üɺһ˴С
ߣ̲

İ
ǸޣΨһһޡ
Ϊݵԣ˿ĵһӦȻɼ޵ʵԣȻʶ᲻ǲǼڽ͵͵ɵľ
ְֱִҵƫ
Ϊ轣־Ϊ޵ʿż̵ÿʱÿ̼ڻȥʱ⡣
رѧûõʿר֤󣬿ǱʵĺϷ֤ĵĿܱ˴ﵽ˶塣
ÿοԼⱾͬѧһʿ֤ͻ̲ס̾ȻδȴеĽȻͬ
֪ǣΪԼֳֺϷ֤ļݣȥ˪ţʶλλڱĶ
Ҳ֪ǣΪͷλĶǵħӵ¶λλ
֪ǣΪλλ϶ΪĳƫԶǼλһϯ֮ء
δλշתһСģȻֱӾͻ˸λ֪ĴС
˵Ҳ֪Ϊʲôô

Ǽλ档
ѧԺԼʧ˼µѧڳְ֣ʦеԼİ칫ҡ
ʦ㵽ʲôҪ飬Ȼ޹ʿ£⻹еѧô
ҿϵͬѧڽ͡
ۿλ۹ͬѧʦǶʱӦæŻؼҵǻأ
ʦһξԼͨλؼҵǻ

λ档
ʷһμأ
֮ʣʧµĵһֻ޴գ˫Ļ˾ùս
ѪֶѹѵȹԼ
Դˣ˲м˾̾
Σû뵽νѪֶΣѴԼǼλͬѧԼ͡

ע˽ܶ࣬촩

ݱǩ ռ  ִܿ ˬ
ؼ֣ǣ  ǣööö  λں
һ仰飺Ψһ
⣺ÿְҵԼ

1 ѧ
¿ѧµĽѧΪѧµĻ
Ψһط⡪
ѧǽ䣬ѧԺſڣѧѧȴֻмѧɢɢ߽Уſڡ
ҲϡٵļѧԺ֮һ
վУſڣ߸ϡ۴ڴſڵġ桱֣ЩӦؽ˽ϵ
Ϊִ³ɳһζ벻ԼʮĿѧӺδͶȴôѧϢĴѧ
ҪǷǰ¶ᱻΪʲôʱħЦ
⼸ʵҲȷʵħá
ǰһŨͻȻ֣ص·ӲȫĽͨ;öܵӰ졣
ȻⳡϯȫŨӰ졣
Ϊţ֮󱻸רҳǡաʱĵŨ߳һȺĳڳ֪Ĺ
ִĹ£ܿܽЩģĹУЩʱڳиĹﻹһЩ޷
꣬ЩʵҲۿɼز
رͨǹ֧ЩԽԽޣûʿЩɸ˺
ѧԺӦ˶ʼŽЩִʿѧɡ
ѧԺһ
˵¾ھϵͳѧҲھ򲻳ǱɡѧԺѧɣſ»ȥڴѧôĸʡ
ϣѧѧУЩʦʱʼӡ·ɡ
ۼžΪվѧԺſڶѧУѧУֻʣһ˲ϲεվţæջߣ߽Уš
ѧԺѧУŸֻҪһžܿ
Ϊʵڲ࣬Ҳûжˡ
ߵڱһѧ
Ӧ֮ǰͽӴѧ̶ǳϤ
վǰѧűͷҲû̧˵˾䡰¼ȡֱ֪ͨøҰɡ
Щڵԭ룬̾˿﷭¼ȡ֪ͨϵ˹ȥ
Ҳڿ¼ȡ֪ͨϵֵһ룬ԭԼСѧ̫ţͶԷļ䣬öԷɷɵѧ鵱ͱˣ̧ͷˡϵԭǸùļһ㰡
ҽϲſϣҲ֪⣬ϺСıӡˡѧѴֵıŶĵù˻Ӽʾһ£㱻һſհױϲ˵ϵˡ
ģ֮ǰշֵʱֱϱȥˣӦúܴܿáҪŵһϸĻȥڼ䣬Ҳʶʶͬͬѧͬ飬ѧź顣
Ҳѹѧ̲סվ̾ˣĸѧǶҪã
ЩسĬ˺һ
ˣûӡʵǡ轣ļϵ
ѧ㵣Ȼϵôһǵһôƫŵʿ޵ʲô𣿡
Ҳ֪ͻȻܵʲôɨ˸أնŵϡ
ʵ˵֮ǰͺĴˡ
Ÿ෨ЩġѧԺŸǸŴںƵסĵ羺ѡ֡
źѧԪصУ԰Ǹ롣
ѧò˼ʵܲ˵Ǽ޼̰ɣ
˵Լ̲סֱЦˣֱ쿪
ֱЦЦţǰλһֱޱڿ
ŹֵķΧʵһ̶ϾѾűʵˡ
ѧ͵ֹסЦ̧СС˾䡰ʲôѧܣ㲻޼̰ɣ
Ĭ⼸ѾǵͬĬˡ
ѧþ̾ı鿴˿ǰϵû뵽û뵽֮治УȻҹªˡ
ǸѧܣǼϵ
ûü˵꣬ݾͱˡ
ƵĿͷѾ󵽶Էʲôˡ
鿴ЩǷϵӣȴ½ӻǼ޲óǰҲʲôϵļиĸȥʮ궼ˣǼ͵͵ڽɵľ
ѧ㻹бʲôʵô
ѧͱļԭء
¾ʣû취ʳôȫɡ
ѧڹȥЩʲô


2 ѧתѧ
ѧʵิӡ
ҪѧϺ󣬸ѧܿͰУ԰ݸԷԹ˵ݰһЩѧһ顣
˵ΪǰΪΪȫ϶˲ȾȰУ԰ҳһߣֱӾʡȥ˷ҵĹ
ѧѧעҲǼⷽ棬ѧԺǺͨѧûʲô
ֻǿǵϵӽԺϵ̸ʱλڽȻѽ˵˵˺üѧǡ
ٵʱòкö˶ʱαչȥˣҿв˶Ϊԭûϰ༶ȺҪûӵĻѧУȺһ࡭ǸˣϵԺϵӦûࡣ˵һ룬Ӧѧסʼ˼ʵ½
Ҳû˼̫ãܿ͸µ˵ǡû£ûҲ󣬾ҵʱѧʱҲûࡣֱȥǰĸԱֻǰΣ˭һġ
ſھ˵ʮϰʷ֪ԺУͬѧԺȻΪѧУѧԴӶȫӵ㹻֪ȣʵϣѧԺĿǰΪֹֻʷ⻹ѧУĵʽ
λѧȻѧУһĴѧ
ӽ༶ȺǵעһϢҲڿѧ⼸죬Ӧúܿͻյ֪ͨ˵˵ѧᣬǵǧϢҲûʲôͬͬѧ
˵һ룬ѧǲź֪Ӧ⣬仰ٴοǡ
ȷʵϵıֻһԷĵȷȷûʲôͬͬѧ
ͬģȫһѧ͸һѧİκ͸ԱֱӶԽӣȫУ˭ûȺûȺȫУ˭ϢܻϢ
ûˣעⲻҪʱˡ뵽ⳡ»Ķһѧſﶼһζ
ţ֪ģллպУ԰л
ǰλѧһȫУĸܴᡣ
ǸޣĿǰ˵ܻΨһһޡ
Ϊȫϵһѧνİ༶Ⱥֻһѧʦһ齨飬ٵ˭¶ɵ졣
˵ʵ˵ûʱ˶˿Ȼٶһ࣬¶δİǸϢĳܾĿǰʦһѧѾ㹻ˡ
ϣĸԱ֪ͨ˰ʱ䡣İԵøԣֱҪҪֱȺҽܣʡȥ˫κʱ䡣
ȻǼѵؾܾĶĽ顣
ϾУ԰Լİκ͸Աʶ
λĵѧ򵥵ظ˸ȥԼˡ
ֻ˵ĿǰԣѧԺѧŵ˵ĵطˡ
Ϊ˷ʿҲŵˣѧУͳһŵĶǵ˼䣬ͬʱ¥ĸŪúܲ

ԱͰΰŵİʱߵ㡣
Ϊ˷ֹʦڽһѧѿ棬ǰ˽ҵˡ
λʦʱ׼ߵ㵽Ȼ±ѧһ㵽ѡ
εİôչξˡ
ǸʿĸԱճ£Ǹͨˡ
Ϊ༶ʵ̫ƶ񤣬ڰεһ̨ҽܵʱֱӷƳ˰༶˵֣ڵidһһϺš
λʦҽܵʱʦһվڽ̨һڴ̨˶ʶؿڽʦеΨһѧһȺԼ˰顣
Χеǿʱ࿼ʦһһվߣȻûף⽹Ƶ˲ʡ
̬Ļں档
ȫˣʦˣ͸ֵѧˡ
ۼ˵껰ĸԱǫ́ʾǰһɫ˽̨
ɻֱֱʦ㱼ѧԺ˷·ֳĴ
ʦǺãʡŹ߳һֵġͬѧǺá̬˵Ǹޣ޼̣ĿǰҲûʲôİáϣδܺʹҺúദ
Ϊʵڲ֪Լ˵ЩʲôֻǱô仰ֻҪԼΣεľǱˡ
ԱͰζûʲôķӦֱ½̨û뵽ξʱ򿪿ˡ
Ρǰɣ˵ʵڿѧǰĸʱˣôΪһ޼̵ļ޵ģ
ʹȥʮһֱڸż޽˵ֻǴԵĽǶ˵ôõϰ󣬳Ӧǻȼ̸пܳΪ޷˵֮ǰ˶޹ڽϵ֡
ܲ˵Ŀڲš˵ſ죬ûټ˵
ʱʤ˶˼
Ҳ֪ҲǵһˣƵҲö˰ɣڶҲûʲôĸʱܷ٩䣬Ҫô£Ҳվ˰ɡ
ǰǳ˵ǻ֡ʱı־
֮ԱרҺѧ߳ǡաǡԴȻҲΪǳǰʹصϡ
ʵһӹŴѧҡǰһʵҲֻʣ¼ϰ˵쿪
֮ǰȻ϶ʮĽǿ塣
պ󣬼˶϶Ϊһޡ
ֻϧͬ񻰹ߵļ¼룬ȻִǿҲѡԼķѡʵȴʿǱʶķӦӽڱܣԲ˷Ե˵
ͺʿǱʶԼʺĳķԼûܷӦǰ£Զѡ̶淽
ԼôµʱǱʶѡѡ˼Ϊ޷
Χʿ벻ͨΪʲôѡΪԼԼΪʲôͼ̵Ըߡ
˵Ҳǡⷽԭܺͼ̸䣬ڽСɣҼѧԨԴ߳һͨǰ£»˭ѡѡɡ
ʵ˵ҳΪİҲǴɡΪǰû޼̵ʿ㵱ҲȫץץС
ιεӣѧʱ̾Ȼʼ̹ϵغԼѧԵؿڡΪδİΣҲͳʱֱӺ̹͸װɡûʲôܽĶİΣⷽҲĽ̲㡣
Ҫ۰ãȻǱȲǰλѧǰ˸׼ĵˡ
ǰ̹ϸ֪ʵİΣɫƽţ֪ˡ
侲롭תѧȥڣ
Ǵ˼ֶԷƽԵ˼ѾԤİκֱӱ


