦЭܲûкħҪһ֣ѡŲԶĵط
װ޷˵ϵҷ룬˵жôªǷǳ
˶ħеĵط
Ҫŵ˵ӦóڻشԺһĵӾķĽΣ洦ɼļ
иǳŰׯص
ִĲ˼顣
ʵϣħķʦЭᣬʵһ¿ŵġ֮ǰΪǧսħ򵥷ȫ½ʦЭߵķֻȻûȫ̱Ѿˡ
߲ǿںһԵЭử֡
Ƚȥһ˽⣬Ҫħзʦȼֱ֤鷳˼顣
ðŵ򵥽ͣǹʼապյЩּնϣŹʼվ·ǣЩأȴҪñջʼգùʼջաһƿƵġ
ħķʦЭھôһ״̬
°ŵѾóھ֤ǣҲǲϵģһɶȥǼڲᡣ
ϵϢǺܳʲô壬ǰйԣЩԣõʲô֤˭
ûȫ½ĻˣϢû취ͬ
ŵſհ׵ı鶼ҪãΪЩôƿﰡȻѾǵôвˣԿ϶ԲġҲûпɱԣ˿̫ˣ˭ʶ˭ûҲһ
·άϣҶѻкģȨðײáŵҪԭ̬ĲԣѾˣҲҪӡ
Щʱ򣬹ȫҲӲ
ⲻǺȤ𣿡ŵ˵
·άϣ˾ͺá
Ȼ˾;ҵҵĴ˱񡣵Ǳϲ½ˣ·άϣʹ˻䡣
ŵһݱʱ򣬻ǸоͦʵģϾֻѰҲħı񰡡ִıϿɲóħĿʲôҵħѧУûзʦʦλħʦߴħʦ
ŵȤȻ̲ס˸衣
ŵ¡R
䣺180+
壺
ѧձڶ
ʦʱûзʦؾȻ޻ᡣ
ʦӡ
ʱ޻Ļ᳤ǰ˿ʥGô
ŵһʱе¡

޻еڴѧﲻͬѧţڻ᳤£иʽħоżͬп˷ߵ͵ģҲпģŵĹȻ޻ᣬϾܿǱͬʱŹȻŮԱѩ˹ľ顣
ŵᣬƼ
Ϊ᳤ǾѾ¶İ˿ʥ
һ˵ÿķʥȻȻϯʦͷΣжλʥǾͻһϯʦš
ķʥǴ½ģͬʱʥҲԸɣӡиԡ
¾ϯʦķʥİΧ£ܼͥġϣԼĵܵҲܹӵһʦȻ԰ŵʱ״̬δô¾ǾеģܵҲУûУǾǱŮУ
ҾϯʦǲңֻǵûҪŵʼ硣ͣһѧʿʦһһһڶҪСʱ׶԰СѣбҪ
Ľܰ㡣·άϣЦ˵ԲһͷСëİŵԷʥʱãȻˡҲ·άϣһֱھµԭ򣬲ΣܵܵİǷǳֿҳϵġ
šϣŵҲܿģ˭ֻ᲻ϲԼļ˰أҲҽġ
֮Ϊ˸ԼĵܵҲҵһʥʦ¾˹Ȼ޻·ӡ޻Ļ᳤˿ʦԸϯʦţȴƽȵĽ̵޻ÿһԱŵȥӦôܷţλĵķʥʦǷֲġ
ϧ˿ʦ˷ʦѾһûгˡ
ҲǰŵȥͶձԭ֮һû˰˿ʥʦ¾취ָһȻձ٢УҪԵѧ¾Ҳ㡣ܵܵıҵϣǩһλʥ֡
·άϣıѾˡ
ŵһ𾪣һ̽ͷѵı׼ҵ
룬·άϣıĿ죬Ϊ˻ϢͿձҵ⣬һɶޡûҲûʦϵ򵥵Ŀ¡
ǱһУڵְҵְλȻĺ˿ݱħߵͳ˧
ڽ˱ȥ֮ҲõǱ߽Ȼͬķ
·άϣͨˣŵġԱĸħѾǧթƭһǿԵֻһЦ´ôдǿɾҪΰˡ
ŵ˵Ķ滰
ݣħ廹ûͨãԱϰŵύ°ŵʾԼǱҲֻǸл츳ħ塣Ͼ˭֪߰ŵ´ʱڷɴϲμӱأ
һöѻ㴦ɡ·άϣοһߵСë
ŵľ󾢶ҲˣҪĵףϾĿĲ˭
ԱҲȷʵڹ¹죬һıð鷳ʵʵڵĲһηʦЭĵȼԡ
ǣŵЧ·άϣһΣԼǳ¶д˾壬Ȼ󡭡͸ͨˡ
Ϊħŵ·άϣϵħкܶࡣ
ǶǿԼ浶ǹƴɱʵ˽죬ħٷϴˣҪ˲šֻҪǷ¹Űɱͯ޷ˡˣᱻô׷߷ʦЭ·Ӻ󣬾ӵһݡ
ҲôҪԭΪܶʦЭ֮ǰħڻȼΣصԼݹ·
·άϣλµʱ֮һ
ŵڳϣ͸·άϣһд˿޶ǡ֪ôһУֻ֪ձİԱ֮ǰٴɫڿġء̻һ̬ȣֱҪ̫ᡣ
õǼ֮󣬾ͿȥֱǱߵĴת½ķʦЭϵˣתϵ»£ӵħԵȼʸ񡣵ȻǱͳħ򣬾ʡȥֱߴţֱӵȴԾС
ŵ
һͲԷҪԵ
沱һѾϰˣԿ޶ǵĴеŤĲӣȷŵֻǵʣһ͵Ҫֻ֣һѡ
˶ܹǲЩȥ뺷ġܡĻ̶ȡ
ĻߵģͲùˣäкһɨäҪμӣٵѧдԼְɣܶħĸֶҰ·ӳȲ֪һȼħֵҲ㲻׼ռǿʱĴʲôһɥ
·άϣҪЩ֪ħʲôʲô
ˡŵԼħѵļ磬·ºеһҲһû˵·άϣĺպģ֪ݻ֮ħţصҲǳֻ̬ǣ˵ʵ·άϣЩģʼ֮⣬񡭡ǸʱӦİŵ
ŵû·Ҳôϸµһ棬ϳϣȷʵǹħŬˡ
еħȰɱɱֻЩħûѡ
·άϣһĻᡣ
ѣģ
***
ŵμȫĵȼ֮ΨһĸǴٲμˣÿڿձμӵѧĩʲôŶԣȼ֤Ҫҡ͵ǮһؿձĿԣͼʲôأ
һԼļ󣬰ŵھ徭ĵȼԷܼ򵥣򵥵һֱûҵеøУħսһء
߶ԱȵĽǡκζʽˮƽԺ󣬾ûôȤˣϷǣħҲǡ
ʵǿ±

ŵӿ֤ǵʱħѾ׺ˡʦЭȺܶ඼ܵĹ㳡ϣһ޴ȵıͶӰڲ֮ǰһЩ
ñȰŵġ硱已һĿ֤˱Ӧĺúõģ֪Ϊʲôͥת̬ȣܾ֤ˡ
已Ͳ֪﷭ħǰġûзϳɷ˴šг֤ͥ񡱵ɣչ涨ȥĿ֤˼ҵǰߺ˳ԷԷܾ֤α֤ôħ򷨣پͿжԷΪߡߣӴԺ󽫲κΪ֤ߣҪͶˤ
ŵ==
֪ôġ
ŵһߵ·£һ߿ĽζܿʦЭǰĹ壬ѾѪ¼·³ɡվվ˺ܾá
ǰŵ֪ʱҲûпĻ棬ԭ·µôá
ŵΪŮȥѾǱȽһԻصȥһ綯Ȱ·²Ҫ档
㳡ҲΪһĻһţ˱ÿѡ֮ĶԹҲһֱȵһ󿴵㡣CPﶼУȻΨҲﶼСŵͺȹһԱ֮Ľѡ֣Ҳÿ˿ʦɯŮͬͷеCPۣ衱ѾǶ˹嶩ˣ
֮ŵôҲû뵽һCP·άϣ
ŵһ±ƵվȺʲôʱ·һˣô֪
ѣĽѣڴСʱ֪ԼļʱСʱ֮󣬶ңŵߣħΪ
ŵе㱣ȴҲöԷ˵еʱڱûȫָɺͿģҲ·Щֻ֡ʱʶ·µֵΪΪʲôӦٶ۵ʱʵǱȽһģ·ºѣǾζѡŻȻġ
£·°ô·һ̾ͻһ·µʱ
㳡ϵۻڼ
۵ǣӰ״ű˵Ը⵽·µĶͳ˧·µı졣
ħ;ǲҪˣ
һֱʱ򣬰ŵǾòŵģ·µı
·άϣ粻ʱˣֻͰŵСЦȻҲΪЩʱȷʵƲסԼͰŵ׽ġڰŵĶᴵ𣬿ŶԷļһ죬õͳɤڸʲô
ŵҲʶľͻһ䣺˵ΪڴСʱΪϲҡ
⻰氢ŵģҲֻ뿪Цȥû˵꣬ת̧ͷ·άϣ۾ڶ

ܸӣŵû취ݳһ״ͼ֪·ûзϡ
ϲ
ŵ
ǵģϲ㡣·άϣȷʵû뵽ϲŵ£ôһ졢ķʽŵ֪ȻѾ˵ˣ;ܷϣҲǿģΪͯ˵ġ˵ҴѾڿʼڴ
ϲ㡣
Ѿϲܾáܾˡ


103 ˮ
ŵԴȻը
綼·һ̰
ŵȥԭ崻ˣֻԼ֪ĴжԾκһ̡ûоףֻûһλ·άϣɵĳ
·ϲң
ʲôʱ򣿰ŵƲסĿʼ룬ӴС·µԣ·ɵӣٵ˹ӰദĵεΣÿһ֡ǰжٶۣһֱûʶ
·ϲң
֪ڱȷɲǣһα
ŵģԼ׵ûôĸܹԼ֮µɶңʼδĽСͷ·ʱпԭرĳڸǿҵ˼顣
е˵壬һ̰ŵǱ׵ǸڵȻӦǸ
еĸйٶʧ˿أյĺΣĸɬ޲˵쳣ԼĴʼûа취ȫɢеĽšĺ֣Ϊʲôּڴĸоأ
̵ѪҺ֫ٺƲɵȣҲ˴ݿ֮С
һжףɰŵȴûһ˿һĵִ
·ϲϲġ
ŵɫ۾·޳ĵӰһֱ֪ģԼħѺܺÿɴδһ죬һ·¸ÿ
ÿͳ˧վĹ㳡ϣͼŵһֱûиףǲϣѹѣǱһȾϲ㣬Ҳϲ㵱ѣ㲻ϲңȫ⡣ұ֤ǻѣͺǰһģһ
·άϣںˣĺܺͰŵѵĸоţ˭᲻ϲأֿɰƣֻҪ㲻ѣԶõİŵΪԶǸ
Щʱ·άϣ룬ûԽϲ˵áͰŵΪ˴õѣûûʧŵҲв֪ѹǡϲϲûа취ջأҲûа취ı䣬뵱ŵѣҲ뵽ŵѡ԰ŵĶռվһֱԼʵĵز
ŵ˵㲻һʲôѡ
·άϣһʣһ߶԰ŵСļ˵ҵĸ׺ֻһĳɣҶϣ֣صĿһ£ҽĿܡ
ȻѾϲˣͻǵû˵ɡ
ҡ
·άϣһʼ˵滰˵˵ž͹ԼŵƨħGԼûʲô֮ħ˵ЩԼһֶŵġ˵ˣΪԼªŵŵҲΪҺ񶼸ϲڸ鴦ϸˡ
汰ɰ·άϣԼ˵
֪
ҲǲԸһ˿һðŵϲԼĿܡŵûȴûаŵΪƶĸֻаŵˡ
ŵ
Ȼϲ·άϣ
ŵκһѣ˵ϲŵ̵ǸնԵΪԼûа취ԷڴĻӦŵӶû̸ǲ㽰飬ʼû취ӱҵĸоĳԣȥˡ
ֻ·ǲͬġ
ʶԼԴ˲ִЩԽĿʱŵеʶˡĶ
ֻһֱĶ֪У⿴·µĵһۣѾֻʱӦ̫ٶˣѼ¶˿ħ㽡
ȫôħȴֻ·һ
ͨһ̣ŵûԥǰס˺˵ʲô·µĴ޷˵ȥĴ𰸣ȥĿǣȥѹȥĻܼѡ
ܵģ·֮ҪôҪôԶֻб˴ˡ
Ҳϲ㰡ĻӦ˱˴˵ĿС
ŵ·άϣ˵Ҳǰδõĳ֮࣬Ҳһ㲻§ŵӯһյʶľͷΪԵǴݵľейǿԭʼĳ嶯
ǵĸо·άϣеĻҪãľƣ΢⣬ֲ̼ࡣ·άϣ밢ŵ˼ҹ룬Ψһֹܹģֻаŵŵ;޿ٷŹ
Σ˵°ŵºˣ
Ҳһ̣Ǿֵˡ
ʲôʱֿģѾǵˣֻǵԼܿģԷȥܿġŵոˣ۾ȴģǿĵĹ⡣
·ǱȻֻи飬ûмɡ
ɼˣôûйⷽ澭İŵѣһսСԭǺϲǵĸо᱾ܵĿӴһ᱾ܵĿ㡣˱һʱ׹ػϵϸոպá
ŵҲо·µһ졣
ϲ㣬Ҳϲңž˵ˡ
***
ҹŮĻҹգʦЭҲѾ°ࡣ㳡ϵħȴԽԽ࣬Ҷȵġ
ֻаŵ·˳С
Ϊŵ½飺ȻѾ˱ˣֻ²飬ٻȥɡ
Ȼ·άϣ֪£ͰŵĿ϶ͬڰŵһ̣Ļǲɱĸ©һġڶΣ󵨵Ҳûаŵ˳ͳΪѡ԰ȡڣԣʲôҶ㡣
ǾôȥԼɣŵ̸£ȫľ鶼Сѧ״̬Ϊµĵһ£ȻȥԼ
һûкͱԼء
ҲûС·άϣЦõţȻŵ²£Ҫ˵18+ˣ12+ɡǣûԼᣬҪһµİŵÿɰ
֪ԼĵһʲôŵֱҪ̫ԼϱΪ˵֪ʶһ֮ءôӰӾɲǰ׿ġ
Ҷġ·άϣҲֵϰŵвƱĵ£°ŵҪϵأҲ취ȥŮ񲫶
ôôõ鷢ϰϲŵʱ򣬰ŵҲϲ
ŵѾ쵽·ǰٳٵȲӦֻһμӰѾΪʲôסѵ֣
Ȼ󡭡
ǾûȻ˰
۾ħͳ˧סѵ֣ů˵Ŀġ¶С˵еɣǶͰŵ˵ոպá
ħ׶˵ϣһʺС̸Ĳҹǡ
Ϊʲôʱ䣬ʲôص㣬ԶõĻȱԼĵطŵ·άϣӷʦЭһͿ·ɷϷרû߼·һԺſڻᶯĺһǵѷ֡Աߵꡭ
ŵ۾һ·άϣ˵һŶ
Ȼķſѵ֣ܽ˿񲢲ꡣŵſڵӭһһŵ´Ҵұһ˳
Ȳվ···
ݵ·άϣǰģһѰļˮǴӲɫһǷǳڵ㡣رģŤᣬͣǰġ
ŵûмļˮء
ҰҵĶ͸㰡˵
·άϣѾ˵ˣƱ磬ڰŵǰΪһ벻ͨ⣬ΪʲôҪ찢ŵôɰľ飿ȻˣΪʲôҪô
֣µ˰ŵģȫ硣
øá
ͣһװ޸ŵĸߵſڣȺŵĶһ·ӽͷŵβÿħȴûвͷܻӭĳ̶ȿ֪һŶӵ˵ҵĺʷħһƽͺԤԼϣָڸ°ۣѣܳ齱
ŵ˵С˵Ƕ䶯ˡҪڽеǣסһ˵Ŷӵֻš
ŵһ֡ȥעѳһ٣ԼͿˡĸоô£
ȻŵҲô룬·½϶ҪȺкģȻһġ·άϣȴעŵڽºһҲִͷĳЩСߣžǸأͲ
ŵ·άϣջҲԵ͡
ûŶӡ
Ϊ·άϣ֣ҲµĲҵ֮һЩʱɣӦһ˵ġ
ŵħɫĲƷ޲ڣдᣬһ΢ڸвηǳḻϲϣûһϰŵζġŵһ߳ԣһ߾ҪʱʱĿһ¶·¡¿ˣԽԽÿɫɲͣžİɡ
ܹӵôѣ
ŵôģҲô˵ġȫûʲô˼ģΪ˵Ķﻰ
·άϣҪܿסԼҪױһޡͰŵȷϵĵһԼᣬܸ
˼ȫڳԷϣֻԡ
е˼ѹ˰ŵһ˼֮¡
ŵľ޾ΪʵҪÿһ˯ȥֻڰŵ˵ϰߡʲôϰˣֻк޲һҹ֮ͺԼѰ¸¶
ýϻ裬صΪŵƼһõطȷ˵ĲݣȥħܻӭŶ֤ǱΪ±ȥ֮صNo.1ء
·άϣܾе죬ȴһʱûΪʲô졣
ŵѾһԼѣڷ˲Ļϰ׼ǰȷ˵Ĳݡ
·;ңԶֻǵطЩ֣ԽԽƹݺ
۲ķۺɫħʱ·άϣΪʲôܶ졣Ϊ²ߺŹʱǾƼ⡭ʵһרŸСҴ̼ĵط
ֻӴӷۺɫɫĴ̼
ǲ·άϣֹŵ¡жδЧʡRѾ볡ȯˣһľϲƱԱ˵ϾҪһšܻӭ֮Ҫʼˣ˵ǻħһǰδеĴ̼λʱ˳ǿȥɣʱ䲻ˣ
ŵǽ̫ˡ
Уŵ˵طǿԵԺϷ޵ʱԺˣҲܺôһ顣֮飡
Ĺӵڸʲô
ΰ鴦һˣǰֻ˵ܸޡ´޽е飬Ҳû˵Ǵһ
ϧݿѾ죬ŵû·άϣ˵ʲô˷ܵԼѺ¹һȥˡ
Ȼ󡭡
·άϣʱħɵˡ
ŵȷʵͦδģʾò˵ħ氡
½ϴӱʱجġѾûȥ׷úõıȸΪʲôһҵĴײ˾ͱˣΪֻʣҪȥ·άϣ
ڱʱ򣬿ɺ
׿Ͷ˵ˣˡ̫áδйء
ȷ˵ĲݣºͿɺ׿Ҳ˵Ĵģ½мûأĴʼȷˣһħȺﶼϡòĴˣֹܡпܻʲôȣȫȫԼĸ˰ˡײϲ׷Ľĸо
ȷ˵Ĳݣһٱ׼ר˵УѾһֳѵףչĸо
Σȷ˵Ĳҵͺ淢չġ
ʺܵȥ
һٰʮ꣡
ŵ·άϣ᲻´ûôѾͷҪܵܵ˲ģҪȥɱ·άϣܵܵӰ졣
ŵ˵ǾȻڿϣСֽ
£һǻŭ۳žҪʧأ·Ҫյ˵ϵ֣ȴһ˸һٰʮȵļת䣬ʲôϿΣǲȥȷ˵Ĳ𣿡
˵ŵ˵
ܵȷʵ
԰һʼΪǸʽֱݾƹأʲôƵĵطءû뵽COSұѧУѧ͵͵´СֽҪûץסͻһ֣ɹʦ̸֣һڲٳɢץסʮֵܷ֡һ£õԵõһöأ㿴
ŵĶԽչʾԼĽƷһöдšࡱ¡
£Բ֪в룬Ҿǵ͹˼봿̶ȡҲǣŵʲô̼أ
Īģ¶еͬ·άϣˡ
ְǰͬѧÿᵽħ壬ֲ˵񣬺ħһĺܻǣ̸һУ԰ħ嶼ڲͬĴ̼֮£ǵ׻ﰡ
µˡֳԹ˴⣬ͻȻһСµĸо£ħ˵ȷʵͦر̼ͦġ
ܵ˵͡
ҲǸոպá
ⲻǺ·άϣԼͬˣ
ⱲȤԼᾭˣõܵܵͬѾȲҪȥõѡ
Сѧ̸̫ɰˡ