3 ǳ桰ޡ
ΪѧԺڼ޵ȷʵûʲô飬ĶԷ֮󲢲ȫϣʵҲҪһЩʵĻöԷϡ
ڰεԤУ˵ꡰѧУûⷽľ̲˺󡱣ǰ͸ûһʧģ֮ʱ׳ЩԭʿãֻǿЩסЩѧ飬ȻõԷȫͬʱ硣
ʵİ
¼˵ʵԤнȻ෴ķһ·񱼣ǿаӲתۼ˵ȻҲûİ취
ĿǰͼӦöרҵǼרҵȻЩѧ棬˽ⷨĽǶȫȥŽӴһⷽĿγ̿ܲܵõʲôСܰϵŪ֤ͨȥѧһ¼ĳγ̡
ܰѾǿԼ㹻ףɿɻΪִƼѧԪصĻ˲׵Ϣ
Ϊʱ㹻侲ЩԽԵòѧܻˡ
Ҳܿó˰ǰȷʵѾ濼ǹҪôǰѧˡ
аɡҲûͰۣϾԼҲûѼסϵı鿴Щ飬󵽵׻Ӧһ
˵ʵĿǰûõѧԺؿαԼδļҲû
Ϊûǰˣ֪Լδķչʲô
Ȼε鿴ЩףôҲǸֵóԵ
Ավһֱû˵ĸԱҲã
ڵ֪ˡޡʵʱԤϵһڵĳܿ侲
ԱƬ̣õڰʵҲû⵽ֵزԸҵĻܰﵽ㡣
ѧУʽʼϿǰܿͻһͳһѧԡ㵽ʱóԼõǻѧʱı֣ͨݸƼһʵĿαѧУвѧͨȷԼδĻչ·ߡ
ѧԺʱȻϸ˵ʱ㲻϶೤ѧУʵҲЩѧϰнһƵĹƶȣԴʿ
˵䣬ΪһЩԱѡԵʡļݻɵӰ졣
лõģллʦ

ΪÿλѧԵĽŴ¿αܿ͵ѧԵʱ
ոԱʱϢȥѧԵĳء
ʿδ඼Ũ߳ȺŴ򶷣ѧҪľսԼΣʱʱܺİͬϵĬ
ѧԴŲͬԺϵʿһһԣصһλ޴רƵĸϷ
ڲʼ󣬷ڻˢ³͹ʱСʱ
ȵСʱ󣬷ڵĹﱻжȫֻμӲǰж֣ôⳡѧԾǽˡ
̿Żе˫˸
طʱǸŵĴѾǰˡ
λŰáһܿǸ޵Ĵæ˹ǽšãѲǸޡӦúһҲǵμһֲԵİɣ
Ϊ˼ǿԵʿͬ޵ƫϷĸûʲôʵʵĹ˵ڹȥȱϯʦҶûʲôѧϰĻᣬвͷһνӴ
޵ѧҪʱͿʼ
ͿѲСĵӣˮƽҲʱŵĳ̶ȡ
ͷţǸޣҲǲμһֲԵ
ޣԭθǸް޺ðǿҲѲ˫һЩ۵ɨŵΪĹ£Ȼ϶ǸŰѴ󱦽
˵ϸ޵εĲӦһˣ
һ֪Ѳˣίʾô˵أҵеĿ̫ܲһȻǸޣҵķֳĳ㶮ô
Ѳû̫࣬ò޵ǳĳôҶҶģÿ޵ĽǶһ޶Ĺ屦
ﶼ˵޵Ľǽ޵š
޾ԼŶһ޶г泤һҲ
˵ǰλ޵Ľȷʵ޶̫һѲֿϵ̲סǵǰѳʲôӵĽȻһС
һѲ̲סر˱ۡ
㲻
ٽͼ䣬ԭյȴǡڴʱˡ
һֲμӿԵѧƣ߳ţ࿼ʦĴߴ˳һֿѲϿ뿼ԡ
ۼѲѾתÿĵؽ˳˺ؼѿڶĻ
ʵ˵ʵǽҲû⡣
ڲμӲǰ;֮սʽһֱҲЧʵռ̡
Ϳ֮ǰʮ轣ģսռ̳⣬˵ʵûжʵԵĲͬ
սʱż̴֣˲ϰߵսֶΡ
ôţҲ⵱ʲô߽˿
Ȼܿ˼࿼ʦѲ˵ľ滰
࿼ʦãǸޣ
ڿǰиԹұǰǡΪʿԼ޵ķʵϵǸʲôôԼҲڿڼ䣬ֹڸַǳ;˵ˡӦöҵ˼ɡ
˼ʲôɵó࿼ʦ֮ǰͿپ֮˵ޡ
Ϊ̶ܴϻӰ쵽ʦѧƶĿαʽʼǰͱǰ濼
ֻҲ֪ǲԼĴǶǰָ˵Щʵȴǳһ޵ĿɫԱѿ
࿼ʦ̲סŤͷۣԼǲǿˣǰλǲͳ
ѲЦŵͷţ֪ġһ㶼ĵӡ
ϾȻ˽ޣȻҲܸں󷽰ĵãĻôأ
࿼ʦ״ȻЩɲǵȴԵҲٶ˵ʲô˷
ֱӾͶס̹׵졣
һ룬ľһ䣬յĿصǣɫŨԼɫӰӡ
ѧԿʼˡ
ܾı鿴źЩԣҲʲôܻ೨̹ʱ
ΪޣԼϺˣѲʶŤͷˣͼжԵĹ룬վԼ޶ѵĺ󷽡
˻ûܳȥһ̧ͷȴĽ޶ܵñ졣
ѲıӰ㵡θ磬ôʲô㲻ǽô
һĽޣôվڶԿǰأ
Ѳޱɻ󣬵̲סĴң²᲻ʲôսɡ
ֱԼġޡӦŤͷһۣȻɫӵشԼһѼ̡
Ѳ̣
Ѳ̣


4 صս
ŵ˵ڿѼ̵˲䣬ѲĶ˰ء
ôһϱĲõĽֻǰƽƽļ̡
̱Ե˿Ϸ죬ôƶǬͳѼнδ·תӡ
ôԵʱͳֶأ
ܲ˵ҹϷ̫ʰʱۻԼ佣ţҹϷ˸ļ̷Ž˰ɡ
θ磬ʱ̬㽣أѲʣĶڻŶԷһͰļһӣȻһѳղֻڿЦ
ǻվҲֻǻ룬ܿģ˵Ļͳ׷Ѳʣµ
ҵļ̾˿ϵļ̳ԷʾУܸ磬ҲٽҸˣⳡǴ硣
ܸ硱ѲͼˡҲǴ磿ǣֻǸް
ôǽأǲǼô˵ڣѲٿһ˿򣬡ȵȣ̣㲻ˣ̵ļޣΪǸô󱦽Ľްɣ
ŵĿϣ˵ޡʱѲҲôһ˲ĳ
ޡϾȻƫʿôȻܵùС¼ô漣֡ôװ׵վǰѲǾԼܻ
㱵Ѳ԰Ҿü̵ļޡ
Ƶı֮ǰѾ˲٣ÿÿǻͷԾһ
õ˵˿϶شѲҡ
պ꣬ͷһ˵޵Ĵڡ
ƫŵҲѲؼ¼ʿҲѹֻ˵ⳡǴ硱֮Ļˡ
ڳɹΪʿûʲôʵɡ
޵ûǸ˼ʵ
뵽⣬ѲһʱҲ˵ʲôĻˡ
ϾΪôҵȷ·ǰļȴȴû
㣬ʼҲӦú˵ǰһ׼ѲվҲֻ˵ôһ仰
ν͡ⲻû뵽ѧԻҪȷʹ÷ô
ͣѲĵĪһ˿Ծֻϧûüϸϸ׷Եɣ˵ڵѱ㳹״˼·
ѲƬŨС󣡡
Ѳǰܣܶļٷ׸ղŵ׷ʲô
ڸղţˢ³Ĺͳ˵Ĺͽ˹Ҫѣڸղžֱӳˡ
Ѳ첽ǰ壬ܱ߶ҵá
û취ȻֻǸޣۼԼļ޶ѲףҲֻǿ취Լˡ
ڿϵһֲļɬţʱŵռѵǣסеĹ
ŴŽֻۺģĹŹֺӰԭأʱ
ֻȶľƿҲάֲ˶ˡΪʿûõѲŵ亹ãΪѹեż١
³Ų˶á
Ҳʱһߡ
ܸ磬Ҫʼҵļˣáǰһ׼һָζĹŹͣ١
ȻѲǰʾΪ⡣
ˡޱޡľأδٷʲôû취ʲôˡ
ֻϼǰ
ɲɣܸȻˮƽôȻﶼôôʿôͻȻôˣ
޶ˮƽôˮһóȥȴɿȻ޳ˮƽǻؼֵø̤ʵɡ
⻹ʿأͨˣǶܰ⼸ֻ˰ɡŹֵ٣˸ұʲôöûС
Ӷļûֵһû˵Щûȴ·ʵ֣Ѳеͬʱ˰͸ֵĻѲҰ
ÿһÿһ㶼Ũصζ
Ѳ˵ʱͱ˵ɵˡ
һߵŤͷôô˵أҳΪҲϣҪܳΪ˭뵯ٵ
غͶԷ͡ⲻ㡣֮ǰ˵ģҵļܣ
Ѳɫ޿ɱѿȻԴ˲š
ּܰһҽڶ
תͷȥȴͻȻ˱仯
ɻߵĳÿһңԭֻﶨԭصȴȻεУڹϻѪ˿ڡ
ɹӸ
ѲԼʵȻСˮƽζû취ֽʵ˺ĳ̶ȡ
仯״ӺζȻҲмѭˡ
Ѳɫӵؿ̵ֳּմӶԷǷ·ɫľȻ˫ҵ˴𰸡
޾ǵĶ̴ʦ

ŶһƬļûⳡѧճСʱ
Ѳɹȷʹ÷ǰ³ŵ˲Խ
Ѳ˲ǳʼΪʲô˵ǡϴ硱ˣΪΪԵҪ
뿪ʱΪΪҵĴ̫Ƶ˼ҡ
Ҫ˵ⳡѧӦŶԡ
ѲԼҲǵϡ˵ܳŵԽҲȫθ
ɼǵãÿĴǰÿһ䳰ԼУԴԴҲųʵڡ
ͷһγΪҲͷһαôݵޱȸӡ
ǴߴôޣתĻ˵ǳ֮޽СֽܲÿκҪ氤رǶԷĻЩĵʵ
ãջѡ
θ磬ҪڼӸѰɣ⣬Ѳͳֻ򿪶άʾԷɨһɨӺѣҿղղŷӵôȶϷˮƽһܲ
ҲϷԺпǻһ𿪺ء
Ҳ֪ľ仰˵ˣеĻ˵֮ѲؿѾóֻ㿪aͣԭĶ
סֶؿѲӺѿԣϷ˰ɡ
ǣһ㶼ϲϷƽôһ俴ѰĻǽβֻм·޾Ŀ


5 ѧУʦ
ܾһССĲۣѲǼĺѣȻںͶԷűӲ˺üҵ뿪˿
Ϊⷽŵ˲ޣܿأõڸ˼У׼ȥ˰
ѧԺڳнǼҲ൱Զľ롣ڳµʱѲֱӴϷԴĥʱ䡣
ҲڴϷŷ֣ղǸڿ˵Լһ㶼ϲϷļޣȻߡ
Ȼ֪Ϳղʱٺͳʱˮƽ⿴ôŶǸϷһϯ֮صˡ
⻹˵ԼϲϷءΪֲþܾҵһڰɡ
ѲԼࡣ

ѧԵĵڶ죬ܰϾֻһѧԵʰɣܿյ˸Ա֪ͨ
ԱʾԼѾ˼ϵδαΪ˷㹵ͨɼϵ˵ȥİ칫Һ̸ЭĿα
ʱȥ˸Աİ칫ңȻܿͿһ൱׵Ŀα
ڿſα˲䣬ǵѧĿγ̰šǷڲͨѧѧԺİſҲԵ̫ڿˡ
һЩִʿҪ׵ִ泣ʶ޿ΣԼȥ޾ѡĲֽʵսרҵλԵôһмѭ⣬ʣµĿγ̿˵սˡ
αﲻϴΰڰϣһѧרҵΣһϵв֪ޣޣڷ޵ıרҵΡ
֮⣬һרŻֳڽϷϷΣȷעҪԡ
Ļ˵ϷܿԿʲô೤ʱͭϵô
˵һԺϵѧĿγҪϣѧδܳΪʲôˡ
ͿαѵĸԱδϣܳΪһ罣ĴԺϵϷڡҪʱܶϳԱĿȱ̵ֱĳɫô
ҲڻûʽϿοѧʿ·ǵô˰ɡ
̫𺳣һʱûܿסԼϵı飬ǹֱ׵ɻ뾪ӳ˸ԱУںҲ֪ԼĿαЩ˵ǰ£ʼΪΨһѧ⡣
Ա̫ܲ͡αϵİţſαھ˼󣬵óѷ䡣
ŵĽ޿γΪȥⷽĻ޿γΪӦΪ޺͹ȥȻͬзʽ޴ͨĽģƲҵõͬʩЧڲ֪޾ʩƵǰ£Ҳģ޵ʩԭôʽ
޺ͷ޵רҵΣǸѧϱֳļ޽ȥڿΣѧϰͨͷ󣬾һ޶ڸı⻷ԭ
רҵҲΪǽͼضĿγ̣ȥڿοܻܲʲôСϷΡΪѧԱ˵ϷΡֵʱԼҲòЩ죬Ծ˶٣ϷεĻΪѧϵı֣ܾļ֮Ϸ
Ϊһڴ֮ǰؼ¼Ʒʿ˾·ߺĿѧƣΪҵĳ·ϵس̽ȻҲǱزٵĹ̡
ԭЩ׵Ŀγ̰ôһ֮󣬻ԵͻȻѧ
Ŀǰ˵Աµûûʲôļ֮ȷʵϷ൱ԨԴ
аɣ˸Ա˵һȴζԽܣαûʲô⡣һЩܽܣǸϷȡô
ǲϲϷ
Աû뵽Ȼ˵Ļ
öԷܾܾޡޡǽͬ࣬û뵽ܾһɵϷΡ
ԤУϷζ˵һʮҪĿγ̡
ܡϷЩĵܾϷЩϸԼķС
ԱʡΪʲô᲻ϲأڵˣڣ˶ķʽɡǲûҵϲϷ˵֮ǰû
ҪǲҲԴţһҵһϲϷ
ϲЩΪ̹ϵǲ֪ҵʱΪһϷŴԭƽȵĽת޵ġ
ﵱӿֳԼΪ޵Ǹ
һƴͷcarryзҸоȴþԼvĶѡ֪ƽʱΪ̬ôˣǴѵһ䣬ȴ˶ıԼȫ
ĻΪһ仰һΥɫ趨ķʽųܵϷɫΪǿҵĶѵ뷨ɸڤڤ֮Լ¼̵ϵʱķȫ͸ˡ
ԱʱϷ̣ܿԶԼķĻ
Է뷨ȴܼζԷڹȥ
Ҳü޵ĴȷʵЩףΪרҵĸԱֱԼ뷨öԷˮ
ԱƬ̣ʼԼĻԡôҾʵҲûҪ˶ھɥӿ͹۽Ƕ˵էһӵ޵δչǰӦҲҲܲ
ҸĿǰ֪˵ܳΪʵǱʶԼѡ·Լʱ򣬻𳤽ƫ̡ǧҪĵʵ뷨
ôһ˲Щ˸Աа
ƫ̡Ļ뵽һڼ޵ְҵƫѹ
Ȼ˻ǲţҲ˼ֱӾܾˡ
ίƾܡҲапܻ˱ٱңȻ󱻷ŵġ
Ա˼һҼ˺һϷʱһϷ˶ԼˣҲͲʲô·˾ٱҵˡ
ϿιϷ׵ˡ
ǱϿδϷԱѧУʦ档
ı鲻Ծøѿˡ
һϷʮҾŸԱԱԼУʦ⵽ʲô˼伲డ


6 Ϸ֤
ȿȣôһʱܲôϵıѾɥǿⲻȥҲѾ޷ӵĵزˣԱջûװû״̬Żʵ
ĬƬ̣ίȥ᳹ɥʧлȨվʵʵ˵ҾãֻҪǸϷң¶ܲɡ
ΪΨһļޱˣڱκ˶ԼΨһļʽôǰ£ѾλԱźõĿӵϷ籾ˡ
ǸȰϷĿңŨȤȰܲϷĴݲС
˵ڶϷûʣ¶ˡ
ԱҲЩ顣
ƼˣͬΪңȫ޷뷨
Ա˼Ƭ̣һô˵أСΣ˾Ͳ̫ΪԼʼ;ȫûϷϷΣ϶ҲȻؾͶҪǻǶ˼أ
Ÿרһѵٵ羺ѡֿ¶ûרְŶһר˸ҪǲֱרŻϷΡ㿴Ƕȿ£ǲǾ˾úܶˡСΣҪ֪ѾǸˡ
˵󣬸Աϵɫûٺת̾˿ѡ̯ͶԷ˵
Ŀǰ˵ʿǽרоⷽרѧߣûʲôʿеķʿ˵ȷ޷ҪôűһߵڣҪôֱѡعͨ˵С
ʵ˵Ա˵ĻǶȿ˵ûܶ٣ĩǾֱָʵĻ˲˲١
ʱ̹Ȼس׽ʵ
ڹȥǳΪ޺ļʵҲֹһεͼԼʵͽ⡣ֻǱʱΧ˶Ϊϧ㵣ǸСΨպڵģʵڴۣҲſʼڹȥ
ʵ룬˶ݵ״ʵ͹ȥҲûȥȤ¸ųѧʱǻյʱδʱΧ˶Դ˵ۺڱʵҲ˶١
ʼԽʵ֪ġһŬġ
ȻΪңһϷŸԱ黹޷˽ܣΪһޣΪ֮ΨһߣȥŬġ
ţǾͺáԱȡ̬Ȼ⣬ְϵ÷ͶԷ˵һҪ顣
˺˵Ŀγ̰⣬һһҪҪ˵ʼʱУ˵˻ѧʿɷʿר֤
ʿ֤ɷˡԱ˵Ŵ򿪳룬һС챾ϣۺѧʱı֣ټ㱾ֳļԣУλʦϽֺ̽վ䷢һڼ޵ר֤
һԱ˵ѧʱı֡;Щ̫Ծˡ
һ۹ĸԱϵС챾
ҲʱԭϵķƤӳ
Ϸ֤
ŵ˵ƤϵֵʱԭѧĶˡ
ܺԼɺͽ⣬û취ⶫ
ֱ̽御ڷƤϣҲ˿ڸ׵ıʡ
ΪҲ޳ˣѧǰ֪һ淽顣
Ϊ˷ʿжټһЩʿķִܺΰЩСìܣÿʿʽΪʿܵҹܿغ󣬶ӵһԼʿר֤
޵֤ǹƵߺϷ֤Ӵ˽ޱЯԼ޷ɵشϻ𳵸
޵֤ҹ֤Ӵ°ҹʱֻ֣Ҫ³򼴱ͷĵ϶Ϸ
޵֤ǹ֤ѧʦ֤Ӵ˷޾ѻƷճɻ˺ȥҲᱻƭӡ
ÿʿԼר֤ЩѧԺΪδҲᱻټϲʿ޷Ĳ֤УڿѧѧУͳһǷ֤
˵ҲЩ˼ȻǸͬͨʿļޣͬΪʿԼʿר֤ô˵Ҳô㽵ġ
ȥô
ԭ״ŬϵһӾЩܲʵˡ
ȿȣʲôԱװı飬ؼ˵ͬѧҪţʺ޵֤ˡ
Ϊȷϼ޵ԣܽصʦ⼸ҲǷ˲ʱղһ㶨ⱾϷ֤İ
ڰǰʱͳֵʿͬǼΨһһִļޣһ֤ҲҪʱ
֮⣬ֵЩʿ޷Ƕͳ
Ϊʿֵ˵̫̣γֹɵԭĿǰû֪
ɬôʵҲôżҾǲҪ֤ûİ
ԱϡⲻУҶеʿ֤ΪĸԱҲġ
ϵĺϷ֤̽ûס˱ۡǣʦҵʱͳⱾʿ֤ڵǰĲǱ֤ô
кûжһɡ
Ҳ˵ģż̳б˺ͳⱾϷ֤ڵǰԷѵ˶øô
ԱɳܵسĬƬ̣ųȵģΪĳ֣صʿҲ˼޵ƣԼصʿ֤ƷࡣʵڲöԷȥ飬ŵʱһġ
ض˸Աصһغ塭
ʵҲⱾϷ֤Щףô