104 ճ
ŵھĴʹеĶԻ
´ӱ֮ǰһԤĿɺ׿͸ֻڴʹŵʱĺܵôϲȣȻ᲻ڷɴϿȥѡ·άϣǸɵħԼ᣿
·άϣǸܵ˹
²⣬Ҳ⡣
ȴӰŵ֪Լʼĩ²ò˵һϵеĲֻܸܵɵó顣
Ϊ鷨ʦЭĵȼԡȴͿϵ̫ʱ䣬ڹ㳡ʣ⧲ĸףٵҹȥνħ򡰴ֻ̼һУ԰籾ɱûһģڰŵϣ־ֺ
˵㱻ܵܳɹ˳ë
ٱը飬Ҳֻʣ˿Цõıɰ
ŵܹܵС̺ڴӼ¶һŰգССһֻɰĶҪˡ
СʱǸʱҲŮŵҲֻǸСë
׵µ£ոսһѧҵոò뷨ʥʦ뿪鷿Ϳܵһֵشȵͷɱ
һ޻ײ˻
޻ﺬĺںžͺйʱҪץ
ǸʱİŵСëΪͿ޷ʲôϱӵ״̬̬Ǹٷְٵ̡ԽҲǿǰ󣬲Ҳ֪ڽѧϰʱ򣬲ȥǺҪ¡һ鷿Ǳ˷ӡ𤶹һ
ôˣµ¿̫˽Լĵܵܣ˵СѵƻȴѾѧΪܵ
ǡŵǸ״
˭۸ˣδרŮİԵԸʱѾģ̾Ҫŭȥ۸ܵܵˡΪʲôܵԶд
˵ϲҡ
ֻмͷߵ΢΢һ㶣գգԼ۾ͬ۾ĵܵܡǴһʱҲûϲ۸֮߼Ҳ֪ܵܵرûдߴ٣ĵصȥ
ȻСëŵϢһº󣬲֯ԣ״ҡܡˣǡǡҪᡪ顣
ŵӵʱһӴţǺͲԾ̡
ƽһȺСѴһһʼѧŴǵӱǣܿͻߴߴ浽һ𣬰ʦĻԺҲǹ۲ģǰĶкӲŻϲĶǺ޿ɶԣǰϹŵĹҼҡ̫ˣϲ
ŵΪӵݣǹҼľǡ
ֻǰŵ̫ܻӭˣÿ̶顱ӴžͺҪ
켯ˡŵȴԭ򣬾òܵŮɣǹҼҾƣҲһһ⡣
Ⱥ飬飬ٺһ˽顭иģĽ顣
ŵӶɵˣ
ΪʲôУɻؿŵ£ⲻҲһһ
챿İŵҲ˵ﲻԣֻʵ̫߸ˣܾɴһǲģֻҽѰԮˡ
»ûʼĩʱ򣬾ͿҪЦˡ
ƫƫܻܵգ󡪡ҡ롪ᡪ飬ô졪
ѡһϲİ»ܵܳıߣʵ̫ýˣѡԼĵˣȻȥ
ɡǡŵӲκһѵģǶôãϲÿˡ
СС̾һΪǵؿĵܵܣҪԶô˵Ժô죿϶ᱻ۸ġ
ŵͷؿŽ㣬С㡪㣿
̰˭ҵĵܵأµĵܻܵôôҲ̫ʧˡ
µٴΪܵ뵽һȫĺð취ͺ˵Ķڹ񣬲ܺͨ飬ġùȨΪֻ񣬾ʦ
һҲл𣿶ŵҲ㹫ƽزÿһ˵Ļ˶ġ
ŵ
ԣ˵һٰʮĵܵ˵Ҫ·άϣ̸ͷ·꼸ĵܵܣźһߵĶ·£˵Ҫһ֣ĺѶҼʽ׶԰˵
ô̸̸ôɰ
ٿԼǰrua˵ܵһ٣ŵܵҪַ˵ӣáȻ˵˺͵һģһĻҪÿһŶ
һæµľŮ׼뿪һͶ뵽˹ĺŵѾѱ̸ϣȫĽ·¡ӱ󣬾ͳֱߵĶĵһʽݣŵҪԼдһ顣Ǻ
ŵе㵣Ľ壬ȥ͹ȥûκ
ң㻹ǵĵԼɣ·浽ôŻоܿȥ𣿡ܵܵգ⻬þǰ˿ǵļ
ȷ˵Ĳݵıҹŵ·άϣʱճѾֻʣ²Сʱˡ
»ûŵʲôʱôоһһ˸˯ĵ㣬ŵͻῪʼ׼˯ס
ŵ̸Ŀȫۡңǰô룬Ҳһԭ壬Ѿѽ
ŵǶԽ㱣֤ץʱ
˯һġ
ŷĵ뿪
˯¡ϴİŵѾҪȥɵˣһд̨ϵġ顷е߲ˡ
顷ǰŵһʼ·άϣOKRʱǸħʼǱһ룬°һСרõĶôĴĺ·İֻһ룬ú
ƫƫȺ·άϣѾڻͨOKRǻǱʱʱͨ顷ϰߣϿεʱ򣬱ȴСֽɷˡ
ȻõѾǵһŵ·άϣħʼǱǺ·άϣṩʲͼйİ汾
ŵպˮдѣѣæ𣿡
ڿꡰ̼ıݺ·άϣѰŵͻشʹݣ˾ͷֿˡǰŵ˼ûĴһֱ·άϣһΪ·άϣΪħͳ˧жæŮΪοĿꡣ
õǷݴṩϺ󣬵һ¾ǿо·¿϶Ҳࡣ
ֻϾȷϵĵһ죬˼ǳ˲ݣڰŵջǣһԼͽʱ䣬·ôҲгϢһˡ̽Եڱд仰
·άϣ
ȰŵΪҪһ㡣
ȻҲӴ̵鱨ģֻǲڰ̻ļƻˣħҵڽ̸ĸ·άϣеƲûд̣·άϣʵӮ
ڸϣ˸רҵ
Ҳǡ
Ϲͷ
ǵģ϶ûء·άϣܾûܴӶԷեõļֵⲻˣֻҪϻ֣Ҳ㱳̡
˵·άϣԼһϵļ١
żٲ˯ġħҲôҪ˯ߣǿħ壬̫ƣͣǿһ겻˯ڱĶ·άϣ˵˵еСơ·άϣֻſһ뷨רȥһڲͬ졣
Ͱŵȷϵĵһϡ
·άϣǰ޳ָļռƿںͰŵֱʱӰŵаҪ˹ŵΪǴʲͼûʲôʵؾ͸ˡ
ʵϡ
·άϣԼá
ѽͰŵ׵һԼọ̈̄ժȡ˳Ȼ󷴸顣ò˵ŵǶԵģЩֵժȥһ¾ġ
ϲ֮˳ˢһһΣȴÿһζܸе·Ŀ֣һκ鶼ûа취սС
޷ôôõ鷢ϡ
ôϲİŵҲϲ
İŵһδţĲĴյ΢Ҳ·άϣݽľꡣ
ŰŵһչõЦݣǷ꣬Ǿ䡰Ҳϲ
㰡븹УԶᶪʧ
ٿᣬ巳
·άϣĦƿһεģͿͰŵġ顷΢΢ǰŵϢرʾ֤·άϣԶŵϢֺڱһϢ˼ʱҲ˼ҡ
һɰĸĵ·άϣǰ·ŵСشͷ̽ͷʣҵûæ갡
·άϣһαУЦʼչ²ȥǼֻأôû˯ϣŵܹгϢ
ŵȴ̻صΪ찡
·άϣֱѡ֣Զ˲֪мܡ
̸Ŷ˵ĶûӪĻɻÿһ䶼ܴԽ־䱾ĳ֡ΪϲĲ챾Ǻ㰡
СѧһһĵħͨѶãҪд죬ԷֱԼǰճҫ۵̫һͻƲ㣬ڰ͵ĳ˵ϵĽǽ䣬˵ǣ
ŵ˵ɵĻǿճһģһGŶ
ƫƫ۾ħͳ˧Ҳǽǣܿͻظ԰ǺԵֵġ
ûԵ֣ҲҪԵ֡
ţ׼еܵȥʱ򣬻ܾȣȻˡ
ŵ¡װʵû˯RŬװ˸԰԰óģû˵꣬ͿƲסشһǷȻһʰɫ۾ﷺˮʶˣˡ
Ҳȷʵ˰ŵ弫ޣڱŵǼᶨҪ˯͡
ǿ֮ĩͷﶼ͸ƣ룬ҲֻӲţ½㿴ԣǿڴʹݲ
ŵݼڽǰ̫أǧһ֮ʣ·άϣˡ
ٴξһŵ˫ֻĽʿҲһ𻶺֪ڸʲô
·άϣҲӰŵȥģ˽ĵһ˻˻ħزѧʵܳҶϰ߽˻ˡʫ˵ʷϵһλˣĺͷ
˻ڵһƵ£ήɫ¹ֻǰųѤɫʡ
ŵӹ˻ʱ;ȵط֣ǳɫĻһ㱻Ⱦ˽ɫǳʤա
·άϣ۾ɫ
·άϣصǰ廨Ҳͬ˻ֻǽ̡
¼ʶ㣬ΪףҲûиı뷨ܵܵǰŵϲ·µ۾ء
˻Ϊ˲ͬȾϲͬɫʡһ˵ǻ֮˶԰˵
ŵ·оֻб˴ˡ
µʱܾܵ͸ò˼ˣ
һر档ŵȴһϲ˵Ŷҳϲ·µġ
ԶǱɱ
£ĪҲӦӦڳס
Ȼڼ
оǵһѡӽǵߵˣ֮ǰھԽԽ磬ħӮԽԽ磬֮ǿ˱˷ɴϺ¾ͰŹͷǰԪڵİᣬʼ罻ģʽ
·άϣҲòʱֿȥ˰ᡣ
˵û˼ǰ·άϣһͦԵģΪϲȨϲȨգϲϷֻڰŵǰ·άϣͻȻ֣ȥϲĶеȻζԣϲͰŵһѡϢƽ
·άϣҲôģھ֮ͰŶѻ˳дԼȥ̸ˡ
ĹҲϢһˡ
ѡϢĿǰûѡִӱŵһ˶ҰͳϢ䡣·άϣŵλС̺ӣſֱߵĲ輸ϻŵĺ;ˮıʯ⣬ԼϳºճĪ·άϣ˽һ𿴵ճ
һ˶ӡ̡
·άϣϢس˰ŵ󣬱ɵסŵ۾û뵽ŵѾ˯ˡ
ŵ˯˶ʼձһģɫ۽ẹ̈ɫĴҪŲţɫķ˿ھµϣԵܾһ۾żԵòˡ·άϣûнѣֻС΢һЩΣӵŰŵһ档
·άϣһŵһ˯Ƶģ밢ŵѾһ·ӵԼ󣬾ԴСèƵĹ˹·³˯˹ȥ
ͺ²ۣҲ֪·£ܹðĵĴڡ
ŵһ˯ÿʵ̫ˣȫ¶ˮ·ÿһë׶õǡôչСʱ˻е㶵ģֱߵ·άϣһЦݡ
·°
Сһ̽ͷȥѵĴԷϴĵϢ·άϣҲ˳Ƽǡ
׵İŵоͨŰݡ
׵ĸоĺðŵţЦ۵еɵĽ
һ𣿡԰ŵʱ·άϣܸоԼħԾʡ
ŵȴҡҡͷ˯һֱܺãΡֻĳǻԭΰ㻹ҵѡٺ٣á
·άϣΪֻһ˶ιõĸ黼ûʧһһвԼѹõĻ룬ֵİŵֻһʱ˰飬û뵽ŵҲҲẦʧȥ
ĻҪθ顣
Ϊ·¶˵ĺҪ
ŵһ·£оİˡ


105 
ڶյʮ˴ʱҪ˵ŵĴˣ°ѧڶҪˡۿļαһ𣬡ҡľ˵ϵһȼһǸȵ꼾ˡ
úĻ˵ȷʵͦġ
ͷߴӱ󣬱ͣѧҵΪڣܻؿձܾμħһл
û뵽ĵ޿һȺҪ˽ֱӿıʯɽΪʣֻյſ˰ŵ÷ɽϡһ̱һźŵоܿϵˡ
ڽŵȴѡľٰء
ڶֻ֮ʣʮѡֱ֣ԾŸͬ壬Ļ˵ͻľȦˡ
һͬһؾٰϰߣеʺϳضֻˣѾƵľħ壬ڽȥﶼνѡġ
ŵҲûʲôνȫ˱ϣͣ۳űûʣ¶ѧʱˣ֮ڴȻѾˣǲԾ͡
ɫıȹCOSѩŮ£ʱбһֵ߲ĵܵܣ˶Էһ˵Ͽȫı͸͵ˣȰ㲻Ҫ֪ôЦ
ŵˣΣıʾҳѧϰġ
ЦˣñȥܵܵСëˮȱʧħ壬ŵԸʼձ˳봹ֱԡ
һıʾɶҲ󣬾ϣȥһôȵĵط
˹½ļѾҲȣֻϣһôȵıأĿҪܲˡ
ŵҪֻܵͣҪǿձС
һسֵصķʽֱӸֳ½΢ۣԲͬΪߵֹ顣ÿһؿΪȵĵطʱ̲סŵֻ˹ʱŻӹעһ㡣
֪˶ãƶٶԽԽ죬Ȼ󡭡
ƫõͣ߯˿ԱߵĿձħѧԺ
ꡪձΪغУȻҲȣʪ㹻
ŵȻǺгɣôһƬ½ô塢ԼôѡѾʮĿձ
ҵıϲͨ
·άϣڰοѣȻĳѡʵ˵ŵƫΪԼƣƾʲô˵ĺûأ޲ܰŵ͸šԡԣûǹĴ
ŵģȻڳеCDѾ֮ǰ֮ˣǲԹεʱ򣬷ȥιԼĸУ
ѵİοҲþܾ
ðŵǣ·άϣݶˣȻû˵·֮ˡ
֮ǰڹ㳡ϻ۹Ҳ˶ϵġ
ô·һˣʱӰ룬ǣ֣ǿһ𿴱ֻɫͬ˻ôû˾֮˰⣡
ѡϢңѾߵĲˡ
ֻʣ»ڱɽϵĺҲĿŰŵΪʲôôִں·άϣͬѧǾʲô𣿺ֵܱݰ飿
ŵʲôݣȷʵڽ
ôõ֮һҫȫ翴ҪǷ˹ûʲôXX罻˺ţŵ·һĵһ͹ȫ翴ˡȻûܹ֮ıý壬ЩҲڲΪʲôЧࣿ
һ𾪣һˣʲôʱ򣿡
ŵ𾪣ʱ򲻶𣿡ıȽǲȵ㵹ӱģʱŵӺ§ס·µĲӣԭر˸
ⲻֵͨ飿
ôȥ§ֵܰʿ
ͬʱʣͬʱ˳Ĭһǣҷ˴Ӻȥ§һĲӣһǣҵ׻Ҫôܲĵǰɣ
ͣŵȻǸֱѡ֣Ҳôһ㺦ߵġԽڹ㳡ס·ҲˣϾʱл䣬˭֪˭·¾Ѱͨħ񡭡ҪǸҵڽǣʦպ͸ҵᵶʲôŹС
ں֪˵ţ֪Ϊʲôǰ̫ˡܶ飬Һϣ϶֡ʲôر
Ϊŵֵ̫̹ˣֻԼ
ŵһ£̧Լ·ʮָ۵֣ǶˣǴꣿ
һοʱҲɹģǡ뾫ŮеڲͬҲǲ⡣Ů֮ǣְʲôǺϡƽȫֻǹ֮áô˵ھоǺܳ𣿴Ҷпһ䣬ܺħͳ˧ϵĺðκξûȻˡ
ŵǲһĹϵðⰡ
ŵͲˣȺͿձϾٰ翪ʼʱΪĵһһ·άϣ˿衣ŵرŬǰδеһ֧裬ڱ˹ԵͬʱҲ
ΪһҲֻãŶŶħѾƴ˰
ŵô°
·άϣŵҪæΪŵҪԼһİ취ҪԣԼԼ̸ҪԼ⡣˭ҲҪңһ֣˵
ûĺͱɽȰ󶨣ƵƮ԰ŵ飺ٲУǾֻԭؽˡ
ŵ۾৵һ¾ˡ
·άϣҲźۼĿ۱򣬾ԼԼûǩ
ȣðɣҲͽС˼ˣΪϾͱ¸̵ҡŮֻ˵һ䣺붼롣ǾԲܵΪԭġ
ŵѵ¸ҷһأǡ飬Ҳа
û˵꣬ͱסͣЦݻڣŮЩˬˣţŵ˵ʲôոûء
ŵŵˣЦĺÿ¡
ҿܶһĻˣֹŮжĵܵܰŵ£ȫ½Ŀõġԣʲô£ôҳڹ϶¶һЩ
ֽܷĿɳҪõʲôŮȴĲͬ
ŵʱֻһʱһħͳ˧
ԣʲôأ
ܳһ˰ɣŮڰԧ죿ҮʲôˣȻͬϲͬԵ𣿲ҲǣҪ˵һˣҴҲ᲻̫ýܡЩ̫ŮС
£


106 ݮţٱ
д󣬰ŵҪʵʵѧУϿˡ
ʵڽհġ
Ҳ˵ĩˣϻӵڡŵͽּۻۡ뿪ѧͿDNA
ױ̨ǰ˸ԼױͷΪ⽻ϰѩ˹壬Щױ̨ǰӴȽܻصĿˣΪǾÿ˲뵽ԼĹһʾ׽ı֡²̫߼Ӱؿˡ
һϰһ߻ҪԼԹֵܵܶǶ£ðɣڼǶÿڵķݶϣԶһ롣ұ֤һؿձһ᲻ʱͻͻ̫̫λͬѧϵ
˵꣬ŵѾ˫ֻһ˵šȫϲˡһ߿ֵȥ׼ȹһڡ
¡һǰŵİǻȥ·άϣ
ŮĽǷ׷׵ͷŬûԼЦ
˵ʵ²ħʲôֵĵطѾ̫ˣ˵ϻ·άϣûдŵȥ𣿸ıỹûѾܻͣ˿ձͷص֡
ЩǳܵʲôʱȰѧϰأ
ŵڣһ㣬֮żȥһΪܲħĸȣһżȥ⣬ҪܵĶв֮Ȱѧϰһ㲻մߵġ
ǵģ⡣
ŵӺſڱɽϵΪУԶѩ˹ŶӣƳһֵٱ׼쿿ѩһ󡣰ŵԽ֮ǰѩ̿͡ڵȻ϶ѾϵˣȫӰ찢ŵû׬Ǯ
Ȼŵû׼ʲôѩ̿ͣ׼ͷԡٱٱѾʦɵˣ͵Ϊһȡ
ŵٱƻһУֻһʼĴǲIPٱ
ŵû뵽硣˵ʵŵһҲԼܱߵģľزôģǵ已ȼױԸ񣬰ŵֻʹеֻһһܸоֵֹġ
ҺãŮǾ˰ŵģһ̱ͮͮڱɽϣһͺˬɰ
Ϳ÷ۺɫĲݮ࣬Ҳɿ֮ĲˣǾͿԿIPˣʲôŮٱ֮ͺ׬Ǯ
ΪǮҲ˲ˣ¾ͺͰŵһļϣ˺
ֻIPĺ˺ľȻӲãѺܶ࣬Уƹ¸֮·
Ȼһвֻúһ㣬ŵܷģԼԼ
һα·άϣȥ˾ȳ
ħĸһΪϴעҪһҵģôоԼһֱڸϴķºӦ׬԰֣Ҳúܰ
ֱѻˡСġǿ˰ŵЩ꾭ֹĿ׬Ǯ̶ȡ
ͻȻ֣ðϴ󵱱ķܰɣ˭ҲͺΪһԺô
***
ŵǸĩȥ˿޶ǡ
·άϣڻ֮ϵСǡ
·άϣǺܲͬŵмƻģħ򲻹ǺĻǷ羰׳ĵطкܶ࣬벻ͨŵҪȥ޶ط塣
뿪ʱһⱲӶٻ
·㳤ĵطŵ·ȥλɯĶ޳һʱûʶԼ·µĶѾʶҪ·²뵽ĹȥԵģҲ˽·µÿһǺõĻǻģ˽·¡
·άϣ΢΢ſڣ˵ǲһõط˱뼢ûڶϰŵ۾·άϣͲᶨı̶жס
ԼҲ֪ʲôǺͰŵ̤ó̡

޶ͨĴûУҪ޶͵ȴ͵뿨޶ĳУȻٴʲôͨߣſӿݵĵ·ǡ
ս󣬿޶·õݣðŵ·άϣһ·ߵĻ˳Ҳͽ˶ˡɺûд󡣵һƬɫħ籩ǰưܵĳǽʱ·άϣûĸоһֶ
Ȼ󣬾ߣΪ·άϣȻûдȴҲȫ˿޶ǲˡ
ʵϣ·άϣйħĵһ˼ƻп޶ǣƫƫħóûһħΪħڲͬۡһħԼĳضܣ㻹ָܱ𣿲ħôġ
ǵŵߣ·άϣֻѹ»Լŵѡ
ţǮأƿ޶ôĹƳʮʮ˰յǮأѾһ̰ٵƤڳǽϣס̰Ҫ֪£
·άϣһ¸εһ֮һԷһ޶ǣһϹͷʦ
·άϣɫǰδеѿ
Ȼ󡭡
ǾͿλһħҪ˶ıδ󺺣Ż·ڳڸߴ̨ͷꡣһȺһŻ̵ĳڹԱͨ񿴱һΧһȦڿ֡
·άϣôڸʲô
󺺽ţһûԼ֣ڸ·άϣͷ
Ҳûˡͦرģõĺͱײ
ųԶԶľͿ·άϣȴһûţһ˿ĸͷ⽨Ż·Ҳû˾кʱ·άϣͰŵѾųĹܼҴһߵϢһʱˡ
ϵĲǱȽϺõĲ裬·άϣһоף⻹ָųġбȽص¶Уܻ࣬ʣ
ֻš
ڸʲô
갡ųʲôʲôȻϴһϻҲûиɣֻǽһΪʲôҪ꣬꼾ҪˣҲ֪޶ģ꼾֮ǰͿ϶Ҫˮûн취
ֻˡ
𣿡·άϣ²豭źۼ̽ΪʲôȥţѰˮԴ
˵ȻѾ̰Ǯô̰
ųһãȻڲȱǮˮĶҲѾˣ꼾֮ǰܻǴ˲ٺ֣Ļģ٣֤ûĸǵˮ
·άϣڸʲô
ų˼ԼĺףԷһ˵޵ĺ̳ԣҪܺͺڰ꣬ܶഢˮء˭Լˮడ
ŵ˵ĺеŶ
ΪʲôΪŻ·񣬾ڰˮڰkǸ̬һ̰ŵΪ޶Ҳˣ̫ˡ
ԣΪʲô·άϣԼ̵ڶһС
ųȴãȻˣҲ