޵ĿαҪһ˼⣬ԺϵͷϼһֳɵĿα
ѧıֽϸ΢ŻĽЩαʽȷ
Ŀα¼˽ϵͳѧԺܿʽѧϿˡ
һҪϵִ泣ʶ޴κ󣬽žһرעҪרҵΡ
Լķ߽ҵʱ򣬼е޶ûܷӦǰ߽ŵʿҲǰѧ
ͬѧǲߴˣ޵רҵΡ߽ŵʱ򣬻̲סôѵ
ллûߴҾġ
˸λºαڿóרҵοαȷѧ󣬲ֹֻ˼֮Ļ󣬺ܿջԼߡ
˾ϵѧɿŶԷϵĿαջǷԼļԡ
ͳѧͬѧԺס޵˼һҲ谭ѧ֮ѸϤһܣݵİȻҲûǶԼͬͬѧжӡ
ҺţΪڷڿϻڵӰ쵽ͬѧѧϰֻǼЩԴķʿԾ˺š
Ϊ޷һ׶ߵõѲȻҲںš
ΪϵûͬͬѧͬŶ޴۵ز²㷢ԼСͬͬѧĽ˵μͬһѧԵѲһӾͷڡ
޵רҵΣ˵ڰεӦþֻ޲Ŷԡ
һôֵǰ
ѲԺ޷ԿذðһƲ˼룬ʹݵذԼķһߣԼרҹȥյϡ
θ磬ôǰˣѲյߣСѯʵѵ˵ΪûԼҲֱǴ𣿡
ڰǻҲû㰡
òΪѲḻ̾
ϾԼ޷󲻳̱Ǵʱӡ
͡ҾڿΡûӦõģȷʵ㲻Ǹޡ
Ѳһʱû׻˼
Ϊڴ֮ǰûʲôⲻ޵ʿޱ޿εԭ
ʼ䡰ǲΪü̵ŸʿҪķŭ֮ĻϿȴʱ
û취ѲֻܽԼĺģתصԼλϡ
Ϊſѧ޵רҵҲûµĶֻ򵥽һЩαǰĻ֪ʶ
ڽⲿֵݺʦĵʣ˰ڿðϵϤԼķϰղŽ̵Сɡ
ۼΧ˶ԼķŸղŽ̵ݿʼ˳ԣڿ½߬ԼЩסˡ
־ԴԼļݣҲû뵽ԼһΡô˵ע½С
ſķſģȥΣԺ϶ҲҪƵĳģϰ߲ǡһৡһѸٴӰͳ̷ϣͼװһ༶
ֻϧʧˡ
һڴУִƼļʵڹۡ
ûƽؿʼϰϾʹһŵ㳰Ц
ͣô£רҵԼķ̹ҹϷֱӾʹûͷɡ
ͬʱڽҵһֱŲҵѲ͵ô˸磬漴ޱϤ˵ǡ
ҪΧͬ޶ʵڣҲŲһ㱼Լѧֳھ֮°Լʵ뷨ȫ˵ˡ


7 
ˣʿĿ̰ӡԶٵ
ְҵƫ֮һˡ
ż̾ʶ˷ҹϷͷ
˴ϿεĴʿѡͲٸһȷϿε޵Ŀô
ͶԷؽ͵ûаҹϷҲûдϿΣҵ޷̡
㵹΢һְִҵ԰˵ţӿڴͳУ԰ذԼϵרҵϢչʾԷһۡ
ҲղŲ뵽ķ
ȥͼ̳е˺֤ʽԼͳԼϷ֤Լֶ֤ΣֻҪУ԰ܽ鷳ˡ
޷Ǽ̣ƭ˭ԲۣȻǸ޼̵ġʼ޿Ȼ˵ǣһȻǽνġְҵԡİʻڲƭֱĿУ԰ϵСֺŲòϾȻмһʿĴڡ
Ϊھȣ˵ûܿסԼ˵һȸǹ˰ɢȴԴ˻Ȼ
ûע⵽Χ˶תͷߣעȫУ԰СϣǲǻΡ
ֱƬ̺Χͣϰͬͬѧľ̾ջ־
ԭֱӾͲǰѧôѹʼʱ;ô
ҲҪ˰ɡ죬쿴У԰ҿޣϾȻмޡ
Ҽʶ̫ôɳʿҲûϻ޼̵ͬС
ҾӦò⡣ʶʿҲǵһοۡ
˵޳лǸʲô·ֵʱͳԱ룬˵ǴϷУ
˵ǱٽЩ֮ϵ
Ͼ̸޵һ˲䣬˶ʼԷغΧϤϤͬѧʼۡ
Դǿǽá
ھǳһ˰εĽֵҲ֮ھ;Χ޵Ҳˡ
ʼһϵжԻҲڻع
ǸղŵЩЩǲܡԿóļȻסǰޣҲʻʧȥʼʱĳһһ䣬ȻǼ޶ޣôᵽǰˣ
Ҫ֪ͬʿʽرȻ֪޾ǸʲôغЩֵûʲôƵ㡣
ԱŵαʱûóټԼֽ׶ε˽㲻϶ҲûеףһʱҲû취ͶԷ
˼Ƭ̣Ѳŵݡô˵أܻЩ˵ֽ׶ΣʱҵǴɡ
˵ϵı鿴ȻˡҲǴһͷһ˵˵ܴҿô
˵Ȼʼǻ˾þ㵣ϾѧǻʱҲû˵ﻹ̡
ں棬̲סһſЩð顣
ⲻ̫ðɣɲڵһ Ͼ͵ˣ˵ʵʱĺ״˵˶
ʲôòõģǰҵҪ̴󣬾ÿŶһô˵ġǸԻ޿ڣΧ̲סֱ߳ʼԼıݡ
Щ޵׻Ƿ˾Ĵһ˵뵱ȻذĴΪ˼̵ʱĸˮƽ״ѧϰʱѧϰ顣
ʼǰв˶ôġ
ѲеˮƽԵԼȻĲ˴𰸵ͬʱ𵱳ѧʱԷĶ²Щҵļûûпǻʲô֪׵ı֡
Χ޶ڻضԼ˼ûѳɹֻ˿ڡ
ǾֱӶִɣ϶ҲҵҪʿչʾԼܵġƹˤôš
аɣھ͸Ǵֻ̿ڿʼ֮ǰǿҪ֤ǧ֮ܺһжҵļЧұ˵ʵ뷨
Χ޷׷׶Դ˱ʾ⣬˳ߴ٣ѹûҪ˵Щеû˷ʱ䡪
ǵȻֲԾŸıԼľֻ˵ߵˮƽ߳Ϊݳˣǵʱ㻹أôء
ͲҪǵˣͷĴļȥɡһôܴʲô

ӽһΨѲоһ˿Ծ
Чĸֵʱ˲ͻ˿ϵǾ䡰Ҫʼҵļˡ˶Ծ˸¡
ȵȡѲ뿪ڱݿʼǰθ羿Ҫε
ֻķӦ׻һġ
Ȼ˼̣ʼ˴Χaoeͼڡ
ôʿԼ֮ôͱôˡûйȫ̻ˮһؼʱֳָֻʿbg
ֻ˵治Ǵÿһ¶ڴЩš
һɫѿм䣬ҲֻʣµڶξһѲ鿴Żȥˡ
Ҳ֪ǲĴԱһʱһרҵκʱļûȻһ򵥵ɣȻǰҪˡ
ѵгΪϵĴǱôϰ˼޵ļЧôš

һֹΪ־ʵ̫ģȫ޵ɫһʱ㲻϶ÿ
ֹԼʼԷǰ˵ĻӲסԼӿڵĸ˸롣
ϾͿղŵȷʵû˵ѣЩȷǼڶü̺ˮƽ
ʱڳĬķڸղһֱûôڵοʦ
οʦղŵı֣ȴк۵ֵòóҸոտϽЩ֪ʶȷʵѧȥˡ
ʦ˵Ļ˾͸۸ղıˡ
Ӳﻰؿ¿Էż̺Ǹתȥ
ǣڱôĿŵһȴַл˸ͽ
Ѳôôôϲ̵غǸղǻûüô


8 ˸ͽ
ȷʵȺûʲôޣĿǰսʱõȷʿҪ˲ͷôܾôǸֻ֪˵ļ޵ͷأ
ΪްϵĹٷ䲻ǰȫ඼ùѪͷĻ棬ް೤뵽Ѳ߸˵غƸ龰ͷĻֹסð
Ӽڳʹõ޵֣˵Ǻɸ֡
ȻҲֹʱΧҲһͬؿѲ
ʵ˵Ѳûϲ̵صҲûͷкòƽǴһλͬѧɹѧԵĸм
ڱЩͬѧһ˵ʱ淴ľˣҪΪԼָ
ѲԼЩͬͬѧע¿һҲû顰ǲô˵أǷֻǵļͬѧǵϹػԺлǾͶˡ
θǰ˵ôֻļЧϸ㣬ǶܿóҲǺϲ㸱áѲʵǵظԼĽۣܱʵûдģǲҭʳֻΪССĸþΪ˷Ƭǳ󺣡
ô˵θΪʵҲܿİ
ѲԽ˵ԽԼе˵˵žֱ˵Լ
֮Ҳǳ뿪ˡ
˵֮ǰϻЩû취ԼôڿΪһҲΪѺѲԴ˾ͿʼȻˡ
ϾЩ˵˵ҲǵõʵʺôĶ̡θ磬ʱΪ⻹Ҫ
뵽⣬Ѳûסָп̾˿
ΧЩ˶Ҫˡ
Ѳʵ̾ľԭĲϳһޱȸӵı顣
ĻЩʲôôѲ⵽ô¡೤Щɵ촽˶ٺ󣬳ɵСʳ˺仰ڸղűǸ˽ͷɡ
ѧϢڹȥͨ౻㵵ĻҲȫµ塣
ް೤ڵѲǲǱ˽ͷʩ˷
Ͼܣκɶû취߼ϽѲֵԭ
Ѳʲô˽ͷҿôõġ֪ˣǿ϶ڸղθ˼ʵ˵ͬʱеףء
ǿ֪ܲ
û˵꣬Χʵȥˣ̲סĻȷʵͲ֪ˡ˿еףޡ
Ҫ⣬㵽ʱĩԾͷеף£ŭˡ
ѧԺÿĩȴԺϵԼĿͬҲ꼶ʿһĳɼˣݰҲӶԴ
ѲϲȫȻû˳ļٵģԸøôȻֺ£
ȫȻϲһʱ˳š
죬ǸޱʲôɡҪҪȥҸҽ޸һƬУ֪˭˵ôһ仰

ް༶Ⱥް೤쳩յʵսεοʦϢȷϢݺת־ͰϢת˰༶Ⱥ
ΪްΪʵ̫ڶѡΪ೤ĽޣЩȤĻ֪ʶѧΣͶԿαдĽʵսڴѾˡ
쳩ŵ룬˶ȥϵרҵ¥ڣȡʵսҪõġȫԱ
쳩Ҷע㣬ǧʱ䡣
ʹԺϵʿԱϿεͬΪڶսʱͬͬѧϵʵսͨǿԵҪϿʱʹѧУߵľ
ΪʹʱָҲӰշӵҪ֮һϢ˵ҿʱÿԼרԺϵרҵ¥ѡֵľ
Ҳѡľʱ쳩
ʼ쳩ʵİϵװҲͰϵĽҲ룬ȷϰû챳ŵĽ޺󣬻ΪԷǲı
쳩ǰѵͬѧǽϵרҵ¥ڵңǶѡĽޣǲߴطˣ
ûУҲյ֪ͨѡľġԼЩ˵̫Ϊ˵ǰˣűԼϽʵսεʱ䣬ԴԼݡ
վԭؽŽɲ쳩ֱ˼ƿԷԼֱߵ˰ڷľļϣʼȻ˼ָУѡδʵսε
쳩ۣǸ⵭ûԳı飬ǷģֻԼǲ˰ͬѧ
ǸҲСļǴˡ˵˵ôҺϺţʡ´ٳΪϵİ೤쳩ĩ˻ܸεؿѯ֡
쳩һָۣǷľŻؼϣ˳ּһľһߵһڻشӦûǴǰϵѹûҵ֡
쳩ü㻹治ǰѧǣʲôǰĿα
ܲ˵ʲôȷۣѾ˼쵽ѧУΪõļƷȥɡûȫУʿޣŷҵۡ
˳ӦʱķչÿʱԼص
ʱ󣬰״ɲĹŨв߳ĵ׿־Ĵ£ȷԴӦ˶
Щȷͨ˵ֻͨˡ
Ǵ󶼷Ľʿ־ΪʿͬʱŲٻʧǵΪҲ͵ʿķʿƷʿѪΪմȾʿԼΪʿĿܡ
ȻҲٲһ˵ĴڡǾʿĴھƻĺƽĳΪʿƻƽ⣬еʿ
ʿ˵ǳĸչȷ۳ûЩʿ˵ʲôˡ
쳩⻰һ˵н޶תͷ
͡ȷʵǰѧҵĿαȷʵôһڿΡǰڵļޡ
쳩Ρɽϵһࡣ
һѳֵľҸ£У԰ǰһڣһ˸̵Ķޣǰڴ̵ļޣ
ܸоٴȥֻǸϤľ鷢չټϺ޹ʿܾͬöϽ޺ᡣΧûӦֱԼõľ߳ҡ
Ҳ߳ҺЩ޲½һԼ
⣬ʿôУ԰᲻ǼٵģЩȷ۸ͬɡղſУ԰˵Ľɻһȴ㵵ģ
ϵһҡҡͷҷǾȫųٻĿܡ٣Ҳ׵ĶУ԰д׵Ժϵѹû·޿ġ
ˣѧУһ̵ĺͬΪʲôƣרҵҲѹͲԿڰ쳩˼Ƭ̣ڰǿ޵µжϣܲ˵ѵʱ̫ɣص͹һƿֶѵѶȵİɡ
棬Ǳ˰ɣѾôˣϹЩеûġڳн޶̲סԴ˱ʾ˾ܾ


9 Ĵ
֮ȥ˷ϵͷϵרҵΡ
רҵǰ߽ڷϣߴҶͳһʹͬķֽϰûзĻᡣ
ϵʿٵؾЩԼͬѧɼȷʵҲźһĿαټϼҲûڿͳԼļ̣ҲûٸλͬİͬѧĹעҲûʲô⡣
ƽȶȹ⼸ϵĿκʱһκܿ͵˽ʵսΡ
տαд˵ϢŰľʱ˽ϵλʵսѵ
ȻѧԺʵҲмڽϵרҵ¥ڡʩƵʵսѵֻǿǵѧĽûʵһ㣬һοʦڳɿסȫѧЩѵҲ౻Ľޡ
ǰȴϿεʱ򣬽ްЩޣֻһ۾ϳļޡ
нԶԶؿ̲סڱԹ죬Ȼĺһʵսΰ
Ҫ˵ȻȷԼ޷ŪԼóʲôǾӦרעԼҪĶⰡôͽϵĿγͷԼϽȲ˵ѵҲųֲ
Ȼϴοʱ׼ʵսѵԷʱû취ƽ͵ؽʵⲻ˶ò
˭֪أҶ֪ô˵ʦԼôһαĽͬѧ쳩ŷǸ⿴Ҳɣ㲻ǽ޺ôҲǸʿһҲǴ
ŶˣǺǶһļأ˵׼רҵҲ˽⣬ҲԵ̫鷳˵ĿСЦŵķΧ
ҲֻǶ԰ɣ˵Ľ쳩Աߣŵۣϣ֮ʲôӻʱҲֵһ
һɵشȰ㻹Ǳôȥ¡˵īƶôԽԽǿܷϡ
Ҫ˵ҪǻҸʵĽڸʦ޲ʺ轣ȻͻԼԺϵĿγȥҲ㳹׶ž֮һϵе鷳೤ôأǵĿǰ쳩ΨһһĵνĽޣ˵ͬʱ˳Żôһ䡣
쳩⣬û˵ⶼ󡭡̵ִʿ˵ȷʵǳԶǽ޵ʵսθʡۣǵʵսζרҵʿ˵Щ̫Σˡ
ðɣʲôҪϵĻҲܾġ쳩ν̬ȣҲͬԼͬͬѧ顣
Ǿͺãõش͹ˡĽϸ¶һɵı飬տʼתá
ۼԼҲ쵽ѵԽԽн޶Ĭر졣
ֻҲ֪ǲǵĴʱͻȻŤͷؿһۣڸղ˵Щ
˵ʱôԶӦֻԼ˰ɡԼΪöԷԼٵĽôš

Ͽ죬ʵսʦҲѵ
ǰڿν˼򵥵Ľк󣬺ڿαʾһ鿪ʼսѵ
ҲʱʵսʦԼѧУʦ˵Ĺȥټϵ޿ڰҲҲԸһѵͬѧţ˸ʵ˵ùȥĶ֡
ʵսʦˣ쳩֮һ飬ֵʱעִ硣
õġشӦܿһӦڶ
˳Դȥһ۾Ϳ쳩
쳩Ҳеӡ󡣾ͿϴԷı֣ټϵʱҲԷܿóʵսʦŵʵӦû㲻
ʵ˵ڳΪ޺ҲһʱûŽʿսˣԽĶԴͦڴġ
ֱţ쳩ʱС
ȥʮľжϣȻܿó쳩ԽлϤʵҲͨˮƽ
ȻͲö̫ߵڴⳡսҪˣͷһСİ˸ˡ
ûü˷ܿͷЩĵӡ
ǣΪĶ֣쳩п޵ػӦޡھ°˴򵹣ԲʺΪҵʦСŤͷľĳ
ԭ쳩Դ˻ЩνҪҪ΢ŷˮ̫ҡڿԷϵͺˡ
޷ֻǼ̵ǰ£ųĽʱ⸱ŵ̬ȡ
΢ÿôһ󣬻Ϊ޷ԼʵԼ츳ǸСţ֮ǽްﻮˮɡ
뵽⣬쳩ˡ֮ǰûôͬͬѧĻ£ԽԽ˵е
ֻǿڵѧϰ̬ȣ;öԷעû취¡
쳩һ㵱ʲôʱ򣬶ʼսϰˣ㵹㰡
ʵͲУҲҪó̬ɡ
аɡؿ쳩һۣǿ񣬿һ㡣
ʵ˵ѾЩû֡ʵ̬ա˵ˡէһô˵ǣЩֲϰߵġ
Ȼ쳩ȴֻ÷ܡ
쳩״ءһ֮һҪĽԷѵ
첽ǰľسķ
漴һ룬ཻӽе쳩оԼȻһɴסľ
ѵ
һľͷڵϵ죬ֻһУ쳩ľ˵ϡ
Ϊ̫ȣ쳩˿ԼյģðκǲŷӦղŷʲô
ŵ˳ŵϵľŲնϣԼΪһޣȻһϵʿ
쳩ƿԼ