107 ֮ˮ
ĬһĿš
ųںֳֻʣһƬš
ǳĹܼңûü·͸ĹԱ޲ǰס졣Ҳһǵħһħ۾ﶼôһ仰֪ųƽʱСڰߣû뵽ôߡͲҪǰĿ·άϣݻ֮ħ˹ɵ˹ߡ
ֱԱ߰ŵûסһŴ˽֡
ڴһá˭ôô󡱵ʱܶʱ򶼿յľ黹˵ţǸǸҲЦǳֻǾ⻰ͦ߼ġ
ħǽҲ˵ôûϴտˡ
ţͷˣɫʮѿ·άϣҲЦ񲻹ľ˵ʲôöԷ˵öԡ鿪Цĺ뿴Ҳǲԡ
ǰŵ˫ֽ棬ǰһĲԡ
ƵƣڰŵͻȻϺһɨա
иոմҴħһ񶼸оǰһ⣬ȴ鵽˽ٺ춯أϴξȻô˵
СĺһƬ亹ȵļܵѵõ⡣ħǿʼ߰ŵ£˽̻˵öԣǺڰߡԼǵģͶ˰ŵ󣬾ͱ·άϣһֲٿţ׶˵ϳΪһεĺڰ̻ʣֱӷһڰ̻ʵĺϷԡ
ħֵ£ȣν̻ʵͷ˫öԷˣǶ£òɿ
Ȼڿ޶ƫԶС˵İԣͣ·µӰ죬Ҳ²ħͳ˧ϲϡ׶汾İԡ
޶߻ãԼֱǲҪ˵ں˵˵ȫ綼̸ˣǽϵϴ󶼲̸ΪڴħУ·άϣĽԴʲôϿе·Լñ˶ϡ
κһˣ֡κ˶䲻ҡĸоֻ˾ͦ񾭲ġ
·άϣֻᷢԷθؾãȷʵǸ޷Ŀ޳ϴΪ˭̳
ֱ죬Ļ汻߰ŵ²ȫˡ
ٲбǸʺϱ˴˵ˣֱһԣ
Ȼ·άϣ׷һʱʧԣȴ֮ǰڳŭҲûڣڱ·άϣĵһ¾Ҫ鿴ʱ俨޶ǵĲ֧
ų̾ʹŲȥ˱ˡ
·άϣڵȴĹǶ԰ŵ˵һǸ㰢ŵģȴ˹
ŵ
ѾϰΪ׼ˡ
·άϣ
ŵػ˻֣õģһҲġ
ΪŮĵܵܣŵҪ̫ϰģʽʲôͽ˵ĺõģֻǽһȥԣַӾͱ˱߷ʿŵοʣֻĹΣͻȻͱ˹·ʣЩʱֻһС£пܱͻϡ
ҳԼԼֵġŵӽǿʼͿ˲Ȥ顣޶ǺеĲ̫һȻ·Լ˵Ҳе㲻һ
·άϣȴĪЩۣǸûвĹȥУδڴյİŵоԺﶼѾֻЩ¡Сëŵһڴصȥͽʲôȴٵ˱ϡûû˶ѻɽĹһδεشӦȴֵܶĳŵ
ŵһûڵĺӣԶʧȴԶǻһεʱڴ
Ϊİ
Բô£Ҳôġ·άϣǰ۵رסԼѣӵס˵Ǹһ㰵̡
ʧĸоܡ
ֲ˳ŵͲҪӦ
·άϣûض¶˲Թ
ġŵȴҡͷŬԼѽ͵ûôҪԼôġ
ڴļƻգ϶ġѹӲԼίΪ֪ĽҲǰġ
㲻ǾŮһʥʦ̵Ӧٶ۵ħûнΪ飬ôʦҲƹ㲻ֵħϵĶǽ飬ǰձѧϰЩһǰѧϰħо顭
ԶֻȨ
ȻĪ˵˴ŵôģʲôҪһƽҲҪһ޷ԼҵĽ㡱Ϊǽ㣬ԼҪĶҲԼıҪʩչ
Ů»δʱѾʹȴҲһٰʮʮֺó顣ǼĹҲİá
ϣĽܿ֡
ͬҲϣܿ֡Ȼ·û˵ŵóĳЩǺƵģҲȥִȨ·²ֹһ㣬ΪʲôҪ·µһأҲա
·άϣȴӵԼѣļ̾ϢϣأϲںҳһУں㳬һС
һἵκռע飬˻飬Ҳ᲻ԵҺȡ֡
ϣȫҲϣͬҡ
ˣŵ·µһţҲҲҪһ˰ɣĺϲ·ô˵ŶͰùȻҪһ̰ĵҪΪǸҪĴڡ
***
Ȼ󣬰ŵ·άϣȥˣӭ
յ⡣
ѹѣ·άϣǺҪĽҶȥĶˣ㵱ԩ֡
ѻ˱ʱ˿޶ǿˣ·άϣľʦҲħʵϵĶ֡˶Դ쳣Ѱ飬̰ʲôģϲְǵƤˡ²ӰѣԸ˵ϴĺܴ󷽡
ŵ·άϣĵһվڱ·밢ŵɲʵǼꡣ
һֻڿ޶Сꡣ·άϣսеĵ̲ţҲһؿ꣬·߻ǡ·άϣħͿ
ó·άϣĺϲҵˡ
ŵڴӱ˿дº󣬾һֱҪ·޶ߵܵ꣬һ·µĵꡣ
ܵζ֤ģΪʦǵĴʦѾһֻħˣʱϴȥ˺ܶط֮󷴶Ҳȥ궼Ǵʦͽͽڴ׬˶ǮֻôһòС꣬Ӫ˰뱲ӵҵ
ζʮƮ㣬ŵûߵſڣѾŵˡ
֮ǰҴĲ̫һŵ˵
·άϣͷȷʵ˺ܶࡣһЩû޶ǵ˺ע⵽ϸڡñȱøɾĽֵ·ϵЦݣÿ̻Ƶ̬ȡ
ڹȥĿ޶ǣԶ뿴ôʵһĻġΪһƶֻصĳУص˸˾ǳƶûκιɡǮħҪԼţҲ𽵹ȥЩ۵СطȻĺûħ˵Ǹ򹤵ħûʱ䡢ҲûȥںԼģǸںԼܻܲȥ
һƬˣĿȷǲĴҴңٲȻǸŸһЩΥħǲʱھʲôǲĴѰֵĻᡣ
ҲֻĴЦӭ˻ֻöǲҪŶԵĶ˼
Ŀ޶ʵ̫ͨˣͨѰһСǡ
ƶ϶еģȴе
ңҪǣﾹȻ߻ȥ֮ǰ·άϣͰŵڷʦЭʱ·άϣʵ򵥵ض԰ŵ͹һ£ΪʲôʱİԱڿдĳǿ޶ʱô¡
ÿһܴӿ޶߳ħǺݽɫΪĻͻȥҲ߲
һߴʼΪĳС
·άϣȴһ·ϣ˲СͰŵ˵ʱһȺصĺӣһӲݱ֯򣬴ӽͷһ·ֵβʵأǻƶģҲǿֵġ
ŵѾں˹ĶغǰһֵĴ̸
ŵ֪Ϊͳ˧ϲԵ꣬ڿ޶ֿȡҲ֪
ϰһղһգÿ޹ġŵĲ粻ոպû򵽡
ĺˡŵĶ·άϣԼõĺƣѾ²زſڰڳĽƣ˼Լʲô
ÿһ涼һʵʱ䶯֣һĿͻٶӦ֣ԹŶӵ˽йο
ĸŵ·£Ȼŷ޵ģȻҶӦֵһÿȥһˣҪһ
ŵҪ޹ǰܸԲˡ
ɸŽһδεԼǰĻжˣ޹֮ǰԼҲ򵽡ĿǰÿڿԺͲ֮䣬ǰÿֻһżͻлᣬǾֲˡ
ŵֻܲ
·άϣЦõؿѣ֪òѰŵ֪ˣ϶ǰýдõġ
ȻǾͿһӴħ̣ſڡ
ͷֻһǣһǶϵģûа취ԭħ忴мûκġϽǵСȴȥżˣɷģԱ죺ɿɽ㣬
пɿɵĵԱҲ˳ǽͻϹأˡ
Ǻܿͷֳӣڵæۡ͵ȻģҲпʼŵӺ³¯ġ
ϰֻڵſŶӡѧͽǿԽԤϿʼ¯һͻᱻЩ׼ʱ͵
ðŵʣǰִѾںͰŵѾ֪˰ŵǴο͡Ȼ޶ǸûдƫƧСǣΪͳ˧·άϣʱεħ١Ѿֲ֣Լĳи
Ƕʥĺӡǳκ󣬾Ͱѳжչʥ¶ܽ˵õмħҲ±۸
ǿϵƷǺأ˵ÿħһȾܻһ
зԣ´ħѧٲбõ
ȻҲһֱֹرǣħûĵģħĽҲһֱʩȥ˺Ͳм˻һЩܼ飬ñȳеɨͼĹȣҲĩϿεʱ򹤡
ʥ͸̼ҽõߣҲͣһ˫˫ӮĻЭ
ñЩĺӣǵõľĩĸϰ岻͵ҲһǻΪʥṩ˵ĸƴ͡ڡ׬ǮҡʥĴҶżԶٺõġ
˵ʥԲֻܳԱܳԺãһЩġ
ÿĩĹҲǰ죬ͻ࣬׬Ǯͬʱħʹ
áϾ̵ᶯ۴Ǻѵģħæ
·άϣ˼ûȫţҲûвţΪҲųݸĿܣò˵Ҳȷʵź˻ĵ㡣·άϣŵľǺƵģСʱڳҰʳøϹͷΪۻ˽ǵĻᣬûмˣҲûܹȫԼҪƬ졭
һȨҪıģǿ޶
·Ƿԣһѧϰ֤ԼĻᡣ
ŵȻܺãջ˽ʣµŷޣȻֻһһС硣Էˣֻʣһʱ򣬿ĵò
ŵѾεһ룬··ųԡ
·άϣ
ι
ŵһβغһ߾ûιʲôҲ̫ˣһ߿ĵһڣ͵·άϣĿС·һڣһڣûߵſھͳˡ
ŵȥ⿴·µĵطģǱڳ˹ͺͺĳǽҲʲôûʣˡֻҰһϡƶ߶סǣ񶼰ᵽ˳ʲôûʣ¡
Ҳԣ׼ȷ˵ﻹжģһķ
ŵڿձƵġ
ַ·ҪҲҪҪ뵽ĴʦҪĻϡðŵȥϸܸܵõٺòķʵǿҪǣЩϻиƸˮá
ȻҪǱĬһıģֻҪȥܿرҲﻹʮٻǡ
·άϣĸܱȰŵ࣬ΪħȥȫЩ󸲸޶
ȻħѾս
·άϣʣҲһ¡ˣѾˣӵԼļҺ׸ʮٲķĲʵϣںͰŵĵһ죬·άϣҲǺ޲ܰѰŵ㱣һ˭ҲҲĵط
Ϊ֪Ĳף;ٸԼʧȥĻᡣ
ϻصѻ˵ĵҲ֤ʵ·άϣһ·ϵƲ⣬ŲǰѲ̰īˣǶ˵ϡ
Ŀ޶ǵǺÿĻǻҲںôֻں󹻲Դ֣оǴûˮȡ޶ɺȱˮҪȥԶĵطˮ㻨ȥʵǮˮɲΪˮĶᱻ٣ҲΪˮڴϣ˷Ҳħһˮ
ųıһС
ܻٻ˭һ䣬·άϣСǣħǿħҴһԿ
뿪ʱȫǶڻ
Ϊ֪ħͳ˧ߣǵˮӻˡ
ꥣſ׵ħ׳ʼջڶԣôࡢôˮɾ͸ǳħ
ܿϧųôŬˣǻû꼾һꡣ
Լˮӣһأͷһ·˪ȴûбκħӣǱȻһβ˻˳


108 ǧ
뿪޶ǣصľѧϣŵһΡ
ε׵·άϣ˵ǵ󣬻ǹȥʵӰֻ˵·ųļһģһ
ų·άϣСʱģħ
ŵ˵һ·йص£ųҲ˰ŵԸŵԼصļˮһμԼͳ˧ʱļƬΣһǰݣ±·άϣ֪˵𡣾ֻôһƳͻһ档
ȴӡ˰ŵС
׵·ӵһͷһĺڷɫͷĵͼħУԵôڲͬۡҲ˶˲ٵż
óЩУ޵ĲΪʵĳɷ֡
ͬΪͼħ壬Ҳӵһͷڷħ̡
ǺȻΪ߼ħǱǸߵȣֻ߼ħһƵҪԽǡԽ·άϣ
·ȴǣ֮ԱǡǿֻΪƴħ޻ڶʳûûҹŬѵκεͷΪӵһͷɫͷ
һħ֪ͼħΣ߼ħΣ֮ϣ
Щдģǿڹͷеģݵλ޹أħҲ޹ء
ŵ׵·¾һֻèǰ硷ʱϲһϷǶèҰèදС֮һƽزһȺܶèҪСȴڹķƽԭϰԼչ˵ĺܺãèвЧߵɱҧǴıϵ硣
ԿֵԷȴƫƫʵڷƽԭϵĶ
ϲ·̣һֻĺèʵĳڰŵǰĴ·
ֻڰŵĽűߣһֻŴ򵽵
һֱûлͷֱ˰ŵߣŲźۼĻҪ֪ŵûԼԸԸⱻȦ
***
ŵڻصձ󣬱ΪԼӻû뵽
ôˬ
ͣǰôȫûʶأһѧֻѧһſΣҲζһֻһڵĴҪϣ°ÿһ·ȥѧУݵʱ䶼ڣһҪѧϰϵʱһҲһ롣ϰ죬һģʽһҲ۰˵еĺܡ
ŵ˳оһԼľ֡
ֻʣʮѡ֣ȴоŸ塣ƽһ3.3ѡ֣ȻĴƣȥľνҡΪҶ֪ûĻһľȦ
ľȦΪͣ߷ǳԵģҲ˵ѡֶͻұţһ־ǳ
ʽǺ˭пܵС顣
еߡ
·άϣרžһ°ŵ֪ʶС飬һ˵ĴҶǿĿ£˵ˮƽ࣬һ̣˭Ҳ֪Ů˭ǿһƽ⣬Ҳһƽ⡣
˵˾ħ壬·άϣʵǴ½С꣬ѡֶͦƽġ
ǲ˼ġ
ʵᣬֻһӡƫƫڲѵĺܣڧױ˿ӡ
ֵѡֻƫƫ֮ỹǸȥκԴ
Ů⣬ǸѡѾߵ˾ͷȻѡǱڻ׳׶εѡ֣ѡֵʱǲͬģһǳѡֻ֣Ѿ׳굽ĺı仯ȥʱǸʮҵӲ壬ʱް߰ס
һ׼ʱ䣬˵ֱӰѶԷ
ӿԣʵСƫƫǵӵ˵ӣֲʵϵǷȱ
˳һ˵ǰŵΪȥеħˮƽԣĵȼѾɳ˱Ϊŵǵӡ
嶼š
ʣ½Ȧֱ壬ԼŮ塣ֻʣ已һˣľ״̬ȥ̫ȶǵѴҲʵ̫Ů巴һĺ
һʼ˭ҲûпùŮ壬ϾĴ壬ʧȥıӺ𽥰ȥһֲһ죬ƫƫ廹ڧ
һǰıҲʵûʲô۵ı֡
һֱͳƽžȷ֣Ů徹ȻǽȥʱֻŮѾ˾ȦŮʼձŲͻҲλá˲˵°͡
Щ⣬ŵԷӳ˺˽ϰħʱ⣬оһЩģñйڡ򺵾ˮ̡ϱֻһЩϸڡ
ڿ޶κ󣬰ŵˮҲα֮
ųĸĽ˵ԣֻ˵Ǳħλ˼סˣñȵ޶꼾ʱûа취ħˮԴܿǵľȥҪνͳɱҪμӿ䣬Լ򵽸øʡڱˮȴûпǹôϵõˮ
ðɣŵϱΪһûȱˮִˣʵҲٻῼǺ͹עⷽ£е֪ʶѧʱĿα
ܽľֻкˮ
һƬհ׵ħ˵ҲѾˡ·άϣŵ뷨Ե˼·Ҳžʹˡ
Щʱǲȱ÷ȱһ
ŵҪĲ֣Ƿ
Щ
ġŵ·µĿ佱ѿڶ֮ǰĻǱ˵ľ飬ҲǰѾ˵
·άϣûʣ˭ΪȻ˹ĸûйľģȻħҲʲԷôꡣ·άϣҲûٸʵף˷˹⣬ŵܴõЩ顣
Ͼŵߡ
Ȼ·άϣѾûˣǲӰӵбû츳ġɺ׿ġԤ֪һ˻ģ·άϣȴֻǸ죬ֻǸɿɺ׿Ԥ֪ŵǿľ顣
ܿЩ鱾Ѿһ˲𣬺ˡ
ŵû̽ѣҾô̫ħˣڰŵ˵⻰ʱһֱСĹ۲·µı飬Էвʣֹͣ׼ӦĽ˵ǡ
֪ӦԼѵԼĽޱһںһͿʼ̰ĵϣ·ܽȫȫǸԸ۵
ȻŵҲһԵľг׼ˮܣ߽̽磬һͻơ
·άϣҲܸ˰ŵ뷨Ȱŵһ㣬ֻ˳ŰŵĻ˵ȥǵģӦԼܵгʱ򣬲ҲӦٹԼĸĸ
·άϣ⣺Ȳ´ξͿһǲ뿪
ŵ⣺궿ˣѾǸĸ£ҪǺ˵Ҳûеʲô
ͬʱ룬ŶһͽĺѰ
ô˶һ»Ǵ˹ʶħ棬ͬ˰ŵ˵ɺİ취·άϣħͳ˧ǵĸ࣬ñȿʼͼıڵһЩ뷨ЩΪħ˥߻ħСܾԼⱲˡħһȵħϣ·ǿµϣ
ħһĳ·ȴΨһĳ·
èŵҲ֪Ϊʲô̸ԼΣСҲΪԷļҵԼȥһĸõİ취
·άϣţ֪ŵ˵ʲôֻܴ˼ƶϣŵèˡ
ŵ΢Ľ˴壺


109 Ͱ¶
ŵٱ⣬һƲɵԭ֮ϯ˹½ʱУ԰ȶС
ʵж֤ˣֻҪ֮㹻ᶨѧҲܹȼ١
ŵÿճǳйɣһϿΣϢм仹źһϰһ̸Լһ֡
ԿձΪȵı֮У˺ܶˡɫɫĿĲһ̽ģҲеģȻҲųŻ⵷ҵģ֮Щ󲿷˿ձֱӾܾǵİݷãҲпձܾ˵Ĵ
ñȺ֮ᣬŮ˹˿˵۹ˡ
ȻҪضʵϣΪһЩʷԭ߯˿ҲһֱĹͬϽΧڡձӵи߶ΣȴҲȫͶȥˣһֺϵ
֮ҲӵеĹͬаȨ
ñħ֮ǰд磬ɿձ干ͬеġ
ڱصѡҲ۹ȻҲǺĲ˽δ̫֣ν̻ȶ櫶ΪмͣҲСҲĿձΪӣУ԰ԱƵ
ҲҪ̽ѡ֣ΪӦһ
ΪҪУʩѹѱܵƫ塣ñȰ壬ʵûʲô뷨Ϊȫϣڱչѵ֪Ƕʲô
Ϊ٢УݣĴ󳤱ѾַУ˸ơǿ϶ǲҵģǸҿް
˵ȥĲף˳չһδꡣ
Ҳ֮һҲԻ͵ʱǲŹ٢ôһλ˷ʥȻûˣڱһֱڻͼٴ֤Լĺ˿ۿɼƣ˳Ѫζ˺һӣǾͲˡ
ʵϣֻǰô룬Ҳһ
û**ֻ壬궼ѵ已Ͷ˸ĹעһδҪ
˵峤󹫾Ѿ˽Լ̸Ƕ˹ϣʲôᣬܾ已Ҫŵ已
已Ѿڵڶ½֪ˡ峤Ƕ˹Ҫںڹԭ򣬵⣬棺Ҳʲôؼ׶Σ㲻Ϻȡ
ЩΪӸҪڸ֮ļҳ
԰ŵ˽⣬ô룬Ƕ˹϶ֻأŲĮ
ʵҲȷʵˣ±Լ̸ˣǶ˹Ҳȫûж已͵Ĵ㡣
Щǰŵ已ġ
已ͰŵԼ
ܵĹϵӵһ֮ͱúĵڣ已˰ŵˣԲλߣڷУŵʾȻаǿֵܣֵ֮Ӧһң
ŵ֪õ已ħͨѶڿԱźϵƵʣ͸籣ϵÿǶĲһ䡣ŵ顣
Ӧİŵ϶ôȻġڵһڶ֮䣬ŵǸӦЩڲͬĴ񾭣ִֵľһ˾͸ñܡ已ĳɧš£ҲϰλܵܵĴڡ
Ȼ󡭡
ӭ˰ŵѺڣ已϶ѾˡǰôģҲˣڵڶ֮󣬰ŵͲȥǿ已ˡ
ɴ已ĽǶ£Ǿһ⾰ˡ
˭ó已已е㷳ΪһӦԽԽĮ飬ȴʼղӷֹпһֱ޴ˣġܵܡͻȻʧһ׮׮һĵһ𣬾ͺڹȥƵġ
˵һϡŵˣܵЩΪȤļһȤûСֻǡֻǣ³
Ĳİŵ£
已һǧһεԼȻ̧ͷ˿ͽߵĿձħѧУֻǸ·ѡǵģ·Ҫء
˳㣬ŵ
ϾŵαĵһѾ֮ôСˣһεһ˵εһأҲŮҿ˳
已ɹ˵Լ已̳˵ݣձĸУϹϾУ԰
ܶŵϢա
ĵλ已˵ݣñø֣һЩκձĴʵ̫࣬٢УֻܰѧУĴħʦһһĶӷʦ˳ǿɶУͷεģܹ칤ʲɻ
已ȱȱĿУ已ʱĿձѧ
ϧ
已Ѿӵ˹ȥ붼ǿԹݱѧУ֣ضԴ֪ΪʲôȴһڿݾͶ¾ʯҲа·ͬι۵ĺ֮ᣬԷԲѷ已Ҳû˿仯
Ǵ˶֪ǲ԰ʯƤ£Ǳȵܸӿնġ
˸ûȤλУĻ£ڨڨ뿪ˡ
УһߣһҺûи飬һۿɼĳͻΡȻͿӢ飬ø˼ѹ˫ۿȻڱʲôǣУʲôҪµ壬̫Ҫˡ
Һã已
Լģ¡Щ²ֻ飬һЩѪһĸԸ̷ߣϣԼҲܹڵ顣
ЩΪǼ˹ͨ
已ߵʹӾǰ֮ͣѧ已ҲǸأػͬ˸йͬԡ
已˶꣬˵ǰǲǸ˰ɡ
УһȦԼдܣôҲû뵽ûи已ѧʵϣ⻹ɾȥĻڡдҪ˵ѧѧᣬһֶǵĶҲһڴºӡĻᣬѧ֣ѧԡЩԡ
֮Դ񣬿ȣǣ˵ϲ˹ͨóѧĴˣȻᰲ˵ѧ
ǣȫԱլֵģУûţѧߴߴֻãİ
已¾ȻǷ
ʹһʵϣ已ʹûʲôһúκ˹ͨģֻǳ֡Ǳӡڻɽʱ򣬶ḽֱ˴һȻùֻͨҸ˾ãˣӦûǻԸġ
˵ǣҼϴֵĻ
ϴ˰Ͱ¶ǣһز㣬ֻΪ˵Сʱϲԡ
Ȼ⻰˵˵֮ȣǸ¿϶Ҫˡһô״̬籬ըˡ
УҲǸˣ㱻㲦ˣǡ߸´ӲκѧʲôѧᡢѧŵģڰŵͳͳڣЩ껹μӹһЩϡŹֵħţȺȫһ󣬾ˣʵϣԴѧУ󣬳ݺѧϰϲ߸Ѿû뿪ѧ᷶Χˡ
已۾Ǿһ𿴵ϲߡŵͺ飬ǰѧУֵĵط
已üþûгţ
УңİҪ˵ˣǰҲѧᶼٳİΪʲôƫƫء
ŵǰȷʵô̵ķǳסǱˣи㽻ѵĺѧУԲҪ̫ԡô˵˲̸ʱ֣ͱżŵǵӰ
ŵҪȥ֣ǱѧУÿһεĻ
ѧУţΪʲôҪѧУٰŵڿձʮ֪꣬£Ǻǹϵܺ𣿡
ӦҲһɣ˸򵥵ӣǳ˹ĵһķѧУ϶
ŵһԴʺţҳӵģ
ŶǵҲǡһʱҲû취ԼѽֱŰŵȥֱ۸ˡ
Щձ
ͼſš޵ġ
ŵͼʲôأ
һȺŲͬѧУУۡͬѧԼڿձУͼſڵ̨ʹޡֱεȻ׳ۡϸܿڼٿޣܶ˶Ǹɴײ꣬ȻҲʵĿ޳ģֻǶԷһָϵйʲô
ձѧ⣬󲿷˶ԴҲһľѾϰΪ˿ޱ˵ģǱſαһ㲻
Ҳֻаŵһò˼飬ʵϣѾپˣûô𾪡
ԣǵڸʲô已ĵܵʳ˰ŵŵͷŷ已ʶľҪĵĴкȻԣ˵已췳ܰԼĸǿӸˡ
已ͦվȥһʲôӣȴһֱ̲סŵףݶˣܵô

Լʲô
һͰ¶ǲǲܺã
ǺûûΣǰֱ꣬кӴŵµĵܵܡ
Ǹ硣已ͻȻʻɫʣԸ͵ܵܵݷǳִš
УһҲΪЩѧش已һʼ氢ŵʳ⣺ǡձܡѧ
ŵ˲װ已ˣʲô
ÿΪԭ򣬶ձܾѧʵǳɼ²ϿձҲȥܲħѧУ֪˭ͷ͸ôһУϵġձ硯ÿȶҪͼݿһΡ
ҲһʼĿȷʵǿޱձܾʵǴո֣йԼ
Ͼ֮ҪڹСһʵʵʹһҲǼܵ¡
٢УǸֲ´ģЩУѧûֹڻṩñ죬ͻṩṩС̺ӣ˵øʲôգжӦĽС⡣
԰οǱձܾ˵ġ
ǳ٢ʽ
ֻĶˣпձѧУһޡ޿ҵ̫࣬ѹ̫ǿԼĸħʦܾˣûа취ȥԷķʦ졣˳һ˵ֱ˺аϣĽ֮һǰŵָٿƣ뾫ʦ˺ܺ߿һ·ӿձȥ߯˿ۡ
ŵҾٿͦõѽҽǰڻء
˰ŵ֮已ٴζ˸Уһض÷룬УͶˣҵܵܶˣ㻹Ҫﵱݵʲôʱ
УʶȤһ䡰ǡ
ϧУˣ·άϣȴˡ
·άϣȥܴæɫҲرãһʲ
ôҪͰŵ˵ŵҲȫ已˼ȥͱ˴Լ˵已˵
已Ҳ̵Ը񣬹ûã˰ŵæ𣿡
ŵʵʵҡҡͷáҪ̸ˡ
Ŷ已ţΪʲôϵңȴ˵ţ㲻Ϊ㣬ᡣ
ҿ϶ᣡŵͷ֤
已ͻȻҭסûľЩ꣬ǵ·άϣһ߻ҲñֳʲôֻǼҽڵ㣬һЩ㡣
ʲôѽŵڳһ֪޲޲˼ԼӲʱһֱ已£ͦ˼ģҪܵĲһ¡
已ڱɵĵܵ°已£֪٣
ŵһ²ʶ˵ʲô˵ʵ֪ľֻбôࡣ
Ƕ˹ʲôû˵Ȿֻ已Ұŵ˵һڣ˵˵ҲǶ˹ȻʲôûкͰŵ˵𣿡ɯŮأ
ŵŬһ£μĻǵɯŮǩϿһ仰ɡɯŮںѾɳϿ飬ҲͻȻſž˯ȥ鱾л䡣
׵İŵȴп˴ǩǩֻдһ仰˾һͷϹ۵ա
Ҳû仰˼
һʫ·άϣȷܶ졣
ˣû£һԼġ已׼ΪѰŵֻ˰װͰ¶ǵľӣ͸˰ŵԲԡ
ŵĵ⣬Щĸ磬ʶʲô̽Եһ䣺ܼħͨѶ𣿡
已˵㣬ϵϵǵŵпֻվԭر˰죬һ䣺ԡ
һ仰֮󣬾Ǵͨ已ζŷѾ˵ݶˣ䡣Ӱŵѧϰһֱʵ˰ŵԵʲôϲĶ
已ܿģŵҲܿġ
·άϣʼնû˵Ϊðŵٶ࿪һ£Ҳͦõġ
Ȼ已һ䣺±ôʼɯŮ𣿡
ŵһ㶣ʲôɯŮף
已ãȻİŵ֪ĲʶҲŵʲô֪û˵ֿʼµŮ𣿡
ѵһ
ͯǱ飬ɯŮл䣬һӾҵ˰ŵͻȻǩϵ˼һͷϹ۵գͻȻ˲ȵϡá


110 
·άϣҪ߰ŵģŮ¡
ʲôʱٴοʼŮģûһ׼ȷʱ㣬ڶ֪ǣϢŴģѾʼ֦ͷҫסˡ
ŵŵԭء
ΪֻڸӦŮʱŻῪʼһŮ
ͽһֱź͹ȥһϵƵʣ岻æʱһһΣæʱҲᾡܱϵһ£ħͨѶ²廹Ǿϣȥһô᲻أ
ŵôҲû뵽㾹ȻôҪ£ôá
Ѿ׷Щʱˣŵһʱѧ̫̫Լʦٿ˼٣ѧУĴ·άϣ£һͬѩ˹
ͷɺ׿׼ŵ·άϣʱѾֵȺʱ
ҺܱǸ¡ɺ׿ͷ˵ȦǺġ
һأɺ׿ҲǺ߰ŵġϧԴһε֮¾Կɺ׿ҲµԼܵĲֻҪ룬ûκһ԰Ϣѩ˹
Ů̫Ŀ̫ãǰŵˣ񶼲ܲ¡
ŵڲɺ׿Ǹֻ֪ҽ嵽ôˣ
ɯŮǰڲ֢ʮơ˵һģһѾȷϣ±ºɯŮһĲ֢֮û֣֪Ҳûж֢ħҩֻؿһ˥ȥ
Ƕ˹ˡɺ׿һŰŵĹĳȣһ߾ܿٵؽڵ
Ƕ˹ɯŮǰйصƼ¼ԼˮһŶӡҲʱ򣬴ϵȾ֪ɯŮѾȥô꣬Ƕ˹ûзԵԭо
û֪оʲôҲû֪оһѾûвĲܲܳɹЧ
еҡ
ȻûȫоɹһӻЧԱͬڵɯŮµٶȻ˲٣õЧؿơ
ŵҲʱħͨѶΪʲôȥû£Լ已鱨
ĹŮ鷿
´ʱⲽȴɱĵܵܡӿɺ׿ŵٿƴŵٵϢǰŵ£Ѿû취ֹֻ֪ܵ
ȴܵʦḶ́˵ɾһĥ
û¹κ¡
ĵܵѹ
Ƕ˹ʱµߡҽŶӵģЩʵҲɯĲ˽µо
չȴԶǶ˹
λƷ츳
µġŮϵҲǵõǰδеĻ͡
Ȼ֪ŵΪʲôһʼ͸أǶ˹ڹ۲µ仯ԱǰֵȶûΪӰ첡顣͵ɯһģһ
ʵϣŮµѡǲġ
Ƕ˹Ҳǵһʱ֪£˵ںôģ˵ڸʱʵİˣΪʲôҪһʼ
Ϊǰһʱ䰡Ҳ֪ɯŮôģֻʵ˵Լ뷨
һļʲôоͰŵһʱ޿̲ڵܵпܻĻ̿ʧȥʧȥɯŮ
Ϊ˵ļΪ̵ظܵһûа취taʹ࣬Ҳûа취Ϊtaܲħûа취ٷְtaʹࡣֻܿtaһţ߬ɳӣ߬ԽʧԽ졣
Ϊ֪жʹࡢĥˣ²ŻϣԼĵܵԽ֪Խá
ֻһ죬ܵܶܶһ졣
ϲֵӡ
Ƕ˹ͣһеĹȻºɯԸ񲢲һĪأɯĴ𰸣ϣ֣֪
ͣ½Ųᶨǵģ
Ȼ鷿һƬĬõ¾ûѾǶ˹²ٿʱᵽ˼˵ġ
ΪѾûʱˡ
ʵҲȷʵˡ
ɿһ˫ȴű򿪣ŮģֻеܵܵһӲӵôᣬôļᶨ񻹸ܵ˵ܵܵĲ
ŵûз𣬿ȴ˸ǿҵھΣһȴֲ֪ĺӣֻܻҵؽֻͣǾüȻı䲻£ʹ࣬ܿһһ졣
δ˸лŮİţĵܵܳ⣬·άϣ뿪֮һֱһֱر
***
ŵͷǰյĿ֮ɹλãߵ֮ϣһ貵Ůڻðͷ˭Ҳ޷ڸĹ⻪עһ
СҲڲͬģֻϵľ·֪ȷȷʵʵһŮ
ҲꡢҲʮ꣬ͻӭǵһ
һȷϽ״̬ʱǶ˹廹Ͱŵ裬ǲûŮܹȫ
ʱİŵԺ侲ػشǵģǸáµĻɵŮҪȥŮҪȥˣŻµĻ
µͷŷ֣ҲûΪôǡ
ͻȻǶ˹嵱˵ĻɱһֻǻƲס룬ǲֻҪӻס/ȻǸ֮䲢һһĺѲȥ롣
˷ʥͣҲǡ
·άϣûʲô¹ˣ밢ŵһֿЦ˵Ҫ㿪ڣҲҪͷֻҪһҾͻÿһ뷨档
Ȼ˵ǹһûκ˿˺Ļ뾫飬·άϣһ̾ţֻҪ룬ͿԻǸų֦ͷĴԷ֮ܳΪΪʵʵڵؾֻһ仨
Աֻ߱ǹȴľʿǣ̧ͷĿħͳ˧ŵòᣬǻʶİ˽׼ΪػսΪЩʿʹ
ԾǵĽ䱸·άϣֻǻһЦݡ
һ̣·Žš
ֱŵЦˣ·˵ЦһҲЦ
·άϣʼ磺ȷʵûʲôĬ츳Цˡ
԰֪ôЦŵӵסԼѣһϵֻֻ͵ԴķʽȡֵЦܼµģԺǲҪˡ
·άϣҲ˳ƱԼѣһ§һֿĲ˾ϱ˴ˣӵ˵á
ͻ棬ֻǸЦֻǸЦ
ػʿǰŰɣ֪ôӦ¡
ǰŵǵΪѣܲὲЦ뿪
ڻȥ·ϣ·άϣ˼ã뷨֪һܹʱ侲ֹĽ䣬һǿ˯Ƕ˹µŶӹϵĲٰ֮ѡ


111 
䶳
һǳ򻯵Ľ˼·
ŵϱӿصűν䶳ǽʧȥʶĲˣгʱ±洦άϵϣδܹ˽ⶳԼƲϾ֢İ취
ֻڵֻܰأڷ˹øħһĽ취
Ŀֹͣʱ𣿡ʱ䡢ռһķڻƽǰһȱΪ򡱣˹ֻܹٿصĽ䣬ͨ˸޷󼰡
ȻżʦħռƷ˵һɣҲʲôңɼ񻰡
ʱ䵹һֱһ޷˵⡣
ô˵·άϣܵ·άϣ
·άϣԼĿռУóһܣܱΪһϸĿܣϼûзƤҲûжپĻеϷľżʵϣҲȷʵһľľżġ
ôһܣȴһʮرĻ
ǳˮɫ˻һ·ܿˮӿʵϣ仨Ǿֹ״̬ˮȷʵǻʱ޿ڷӿšħѾһħֲ˹ضˮһܻӭ
ҲΪ̫ܻӭˣħĸ߼ħϰΪΪûʲôΣֲʶֱӾ޷˹Ļ˳ʷ̨
һ˹ض·άϣûа취ӿժ仨ֻܲٿſܴսŵܽ͡ҷʱѾ±һϢðҪժħ巴ˤȥĸҲѾקˣûκΰ취ȣҲʱҳʹʱĽ䡣
ֽ·άϣ֪Լô֪ģֻһԺ͸ֳ˶ӦȻȻû֣Ҳû
·άϣΪʡ£ȡΪʱĽ䡱
Чľʱ֮ʩչκ˻ϵʱԶͣ¡·άϣĵ֮һҲܹһδΣԭֻҪԸһִۣͿԶסκ˻ʱ䡣
ʩ壬Աǰõһ棬һܣĴȥ
ʮǿҲʮΣգǶ·άϣ˵ҲƣͷһǲóŵƵġ
Ȼڵʱ·άϣ֪Σգ˲ٵ顣
ֻڻҲɹ
ˣŵԼ۾
׼ȷ˵ħǵҵý𣿡·άϣͰŵ֮䣬ûʲôܲ˵ģ㣬㻹ǵҺͰ˹ɵ˹Ǹͷ֮ĶԹɣɱ˵һ㶼ġ
ڿ档
ŵͷҲӦãǣ
ý㲻ڴ˶ˡǡ
ŵͨʲô˼۾
·άϣп޵һذըʱĽһ̾ʵϣҲʶġ
ŵ˵˭ôʶý֪
Ȼһ𰸾Ժ֮ħпŮ·άϣΨһߵġǶѻ˰ʼһҽһֵߡ·άϣĲıֻҪ룬ܺ˸ùϵ
ûɱ˸ͷ𣿡ɱɱӵ飬ħܺ𣿶ǼôԼλõġ
ֻǶѻԼܶԼĹȥtaԼȥֶٱ
ѻһֱ֤Լ
·άϣǰֻһ⣺ľһССİ˹ɵ˹ңչֵļ𣿡
̼䱻򿪡
ѻҲЩŬ֤ˣtaݣtataɿվλϡTaѾȥΨһİ˹ɵ˹Ժ󣬳ΪħĶ֡
ħĺܷ棬ŮĵˣͿԵеġȹ꣬еĵˣtaֻỻŮҲδ֪
İȫбϣ·άϣ԰ŵΨһǣͬ𣿡
¶ԾŮҵģŲ̫ͬʱֹͣʱ䣬ԶǲܡɯŮľǵȲһŮֹͣµʱġ
ŵ˳ĬΪ·άϣĵǺܶԣʲͬ¡
ԣҵĽǣǻȥֱ֮Ӷ֡·άϣڳ˶԰ŵϣһ¶ΪʲôرˣǣţΪʲôҪܱôأǿΪСеΨһ׼
ŵ
ȻҲ̫ʵ·άϣ飬²밢ŵһŵҲϣ㲻ĵġ
ŵŬһ¡
ڻصĹ󣬾ڹ¡ɯŮǲҪͨܲһģһĬڼոտʼ廹ûпʱΨһܹ뵽ľϧᣬֶֿĽ¡
ŵкҲûһŶľһĻ
ŵĵһʱûϵļֻԭͰװӵԼ㡣
۾ŮСʱץúѧϰİŵԸͻȻϮĵܵܵ㡢ôôͻˣܼҸոأζҪһ𣿡
ŵǷһûأ֪òø߽㣬ûйĶͺںúѧϰĶһɵʲô˺𣿰ŵ̾һӦҵģĹͺúϢ
кúϢΪ
Ϊϲңתѧձ󣬾ʷǿħʦģ㿴һֱڿ
⻰ٵģһߵǶ˹ʼɣ⼲ǲǻнְĸЧ
Ŷ𣿡ŵѵģѧʮʮңⱾｲʲôö࣬͵һµݾС
¿˿ǣһлߣݶдϣǸֱƲ𰡣Ҷ˵رϲħϡʲôġ
ŵɶˡ
ô죿ŵҲеɣһ㶼ץץҵ̫
ҺãŵУѰ·άϣֱӱʾװˣҶˣոǩйڱƵļƻ顣
ԹĿ·άϣû˵ħ᣿
ҵҡ·άϣ΢΢һЦ
˻һ֮󣬰ŵ棬·άϣʱƻͽгһ㲻ĵõķԣ벻
û˭벻˭½˵벻أѾ˼ڣɻĺúõģ
һȫž
Ƕ˹һĮĵ̬ȣĲںɯκ£°ŵڸҲںǾ£ܸɯ𣿲ܵĻǾûκ塣
ŵԡҲ֪ܵܵĵУǣڲǻǡˡ·άϣ
·άϣðŵô˵ʲôģϾϻŵ˵Ҳûʲô̬ȣ·άϣһӴ󵨵йذŵ뷨ᣬҲǡһɣ
治һԣ
ŵҲ֪Լ˵̫ˣæ˻⣺û㣬ءҲǴŮһͬģ
ȻŵûҪͽλ˵ҲӵλĺϷ̳Ȩ
ҲûлɹܵͻȻҪȨΪȥʵɯŮСʱϣܹ͵ܵһִͬȨϾҲûй˫ִӣֻȥŮĵܵܡ
ɯŮҲ˵ˣֻǰŵܾˣΪʱ˵ԼִȨ
Ҳá
Ϊ˽ĻҲǲһ£һŮһεСŮٰȨöɹȥ
ȫĬ
֪ȨǶϷҲġ˵µ˫ܵܣ̻ߣԸ⣬ڰ̻Ҳڶ⹫ڰߵݣ½Ŷбڽ̷buffľˡ
ϣȵһҾûܹ֤һЩʲôġ
ħȷʵЩƫƣѾָýһ֤Լһӿձĳɼҵ

ھЩΪǮǿó˵˵İɣ
ϵϸ˵ħ塢ٵͰ塣
㣬ȴֲǲѧȷʵȱⷽ治һ㣬ĽǾŮħͳ˧ʦ£ܳɲţҲûڽ󵨵Ľˡ
ǣˣҵܵܳȷʵҪһŮҪǿĳԼκˡֻʱֹƻ
֪ʼվһǸСӣ㣬Ҳһϣܸһ֤ԼĻᡣŵ·ϾѾĶԻûʲô̫໪Ĵ壬Ҳûʲôֻһ󣬡һȣһܹµһǷ֣µĿһҵ顣
Ǵһһֻб˴˵໥һٰʮ꣬Ĳʧȥ
˫ӵһʧȥһδҲ̫ˡ


112 ֱ
صձ֮󣬰ŵ˵ܹĵؿʼ˸ѧϰ
ӵķϰʣµѧҵĿ˽⣬ٵ¸Ϥ׼涼ͬʱǿϸԼƶġȷӵʱƻæµ
űҰŵ׼ǵٱʱͱŵдǰķŴˡ֪ľΪδ㣬ֻΪŵȥѧϰʵ͵͵˵ѧԡ
ڳθڴ󿪵س˴͵Ĳֱһ߳һ߸пֲζܵȵĵһأȰ㻺һ
ŵںͺ˵ʱҲûţһֿһһĶõϰŷ΢٣Լɫ׵ɸҪ״һ·άϣ磬һ·άϣ۾
ţȻֻǰֿеˡ
ڸʲô굥û֮ܿСȤɫĹ˭
ŵûƷζŵҲûа취Լʵͼڱһ·άϣ͵ʲôпܷҷһ죬һϰͦܶⷢʱķӦٶȵġ
ҲȥԣȻӲզأоַȴǺܳԵģСôҲǸձš
ŵͷûƭԼѣѵϰʱСļҾߡ
찢ŵͲϲһ񻭵磬Һ·ߣȼʱ磬ϵһ̽ǹѡǿǸڷǹޣһ·Ϊװʲôصıʯ򿪺֪Ǹʽǹ
ҪӼƻϷ˸ྪţΪʲô
˵ģƳ͸Ƶ
ǹȥڷʱ䲻ãֻϣܴ͸Ҹʱ䡣ŵô֮ŷ֣ǰܾ޾ʱ䣬ԭϸҲûкܸԣĲӶ֮ǰѧǰһС
ŵ޲ܰԼһ룬Ϊ̫µĶҪ
ʵϣŵ϶ѾʼϢˣȻʵͲôҪ˯ߡֻǹȥİŵ岻ͨһ
Ѿѽ
ںͽ㡢·¿ϲعͨһ֮󣬰ŵҲȡͨ鶼еȨ
ֻǲ֪Ϊŵ廹ûкȫǹȥһٶϰ̫ٹ̣һʼϲϢʱ򣬰ŵû̫о⼸ȴǻƣ񲻼áһħʧЧƤͻῪʼܣһαһθ
ñȴʱ˿̣ŵͺ˵˵ţͲ˯š
ֵܣֵܣû°ɣȰŵٴʱĵǰ֣Լѵ״̬Ǽˣ㻹Ϣһ°ɡ
ŵҡҡͷûʱˡ

ûʱˣҲûʱˡ
ŵһ˵һָԼһܵķŵһʱ䣬Ĳ˵ԼѵķԽԽˡ
ǰɫ԰סǿŵľ飬ܾԡ˵ʲôҲô֪ѿȥԾڱҪȥܹܹµʱһŵסȥ·
ͷĲһô뷨ˣŵײµĶ԰ŵֻȷˣӦңԱ˵£𣿡
ǡЩɡ
ŵһμس룺ΪѵΨһˡ
ɫͫϴɫںܳһʱĶӺ󣬱ջǰĲôܾѣǰŵ£ҿԲ·άϣӦңʱϢһ¡
ȻҲܰϧԼġŵڷ£»صϾ˯˭˯˭С
׼ȱˣ͡һ
ȻǸɵȴҲǸмҵ׵ɵҡҡͷ˵ҲҪ㵱СֻҪҵŮ񾵷ġ췢˵󣬾ʹԼĿռУóһŮĹͭƴһֱܾǰһǸܹصƷ
ŵھﲢûпԼֻŮԼԵԼ·
ھӺ˵žӷģ˵ҽһϢ
ŵߡ£̶űһŮƣׯصضžķķģҿЩһһϢһ¡
Ȼôŵħģ˵ʱҲܵظԼء
ԼɲǣŮ񾵾ͷһҫ۵Ĺâĥٹľ·ȥŮۣ˰ŵŵȴֻ˾еԼò˵ɫȷʵ̫ã⻹ļӳ¡ҲĸϢһˡͷڰŵԺһ
ŷĵ뿪ˣеСԲֱĺܺóԣ֪ǲĴŵѧĶǱǱߵĸóԡ
ŵ߱ʱţҵѿƭ
Ȼ󡭡
ûȻˣҹɫŮɴոϿձҹգŵдǰдʲôأͺ׵ԭ˯˹ȥ
Ů񾵣ʲôƷǻʵӻƽ֮ǰķŮӳֹġĵ˵򱻸ƭһɽĽҺ󣬾Ͱ澵ӽ
ǵģǸֻݽ裬ɼ澵ӵĹس̶ȡ
ܽҲֻΪⱴڼٱƭ
´˺ͱ˵ʲôǮܸĹԷҪô˫ңҪô͵İ񸴻򿴡
⾵ӵԼǿžӵ˵ʲôǾӱĳ˵ʲô
·άϣһλʱľһ޷ѡ͵˹İ֮ϣĪ·άϣ˰ŵǸΪ֪Ǹƺţ֮ɭ顣
΢紵ɽͣµɭִ֣ժµɬ
ҧһڣĶġ
·άϣĲɾ͸һˮǰСرԼİˣǱ硣
İŵôᣬôôȫĵ
ǸоϤϢڱ֮Ҳûѣֻ·άϣĻһƣ˯˹ȥ
·άϣڰѰŵڴ֮󣬾͸ûȥġǡ
·άϣڴߣʼûûʲôΪֻôŰŵ¿һҲ塣һ֮Ͳֻǿţ޳ָḧŵգϸɣ⻬˿һ˰˵ģ
̵ĽëͦıԼ΢΢ı
ֻ֪жôס
***
ŵǱѵģڶϵĳǰ⣬һͬҡ䶼ůġ۾ѣʱڴͷϸĴ꣬ɳƵ簡ҵɡ
硪·¡
ŵ˵֮ͬʱסˡŵаٴοڡҡô˵˺üӺ󣬰ŵ»ָ١
⵽ô£ŵ۾д˻ҡ
·άϣʵҲǿҺüǵûǵвҽһʱϵ˿ʦʵϣŵӵڶ󣬾ѾԶ˿ʦһΡٴͨѶҪڣ˿ʦѾµˣ鷴ˣ𣿱£ġ
һ֢ĥ˵ģβãǷпֵܽȥˣֻ䡣˵׾ͻᱻɽһش
˿ʦ׼˲ٰο˵Ļص㻹˽Ⱒŵ仯ʲô鷴
̫ǿԼˡڰŵ˵֮˿ʦ̾
ŵ뷴ȴֲ֪Ӻ˵
̫ƣͣĵľıԴ˿ʦ֮ǰͺͰŵ˵ҪΪԼˣܺһľȡ˵ŵʵԶͨģͺ廹û׼á
·άϣŵغ˿ʦֹͨ˲һСʱÿһעȻŹҶͨѶǿưŵɻ˴ϡ
ҺϢһ£ûгʲô¡˿ʦĻ˵ðŵ忸סԣǵٴʱ˵ٶȿɾͲֻӦͿ±
ŵҲЩ£ܿԼΪʲô˯ȥľӡò˵
ôϵģΪߵ˴ˡ
ֻ˯һ֮󣬰ŵѾʮ־ô˯ˡһڻǴӱ̽Դһѣ·¡
·άϣԱߣ粽룬ڰŵںͽ̧££ŵɫ鷢ʣôˣ
е˯ˡŵʵʵ˵Ѿ˯˺þˣôţû˼
Ǿ˼ºˡ·άϣ˳Ƹβϵ۾ǰŵĵӰһ㿿յ¶Ҳһ
ֱ˵ĴҪ룬·άϣŻһ䣺ʵ񡣡
ŵ˵ʱ𣿣
ɣҲš˵꣬·άϣͳס˰ŵĴӶᣬݿ࣬𶥵ĿֺͰŵûü˵ڵĻһ˿С