ͬʱѵĴ·ϡ
ް೤ͬһţ׼ȥʳóԷ
ȥʳõ·ϣΪ˱ǿʼ졣
ţҲ֪ô£һĵλȫ˵棬ֱӿaoeͼڵļͷϡ
ǽڿ֮ԽԽԽԽڡҵʱӦֱȥùë˵һաǴεרҵνҲݹٶĳ
һλ޸͡ȷʵʱǰôˣǼޣҲһһࡣǴһ˵Ļᰡ
û£˰ˣʱڽʵսѵϣް೤һŤͷͿİ޵Ķֳ״ָųںʾ쿴ǸҪȺϵؽˡ
ΪԱЩޡ
ް೤û˵꣬ڵ龰Ϳչˡ޿첽ǰȻһĽֱܡĻ档
Щ޻ûü¶ϲЦݵϡ
ڳõسĬް೤ܽһΣûˣλͬѧҲûóԼĴչʾǿ
Ȼ̳˫£ֱӾǴ˫ش


10 а
ѵڣڳЩ޹ƶû뵽һ˺һ½
û˯ô˻ͦ۵ģⲻӦð
ӦþֻɰɣոһҲûʲôоǴ漣ˡ
೤ǲղû棬ԾûôԼϵĽ
ǰǰһĻʵ̫ˣ˵󣬼˵ڵĽʵڲ԰ףòȽ˵ǶˣһʱҲû˾ʲôԡ
쳩˱ۣ޵Ĳ²⡰ʲô漣Ҳ⣬ȷʵ
ΪޣΪǸڲǰһлгĵˣ±ΧκԹ۵Ľ޶ʱľɴ˫Ĳࡣ
͸ղŭͷ£״̬Ӱ»ȹҪøӳɫˣڶȻûлֵء
ļٵģ޼̵ļôİ೤ǰ׿ڳϣмλ޷ʵ᲻ֻɵ飬೤ȴСĸоˣ
ǽĶ԰ɣܺҹһô˵ʾҪԡ
ûоܾƿĶս
һȺַϳȴֻõͬһ֡
û뵽ǽϵרҵޣˣϾȻȹרҵʿֱס
ڳн޵ɫͬʱѵ⣬Ǽ·޵ıҲ𽥱ľȻ
ЩŵĽƣȷ˻ʤʲôɺǷ·֪Ѳͻ򹷵ԭ
֪ϴѲô˵ô׵Ļˣǰ֪轣ϵ˰ް೤Ȼһ˵ĺҲֻʣǸ֪ܺͼӺϲӦˡ
ϵ޽ӻƾˣҲǲ⡣һȺֻرǸǸǿ˭˭һءôȷʵп˵ʱ
ѲǼһ治˼Ҷͬͬѧڰôô
ް೤ӦһŷӦԷ˵ʲôšţʲô⣬˵ʲôϴôݣһӶǣͲ΢е־ô
ǰӻбһۡ棬೤˵ǰעһԼķӦ־㻹ôĿתġ
ް೤ΪԼ⡰ⲻǵδͬѧ˽ֱӳȥȻϱѹżסǰηתôⶼΪ˰ϵͬѧòá
һڳ浹ͬ˰೤˵ĻȷʵǸʲôʵ뷨˵ȷʵעһ㡣תҪǻֱĸƵɡͷƽʱ£˵óӮרҵĽޣҿֻڿЦ
ҲǣҾĸƵȺɣ̶ϱ˺´ǸֶĴʱв֪ͬѧСסް೤˵óֻͷ׼ѵڵΨһޡ
ֻǰѾͷ׼˲䣬ֻĻԷʱҲߵĶȻ̧ͷ˹
ڿһ޵ͬʱ⡣·ŽâֱЩŵһġ
ʱʲôרҵʿĻܴƴճȥĽġֻֻ֪п˵е˰֮Ļ

ʵսýһĽ޺ˡ
̧˦˦첲ǿǹ˰񫡣
ֻ׼뿪ѵȥʳóԷʱ˿ڽס
һô쳩ʵΪʲôΪһأҿˣóΪһ轣Ľޣͬడ
޷ʿǱʶѡ񣬴ʿ֪ܶԼΪʲôѡ񣬵ǳɻʳ
תͷЩޡ
쳩˵ЩʱЩҲϧɻ飬·ʲôҪѡⱲδ
ƺ֪ȥ˶
ʲôܳƵֻǱõأ޶˶˲
˼Ƭ̣ܿ߳һ𰸡ΪʲôȻΪЩļ޵ıرˡϾڽսʱǼ޾῿ֻּ֡Ǽ󷽱㣬ֻнĽѵһ£ܽЩսɶõϡ
ôԭõ𰸵쳩Ѹ˼Ҽ̵ı
ȷʵҲǼü̽սֶΡ
ô룬ȷʵҲΪε⣬ЩαƽĳѶȱͨĻӽ˲١
Ϊȥûʲôޣû취Աȵȵȷ𰸣ҲǵһļޣԷôһ֮Ĵ𰸺Щ޻а
쳩ˣ̲סпǼҲװ


11 ֪η
¿κѲʰԼĿαһλڸΪͬΪżнͬͻȻʱ򿪿ˡ
ͬÿЦں˵Ѳе㲻˼Ǹθ̴רҵĳҲӵôҪȻ˵һʱҪסˣǲͶθĽꡣ
ǰް೤Ƶ뿪ѵ󣬺ܿͰƵȺҲڿǸƵǲŶѲĹۣʼ˶Է
ϾľʵΪǰ£Ը˵Ҳġ
ĹϵǴרҵΰԾЩΣʵҲſܱܲһȣ÷Լĩԡ
º룬ҪǵʱѲϲϲͶԷкģתǵעʦ뿪ҺǾͻ̲סһȺ˶಻ᰤܶ׷ȥذΧ
ôҲΪѲԵʽӹһ١
˵º뵱ʱ龰ѲڻʽͬʱʵźҲмڿʱҪǴˡֻϧûü˵ֱӱŭǴˡ
뵽⣬λͬ޵Ծøˡ
ȻѲķӦȴǳ֮⡣
Ѳ㶡̵θ硭˵ǸΪ޵θɡ˵Ҳӵ飬ô֪
ͬҲˣû뵽Ѳ᲻֪¡ͣȺǸСƵǰ೤ԳðȺƵûô
Ѳ̾ͣԼԭʰĶֻȺġ
Ϊǲŵޣѧϰ֪ʶץʱϽȣټǴרҵκ󣬲֪Ϊʲôͬѧһܸӣ⼸˿ȫҪϢῴһ⣬ûôȺ
Ҫͬ˵Щ¶֪ôһ¡
ѲȺϷܿͿ˰೤ȺСƵ
㿪ƵһͿһľվһȺм䣬ΪһȺ޴ûͷܡ
ҪŅ̀ۿƵ¶˵Ļ棬¶ϲ
ڿڣɻǲҾô¡
ûпǼŪļƵиaiĶͦôѲԼǴξĶǵѧԣ̲סô²
ȻܿЩ飬ɻǵõʱɿ챧żԽܵվĳ
ʱʱĵһӦܵñ죬¶һƵеķâˡ
ͬסˣƵaiļٵģ
ʵ˵ǰİ೤зƵƭǵıҪ
ȫǸѲķӦҲǼٵġ
ٵģʱˣѲͱ˵Щˡ߶ް೤߹˵֤ףûҲûƵҵʱֻĵҲͬѧʱڳ
ôôһ㶼֪Ѳް೤ĵҡУҵȥʡ
˵ţصȺת򣬾ίҵʡ
Ѳθ磬ô
ȻϢȥһ滹ûл
ʱΧ޶ΧҪô˵ģѲҲŽ
ۼôΧԼһ𰸣ֻһʱ֪ʲôӦѲͻȻһ뵽ԼϷʱ߶λ
ܴλƽʱҲ˲ʱ䣬Ƹ᲻ڴϷ
ôţѲתϷ׼Ϸ￴ܲҵˡ
ҲʱڿѲ淢Ϣȥȷ˶Էϵɻ󲢷ٺް೤Ҳ֪뵽ʲôͻȻޱȸ
ް೤ǣѲ㲻֪ʵ֮ǰΪʲôôôáˡէһЩòۡ
ܲ˵ǿԷôǱ۷˰ɡ
ѲҲѾϷһ۾ͿߵϢ
Ѳߴ򿪺ѹս뿴жýϷԼؽ͵۷Ǽ޵ְҵ֪θôȻôһְܡ
ԼЩͬѧ˼ԭϸϸһµ׾Ǹʲôְҵ򿪹սһѵһ·ʱͳ˵˼⣬ʲô뷨ûˡ
ȫʮң˫֣ȴֱӾʹһţӲһȫΪеļơ
Ա߹սţͬΪϷҵѲ͸оһϢ
ۼһϷƵݣսܺȻҪ⼸ӱȴһ֣סˣϷؿĹٴְϢȥ
Ѳθ磬ҪϷҰǼӱȴʲôϷ
ѲԸСѧҿ͸ֱӾٱǷţȻǹصֻȥдҵ۶ԼǶǣǹһˡ
һߣϷΡԼľŸʦϷȻҲ⼸˽ġ
ʱİξϣûӦתͷ˿Ļһ۾ͿѲķԡ
ӱ֮һİβº͹Ӵѣ㿴ʵúܲúøѧѧҪΪǶʦͶǵ·
ͷһαʦô
ͬʱһߵѲ䲻ش˸磬ڵ֪ǰǱʶ͸о˲ԡ
ֻǱƺûв⡣
һ߲ڿһĨﲻ֪ʲôʱĺžֿʼ


12 ı
Ѳθ磬ˣģȺӱȵĲڱӲˡʵϷһ𿪺ڰȻҶλûߣô˵ȺзĺӸϡ
˿Լ¿ԼĻİΣһʱҲ˵ֻܿʼίܾˣһôˣⶼӦ˵顣
ŸУʦɵλʵ̫ˣѲҲܳɳ֮ء
ĻһͷѲĻظֱǾˡ
һޣһǰ൱ȫ޵濪˵ļޣʲô涼ˣһ˶aoeͼڣϷӱȵʱȻ
ֱĿڲŶ磬һ㶼ޡ
֮£ûȥ˷ԭͷҲ̧ؼָԷϢ
Ѳаθ磬ˮƽϷgԴˣ⻻˭ĥԼֱӰ˷Լһ·
ѲȻΪǰӦʵڲ˼˵ĻҲֱӴˣ߰θˮƽҪ϶ٹֻҪ͵һȥ϶ɴﵽĿꡣ
ѲѸٴַϢһʱ֪ԷǲڹԼ
ڿһѲֱֱо𵽺ܺõĴͷáҪһ˳ȥλøһϷɣҲһá
ʲôͷˡͷٱİô
һʱ
ǵԼĿαѧԺĴԺϵĿγ̣Ÿλ˵ѲרҵʦȻҲ˸ӡ
ǰίƾܲδκʵãҲίȥˡ
ֱԿ²У⼸ѧУʦ
͸ղţҰǸһϷİξұϣءĩˣԼ˵ϣ˵øֱһԴ⣬ӲͷƤڰεע²ôһ䡣
ѲͲˡ
ûãܿأע£ѲͷܿͰȥ
ӰЩζװʲôûƵģѸٿʼһֵϷ
ɿˡ