113 
ʱ֮󣬰ŵ·֮ǰ˵ʲô
ƫͷһ֡СèѾһе񡱣ͷ˵ոǹİɣ
·άϣ´۾ػ˸˿ߡ͵ģԵħ˹İϢһ㡣ʱڴߣ¶ʵļ⣬ĦŰŵɫ鷢գգۣһ䰢ŵ˵Ļúܴ̼𣿡
·άϣ߰ŵʲôĴ̼ˣ֮󣬰ŵʱǲˡֻ֡
ŵŵڲ˵
·άϣЦŪֻǸȥԼİˣļߴһֻøˣʲôԤıļƻ벻ŵĲ黹пܷҲûʱͰŵй˵⡣
һоô˳Ȼķˣǵġﻥоܲ
ŵڻûסĺҲֱĵ˵ͷ󷽳ϸոȷʵͦģҪࡣ
·άϣһ±ͳû˸߹㣬ʵѸױԵ𣿡ֱ˺мܣ·άϣҲûʲô͵Ʒ¡
Ȼ󣬾ṵ̂
˴ĳֹڿֵϢ󣬰ŵӾˣԼѣô᲻񰡣
ڰŵʵһ˼¡˹ڽʮŨҵģȻͰŵϱڵʱΪڽ̷Χ̫һٻǿҵġĴ󻷾֮£۵·άϣԵøⲻͬˡ
ΪʥŮĽ̻ȶ櫶ҪƷʥŮʥӽ׼һ
ŵ뷨ΪоףСǸᶨߣɡڽ̱صķ˹·άϣ뷨
㻹أҲһڿ޶ֵطħмģ·άϣ˹ϵſӣ׼·ȥЩԵġ֮ǰͻĿЦȻĻһԸϵ㣬һһҲΨһһͽ
ԸŵԶҡ
***
ڰŵ˵·άϣҲ£һ֮ϲڷиң鶼ۿɼĿ
Ƕ·άϣ˵ְŵǸߣȴһ漣
öֻÿĻ߸ֵĴʻԼȻҲ֪ЩʲôԼֻһʼʶʱûżͰŵۣΪŵŵ
Լ΢Լİ˽йͨۡ
ΪʲôŵⱲӶ޷⡣
Ҳңŵ⡣
Ȼ·άϣڰŵǰŵĹȥֵ
赭дðŵÿ޶̬ˣҶûôϡ
ʵȴ෴ģ·άϣ֣ԽĵطԽ׵ᶨơ˵ǹڿȵ޶״̬ܲԾԶǿӡ޶ǵķǣľ꣬ڻõڰս֮ȻҲһ춼ڵˮĴࡣ
֮ڵĿ޶ǣܶĻֶԸΪλڽ
Ҳ·άϣһֱԭ޷˵ԼȥжΪЦκһ
ǵΪ̫ˡ
ʴȵģǵkôĿſ޶ǧܿ޶ԣǲ̵ģΪǵ˳ϣܵõkپˣ
·άϣҲħ۹Լ뷨
һ·άϣಫĶ֣Ϊ·άϣܾǵǱ·άϣжƽ⣬͸ɴ˸òľͻٵ·άϣǿһ㣬ڶԷһϢʱ̲ס⣺ΪʲôҪأ˵ʵЩΪʲôܵõҸıꣿ
õȴǶԷһǳЦĻش𣺡ܻ񣬲ľ𣿡
·άϣ˼ĿǸħջûסЦһδ˿ڷȾ̼ļںò״һúȴ˸֪н죬Ķ
λ̫Ӣˡ
ڰѶԷͷǰ·άϣһһٵıʾн죬Լôɣ
·άϣľҲľһΨһܹľֻԼҪһˣһ޲ɼġԼ͸ԼдţǺ;ԺﱻϷľżʲô
·άϣϲǸߵĴʦܲԼΪκ˵Ŀܣġ
£·άϣ˲ֹһΡкһѵħҲб۵ħǶνǿȵĲУȻø߼ħԽڵͼħһĿЦ
Щ£·άϣ׷˽뷨ΪѾûˣκһҲ˴ڡ
˾ǴģǴİɡ
ԣôأ
ֻᰴΪĵ·ȥ
һƬߣǵ꿨޶ķɳһĿĵԶ֮ˡѾôãôԶϰ˲ߵﶼһĿﾰɫֱͻأĳһ죬һ仨޶ңǴ˷ؼΨһҲΨһһĨɫ
ΪֻҪӵ仨͹ˡ
ȴ붼룬һĻ˵ңǶԵģǲǶԵģһֱôġ
·άϣͻصʱŵæҵĲҵʱӡðɣһЩʱɵĻ
·άϣңԼİŵ
ҲңŵһʼͲñ۵뷨ǴģӵдСվǱߡô붼û¡
Ҳ񣬵Ը㣬˵ǶԵģǾһǶԵġ
***
Ǹ죬ѧɵİŵϵĲμѧĩĿԣһξͳɹˡȥǵӱֵĽЩ¼
˾ĿУŵֻǿ˿·ºĽ㣬ʵûʲô˲
ȵĵҲٿʼˡ캰أΪʲôеıѡڼŵԴѾľˣһҲ⣬Ʊָһڣżپͱѧѧϰ
Ǿߡ
αʼŵһҪӮ


114 ֬ɸ
һֱʽʼŵûףձıصֳɵĿ֮ɭ³ǵľħ壬ձ׼ʱҪ̡ҲѸ͡
֮ǰҥҪѡĴţơ
ҲϤձⲼֵѡǷ˼ѧģ֮ǰ̽ġձôҲûﱻΧйʩĺۼ
ԭȡģֱУ԰ΣսɣĿǰǱͷ
ʮѡ֣Ÿ壬ҪȵĿһʲôġ
ǶֻʣһѡֺܲƽԭؽˣһһİΧѡְߣͽˡ
Ҳһʱ䶼òˣ翪ܰ佱
ȻҲвͬ˵ģΪ˵ȻǰһʤѡֻһЩչˣҲڲƽ⵽̶ֳȡ
˵ڿձﻹôȣèèһѾȹˣظԼ
ձܹӵĵطĲࡣ
ͣձͨУ԰ĽǶ˵ǹģӴΰģƬ½ҲȿձħѧУϾռ˺üɽͷӵһȵ׵ĴͽȺҪǴӱصĽǶ˵ǺͿ֮ɭ³ǱȣձСһݡ
ֱѧУأ̫û⣬ҾУ϶к֡ǶԿձУ٢äĿŵġ
˵г٢У˷ʥһֱ԰¡¶ҷ׷ֻͬʵ벻ձôȥġѡ֣ձļαԼ䵱ѧ֡
ֱС٢УΪҽҿɴʵһֱ˵Ƥӵ¡
ǸУ칫ĸؽӡ
ӱһ̧ʱ˶һԴʺšŵҲʱʶӵ岢ǽһ
ӱָ뱻٢УʼҲ˲һı仯
ȿľһȱŵɳ̣˸ʽĵΣɭֺɳĮɽͣչֵΩΩФ٢У뷨Ķ仯Ҳһһ֮ɣƿɢ
֮
ָĲϵתɳľɫҲʼϵˣǿһŵȻӰ
Ȼ󡭡
ŵûʶˡ
ۣѾһƬڰܰˣͷ·һؼֻʣһ顣ĺ֣ΧʼǺʲôͷȴˡֻǲɫģҲƶֻ̫һҫ۵֪ݵ˶ˮ塣
ŵӹڵĽǶͻ֣ᷢʮѡִʱѾ֮С
Ǹ˶ˮ壬ڸסա
ŵҲյ
ʾΪڶĵһõŴѡء
ŵ
Aħȫ½ǿB.ļ紺󳡷ḻC.½ģ֣ܸʱ仯D.һµкܶҺͱʯ
ܵļӸʵ̫ǿңðŵ벻Ժ̫ܡ
ûżѡ񣬶ҿȿʼһ࿼ǿǣٷͷѡ𣿡
ԡ
ڰŵӦͷֵĹԴ֮ǰһ塣ϱϷʱֵЩ档ŸʽչǱٵħ似죬òֵС
ЩԱߣһʼ汾Ľɫס
ҲѾ˵һʾһƬ磬ӵо㣬Ƭ˺ڰʲôûУΪô½㿪ʼɡ
ѡ֣
ۿˣ
ֻаŵȻ򣺡һϵϷԺҵX硷԰XǡģXߡ
ȣȷֻ֣Ѿ벻ԭˡ
֮εıȲĶҲ䶷Ǳȴģô
ŵֵ뷨Ժˣһ·˵ӦȴԼ壬ٸ崴磬˳ĻȥǿžǺͱ巢ͻչսˡ
ǰԡ
뷨ģֻǰŵѡֵĵһӦҲϾĿǰܹ뵽һĿȻı̡
֤滹ûʲôֵתۣʶĵһӦӦӵġ
ˣѡڴԼʱǴֵܸߵķȥ֡
Ǻܿͷ֣ǻ̫ˡֵȫΪάƽԣ˳ֵûа취Ҳĺܸˡ˵һ㶨Է䵽ͬϣ㵥ֵΣǲġ
ٸӡ
Ů봴һ壬ٶȡ̡Сħȷ涼󻯵ļǿԼ붯﹵ͨôעֻܿںͶֵͬϡ
˹˿壬Īһ֡괴ʱҲɡ뷨
Ҫǣ㶨ֵǶ٣ûи׼Ĵ𰸣ֻܿѡΪֵͬ䣬пӦԪӻ٣ൽ˼顣
ŵҲϱϷľ飬ǿ֡
ʵģŵĵһӦǴ߾塣Ϥ壬÷̫պ«ưСҲȷ󣬰ŵŷʹȡᡣʲôǿ
ǡޣһʼжС
ֱֵת֮󡣿Դޣ֮˺üλ
üλ
ŵ鶼Ҫˡ
һҪԵıעֻ̾һ磬޷½šңŵ֣Ԥ󣬲ͬ廹вͬıǩľ塭һȺҰĵļһ
ʵŵ϶ϲеĸоɷڱ治ǰŵԼӵһǲҪ˵һˣܲڵȥǸ⡣
̫˰
ŵԼԱ
ΪʲôͲܵһҽأ·£
Ƕ֪࣬ͷչҲʢǣĺôడħչҲܻںӢܹۡչŵһΪһӴ޷ӵǣŵܱ֤ԼǰڰȫȫĻȥ
ҵ·£˵廥ﻥ˫赣˵СŵҲܱ֤ĸھ·¡
һĸǺ壬ԶԸ϶һǳǿ壬Ͷ԰ŵ巢ԡ
ǰŵֱԭGG˰
ŵ̾һ岻ʺպţ岻ʺǰڵ档ΪʲôͲܴ壬ԼԼأ
Ȼðŵǣûʲôɫ츳ȻֻһϣܹƯƯİֵѡһϵͳ
ŵڳʮΣõ۶ǣǾܹĶ𣿡㵽ûкúѧϰΣҪ˵ܴʦˣСѧ˶ĳ̶ȡȻŮʱҪǺͻȫ½Ư塣ӰѾ㣡
ŵ㣬ٿƶû㶾࣡
ŵ
ŵʼ󲻳ÿΣҲͷˣ£ֻҪϷοԼûģҪǱѾʼԼˣھǾ̫ӦˡǣԾԭظ˸ƷһĶ壬̶Ϊˮģɫģһͺܺóԡ
;ˣ֬ɸ⣡


115 춹
ڰŵæġƷʱѡҲæҵӦⳡصı˰ŵѡ⣬ڶڰŵʣµнɸѡڶʣµģεݼֱͼȫѡꡣ
ȻҲԲѡṩļɫĵͼѡһȫȫŮİš
ֻû˭ŵصĵͼѡȥδ֪
Ϊڶ·άϣڿѡ󣬾еƲΪһİŵпѡʲôͼͼǰշ˹ĻȷŵڵĴŷ׼Լ΢չȥľѡ
·άϣҪżѡ֣Ǵڡ
ǼֻҪԼ幻죬ĵͼ࣬ͿԿһڱѡֻڷʱʹһֲ
һѡִ壬ԼΪԭͣǾñȽǿΪԭ͡
ñȺĶᣬᶨƵĴ˺壬ֻǳ˹Ĵ⣬Լ½ߵȨʵĺȻܱ½أʵʵܴܵơҪʵʵڵ߶ǿ
ΪģǺĶԣֻ㣬̬ĺ塣
˵ģֻ뽨һɴ㽨ĵ۹ˡʼվֻǸ߼ģһЩ֡
ľٶڲŵ½Ϻ󣬺ܿһֹڵ΢ʣΪ屧ƽҲбԵĺ忪ʼԼЧҺ֮塣Ȼ۾ϵ뷨Ͼ̫ǰк嶼ܹܡвٷӵķ㺣壬뾡취ҽڣʲôǱһжΪӮܲܲҪʲôʵ
֮˵˵ֺֻףˡ
ͺ֮γԱȵģǰҲԼѡ֡Ϊչǳ˰⣬κѡ񡣶Աİ壬ûκθĶ
ΪԼģûκҪɾӵĵط
պ«ưĵ밫ݣٶȻͱѡֿ첻١ΪһʦİˣĿȾӵһ˫֣ڿձʱѡ޹ʵһģһɫȻҲѡĸƯ
ǼдʵɣĸӣĶ䣬ǵĺͷƢֱǿ
ŵ֪ѡһǺĺԵ
Ҫٲһϲ岿䡣
ŵɫ˵һģһɣֻ˵˴˺޹ϵһ֬ɸģʣµġһһֻ֡˵ǿǲĶһҡҡ׹ӣðŵǻһ·һˮʵǲÿ
ңŰŵĸ֬ɸ𽥱Ӵ壬춹ӣŴ
ӣɫӣǾǸʽƺơQQİ塣ţŵջǿˣڸ֬ɸ⣬Ǹ˸ʷķ
ˣʷķʷķɣ˭˵ʷķͲһͬ½ˣ
ŵһӲİοԼһȷ֮ǰһ̣է֣ʱֵһݣԼһȫµԡʲôܱʲô
һ˫֣ǾԼıԼˣ
ûУǾͱûƷζ
ȫֵϣͼҲѡ֮󣬰ŵͽʵװ
Ҳʱź׷ٶȡҴææżѡһ𣬷һ£ǾҪʵ
˵ͨʵһҲܹС
ͺñȣ㴴һ϶޷ֱߵġ
ŵһڹϣԭعߴߴȥڿ۽Ӫغͽһ͵⡣
ȻһʵͳˣЩû֡
Ȼŵɱε츳Ǳûм֣ôܱأ⻹ֻǵһ⣬ܿ죬Ѿͽٵʼģֻжʮ˵Ӳ䣬ǾΪǵĲ޷񱼣ȥħޣħĳһˮ
ŵ
ֱһŵǰһƬҺ죬ʾĵһδGG
ʧ˳ɹ֮ĸĴλᣬͣ
Ҳ˵һѡһδᡣʵϣǵһŴѡֻĻᡣ
Ϊ̫̰ʲôҪĵһϰ󣬾ֱԭ˴󺣱ߡ½ܵĶﲻûУҪӦ½ءӦǳҪӦл޷νӣǾеࡣ
ӴʱһΪ޷Ӧͬѹı⡣ȰŵĻҪҡװֳ
ڶؿʼԼ壬ŵҪȵһϸ˲٣û뵽ʵ˵õħأΪʲôҪҪǣŵĺɥɥʬֶǺÿ
ŵڼ󣬷ԼԼļ׷֪Ҫʲôˣ֪ⲻҪġ
գǻع˵һ档
ȻʷķֵģûбҪǿԼı䡣ֻҪԼǼϷʹùߵֽţǡ
ʷķͱ˵ˮĸ
֮⣬ŵ취ۿۼģּǿһǵ档
ñȣȫƶٶȻһЩ£ֲٱħҧ
ҲñȣҪҪӸĵˮĸһȻҲ֪Ҫһ̣ǾҲͦõİȣ˵ûӣֻ˵ĺܿ֡
ͬʱ
ĺֵܿĺͬѧ
ʱdiaoģֻûûйϵ㻹ǻңһأٲҪ˹
Ȼ󡭡
һڡ
ƾǿ壬ħaxħȿ˱˵Ķ⣬Ҳ˱˵ĺ⡣ħǲЧģȻĻָҲǿڲֻһСС֢пΪ޷ƶҪ̵
ķ˹֮ԱΪǿǱߵĻɽнϴ񡢴ȹѵڡ
ڱûӵעûа취С
ԼһˣĵһΣʵģܶ඼ûзȥáװ˷һλᡣһλᣬҲ˵һβɹʣûݴˡ
Gŵֱڿͷͱ̭ɣ
ۿ̨ϣĵ͵棬⺢ʲôãǸ⡣
·άϣȻԼģȴһԾͳɹԼʵװɹġ˰Ϊȫհ˰һγɹ⣬·άϣˡҲ쿪ʼͼŵġ
·άϣѡħʢǿͼ
ûв´ĻӦþħΪԭΣħʢȴҲصƶԼħ籩ŰѡΪ˽һᲢĵطȫôá
ħԣ壬һܹٷְЩħڶѵ¶塣ɳӶܻ֡
ǿħǿԸǿңֿԳȺӡ
ȫûȱ㣬Ҳ޷ôƽĵ䡣ʵϣܼ򵥡·άϣҲͰŵһѡ񡪡ֻ̡ƽĸ˽ְ𼶵ݼ
ͳ˧ֻһײĹȫû˼룬ͳ˧Ŀܡ
һ֮ڣϸķΪ˲ͬĹ֡иģҲи̵ģ˾ְ廨š
˵ǣ·άϣһ磬Ǽʶĳ塣
ЩһͿԸɻͳ˧֧£ţԵһܹԵġ


116 ۷ϥ
Ȼ·άϣҲһʵװϣͳ˧ָӳ忪ʼŰˡ
룬ⳡ涨޷
ÿڵ֮һϵĳʼֵñȰŵӴǶʮˣԺܷܳ࣬Ǹ趨ʱݳ˿һֵһ뻯ֵڵܲĴﵽҪѡôͷܡ
ѡѡĵͼҲһӾȫԱŸѡ֣Ŀǰֻһ⣬طһƬڰѡǴ岻ںڰǰУҪһչ߽磬
ڰŵǱĵһ׶Ρ
ģʽеǰһϷX
صʾͦķģеһѡ֣õָѾˡǻСȴѾƾԼŬصĲ䣬éȻֻǿܿôڷ絲ꡣȥԼļ԰ɣĵͼ󡣡
˵ǣҪȥطĿǰһǵļ԰ɳ̽ȥ߾̽ƽ
ʱһѡ־ͻῪʼˡ
Ϊĳʼ˿ڲ࣬ʻȡǿ壬ʼ˿ٵֻа˵ʮѡ˿ڱȽ׷ܵ壬ʲôĻһĳʼ˿Ҳ٣Ĺģ
տʼﶼҪ֣԰ħޣժҰ
߽̽һܾ̽ܿӴ򹷣ȥ޻ءҪɺܶȥǵļ԰ҪҪˣ
ѡֱȡᡣ
ʱǷĺô˳ŵõԼ鵥᲻Σգݳ޵ֱɳȥĸ㶫ͬʱƽϾӴжٶûа취ֻܶͬʱ
·άϣҲûⷽķգΪĳ˿ںܶ࣬󲿷ֶǳʼûӵĹϣȻʵǿнֹ
ǵģ
ǺҪġ
ӹڵĽǶֱۡôʵѡִ壬ȻɳȥɳȥˣȴвΪºԸǰеġ
һʼѡǶûз㣬ֻΪɳȥУֱǲŷ֡ǵı߾ƽķǳЩû
ħͳ˧Ǵһʼ뵽𣿡ϯϣ˾̾
·άϣû뵽㲻˵ŵȻûеġǲΪֵ̫ˡħ޳ҧ죬ҧһ𽺡˵ҲͺƵģһ㲻̽߾ߵĹ
ǿ̽Ҳûа취ķԼЩħ޺ܿͰѡӲܳԡϢһȥDNA
죬תơ
ʱǹĺܿģһתۣͨѾ˺ü
ŵӴҲչѡĵͼװɳǼͳҰݣܿʹһС䣬˺öССһĲ䣬ҪһͳӲ佨ĸ
ϲǵɸ˵ͼȫ̽ѡ֡
ڣڼУѡ
A.һڷλʾB.һȫĿܣɹʰٷ֮ʮC.̷չչߵͲȣͰٷ֮壩
ŵԣ˭ǵһ
ûôעεİŵطǳעϾغͽĶԼ
Щʱ˾ôᣬһ׶εĵһƵģǾŮ¡
ԼʱͰŵ࣬ǵڶβųɹġ
ֻǣҪȰŵӴжٶȿˣر࣬ҲǿҪǣͶ
´岢Ǿ壬ǶûпǣΪӮȻϲ壬ʵѾΪһ׼ʵԼҲֱ׶ˣñ˾ƳɢҶûʲôҰģ˿ŴµͣĽϣҲûдﵽЧ
һͲʺԣҲ壬ȴһֱֻ˹شԭ
Ҳˣǲھ˷Ѵʱġ˼··άϣࡪҪǿʹָ
ֲҪȫûӵ壬ҲϣֻڳԼˣĿĳϣǱ·άϣҪصġңʵҲеֲϵһЩ㣬ñȲܷɡ
ڸȨ֮µ͵ˡ
ŵһһ۾ϳⲻǡʹ𣿻˵塢塣֮κ
µһʧܣΪֻװ򣬽ȫвܷ˵ڶصĸ죬ӵԳ˳ɻҪΣ·άϣΣѡ˷Ŵĳ
ѧⷽ棬˵ٷְٺͰŵһɣȷʵҲһЩܵ˵ܵܵӰġϲϲˡ
·άϣ͸ʵһЩôô㲶ԣǾװܹǾװ롣
µ弸ûȱ㣬ûʵ壬ҲûԱ޷ܡӵ֮Ǻ㶨ġûڡڵڵôһ仯һϵʱֱӾˡҲˣӵڱࡢǿ֡
֮壬һһÿһǳ
˵ûгԶ۹⣬δķչֻĽ취Ŀǰǻûоȥ
Ч⣬Ҳĺܼ򵥴ֱϡ
ڴԼʱֱӸǿ˶ԴϵıǩԷ
ȴֱӡ˶ҳϵӡǡ
ڿԼȫĵͼ֮µǾͻˡڡֻûżս
Ͼˡ
·άϣǵһ̽ԵĿʼ˶ڽ̲Ϊѡ֣йڶԴһҲ⣬ĺħɫԶҰĲԶһҲͣһ˿˿ܣħҪչţһͳ½
ʵڵһ׶󣬵ڶ׶εǲԣѡǶһֵĻɡϾܰɧ
·άϣĳˣ벻òţΪֻĳܽ
ң·άϣһ£Ѹѡֵͼ԰ݻˣǲǾԷ̭ˡ
ⷽĹʲôû˵ֻԼ
·άϣڵھӣɲɣһ塣ԺûʲôºýҹͷϮԷûȫԼĵͼ͵õˡʼ½ദ԰١ʾ
壺
æҪʼʱ·άϣĳѾһ·ͦĵĸأ֮ȳ棬ʲôԣҲʲôû¡
ֱԷʧԼǰ·άϣҲûеõѡֱ̭ʾ
·άϣԭسĿǰ֣ҪôʵûȫԷ壬п嶼ݻˣԷ廹ʽţҪôǴû꣬ٴΡ
Ȼô򵥵ܽġ
Ҳ֪ŵôˡ
·άϣֻ뾡ҵѣ֪ǲĴڸոտʼʱܾһĻϤʶûмŵȴѾ˰ŵȫ̡ǳ֣ʧκ󣬾Ϳʼŷˡ
Ȼֻܿ󣬵ǾܱҪȥȷһ£ĳΪʤ
ŵ
ʱȷʵһҲ˵㲻鷳
ڼżȻ£һŹֵʯͷ£һЩۺˮƣ˵ܶҸ۷ϥǳˡڶþò˴ꡣ
ǣ
ǴšܡҪʼˡˮʲôҲˣͯͯŮô°


117 ǡ
Ϊʲô롱ܣŵǰ˼⡣ûκ˽̹ǵġ
Ϊһۣŵǰδеìܳ
Ϊ˽Ƕ˵϶ǲϣǼϣ翵ĶϵģʵȷȷʵʵǱģʲô巢չϵʱŵҲȷʵ취ǡ
ֱͣһǰݡ
ìܵĵ㻹ֻһŵٻн⣬ΪһӰЩӣһ뿪ôأǱѧԼ⡣
޽ìǣܲǸ⽨Ժ
һ£Ǹʱ򣬰ŵи棬ʽĸ棬ǵĽǶǲǶһ漣ĻӦǺõĻӦǻĻӦŵʲôǵļ϶ǻᰴԼճȥ
ŵ鶼Ҫˡ
еңǽͯͯŮһɫӺһɫӡҪʲô׼ֻѡ
ǵСȥźġ
ʵװѡǾͻʽĵͼϡֻҪԼڵĵطѡ־ͿԵִǿѡԼи棬ҲԲ档
ñ·άϣ֣ǲֱӵԼϴ󣬴ǿʼս֮á
ŵȫġǲܣֻǲǷĴڡһֱй۲ǵҪʱһЩҲָǶԱ߾չ̽԰ǣȸ˵ͼȫ֮̽󣬰ŵȴûǼȥڽ̽
Ϊ
ŵԼǣʵûʲôŰͼҰģǸϲլڲҷչ
ڱһʼŵûôӴЩӵʱ˵ǿǡǣһҲ᲻ˡ
ȻŵûżŻһԭıͼδؾѡֵ֮䷢սŵôȣ㹻ףֻҪû´̲/񣬾˵ⳡӮķʽֻһ·
Ȼŵȥűˣ˲ɧ
ֻŵѡĵͼʵ̫񣬸ûʵϵġڡΪѡΪԭ͵滷ĹµΪӵԴḻˣӵдĽ뱦ʯ󣬳һʱʱҪ緢Ļɽֱ˼á
ˮﵹпк壬ͰŵĹ۲죬ӵĺӦûѡֵġ
ֱһ죬已
ʱŵǵļû뵽ʲôܺõĽ취ʱѾֹȥ˺üˣǵļչѾһһȵʢ䡣
已һľľ
ܵ˫̾ĶԱߡ
ϸողһ꣬ľڱҲַӴӴ˳ĳ˾İë̵ͦ۽ë£Ǵݰ׵ݣ˴ͯ߳СӣǣȴĪ³
已ƲסԼǰΪܵܽա
ڷʲô
ŵͻȻֵһֱ已һ·ûСʱ򾭳Ƕ˹һΪӦǺǶ˹Ѿ˵һŵˡ
ŵ已һ𣬶ΧǵļķԴȪ
ֵһһȵļ䡣ǴĻ̣ıΧһͷأһͷ죬ߴߴ˵ŰŵҲԡ

ŵóռǡһԼԣһ߻˸һ˹ҲܳԶģֻǳԶķʽĳԽȥǸȡһԡʳζ
˳꣬ŵʸ磺ô
已شĵܵܣΪǴھӣ
已壬Ҳ˵ѡֵ˿һˣпܻ˿ڡ밢ŵӵĺף˵һֻ飬已ֻߣҲǰŵھӡ
ڱ鵱Լ壬һֱȽʵʵıʽҪĵɷֺܴ
Ϊ鲢ôõġ
Ρ족飬已ʵһֱô֪һ顣ΪǶαǶ˹תļ䣬ʼʮģġʵϣ已ǰǶ已Ĵһֱǻججġ
Ѿǲ׶ȹ˶£־Щ飬ֻĻżǰĸ׵ᣬ׵ѪʱԷ·已Ͽǧյޡ
Ϊ已Ƕ˹֮ǡ
ڵڶ已ô𰸼֪Ƕ˹޹ġʵϣϸһ룬ô̵ľǶ˹ǺͷǺܲġڵļ䶼ǲģôƶһǶ˹µأ
ֻǱﲢûи˭׵Ĵ𰸣Ƕ˹ҲԸ已ֻԼ׷
ʱ˴ſصţ已ȥձһصܵ⣬ʣµʱ׷鵱깫࣬ںĽҲˣʼȫû˼ֱӵݡ
֮ûбȰʵװֻΪ已һֱڵȵһֻת
˵ģͦѵȵġ
һˣͷʣĴȥ´һˡ已һˣĲںӮ
Ҳõ
ӵһϣ已⿪һֱš
ôת˵ġ
ôתİŵžͺĿתĿŸ硣
已Լת˵ܵܵעŵڿȥ㲻ôˣ˵ޣޱת
ŵɫ۾д𾪣䶼ԾĸŶ˶ǿҵĺʲôܱ飿ôоôⲻǸΪʲôҪիľ飿
ǱԼתߡʵеѪתֻѪҪ˽ѪҺҪת߶ת߲ǿҵĺ⡣
Ҳʶʱ已ԵļһЩ
ĸĸͷǶ˹֮ʣתΪ飬Ϊṩ˱ӻһֱ졣已ҲˣΪʲôǶ˹已ĻʹȴҲûж͡ΪҪתҪ
ŵ==ôһϵġ
㲻Ƕ˹ˣôŵٴ뵽
Ѿ˰޲޶νˡ已ʼ磬ֻҪתʱһ̵ǿҺ⡣
ǣͼʲôأŵʡ
已һ㶣ʲôͼʲô
ҪöԷԼתԷ԰ɣΪʲôҪԼĳתأԼһĵˣÿһ춼ðôһָо
已˳˼
⣬Դණ޷Ӧľ飬˳˼


118 ǿɿ
已ҲûܻشܵһѪ⣬ֻŪСһ˰ŵһɣžͼ̼ɡ
˵֮已ԼĲУܾ̫ˡ
û뵽ŵˣľˡɵĽܣһͬĵͷһߵеƽһ䣬ʱĺˡľҲˣ硭ȣ԰ɣҵ̼
鴽ݰ׵ϣǶԸΡ
已ͻȻеھô¡̫ƭ˰
Ȼ󣬺ƭĵܾܵͶԸ˵㻹Ҫ𣿡
ô£已ʵҲûԼһҪʲôڰŵ֮ǰŻѡԼò׵ĵһ飬ȥϽҸתȺ򡣵ǰŵ֮已ڡָһѳҲ顱¾ôһþˣܸоԼ񾭲Ŀڡ
ʼ棬ָӶԷжǳӵǳ飬׼ʲô
ʵһо̬Ļᡣ
Ǿ仰已ڱȲģĲôءʵϣΣʵҲûʲôȤ֪ܵܵĴ𰸡һ첻÷ܰŵܸɡ֣µĸ鵽ͼʲô
ŵ˼Ÿйء£⣬е㲻˼Լıӣȷʵ¡
ֻµĴСȡڲͬݵô
ΪոոӦˣҵѣΣǶԸֱ˵ˣȥ·档
已ԣǲʲôʱһԵģ
ţŵͷ
已˻ʲôˣ˵ȴǣʲôʱɳȥӣһΪһֱֻרעڵϷչء
ŶŵһԼǣ۷Ź⣬ĺϲʽҺ׾顣ڶڰŵ˵ռҪĹעȣǳںͱ˷ǳɳеÿһϸڡ
ִ罻磬ŵžȦɹ˰ٻĳˡ
ӳ£ͻҪӰŵĸɳȥһ˵
ȻڰŵָǵĽǶ˵ȴڵ̽ҲƵѡֵָᱻǴҲΪִԸԸôҲͳ˲ȷԡ
ЩȥЩ޷̽壬ҪôΥҪôɴ㣬ִ֮
ûʲô˼룬ñ·άϣ´ֻ֣ٷְǡߣ֡
ЩǧٹֵķӦҲи߸ȥɵġ
ñȺ˶δˣǾԴһУĸԸ
ΪȺķչ
ŵĸӣַһɫرϲðռҡĵȰһлδ̽磬Ŀǰǰδ֪ǰ
ӵļ岻ðյҲôƬӵĵͼȫ󣬽ӼҲʧȥٴ̽յĶֱǼֵһǳڲͬӡǿɿһԼӴ󵨵ġ
վӴĽʯϣƽߣŴ󺣣ðգҪ֪ںһʲôǲҲ½أҲкһ߲һӡ
ôȥ
ھһϵеļ岻ͬ⡢ŬԼ촬ŴγԲ˵֮ڻǺħĴ󴬳ˡһˣ׼ʣˣû˿ԥҲûˮĥߴ
Ҫ﷫Զ
֮ǰ˵ģԼԱܹߵĵطѡܹԶ롣ۣ֡ŽǿɿŵŬŵҲһ˺ϵķ⡣ʱʱԴһ㺣磬ԼѾƫӣ»صȷĺ
ڰŵ已˵̶̵ĹǿɿѾɹϰȻͬ
㱻ħץ
ֻһֽ
ðɣҲ㲻ϽȣֻǸպ·άϣĳŰͼץūӵɱǿɿûֻΪĲǼܳĳ壬ҲԲ¡ССԴװĲ⡣ͰѽǿɿٴƷһ׸ǵ
·άϣҲʹӳŮڲͬһӦǣⲻħķ
ĸıΣֵܹ㡣
Ψһȱžǳ΢ʲһ㡣
·άϣ벻ϻĸѡֲҪˣħΪԭԼ塣ȻҪҲΪʵûʲô˼ħΣҲô񡣳ˡ
ŵ
Ȼ·άϣҲûԼƫŵİˣΪʲôڴⷽ棬ôԼҲóϣСӺƺƵӣͦɰġֻۿɰǰŵпôѡġ
ʶԷпǰŵ֮·άϣҲͱ˲١óԺúȵдͼͶԷؼҡ
·άϣһʼĵͼѡѾµ˰ŵѡû뵽ڴ󺣵ĶԱ£ԵСֲҡͺ˭ʩƵģǵϵ˳һ˸Ҳ
·άϣĳѾɳȥһһûа˵Ϣº塣
Щ·΢ЦߵһͺܲԾ·άϣ˵ﲻԣΣյֱһ̵ĵһӦĳԶԷԼֱܿ˷Ӧ
ҲĬʱû·άϣ
ֻתٴǱһƬ½
˻ɵĬ˵Ѿûʲôʵˣȫ绹˭֪ħֵһʼþʧȥ֮Żܼѣֻ²Ǿ忴Ϻ˰ɣȻħᣬ趨ڱ˴˶ǰ£ɶѣ˭Ҫ
·άϣİͼ˺ܶ࣬ʼûʲôĵı飬ֱǿɿšͬʱŵѾĸ·ˡ
已ʵǲİŵԣ鿴ȥҲϰĿĵһ£ֵһ·ˡ
һе߯˿۵İߣ̷չʮѸͣѾдֻˣūƶȴڡ͵չûϼչܴĶôﻹҰˡǶѾˣԵʲôûʣ¡ǰڸܵЩūܵʹࡣ
Զ޷õ㡣
·άϣҲڰѳ崴֮󣬲ʶǵdebuffνӮУ°ȫ綼Թˣʲôϵأ
·άϣĲɶˣڰŵڵʱ
Ըۿڸովսӣ已һӾãȻˡΪҪˣЩˣҲⳡۿڵսˣı󵽵ĻҪҺö౶۵ĶǸ𣬴Խϵķ籩УֻΪĳ˸ŭȴû뵽
ʱʲôûʣ¡
ֻΪһ黹ţͻȻͲ֪ԼȥʲôˡļѾ֮ǰͱˣĳҲˡʵϣҲˣֻж

·άϣҹʱ򣬿ľѺѵĸ磬ΪһֻȤ鷢
·άϣ˭ǵһҪı
已˵Ȼǵתһ飬ȻҸоҪˡҲͼĶǳأҲԼٹ¶
ôñ˺أйصˣǺõػǻضѾʧˡ
已˼һˣɱˣֻһڣԷ϶ˡ
ŵ
ҿЦġ
˵ۿڲˣ·άϣ򲻹ֵֻܼȺģһ͹һ⡣
ŵ԰
˵ͿԵõˡ·άϣʵ֪ڰŵ已֮йͼʲôļ⡣ֻʶľô˵ˣһֱã׷ģܹɱ
ֻг˲Żִŵʹ
已飺


119 ѩᲮ
˭žΪŵǺͬ·µ뷨
ȻҲ˵鶼ô롣һħͳ˧һûеĻһ飬ʾֻҸ˶һĲ²⡣Ƕ˹ԲУ
·άϣû˵ڣŰŵˣҲŰŵص㡣
Ȼ·άϣǶ˹已ĿľһɣǶ˹Щж켣Ѿ˵ˡ
Ƕ˹һʼ已࣬ΪתǺأɯŮŵʱӡ已ɯŮַų˶Էûнκƣ已Լļ̳ˣ已ɱеʹ⣬Ϊʲô
Ȼ룬·άϣ϶ǲôͰŵ˵ġ
·άϣ˵ǣһʵ̫ˣ˵Ĳ已־ãҲǶ˹µ־á٢У˶Էý游ǵİˣѣǼˣֻǴ˵ˣѾˡ
˵ǲܴµȥѰµѺͰˣ˵ھ̫֮󣬶Ѿ᲻һ˿һȤ
ľġĮģһʯͷӵ磬Ҳ뱻ӵС
£ҾǻһܹɱԼĵˣðԼѡѾˣȴΪԣһ
˵һ̣ûкڹľ
һ룬ӦûǲڵİɣÿһȻȻӵҧֻȥ飬϶ڵʱһǻɵɡ
ֻʱţɶʧ˰ˡ
ҪⳡѾҪһЭѡһԼеһУδ̫ˡͬ㲻ҪǶԷĸܣԷҲҪģȫ
ǵĵ˵ĻҴžͲѡɱǡ·άϣĴһµӽǣƾʲôҪҳ˵Ըأֻбʹ࣬Ǹ
已ҵܵܵôһѣŻ¸ҲͬⰡ
ŶԲ˵úһʹ࣬Ǹ·άϣ޸һԼĴǡ
已ʲô
ŵȴھΪʲô˾һҪӶ˶ٶˣҲûÿһ춼ÿһĿ֡ŲгֶֻģҲóϣҲ˶
Ǵ·˵Ҳһɡŵܿ˵Լ
ദ֮ûô˭˭
˵Ļ⣬»ص˸ԴԼϣ˵·άϣĳѾռݽ֮һİͼʱŵ綼𾪡˵һֻŵʱ·άϣҲ𾪣ɫ۾д˲˼飬Ҳô
已·άϣͬʱ˴˵Ļ棬ĪͺͶʱ뷨ͬҲڱ
ŵ˵ҲûͼĴʱ·άϣĵ˵ͷĶԣʱȱ֡
ôˣŵĵĿԼѡ
·άϣȻԼΪǣŵڹؼʱֱܻؾڳԸѡԵһʼʹˡҴĺףֻûлͷѾûа취ͣˡ
Ȼֱ⣬·άϣһЩ֤ݣڲ֤ñȣһʼһѡֵȫ塣ṷ̂ϢǣڽһֱڳѰǸѡ֣۲Ķ򡣡
ͱ·άϣҵˡʱƲǶԵģԷϻһδᣬִһ󣬾ͻתƬ½ϡ
Ϊ˽һʵԼƲ⣬·άϣͶɳ壬ԥٴȫ˶Է塣

ѡֱ̭ʾ𣿡·άϣʡ
ŵ已һҡͷûКG
ǵģҺȷǶԷһλᣬûԼûб̭Ҳζţ̲ܿѡ֣һȷѡ
ΪʲôҪŵĿԼѡ
Ϊͣˡǳʧأ·άϣûа취ͣͣǾ·άϣ⣬ҪôҪôҪסȻԵһѡֵûãǾͳԵȫѡֵ壬½ͼֻʣ³ʱ϶ǻᱻΪӮҵġ
·άϣŽǿɿɣ̾һóԵˣҲûа취Եŵӡ
۲ֻǴڶ˵ƫҲǴӸʵʵ״
ǰŵӣ已飬·άϣĳ嶼ǳԲģҲӮĸѾ΢΢·άϣƵжһѸ٣ǲûϣ˷ʱģʱֹҲǴʱҪյһʻ㡣
ԣ·άϣͲͰŵˣʧҲڰŵϡ˵һεıǰŵɵʤ
ٳٻûнڶ׶Σһʼ֣ڡ·άϣ۲ŵһ已ԭӦþǳλ˸ˡ
Ȼ˻ûü˵ʲôȫͨˡ
ÿһѡֶյһʾѡִ壬ȫʵװһȫµĴ½ǷԳþõȥɡ
˵꣬еѡ־͸оԼӽһαˡǺգڹڵӽǣǿ˱˴ˣҲ
ûǲ֮Ĵ½֮䣬ʼѸٵķչ仯֮Сͬʵװʱ䲻ͬÿ֮ķչҲһ֮󣬲ײɱ⣬ˡսҲ֮ȻҲںƽϧǵʵ
̫Сˡ
Գּһͳ½塭
µ廹ڱˣĪһǲĻɵĴ
ħսǿµģһɽƽһʧȥأѡǴϿոܿһӶĿꡣ
½ɫ˴ƬƬĻɳ뽹һѩᲮ֡
Ҳ·˵ڶ׶ε񡪡α޵׶Σϰ봴죬°ȶβƬոյĴ½ܺƽչȥʮҪͬɵ񡣱ȫ󣬽ᰴÿ˵Ĺֵд֡
˵ǣ½ֿҪ£˳չôѡǾӮˣᰴչֵѡǰ塣һεȵΪֹ
½ʹ꣬еѡ־Ͷƽȵĵõ֡Ⱦͻѡʺϱѡ֣һοʼһֵĴȡڹҲڹѡȫûͻѡһΡ
ѡ˵ǿ϶ϣܹһεġѾ޽ӽ֮һھ˵ǿ϶ǲϣһڵģǶѾеһˣ
ǡ
·άϣԼ֮ˣǷֱ綾һ˳Ĭ
ֻаŵ˺вӴ塤ͷĺѵֹԼ½𣿡
򣺡ܾ⡣


120 쵵
Ȼ󣬾Ǹɸġ
ڰŵӦԼ̯ԼʰڿǵȥѣƽϢһ
ûһֿȰңĺѣ
Ҳл½ƻ𣿡ŵ˼һ˫۾ͺһο쵵⣬ˣˣȴ쵵
ŵƲԼѣǻ°ɣͦѶȵģһɣڵϷϢʮ꣨߼ʮꣿ̫ǵþʱˣչʮڵ˿ڣʵҲõ٣ŵΪһʼ͸½Ŀ꣬ҲûǸҪ塣
ܶͨ˴ŶرĺãҲȥ
һԼǣò˵ŵǶԵģǻ綼һܵ飬ûô
԰ǲõաŵʼ磬ĵ׼һƽ
Ǳ߻˼Ÿαĺ֮ᣬڿȥˣܲ˰ŵ˵˵ĺƱһ㣺һͬıֹ½һĿ꣬㵽׶
ŵûʲôøеĺ֮˵ҲǣĿֻһʮѡ֣ʮ壬뷨̫ͳһԼ˽Լǿ϶ҪԼԸԼ尡㲻ΪȽѶԸˮɣ
ŵۣǰĶᣬһ㲻ĶⴧԴ
֮ʵɫһȷʵ뷨һʼֱͦ׳ġЩ֣ǿ϶ҪһЩæİѡԲ˵ֻк϶롰ƭɵͶñȰŵǸɵϧڵƭˡ
ԼԼѵʦûн̹𣿡ŵάѵʱս
Ǳ߱˼ԼôԸº·άϣҲŵߵĶ˹
һ򿴲˳۱˴˵ͳ˧ĪһĬһһ͵ıʾ԰£ԼԼô򵥵ĵ㲻ûѧɣ
ڿ޶ûϹСѧħ֪Ҫ鷳ĵء
ɫױúѿˣôңҪӵܲˡȻҪԭܿĸ㲻ЦҲ׼ãðҾʲôһ
ѡֱ
ǳвˣִѧСҵ֡ҾһֲҪѧֻǵðеҵɡĻӷɡ
º·άϣȴЦˣΪĲں֮ɲɻ
һֵܷıûҲ˵Ǻ֮һΣ̶ȣ½𣬷ֻҪİȫֵٷ֮ʮǾӮˡ
֮ܺأɸɣɹȽ㹱ֵʱ򣬺ֳ֣Ǿ壬
Ǹ˵֮Ϊǻͦ뿴֮ôԼġΪȫ綼أǵú㡢㣿
ֱӾʹԼˣ׼Ͷˡ
һֱȵҲʲôûȵв˸įŵĿǾôˣˣû˿ͷĴ㡣û׼˵μӱҲϡܸܲ½ĺƽס
ȺͱΪиܵģžǶԷû㡣
Զ󣬰Щĵʣµܻ½㣬ǿô죿
º·άϣ࿴۱˴ˣһղȻͬûǸ¡һ簢ŵ֮ǰ˵ģҪ磬Ҳô׵ġǿ
ңǻжġ
º·άϣȷǲܶвжⱾλ֮һвˡ
Լ㣬ԭ˰죬·άϣµ޿֡ĺֻжΪȷʵбвᵣº·άϣĿһ֮˴½Σһ㹱ֵҲûУǾҪ֮żȥˡ
Ůѡ֣Ȼûк;֣ȴҲѾжõ֤һǾº·άϣɹĸǺܸߵġⳡƱϲ
ûбв׼õģ已
ΪƬ½ϣֻһԷ翰ƺв֮άƽѾ˹ףĹѾˡֻҪ÷־Сң˵ģ·ֺܵͣҲں´½ĻˣȵˡĲں
已ӻֻ֣˼ôǶ˹ѵ
ŵĴϢĸ磬ĪˣҲأǲУ뻹ǾȥѡͦãѸá
·άϣӰŵԼʼ۽ǵЦһֱûȥ
һЦҪҵܺжԼһǰ㣿ǣ֪ν
ߵĶѻͦģһƬ֮أ˾ķǿ˴½ķչδݣԼһΪȫֵָ롣ֻҪȫֵʮ½ͦΣ
񡭡ȫֵֻаٷ֮
º·άϣһ˳ĬһԼ壬ĺѲ˵һǸ
ҪôһǣҪȺϼһ£ϵ嵽жƻġûƻѡ֣ͿȥѡæˡͳƲ֪һͳƻһ˰ŵͺԼһ⣬ߵѡһʡ͵ĵơ
ħѡ־Ͳ˵ˣ඼ƻǿҰĲ֡