ߺùˣѲǱ߾Ϳʼ尾ˡ
ԤҪ̽Ϣûӵ˿еõһȷ𰸲˵ԼǿѧУʦǰһӡ
ǼϵİΣ˵δڶϣѲǲ˶
Χ͵ѲóȷдԹọ̈̄״Ҳ˼ټ׷ȥһˡ
͸ղǶζݶԻ͸ľ޴ϢѾ㹻Ǽעˡ
ް೤Ļظ󣬲ŻȻ׸ղŴԼһľʲôԭѧУʦ˵ôղϷǸҷҰidЩ졣
Ǿǰרҵεʦ֮ǰ㻹ΪidƵĲͬء
Ϊ೤ͱרҵʦæϢЩʦidͷ񿴵öҲӡ
ʼԼ⣬ֱǰѻ˵׺ŷڡ
ް೤ʦĻˡѹǸƽʱȭϷȴһԡ˵ղűӵôôһ仰˵ԭ
ϵһɻõ󣬷˸ɻ󡰿ǣǸΪʲôôʦһϷ
˵ţŤͷɫȻѲͼȫ෶Χںϵõ޿еõ𰸡
ֻϧԷڵӣԷ֪Ҳ׼ˡ
ް೤˼Ƭ̣ͻȻһС˵᲻ϴǰǸʦ׶˼ˣͬҲΪ޵ڿγ̽ר˼ʦ׼Ϸһ̼ˣ
ȻϷ￴ǸidǡǴרҵοʦ
ǿ͸ղûϷЩټƵﲻˢȥƻⲻȥóֶη̼ԷԼƽʱ˵жô
ʡǴռ̵ʱʦ佱˵յÿô
ް೤˼·ԼʼһСյñǿȷʵҲʵǰﲻôͿ佱ϽѧԴˡ¡
˵ûƢôϷûµزƣܲ˵ڽ̼˰ɣ˵Цˡ
Ҳԣô룬˵ĺҲǰ޿ʼͬް೤뷨
ܰΨһһ뷨ʹڲֻͬʣѲˡ
ѲҲϷǹԼˣһ㶼ûϷҸеƷ񡣡
رǻӵر̵һ뵽ԼǰǶλҲ֪º᲻ᱻԹ۵ļްεЦרҵʦѲ;Լʱڶٿˡ
ʲôб̣ôô˵ĵʦأް೤ϵؾı̡
Ѳ


13 桤ֻ
ҲǵһξϿξȻô尾һ顣
ѲͻȻȻߵСȥûΪԼͬѧĶãѹһλصϡ
СΣⲻаû˵ĳѪҿôҿ϶ֱȥˡ
ǰǱµĹߴ١
ǰֵܣ⵽׻᲻Ϸ˫ֲųİɣ
ǰͬѧУʦԵơ
ûԹʦֻľزȥĻϽǵʱ䣬ڴʱÿһЩٿһЩޱȼ尾Ŀֱӽ
ȻϵİҲʿݣȻȻԼ沿飬ǿСµ˶Էĵ״ЩС̡
ζħСΰҪ֪ϷεĴڱΪ˵ܶԣŷҵġҪû۾Ͳ¿Ρ
סˡ
Ťͷ˿ǴżᶨɫĹ飬ֻӲͷƤ㿪ʼ֡
μ״Щο濪ʼֻػʱڱѵԣȥҪ¡
УʿݡʼΪʱĸоϰߵķʽڴʱ
Ŷ߰εʾֻܳԵضԼ
ѵؿʼЩĳΪʱļ䣬˳ž˫֣մָֻĻϵĺϡ
˳˵½ӻҪ˵ϷҾֱӰֻˡ
ڶЩϷʦǵ𾴣ʼֵʱЩԸ
ִǵһγΪʱȫͶк󣬵ԼȫȻС
ûӦԼô·ͼģعʱֳֻ
ο˼ۺûЩ̫ˡſߣ´һҪŬȡñθס
Ļû£һ룬ֻĻϷȴȻ˱仯
ղŻֻеһϷͻȻϷġʤϷvʾþǸĿӱȶѡ
Ҫ֪ΪܾܵõӵҴ󶼿Լ
֮ǰôֱûӮһϷ
ȻʹкɵЧ
λһ¶Էѧʱչֳʵ޵Ϳѧʱıȣȷʵнܾˣ֮֡
˵ѧʱĶֻǼǿλ޶ʵѧԵ˳ؽôϷУ̼ܵ£ϷֱӾԹ˹̴ﵽڴĽ
µıжԱȣɲǽô
ĸһ¡ǽˣ֮ǰõЩ̡Ͳͬһʽ
Ǵ㵣ܿ췴Ӧ޵˵УСΣֻǴϷôµʽǸǸΪ޵ĺӡ
ôǱʶѡ󶨼Ϊ޷ΪһҲԭˡΪܿó˲ǺϲԼ޷ҲΪöԷڵԼڿ佱ͬʱλԷ޵ݡ
仰Ҳû˵
֮ǰҲǿϵġ
ΪȥڳŽ޵ķŬʱ䶼ټϷҲδƣȥӴϷʱ㲻϶೤ΪҲûá
ˣϡٵʱӲڼ޵ʽóԷڼ֮ȷʵ츳ڡ
ֻǻޣε˼Ȼûȷﵽ
Լе·ϸ˵е㲻ܾðο佱ĻЩζ
Ǹ
ǸΪ޵ĺӡ
ܿû˼Щˡ
еĲңʲôرҪĶＴ֮
ģܵƺڤڤ֮и֪ĳЩԼĹ̲ס˰
μ״Ϊǳк̲סĵСΣû°ɣǲǸղ̫ˡ
ҡͷĵ⡭
ڷڡ
Ϸ׽󣬵˵ǰĿڤڤ֮һϴߴԼ仰ŵ
ҾֱӰֻˡ
ֻˡ
ղŵϷʤˣӱȶҲõvˣھ͸ֵֻˡ
ⲻЦںҪֻˣ
ЩѹԼϵĹ̲ס˾໰
ӭŰκߣһڽԼ
ֻǣʦںҪֻˡ
ĻһʱûӦʲô˼βŰ仰ǰԷµϵһ
Ρ

һϷʤӽ˵ܶɶӰ죬ҪĴҲ㲻϶ء
ϷʦȥѧУΪĻ
δȥҵɿ˸ܳԵֻǰѡֻ·ܹȥˡ
ǰĶȷʵڲֱͬԹ̴ĿʽӽڡԸʽ
ղžԡֻΪۣԷֶδˡϷʤĽ
ųɿֻۺЩɥɥӣ̲סʵͶԷСΣ֪ô˵֮ǰֻǿЩ޵ĸֶΣôʽžԽԽӽˡ
Ƿרڴ˵ķϣ¶û취ڶʱڴɵ漣
ʦ֪ġ
кԼԸܵǸʲôˮƽˡ
ֻЩû취⣬ΪʲôԼԸҪôġ
ڼĵ·ԽԽԶˡ
˳еŤҲа