ѡ֡ͷۣΪİ˵۹ķչǻе֪ôţѾҪŷǰˡһע⣬½İ壬ͿܰƬ½ըˡ
Ҳһôܵأǰٷְٰհ̵İ
ŵòԼѵļ磬ܲʺϵĿյ˵һûκһˣܹӵһģһĸĸһĸͬ㡣
ʲôֵƿ
˵һ㣬ҲǸĸͬ׶ΡĸпвһĲ״̬ȡ״̬ǶԲͬӵҲǲͬġñϴʱСģܸоʲôȥ顣ʱѾˡҲñϴʱ򣬸ĸŸտʼûжǮʮҾȴѾǳˡ
֮ûκһˣӵȫһĸĸһĴߣҲӵһ塣ܻвͬĲ𣬶ܿЩϸ΢Ĳͬͻϲһķչ·
ÿ֮ԣ˵ԻﻥءñȰķһպʱ壬ǾͲѣǻݻˡ
ĳرƻһպǵС
ǣҾ˵һԼԼпܵΣ̶ȡ
˶˵ˣȴû˵Ϊʼղ֪Լĵܵǰֲ¡
ŵһ壬жֲԲǴͳ֣սȽα塣
³̾һҪǾͺˡ
֮ǰ˵ˣµûа취ܵģôԼȥôأѡĢһΣʱڱӣʱñ︴Լռȵ
ǲֻܸһΣܸΡ
룬׼Щľзһ֪壬ȡ֮ҪˣֻҪϲ㣬²ԴԴϸṩǰŵǣֻҪһģ˵ܷ˵ƻϾǵķ㡣Ҫͳһ½ָտɴ
ŵ==
ĴյѶߣСʣûо̬


121 
Ǻֹһ㣬ڵ㰡
ħǱߵǵˣŮġ۷ŵĲᡣ˵Ļں棬ħĸһ룺һͳǿǿϡ
ŵ̲סӻǾǴͳǼˡ
ֳ롣¸ڴҽһԼԼʱֲֹ뷨ȱʵҲǺġǾ޷ܣǵӼ˭϶һԷʧȥ
ԣǵҪôӮʣӵͲˡ
µĵһ˼··άϣࣺĿе壬½ͳһĳǲҲõԶĺƽ
ˣ˼·û뵽ġ
·άϣ뵽ˣ˴𰸣㣬ɹĸʲҲ˵ͳһ½ĸʲ󣬶˵ǼͳһˣҲ㡣ǻȥ
ǿڹӡģûа취ı䡣ЩǳһԶ֪㡣һͳ˴½ǻǻҪȥƬ½ֻаٷ֮İȫֵԭ
ûȫ㣬ʵͦ·άϣģ⻹ʲôһԣ
֮˻ǣҲκγ·
ôܻٵһأŮ·άϣȻǴģǿ϶˺ŰɣһʧأҪпǵİ취
·άϣʼ磬ſ϶а
µĿҲȷʵ˺ţҲǡּ⡱
Щȱԣûа취ܣûʵ壬Ҳûи飬ǵΪ˶ǵھϴԷ棬ʲôȡּ⡱ݵأ
ˣôһȺڽ̷ӣ治㡣
ڸϽּ۾৵һ¾ˡ
Ȼ󣬺ĺ׾ͱӺԥĸһ£ĺǲɵô򵥣ոͽˣõ
ûнҲ˵
º·άϣͬʱ̾ϵԼ׼ĺˡĺ׼ĺƣǾԼֱӻɡ񡱣ԼȡϵҲǵǰĽ׶ηǳԭѵأʹָȴҲڱжϵ֮ᵽʲôи׳н
ôϵϣһһı顣
º·άϣӦã¡һ˿϶뾡취ĸѣʲô𾪵ģ
Ӵ½ݷ¡ûкϵͳҲھҵҵִŵ
ڴ½Ѿֳ塢Լ塣
ò˵ᴴͺ廹ô㿴ͷġûбչǵɢڴ½֮ϣҪôǲ̫ҪҪôǴһֵܲ
ŵӵǺߣۻӿսӮҲ䲻ˣǮû˭ȥԹ֡
Ŀǰֻ跨ͳһܣɱˡ·άϣʾ˭һһ㣬˿޷ֻҪ跨˳Ů߽նжȺףҲͺöԸˣϾһȺûӵĹߡ
СҲϿ뷨
ڲδƱҲҪսΪ½ѾҪûطԹˣĿ⿴˴˵ϡʵϣЩֲѾʼ˹С
ͬʱ
µ˳ġ硱ʱŮѡڡҡʵҲͦìܵģһһͦɹġ
ʮѡ֣ռһ룬СѡѾȷ˾壬ڰãʣµȻֻŮ¾սԼҳɹĸʲֻĺܲľñ˵¿Ůܹõõķӡ
ԼҲûرģڵҵʱ򣬻Ůס
֮ܶͦìܵģҲ͵رæ
λѡֻķУ崴УӴ˴½һֵ֯Ҫ
Ů˵ôܸо
Ƕ˵ʱʼѾǣҲšͷĻˣһ¹ʽͷڣ߶߶ڸϴԣվڸߴһû뿪һĸײԼĺӡkֻǳڲ֪ԭ˳˯߱kҪǣ
Ůѡ֣˵ʵԼ˵ԼҪǣоͦġ
Ůѡȷ֮ǰʧֻΪǽˣ㶼Ҫϴˡ
ȻŮѡ־ڶˣôĲǸɽկ
Ҫ滹氡
šᡱĳ֣ۿĹҲһƬȻʵϣѡǿʼݹǿҵļӸУѾ粻С궯ҪΪµһšԻڡĴñͿˡ
ѡִҪ½ʼֶĽˡ
ͣǵǣ㿴ȻΪͨ˵ѡȥɣǿ϶һ㡣ǾͲͬˣûһ㡣
Ұο
ɽկ渴ʱǾͶЦˣڶرͼ˵׻ҪԸ
˵ģžֻһֱڰй۲ȵĸˡ
ǿűͬСɽկ֯ԼŪˣˣⴿľﰡǲŲأھЩ˶ʲôҪʲôͨ
ķʽʵ̫ˣǲϣ
˵ʵܹԻŵһЩᣬµܴ־ǻʲôܴ
ǵ뷨
ǵ״˵е񣬻Լ
ΪǴȨ˭
ɽկ桰ᡱڻĴߣͨݽñ֪ΰĺԶйҪǸŮѡҲ˶һ󵨵뷨ǲƬ½嶼ָ£ֹİսȥ
Ůδ˾ҹɣɣ˵һ֮սʤеѡ֡
ñ
ŮǣôҪļװ񽵳ɹˣȥֹǰѴ½˺òãĹֵǵһֱػ֮۰һѣɵƣ
ŮĲŽᣬʱֵ쾡£ͬŮ岿֮ͲöԷԼһģرһеŮЩԵʵҲǲЩ˵µġ
Ů塣
***
µǱҲѾʼжǱ·һ·ȥ壬һ·ȥ塣Ƚ˵Ϊÿһ嶼뷨ȴðĶ࣬һŮĵ̣ܹøʳͲͣ¡
ƵɧţҲڼŭ塣
Ѹٴ
˿ڿʼ½ȫֵȴû˿ȻҲû½ˡ
ŵ·άϣڳߣ˿ǣƣѰͻ֮ڡŮİ취ʱûҵŵȿԼĵܣͽŮ
ŵʲôûסƢȥԼѡ
·άϣȴһ˵㿴˰սġŮֽգ·άϣ֮ϵʱʮҳԼǾڳոտʼ֮һ
·άϣʵͦʲô˵ģܵȫ½ô˵͡˸ŵ
ҲһԼ˼֮֮࣬Ƿֿ˺þá
ŵ˵˻
ŵ֪ǣԶ޶żҲһ񡣲ûɣģ¶Ĳ־ŵܵܿɰ


122 
һʼ⣬ҲͳĴ˴𰸡
ͳϻô
ǣô
Ů±ľӴ˭˭ѻʯΪ˳Ůϡһĳ壬ǾûԼӣϺ壬ΪֻŮģ֮⣬˭
·άϣĻ˵ǣһѼһӵ𣿡
ŵ˼ĵͷĪѹѹԼɫͷֱһͷСë
ɺϵ£κβ˳壬ʵҲûʲôԸĺð취ΪֻܳʵûֻģǳԲȥġֻܳԵļ壬Ƕ˵ͺٻһ·һɡ
ߴ򿪴ȥ˸ʼƬ½ϵ顣
º·άϣĶˡ
ѡ֣ǵɵĺܿ죬ڳȫ濪ս塢˶ɱľ뵽ⳡһսУû˭нУҶǰδеĿʼƽ
ǵϣҲΪ⽨ŵڽ̻ṩɽկĻ۸һԾΪ˻Ծ̨ϵ֯
ĸῴչĪЩᡣ
Աоûͦ˼ģҲоٳǵģ֮ڲٴγ
ˣŻ۵ͷˣ۽ǵλһ֮ߡ
ֺͬά̹
ά̹еĵλǳ⣬˵ȴáΪŸڲһǧΰҵΪĳɹṩؼһҲΪʲôץȴûѡٴξĬԭΪǾҪɹˣû˭Ҫͷ
ά̹ǸȵĺڰͽҲˣͻȻΪڰߵİŵ£ĵ⡣ðŵ¾һߣڰѾ˳˯ȴǵȣôܻʲôߣ
Ҫƭӣ
ֻΪЩҲաάֻ̹ŵ£ЩѾ͵˼ޡ
ٲ˵ǲ̫Ȩ
Ƿ˹һεʢᣬ뾭ѵ縴ǣҲ޷Сεı
Ȼά̹ҲĴ㲻˿ҲҪűʱ׼Ǻܷһֱûû˵Ὠ֮ĿĿɲΪģ
񿴵ıһİ汾Ǻͱֳڿһʵʱµıݡ
ǳܵʱ˲Ϣ䡣
Ļ棬Ůѡ֡һֱڸɽկĸᣬҪʼѡˡǵٶȿɱ
ҪĶ࣬϶׼ˡ
ڿеϹŵĵһͷԼ֮еһë
ĸᣬɱȱĸҪҸĶࡣǸִ͵ķ⽨Żñˣȫ½йעҪʲô˲Զṩϡñν֮еһëӵǡ
Ȼǲûк͸һ˼ֻǱ˵ӵÿļѾë˹
˵ǵһαϲ¸صļƷ
ϢȽϱӵʼûжϴһֱС̷ŵƷԸëҲΪӵʵ̫ˣҪչϵ
ĸŵֱӾڴ½롪տƽԭϻٻ
ŵ˵ʱʵͦģ֪ҪٻĸȻȺȺ־ɳǵģɴŵǲͬİɣҪôٻ˭أ
ʵϣͳһԻڴ̵壬˽ȥʵģֻٻǵһδû۸ͷֲۣҿ顣
ŮѡҲѾĦȭƣװŪ׼ٻʱͷˣܺԼ彨ϵĸо˵ܴļ١ɹ
ĹǣܾһĻͦĵġʵҲ£ɿѡǵôһִλĻС
˾üӸǿҵģʵ٢У
Ϊű︴ٻƣӵ٢УܾЩۺ͵λĺϤУ٢УԼ϶벻ʲôطֽߣͱƴֽĸо
ĸҲܽţΪϵĿձͼ͸©ٻһģһ˷ŴһЩ⣬ûκ
ǵģѾеһҪ飬Ȼǻˡ
ҲѾ׼ˡ
֮ǰȷʵھ򿨰µʯͷֻΪⳡٻøڲҲûϵҪҪϺͱĸһʵֻҪһһȴӺõģһٶǰħϹͷģһǿձ
ǵģձ
ļʯͷ£䲻Ŭ񽣣ڹ̻ᣩ³ìѴħãԼħѴӺãᵽҲֻһʼĶ֮һ㹻ˣ׼׼ķٻʽͿԿʼˡ
ӦѻģһʵĳѰһ̻׷Ľ˵ǻûأһڽʿŵץסˡ
˭øĿά̹һ似Ĵ뷨ء
ʾΪʲôԭеٻ󣿡һ˶֪ձʵǿձĴʼ
ٻġ֮ձʵҲһֻʲôˣֻܱʹá
ŶܳΪٻٻ
֮ά̹֪ܣҲǻԵɺϣձȥٻʹõĺۼѾĴʼĨĲˡǸʵûа취ģһʹãͻԶԭء
ά̹÷ʹá
ֻҪķ󲢲ףҲǾ˶Ŭ޸һ˵ٻ󡣶Ҫڷλõļ֮⣬ҪǴչļǿձʦͲֻֻ࣬ԾҪˣҲȵĹڡ
˵ģά̹Լͦ˵ģʲôʲôȻѵڿձʵ̫ѵˣѵõǸ壬ά̹Ҳ
Ըܲܳɹڴһˡ
ѶԸ˶ڱά̹ʱѾ죬Ǻͱĸڲʱ䣬һͬ˹ϵ
ٻﶼһġ
ڱںоֹİŵȻ̧ͷ˱ԽԽŨɫգͺһɫơҲ֪ǲǰŵĴ˿д
ôˣ·άϣĵĿŵ
ûʲôŵ˵ָоͺʲôںһʼֻһǳǳͷŶԽԽ࣬кХĿŵԺҪӦĸоҲԽԽǿҡ
ͺʾҪˡκˡ
Ȼ³ìͱ󷨡
ŵ֪ʲôȴܸоϢѾûУôںèһĶֱǱּ˳룬һèħǴħ
ŵ֪ԼΪʲô֪֪ܿǿˡӽǿʼתһǰ·άϣһѾ˴ոӽǡ
˵ǴĸոΪ¶Ǵӵˣɫӣɫӣһģһͷǿħ趯۸ߺɲǼ䣬ʻᣬرɫ
ΰġϵġʴȵӦң
ġǿġᱲϲӦң
ȫ֪ȫܵġϣġӵͨ쳹Ӧң
ŵͷѣһƬתУܹȷĸоʲôһֱӡĶɶˡ


123 ܽѶ
ڼ·ֻڶߣַ·ʡ
ͬʱɫգһɫĽ֮ͻȻǱﵽ˺ѳ룬뵣ԼԼ¶䱳ࡣһ˫ִڲߣͺ̽ͷ
ʵϡ
ֻ̽аŵ
ͬʱٻɹ
µĽǰŵʱ˾׾ӵԹڹâУӱȥһŵһŵһģһ飬һģһĺ棬Լһģһ·Ź籦ʯ۾
˵ӹڵĽǶ¾Ѿ㹻֣ǴӰŵӽ
ޱ˶󣬾ͺĽǶȿµķ˹ֿ˱еĳءÿһӽǶÿһӽֺ񲢲ȫжŴˣҲһޱȻ
жһ㣬ڴߵݣװһ˴塣
һ죬е˶ˡ
ǵӦ˺
һڵأģҲȲ̿֡ģͷά̹Ӧֱ⣬ɾһʱ䴹ͷɲǣǿˣ밢ŵһģһӡ
ŷĺڰǡŵ£
***
ŵȫ
ϱڵ󣬲ûֱӾʹԽɾܰŵ¡ȷʵԽ˷˹ֻڻƽ֮ǰ绹ûеʱ
Ҳڷһ£һƵĴϷ龹оųơ
ǻǷڰŵûڴ֮ǰ
˵嵽һ죬01ĳ̶ȴսһܺ󣬰ŵڵõһλؼҵĻᡣ
Ӱ칫԰ʱ
ŵѾ۵㱣ڴϳȴҲ˯ˣԣںĴߣֻҲʱԼϷһΪ԰ϷApp
ǹ˾ȷʵ˲ϷйصĿȷԼʲôʱصģҲţ͵˽ȥ
Ȼ·
ֻֻ϶һģϷҪһߣֵֹġͬǡһ𣬸㿪ʼһ硣
һһƬ½ôƺ
ǾԶһ޶ģҪеĻˣҲ˶ֲԴҪϵԡ
ͬʱҵͬһĿ
˵ʵϷðŵһϰĸоҪᣬҪҪOKRͬ¡Ƶcuẹ°򿨻Ҫڿ졣Ҫĳȥչŵʵôᡣ
Ϸ̫ˣɵ԰ŵֲһҲѺá
ŵտʼûþͷˣƫƫ⾹ȻǸåжضжزˡ½ıǨͼֱӱ˰ŵֻ档ֱӰϷһߣ۲Ĳȴÿһ춼ܿΪ˹½ı仯
Сͬ¡ĸı仯ֻħһƬߡһҲΨһһȡΪħĴӣÿһ춼ڲ䷳Ļ
һڿҿҵĵӳ
ŵĲȥܵģֻǵСèҲءÿοħ۰Ͱ͵ĵŵ鲻ԽԲһֻСèĿȥϰķš
ɶϷҲδ̫˰ɡ
ŵԼ͵һӳŲҪءÿϰ͹ˣϷһʲô
˵ӳ⣬ϷҲûʲôǿҵĴʩˣġͬ¡ҲûбԹֻǼƽƬ½Ľ̡
ֻǼż£ħȥɧһС·άϣġͬ¡ڶԷһСƻ
ŵôأȻÿһԹһȥԼèʰо֣Ǹ
һȥģŵϷֶһϵǾǺ·άϣġͬ¡졣˵ʵŵһʼͦģôҲںֽƬ˵ѰɣʵǣǻֽƬ˱Թϰ񾭲
ϷĶλӵӳAppϲ˺ϷNPC·άϣ죬Ϊ·άϣһ˼AI
첻ʲôABCѡǰŵĿ԰Լ˵ĴȥԷݸӦķͺ·άϣĻ˼һ㡣һʼĵݺҲǳľͱˣҲĿģͺŵĶһ·άϣѡ
ʵУѹҲðŵĺҪһܹѣΪҵѲϵķգһͬ£ҲͶԷԹ
˵İ칫Ҷͦġ
ĳֱȼӰ󣬰ŵڱˣֻͷ·άϣƿڴԼϰСʱǵģϷϵͳԶת֣һϷ΢šʮһ˼ʮ
²꣬ŵˬˡ
ҲûϷNPC·άϣܹʲôöԷʻ˹siriŮʿһһ䡰Ҳ˵ʲô¿İοһܵ鼦û뵽ͷ·άϣҲ
Ȼݹʹ࣬Ϊʲôְأ
·άϣͳִԣðŵΪʲôûб硣ͶԷһģðŵ̲סͻһ䣺ûǮûǮҰ
Ǳ߳Ĭ졣
ŵսʤ˹ܵӰ
룬ǸϣֻAppٴοʼ˸·άϣ֣µķ
ͨ롣˰ŵһһ룬֧XֽƬ˴߻XͨϷΪʲôԣ
һ˵绰˵绰Ǳ·άϣظ˵ð㣬Ŀǰʲǡ
ŵóϣϷˡûеʲô봽̳²ϷV10ˡ
ٺ
ŵ׶εķ˹·άϣˣʱ򣬰ŵ˶Ҫˡ
ǻǰµһڰܽѶ䣬ݱϵζԣȴûֽƬ˺ûѲˡ͸ԡŵΪԼֻһΣ˶е
ֱ·άϣ΢ЦŶȷϣȷʵˣҲȷʵǴһˡ
ΪʲôҵͣŵһΡ
·άϣЦݼڰŵĶ棬ԣ˵ûйұӣҺܹϲ
ŵ
Ҳˡ
Ѿˣ·άϣ߰ŵôеġÿһÿһ붼вͬʱյĲͬŶӵȴЩ˵Ĺǰ½ƽȶõȥ
Ǵһ죬˵Ҳǣʹ
˶ǰŵľһٶԼĹȥȻҲ·άϣģûйȥҲûδǵΪ˴һһ磬һһһȶЩľûʲô飬Ҳûʲô뷨塣
Ϊ˵ϣǹһе֮
˵ʵȴ޸顣ûԹԼģʵϣǵĶһ·άϣԷȼ𣬳ΪȫµҲʧȥ˶Թ
Ϊ·άϣĲһôʴȶõһжĮģҲԼӦȥġ
ʼնʲô᲻ʲôĿ޳Įں˶ϲ
ڲôˡ·άϣŰŵžһƽУ±ʻɫʣͻȻ绹Ȥġ
ֿʼһеĵȴ㶼塣


124 ָ
ŵվԭأ̾һţԭ
ǵﰵʾʵûԵģνĺڰ񡢹ȻŮ񡭡Ϊǵ˲ͬ񣬶ǵԼδ֪¡
ȻkǼʹ֪ˣҲδػľˡ
ҪģǸ̯ˡ
ŵɫ¿ߵĴ½Ѿӡ𾪡ٵȥת˲֪ٱ顣
ÿ˵ĶڼУǻʵ
Ȼ֪ϵһλڹҫ۵Уʵʼտĳ࣬϶ûˣûǣ
ŵŲİƣռˣȫ½ϲ񣬰ŵȴֻʣ˲֪ճãȻΪ
ѾƬ½˰
ŵ֮ԻҲΪһЩԭ򣬵ˡƬ½Ҳ棬ʱաֻ·¡
ȵȣ·άϣôûߣôҲûߣ
ŵ˼һ˫۾𾪵ĿԼѡѣ̸
ʱ˿̵ħͳ˧Ҳͷ˼ĿŰŵǵһҲΨһһ֡ŵħ˵ʵһ趨·άϣðŵȷʵͦһģжôҲжôȫ֪ȫܣֹģµɢ޾
ڰŵ˵·ûʲôǲܵġһʫڰﳤĺӣ·Ҳ*
·άϣһֱܵİŵȫĵطܵ˺ԷһЩûбҪ˼ˡֻǣҲ˶ȫµĵģûа취ȥһͬٵ
Ȼ·άϣĵĲûά̫ãΪܿͱŵΪļ䣬ŵҪ·άϣһ⡣
·άϣڻһк󣬵һӦȴǣҾǹ񣿰ŵһֱĹ
ŶԣŵѾˡ
ΪʲôŵӰߣϲԼѵ쾭𣿣
ڿԼϣ·άϣԶԼ
µľ棬·άϣò̻Լûһ£ǲҪ͵ġ
гֵڶļӰʱٴ½ľѾĿҪˡһεơֻƲһ۴½ĮƿĿ⡣̻ἰڶˣǹ񰡣ǵĹ
Ϊʵ̫ζˡ
ŵһȺM
·άϣһж࣬Ŵݣֻһ¾Űŵ뿪ˣûдҪ˵ʲôҲκһ仰
Ŷԣһʲôġ
͸㾵񣬶űԼµİŵļ
Ӱһ޳ָڴļ侫鿴ʱءصһ
ߣ
Ȼλһͬʧˣһǵ
ŵе㵣вУȴȫ½ʲôˡÿ˶óϷŹ֮ǶԴԼ⣬ȴû˻˵һ䲻áֻ־һͬĽ𱸵Ŀ⿴˸µĸᣬΪǴ
ʴȣձ˼ˣ
ձֻиȨ󣬻ħʦԼδţЩӲǴ½ϣǲһͳΪ˸Ϊһ֮˽׼ϡ
ûܹĽ
ÿһĳԱҲʱŷ֣ǱԭأһҲûа취ŲǱĻ˻ǱĻˣǶʵʵ쵽񷣣ֻԭصȴŴ½幫ƽС
˵һʼ˻øٻйôǱԭٶҲ˼ɲôǶԵġ
һҲǣ˭ϲԴԼϢأ
Ͳʲô˵ڵȴȣԽˣ
ŵ·άϣ»ص˱Ϊٻṩ࣬ŵ˵ĻоǸӰҲ־áһα˲ҲرǿĹ飬˵Ӷҵġ
űﻹڲϻĸ壬Ӳ֪ˡ
Щ˵ں·άϣһȥ˵ղ󣬾ͼ˱
һֺ״ƽĴڣǵʶʵͬŷͬһʱǶڣֻѾе㿴Ƭ½ˣȥĵط̽ͷĵط
Ķֹս뷨һ̣İȫֵҲ̾ͱ˰ٷ֮ʮϡ֮ûüʲôأǵļѾˡ

еѡֶ»صϢ䣬ʼȴֵĽ㡣ҶżˣΪܸоԼﲢûг¹ֵȥǰ
Ҳʱѡǲ֪涼ʲô˵췽ҹ̷һ
˵ʲôٻˣôģ
ٻλͲ֪һλ϶ǺڰɣҼǵøźڰıȽ϶ࡣ
Ϊʲôûٻ񰡰
Ѿˣȫץˣã
ỹǼ룿£
ɽҪ̼ģĺ£ѡֶһ󱳵亹ҺʴȣȻôĶ֪Ŀʵ̫ˣ
ص㻹Ϊʲôûпֻڱ￴˰ŵµ
û˵߸²õ˼ֻǿʵ
һ仰û£ֺ˺ܶ࣬һ꣬Ѿѧҽ˲֪ٵ⡣˼廨ţʲôСŵ˶ڲ죬ʱбô˼ͼԱ˰ɣ
ԭ񣬺֪ķԼǺڰ˱ʲô
ںͽ˵һ֮󣬰ŵͺ·άϣڸһ˵Ľң˶˵̸
˵ʵεġ
ͺ̸һȻĳͻȻ֣˯̵ֵܡ߰칫쵼
ŵĺԼһ̵飬Ҫ˵ϲǿ϶ϲģе㲻Ӧ
·άϣܸˣԼµľǶԵġЩң걻ٻħ塢ǰǰŵȥ꾭Щѣʱ˿̴žҪˣ޷İȥЩ
·άϣԼνûʲôĸָЩ£ڻȫļǼʮħľʵ̫Сˣͷ·׺һڣһЩѡ
ŵʼûһ˳˿ָԼ͡ˣ
·άϣͷ¿˵Ƿǳд飺ǵģӦõĻӦ
Ȼǵ뿪ʱĳһЩġǾ뿪˹ûʲôԣҲûʲôıǺܼ򵥵뿪ˣǶÿһ綼ˡΪǵʹֻд죬ȶ֮ͻ뿪ȻǹӴпܻɸŵ⡣
ȻŮĻ˵ÿһ˾һʦʦֻ죬ס


125 ڸ᣺
ڻͨޡȫĹ֮ǵĵһȻǡ
·άϣΪ֮һ񣺡̸
ŵĵػأҽ㡣
·άϣȻôҪ𣿿ȣԲ·άϣ˼ǣɼˣΪ̶̵һٰʮ꣬ǰֵһᡣžǰŵɣҲֻΪ˷˹פ㡣
Ҳɴˣ·άϣ뵽Ͱŵһûõ£ŵԴһҲɡǼ䣬·άϣƽˡ
¶԰ŵҪ
Ҷ԰ŵҲҪ
ǵȻҪ¡·άϣشԴǣ·ȫû֮ǰмǧذת
Ȼ·άϣҲ˵˵¹ŹֵĲ˷ḻĹ·άϣѾӽĲ²⣺ҸоˣȻҲ֮ǰ²Ը䣬ǡ
Ը׳Լŵս֣ڴ̫ףողû½ۣ·άϣȷϡ
ʵҲ֪·άϣôĴ𰸣ֻǡֻƴ֤Լѧղ´ˡ
ᡢǰ;ǾŮǿǸôᡭ
Ҿûⷽġ·άϣСڣοŰŵȻǺ˵Ҳ밢ŵѹ棬Ҳ档ҾûҪԼҲûҪ뿪㡣
һʲô֪飬ҲԼǵˡ
ҲᡣŵǺ˽ģʼǽģݽҲ㹻׷ԼŵֻѹڡڷȷʲôʱȫûҪ̫ˣûа취
ⱲֵܱĿһ㣬ҲͲѡȥеһС
˵ףܵܵĲ
Ӱŵһˣȴˡ
ʲôϵأ·άϣеµԸ⣬һʼֻԼ밢ŵǷɿǿûйϵ°ŵãһֱֵĺܿף·άϣ鷢ʱҲǲҰŵġΪˡ
ҲΪ·άϣںܳһʱҲˣ˵ĸû˵˵Сǿ
ֻԼҲֻԼ
ǿ顭·άϣοѣ¿Դӳ飬ͼ֮ȻĿǰҲ֪ô顣
ľȴ췴ʣΪʲôֱѡֵʲô飬Ȼ⣬ǾȥʰŵȥһҪĵĺ˵
·άϣҲǸ취
ŵ·άϣصѡϢʱǻûüڣ͸
ĹֵѾ˳ŵ¡Rǵ֮ĵһڱﱻٻûٹϵӮҪӵķָߡ
ѡһãȻʲôһʾû
ŵ±ʵѡٶ٣Ҳţ԰ʲô
ûа취⹫ˣҺĴҲҪ͡ŵɵʵץס˲ٻ¼ʼĩĸԱǸΪɺܴ˺ά̹
סά̹˵ģ·άϣ뿪ǰеĲ
סǵȴ԰ŵ
׼ȷ˵ǵ괴취˹İŵ
ǰ˵ˣŵ˺ձˣٻܹṩ·άϣʵҲͽôһʱָˣͨľܺħͳ˧ûгԽļޡ
·άϣҲʹò֮סЩ񾭲õʵǰŵٻһš
ձʼٻõ˿ձԸģǰŵ
ŵϱΪһϣƽԸǳΪһħʦȥħѧУѧΪⱲӣҲĳϵԲˡ
ŵǸϸĵˣڽ¿ձʱͿǵпܻĻϲ֮ˣ޷ٻۼ¡ˣһԼ֤ÿձٻܹٻ˳λԶ󷨿Է׷ٵвٻˣҲԭصĸԱ
Ȼûвľûа취ˣЩûʸµıԵԱǵÿ̻֯ץ
֮ŵ࣬ļӷ־ġ
ξ·άϣ
ٴε˵ЦõĿűô˵أˡ
µȾķѾҪˣħһŵ·άϣѾΪ˴˵ӮϯλڵĿҲٴЩעǰѡԹֻרעĿÿһĵһʲôλá
塢ħ֮󣬽ŵı壬壬ǡ
塣
ȫһĳţȻһƬȻм仹ŰĻʱ꣬һػ塣
򺱼Ĵ˳ȥܽģŵվҲ֪ԼʱԵ̫ûзˣѡ已ʣ⹱ֵǲˣ已ôܲǰУ
已ΪʲôͻȻcueңǲв
Ҳ˻ش𣬲已ڱﴴ壬ȷʵû˶ԾҲûκιס
ô˵ɣһٷ֣ôʮ֣ʮ֡
已û˿ƶµõʮ֣ԾҲû˿Ĺף֮已ܷ־ʮ֣ûءѡ֣ûֻʮ֣ôھҲʮ֡һӣʮ֣Ȼͳ已
ŵҺΪ˰Ҳ˾
ں֮ᣬһˣûķ͵˷ָľ֣Ҳû񡣿ңûĺܺá
ıֵģǳ֡
ʵϣ·άϣҲ࣬ûķûУǰ濿Ǿ͸ӷ֡¶ץסɽկ渴ԼĻ۸ᶼһĹסֻûаŵ·άϣ࣬ŷû˸ߡ
ڴַ棬ԶǹƽġôģװףκģĻɫش
ƵĵԭأһͿء
ŮѡظҵţҺûΪʲô֪ÿ굽ĻڣԶҪģܻ
ŵȴʱ򣬹ע˶ᡣϵĲţűݿĲܽܣһ֡ѾӮôˣô䡱𾪡ⲻǶμӵĵһôܻμӺܶΣ
˳²ƣعκ֮ر֮䣬Զ֡
ŵͻȻһ󵨵Ĳ²⡣
ŵսԼɫ۾ѣһƬףĻУĶˣǿ˵ˣûоá
Ȼ󣬾ûȻˡ
ŵĴǡڴʱͷѣôᣬô̼ŵĲݱ㣬һڸᡣ
·άϣʾʲô£ʲô£̸£


126 Ӿ
һ屻ȷ󣬻һ干ٰͬףᣬڳġڳ˶ܵ롣᳡һ㶼ɳаһṩ죬ϲܾܾκԸף˲룬ȫ½һʢ
Ⱦʹ˽һ̣Уվڸߴǿʼףɡ
ԭؿʼձ񻨲ϡ
ձȻž˸ҪѪ˵Ĳ£ĳҲСʱǲٴձˡ
У٢ֱѧУĹ㳡Լͨ㳡ĵ·ʢ뺣磬ڴʼ˵ע£ⳡʢ¶ġ
өΪƣΪΣɽȵУ٢У˲֪ٱٱɳΪò»ͦġڼ֮Ҳ˷ܵļУҪԼµĻԼ
壺޲̲УҲС
٢Уȴ֧֣ΪǸȰֵԸһذػ壬ĺһ۷塣һһơ¶֮ġҲﵽһ۷塣
˻ϲǳܵĺѾ׼뿪ˣĶˣѡ֣֮ԲμӣȻûбȹֻмİ塭
ǰǺ;ϵһ֮ʦ
Ҳ벻ף׷ʲôһڶ̶˷츲صı仯
֮ƢѾ⵽˼㣬û̵صϢѧᣬѾʼ˶´ƢⶼǵĴú䵽ⲽء
ں֮¸ŭԣȴҲЩģǺܾ֮˼뾫ĺôһ쾫ǵһأЩļһܴɶѣһĺ壬һħ塢õ֤
ЩҲֻ˵˵Ͼ֮Ļɱ˵ġ
ҲǴҴʰңȲҪ뿪ձʱ򣬾ܰŵµİ
ӣúǶЩͷԡҪʲôԺ;ľŵ϶οǵġȻҲֻ̫ΪרǣȻǲϲŵ£ȴҲó϶ԷƷ£ˡ
ŵȻΪЩûôġѾ壬ǿģǹΪѻⰲο
ŵֻͺ֮ȷĲ²Ƿʵ
Ȼûӹȥ֮ѹôһ΢΢ӵģͬ밢ŵԼ·άϣĻ档
ǵģ·άϣܰŵԶڡ
רڳΪԶĿṩϢѧһ򵥵̸
֮Ĵ֮㲻ṩĲˮǵģðŵԵĺܿġ˵Ӿһܣ˱ǣͽϵǡôһȥҪjioҸ
ֵ̣ȣֻŵԵļۣڻ˵һ䣺רңΪ˳𣿡
ʵ˵ѾʵͷģȻȥԸ϶ᳰ˵ӾԲ
ȻӾóˣʱͺ˵ȥԵȫóԵӾǰεɯŮ˽Ǹʳأν̫رֻҪóԣϲ
ʱǸ˵̵СëŵŮĶ棬ҪȥӾԸ
ϧΪԭ򣬰ŵһֱųԵҲ֪صصĺƷ֮
жеСҲ֪Լô͸Űŵ˼·ˣͦرʾǺƷȻóԵġ
ȡ·άϣе㿴ȥˣò˵⡣
ŵҲڳһӾһ߲ǣһ߿żɽԼѾǳĶˣ
֮һ㶣䵶һϣǾң˵˵ʲô
ŵȴúͶԷգֱֱȥıʾҲ˵ܵģǿԼֻ֪ǺΪʲôҪôǡʲô𣿡
Ǿ巢ʲôһӾֱˣĿŰŵ
Ȼ֪һܣܴܣú岻òѡ֮һ˵Ĵзʽ
ŵֱ̾ͱ˴ֽķˣԣǺ֮ߵԭǾҪˣÿԼ磿
ŵ⻰˵֮󣬶ͲٱʲôȷŰŵ֪ˡںͰŵԼҲûٲҴţֱԵǵģһκ֮Ӻе֪ܡ˹½ڶ̶̼δ𡣡
һֱͼѰҾķҾҲʾԭ򡣡
һԼÿһεĺ֮ԼֻǡǻᱻеļӰ졣Խĺ֮ӰԽϾҪյ̫ӴļϢ
ҲǺ֮ʱԸҡ¼ԭԼȷԼǲԼ
һ캣֮ǸԴһֱڼͼ֤ûܵЩмһ˿һӰ졣
ҲԸ;ԭ֤ǰκ֮ǿȻʵ֤ˣסʱ⵹Żǻôѡץסʲô֤ǰεӰӡ
ŵȻĵͷȻǲ̫ϲ֮ÿ¹ȻԼԭİٻס
ԣ嵽׷ʲôһμ
ʵҲһֱڿҪҪ£Ͼ뿪ǰûиĻʱ䣬ңһһҺܾܿͻԼȥꡢǧꡣ˹½Ҳûп׳ʲô⣬ҲͻԥҪҪ˵ȥԼǷǡ
Ӱŵ̬ҲⷽĴС
ԣȻҪ;ȺȻöܡ
粻ˣǿԿִֹͣСŵȴûлشԷֻ֮ǰ򵥵˵һ£಻ţѾûˡ
˵꣬ŵͺ·άϣ뿪ˣͷҲأϡ֮󲻿ŵʣôôƶ
ŵȻƶΪɢĴ½
Ҳǰŵѡڷ˹ûи뿪Ƭԭ򣬷˹ǰŵ봴ĵһ½
һرġ
Ҳˣŵʶͬ硢ͬĴ½ʵͬһҲӵг̲һʱû취ԼȥҪıһС
˹Ǵ½бȽ϶ٵǸʮļޡ
Դ˶Ѿֲ֣ڵkǴĵ·ϣkǼ̵ģûа취ǻģҲһʯͻġÿһƬ½ˡһʼڵģעԶڡ½kҲ
ǳǶ̣һ½վkǶѾϰˡ
ŵ޷ϰߣҲϰߡ
ҺãվǸıһС
***
ȻϢȻŮԾں̶ȡŵԼѣkûпҲΪʲô
˹һĿʲô
·άϣΣ˵ͷܵġkԼ壬һֱһֹɵıȻҲǵkһδ죬Ĵ͵kЩûκ𡣡ǿǡ
ʵûԵģνĹȻŮ񣬲ƾkǵ֡пȻŮȻŮطͱս֮
ܴ֮ʲôȻŮΨһľȵı
kϣõһжk
ŮԸ׳ܾܿǺйءŵ·άϣֻǷȱһƴͼܰе鴮һ
ǸֻŮŻᴫеļˮŵʶʲô


127 һƷħѽ
Ůļˮﵽʲôŵûа취֪ġΪɯŮˮ꣬³һʱ佻Ƕ˹Ҳ֪
ûйϵ
ŵֱ£Զа취ѡ˿żɽȥֱ㡣
ʱ±ڿձΪ׼ѧ׼Ūյһ˵Զ෢ᣬ¹𻨻ΪУǶŴʦ̵ֹŷ걦ʯͨӨףһʰ쵵İ׵λøС
ǰŵ͸ûʲôԭҲʲôĽգֻ뵽ôһʲô;ܱʲô͵İ취Լʦ˳
֮Ϊħɵ֡
Ҳᡣ
°ֵİⶥ¹ᣬԵܵܵħϢ˹⣬ʵûʲôȤˣռʽĹᣬǿһĵܵΪ»ſ̲סЦ
£ľ𣿡ɺ׿һκԼŮȷϡ
Ըķ䡣ʵڸԼѡ˯ҪĹᣬǵģѾʱ䱻ֹ׼
Ȼ̫ϲ⣬ҲΥܵܵԼ
ŵΪ壬ôŬӮ˱˵ʵһֱԵܵܺΣС԰ŵŵʱϲ£ܻΪͻ¶ϡ
ܵҲܶ£ûһˬԼĺڴ
ѾôθӣһһΣðŵʧ²֪ΪʲôʼһֲϴߴȥܾܵܵĽȡ
ͺʲôҪ£¾Եĳ˯ȥ
ŵʱѾԼսٻغϣжô꣬ڵܵǰЦֵ壬ǻˣֻԼ͵ܵܣԼһ·άϣȻװͷ۵ĶԵܵ˵һҲȲҴӦ϶쵽
û뵽ɫĵܵܣȴһ㶣Ȼҡҡͷɵ˵㣬½ˣ˵㶼ó˯
㷢ʲôɫ۾ﲻұ̫ϣɣܲ˯Ȼǲġ
ŵںķֺͽг˵֮󣬾˫޶µ۾ڴĿ˻ŮеļˮǲҲ£Ϊȴ½Ǵ½Ѿû
Ϊ½ΣѾŵ·άϣֽˡ
Ϊ֤ԼĹ۵㣬ŵٴ죺ʱ˵ģƭ㡣ŵ̾һ·άϣʱٵʱαװȻŮ͸ˣʵôŹ񣬸ȻŮ
´Ӱŵ˵ʱͳĬȥŰŵʵϣ°ŵûаҲŵģܵ˵ʲôš
ҲˣĳЩļ䣬ŻŹؼʵĳֶƷ
ŵ¶ˣµĸıǴõˮʼ
ˮŮĴУԸľ⣬ʵšɯŮꡣ²֪λǰǿŮôģڿʱһ۾˳Ǿɯд
ɯŮ𷢱ۣ𪣬ǵ½ĵһˣò˵ģǿ˲Ůһŭŵõ壬Ȼַ

跨µһ˿㱾Դ򿪼ˮҲᱻѡɯŮοĿų˵£еĻҪǿšһֱźΪ飬û̫ʱߡĺӣͰ˵ĺӡ
ɯŮ֮£Ϊһֻ
й£μȵʱһǵľںУдǰκ֮Ŀ֪˺µԤԡ
ڻصԲ֤˱ڿ֮µķʯͷ
ʯͷȻŮʼѲɯһ󵨵뷨ҲŮµйؾķӦѾµˣǸĵܵܰŵ¡
ֻǵʱֻһ
ھ밢ŵǰһٶʮңʯͷȻʧһŵϢҲʼһһ΢ɯŮֲѣҲ֪ʲô֪ҵþǡ
ΪǾϣҲΪĿУɯѾԽԽڴĺӣͺԼĺӡ
Ŀȥ
ȻɯŮ뵽һԴͷΪý飬ԼΪۣ»˰ŵѾԽԽ΢
ʯͷʧŵ֮ҫ۵֦ͷ
ҲǸʱ漣ˣ»ˣǶɯŮǽٺ뾪ϲΪʯͷһǰŵ£һ¡ڵĻ˭ҲϴŮͺʵɯŮĲ²⡣
һŮȴ½Σⲻʫ˻ᴫ̵Ĺд
ĸԸǵֻΪҲ²δȴ½ҲΪҾǾҵĺӣôڴֿĺӡǰϣħ˼졣*ɯŮû˿ĺڣֻǺźûа취ĺӳ
Ҳ֪һǶ˹֪һ⣬뷽跨ֹԼ޷ܰ˵ľ
ѡһֵԼμ䣬һͬӡŮеļˮС
ҺܶԲǶ˹Ƿ֮䱣С⣬ɷѡ˱ѡ˱Сÿ˶ûдÿֺ񶼴ˡЩʱôпᣬòڶѡһжԲһ
ҲǸʱһ󵨶ľɯŮ
˵һ̵ĸвǷһıŤҲвǶ˹ΪŮ뷨ľǿûġԭԼĳǱڴŵĿģΪŮҲΪϣΪһӣ
ҪɯףɯѾʾֻҪɯȻͰŵɯһƲл꣬ܰ¸
Ϊ꣬˵֮ǰļ䡣
Ҳ֦ͷŵŮ
ϵʱѾûһʼûеԼ֪Ƿܹɹֱħŵһѵ²֪ħΪʲôܵЩƷ̺Ҫġ
ɯŮĵһҲԼһ£Ծͷӡ֮йصļ䡣
Ȼ󣬾͵˽졣
ӻл£Ŀǰĵܵܣһʱ䶼֪ôӺνǽԸ׳ʵûйϵǽҲ֪ܸܲǵĸףĽĸת˶Ҳ
ſڣζ֪˵ЩʲôΪĲĵܵġ
ԣνأ
һᡣ
ֱһְֱûҪν̸·άϣ˿ڣΪʲôһأûңҲһĵܵܰɣʲô㲻˵ô֪ǽأ
ΣĺȥˣǸĵܵܡΪȫ綼ڸǽ㣬ŮоΨһϣ㡭
ɯŮȴҲǸӰ
ǰס˵ܵܣͺץסһ鸡Ƽɫĳһҫ۵ĻߣڻС˵е飬ɯŮʲôٵԼʲô
ʵǶԵܵûбʲôϣģֻ˵֮˲١
Ѿ㹻Լ˵ԼһڿЩ飬аŵ
İŵȴľһ漣а취
ŵа취
ֻȱħǲİϾﲻһǳ֣ԴԴϵṩȻΪʲôħƷôΪǰŵֲдΨһ֣һϡ
ħʵ·άϣﰢŵģȻħ嶼ΪԼǺڰʵϣŵ֣ħĳŻͱһ
£
ǡ
һ簢ŵɢ½ʱ·άϣΪŵ籾Ϊϲľ飬޲֡һ˳Ķȹһ
Ϊڰŵļƻɢעжȫŵ֪ȴ޷ˣѾˣǷܹ˹ڴ½ʱߵ
ֲʵֻħЩħޡֲĹ滮ע˰ŵѪ
ŵΪֻں£ӺϾ֪ںҲںֻǵkǵļƻͬÿ˶һ֡ԤԣȻŮΪҺһ硭
ֻЩƻûΪŵ˷˹·άϣ˰ŵ
û·άϣŵɢһһӣעʹ;ⶣ·άϣѡı˰ŵˣҲ˲һδ
ǱӦһϵȻһǻСһ𳤴ͬһħѧУΪ˴õѣȻڳס飬һ·άϣԼͰŵ׼һرľ籾ֻʻħⱲӹȥɢȥҲͲˡǽͬǻϣٴοʼ֮á
һбˡ
ȴһħżħƻ˿ͷ·άϣһħŵһһлûܿʼ֮ǰ˳һٰʮĻĥ
ҺãǺõġ
ɯԼĺӣĺڶ
·άϣҲĥѺİŵɡ˱˴ˣҲů˱˴ˣǱԴǶڷ֮ʢĻ
ҸһֱԶ
ꡪ
PSŵԶơħϣҲᡣ