14 ڳﳤ
ֵһרҵεʱ䣬һκϴεЩͬѧϰ
һ߳Ǹ༶ʱϵ޿̬һȾԼڿ鷳
ȻԤϵͬ༶󣬰ϼ޶һָɵҾη
Ҳ֪֪ʱЩ϶ЩʲôȺ޶Ȼı˶̬ȡ
ΨһǿմߵģžѲʱˡ
ǿʱߵڿһУһϽϷʱԷ¼尾öûһͷ϶Էߡ
ڱĻڣ˵ѹʵ̫һֱǲļޣòͨת߿ѹ
Ҳôһ˲ԡ
ڿβϵһʱ򣬴⿪ʼ
ʼûܷӦ
ϾڰǰպȫһֱԵúܷһļ죬Һ޹ɿԡ
ʱȻ峿ķ룬ʱͻȻȴҲ㲻ʲô¡
ֱʱţʼԽŨŨˮһӴķ϶Һŷ⡣
ڽ̨Ͻεοʦ״ֱͣԼ˵
ֱҶ˶˳֮ŷ֣У԰ֵʱʵǰЩڹˡ
ⳡǡǸôҲ֪˭ʵĻܻ˵ǰпѹԻŵְĽﻹǴ˵ĶС
οʦɫѿˡ
պ˵ŨȺģĹﻹÿܴżȻôʱţڼ˶ƵŨײȺ󣬡Ũ켫ܻйûĹҲġ
ͨ£ַŨʱй֤ĳ֤ʿ˵óŨУ͹žͨˡ
ֻ԰Ⱥѧ˵Ե̫ˡ˵ʿѪЩȺսͲɫĳѧ޳͹սֱǳŸԷͲˡ
οʦ˿ȺӴͳûõѧǳ״ڿŨʶ뷨
οʦŴؽǰ׼Ⱥºܿͻˡ
ŴѧԵҪȥؽŴֻ⵽׻һ
ͬѧŵĹšЩæ֮²СŪĸO@شв׽һϸ΢
Ƿצ߼䲻СĹв䵽棬ϸ΢ðϼ޺ԡ
ȵȻӦʱǻŰ͵ĦʱȻܽˡ
ǰŵ˿㿪
͵ôקԼ
ӰȡԼļ̣̤Ծ˿ץֱǰŵķ˹ȥ
Ļδ£һֻͷ϶ǣ߽׵ĹʹŨͻȻ˳
ȲṹЩӵȡԾʱֱҵǰųײͬʱǸԭͼŵͬѧײ˳ȥ
ۼڿȻתѸٿһհסһʱûӦʲôޣοʦˡ
ǽţôۿλڿκἰȷʹ÷ϧοʦĶͲһҵϣӲڹﻹûؽʱһͰѶԷҳ˽ҡ
̶̵һڽӶô飬ϲΪߵֻüһӰڽֱҷɳȥǵοʦŶжֳſڡ
ʱƿŶǸޣǸڱϷõİѡ֣Ͳ˭ϵغһȫݴˡ
֪ΪʲôڶЩķʱЩʦѡʵοڵһλˡ
ҲѹΪļ̽ṹӣ·ʱ䱻һƺЩʦáһķø̡Ļ԰
ӭŰѧ㵵οʦԴΪܣǹȥЩѧȷʹ÷Ļû˵һֱ׳Ҹʲôûʹ÷ô
ⶼʲôʱˣȻϽŹϡ˵ﻹһŭ䲻ζ
˸æջߣ͵ȡýμӹŴ
ҲΪСϵ춯ʱŶԽӣŰҲۼĹײͣм᧿ΣӣЩҲûʼʱôˡ
ܿʼǵĥ׼
ϾſɲܵסĹһӣǵοʦҲû취˺ðѧ
һ̣޶˶ԭĳɼ˽Ψһޡ
Ѳθ磬ļ
ѧʱһεѲԼã˵㿿ſڵǰöԷ
ް೤Ľͳ
ۼһ˵һལ޵ް೤һӦԷ㣬ȡԼ׼Ͱһ
Ϊ˼ͬһʱӦģȵް೤˵껰վһ۾ͿѲ֪վǰ档
Ϊֽߣϵ޾ֱֳɡ
ް೤һ޵磬һӦص޿ѲķӦҪˡ
Ѳ㲻Ҫô
ѲվǸ֮ýӰ
̲סѣѲصȷվλϡ
ĵȴûע⵽޼СִһʱЩ͡
ڵ˿Եøš
ʵ˵֮ǰҲûˣҲǵһôˣһһԸôޣЩ
ϴЩ޵ķӦָĲŵĺϷ֤
û취ôֻԽԽ̳ЧܸáΪȡøõЧѾԼ֮ü̳дĻܶʹˡ
ϣŨɢȥ󣬰ЩʱҲܵü̱Щû˵һһжⳡսĻɢ
һͳԼļ
ް೤״ֱɵˡGǣ㽣أ
ѲԼöԷЩϤ
ü̡ҵļ
ΪûӽްİȺ֪ǰЩ˼ԼްĽޣЩɻް೤ķӦ
ϾϿκ󣬾ͺչʾԼķѹûܻٷѧʱֳ
ֳϱܿ˵Ĵ󱦽ް೤ؿʱȻ˵һߣȻ״Ȼ˰տҲ
ˣʲôûУҪô򰡡Щҵް೤ɨܣ޲õֱӱһѽ
鼱֮£Ҳ֪УɨͬѧķԺе뷨
GǸܸܲһ£ͳѴһգõ֮Ķ̶һ£˵ֱڳճһѽް೤ϲ֮ȷϣˣεĽô
ҶӦҲûʲôģ԰ɣ
˳ް೤ε
ҲǷ


15 Ұ
ʼް೤˼롣
ϾǶۼſײˣ̬ѾչΣʱˣðд޻ް೤ĻԼķЦ
ްİ೤ҲС
ۼŰϵ޺а˰ް೤˵Ҫ׳Լķ״æֹ
֪ȺôģֻһκԼְҵûҪûҪúϧԼķҲòǸڳʲô󽣡ӲմճˣҲõġ
ǹ֤ĳ֤ޣóĽޣ治
̱죬ȺԻٷװڳĽȴòϡ
Ҳ˵ģ轣Ҳ泭ôӲճġ󽣡ǰ塣
¶ʦķͨͨϸҪøοʵսɢܵĿԻ̫ߣֱӲӼǶҪĸЩ
Ҳûͼذ̶ֳȡ
ް೤ǸʵߣٴȰ֪ǼޣǴҲ˵ģǶŷ޷ĳӲӮ˽ްˡ
£ְҵ΢ЩֻҪЧ͹ôսĸרҵʿܱȵϸڵĽް㶼ֽܳڵĽˣȫ඼Ǹǰ£ҪȫʿĿȱ
˵Լ̫ܲãûҪô룬Ƕѷøôá¶ް೤ĩ˻֤ҴҶԼˣ࣬Ǳ֤κ˵µġ
ԾûӦȫ඼Ǹôǿɲһңʱü̻ýЧ
˵꣬ۼŰ屻ĹײԽԽ죬Ҳȥϵˣֱʵ˵
ẓ̇ΨһйѲԸѲ֡
šѲҲû˵ʲôĻֱӦһ㿪ʼá
״ҲʼԼĸ
ЦǸĹbgôˮһóȥ˵Ϊ˸ֶӪΧУұٰɣóȥһʵʵڹˣҶô
ʿǿôͲءҶʿôЩôûãͽŸڶں棬뵨΢㣬ҧӲϹܰѹɣ
ǰһ䶾ת޵ĹֶΣ丨Ϊһ䶾̵ʿԴǿЧ
ΪݵĻõ˳ž͵ȡһѡ
һΪŵļ޿νҲʼô˸ˡ
ڰȺ޾ͱ⼸仰رݡ
ҶڴصСü̻óЧĻ֤ʵʵĽĪرͷһͨ
ϴεaoeͼڲͬλر͵ȡָա
Щ˶Ҫɵˡ
Žǰŵοʦ˶̲ס㶡ֱڸ֪Ϸ󣬲Ÿȷʹüܣǽˡ
Ҳ֪ǰǸ޳Щ㱵ĵش˶СǲҵĴôоһܲˡ
Ȼô˵ҲǲҪΪ۴Ƕ򲻹
ԷܵһལޣԸЩֱӾֵȥˣ˼ҿǼޣо˵ļޣԼϲӲ˼ҳΪʿسôܱȵù
ڶʲôʱˣҪڧȥûʲô̵Ĺ˶ҪЦ
ֻڱ²ӡ
ް೤Ҳģʶ½ӻⲻӦðϴʦϷѵˡʦڳΪʲôЩǰ֤š
ް೤οʦ⻰ɻ󡰡ǣʲôʱǽѵˣ
Լôǵûôһ¡
ް೤˵ϴοοʦӴϷʱʱ䡰İҶͷųһϷˡ
ް೤ô˵οʦܿͷӦôˡ
οʦӦЦˡǾϷǼרҵרҵΡΪרҵһޣղһϷԲŻҼ롣
ͨϷΪ޵Ǳ
ް೤ס
ް೤޵ǱʲôǱ˵Ǳ
ԼΧڽĴòŵӻʵǱȻøף
οʦӦһɡ
õȷ𰸵ް೤͵÷Լ֮ǰȫǲ´ˡ
Ǳļרҵˮƽָһذް೤ҭǣô˻öô
оԼ̡
㵱ʱΪϷܿѣʱղһκҲоοʦڸձԼ
ڸ֡
ԶõѲѾܴް೤˵󵽶Էʱıˡ
Ѳĵأϴް೤͸ĻƵ˻ȥǣʲộı̣Ǻǡ
ް೤ɸɥˣܿģСܿͱ춯ˡ
⣬Ҳ֪ʲôۼĹȻһ˻Ƶİ
ҲΪϵʹ࣬ԭֻ̽ò˺ԼײŵĹﳹʧ˷ִ硣
һŰ峹Ťεġ֨ѽŰϽǳױӲһɴ˿ĳ
һͷﱻεȻԴѪһЩ罦˽
Դصĳ죬Щ̵ֱ˳Ű廬䵽ϡ
ǸڽްĽ޹æô޼״ϲôʵ
ɲǽ޸ɵģһʵĸɵһֻѲ˷ܣҸɵĹ
ôܡ
ûѲĻ⼸ǰ޵ĵһӦ
ֱþûн޳ֱ֣͸Ű忴ĹѲÿһβҺӦһѪۣ𽥷Ӧź֪ؿΨһļޡ
ԭǡü̻óЧô
Ӧôµץ˫𽥿ʼ
ʲôΣθ磬һ¡
θ磬Ҳ밤ˡ
⴦
ͱȣһһѡˡ
ץǺǲ˼ؿ
ʲôֵĶˡ

ͬһѧ¥ĽްڣͬΪ޵οʦĴ£һѧЩһЩΪۺڳֽɱΧ£ڽĹɱ˽ҡ
֮Ҫ뿪ѧУȥͨôް೤쳩˦˦Ľ˦ȥڲǰմȾȳѪҺ
Ϊһ콣ްʵǿĽޣڸղŵжﲢδܰˣȥ˼ʿŨ֧Ԯͨˡ
ͨ˵֮˵֮ǰǵȥһްࡣʦްλãŽŤͷͳްķϣҲ˵֮ҪԱ߸æҲӦڵ
Ҳ֪ǲĴܾú֮ǰȣһδŨ߳ĹԵøࡣ
С쳩Ӧһͬͬѧһڽʦ󣬳ްķȥ
ؿ첽ܹȺ¥ݣҲΪñȽϽǺܿ͸ϵްڵ¥㡣
ȻţǾ˲ԶԼ
ʼǻΪԼʲô
ֻĻʧʵ̫٣ŭ䲻ռϷ磬ЩԵĽϸϸһŷǳŭ
رòǹޣżָյĳˡ
ⶼʲôʱˣôڧˡ쳩̲סüźǲͬӣرǻô죬ȻӲôصֱӴˡ
޵Ĺʿ￴ЩңôָűҲðɡ
Ҫ֪ЩŨڸߵͬʱ߸ãľ΢Զ
ǸôԶȻܲ׽ɼжˡ
ʦûǰǺص·ܸһеȴ̲ס¶һı顪
ȵȣͨޱҲˣΪʲôΪʲôոպްʦҲ档
׶ȺʲôƷֵҰʱȻôôϵʦ
ż𾪺ͻ㱵ĹŹ飬ʦŰѧھͻϮͬʱСĵسķ򿿽
ҲôһûãҰǺܿ޾ϲ˵
θ磬ǲҪֵˣҰ
ʲôֵˣǸֵˣ죬ҡ
˵óųֵ⼸˵ЩʱĲ鲻Ըıȣȫʵľϲ
ʦıһ쳩üͷãȡ
ڳЩ޼ȫˡ
ǣ⣬˻ô˵ǸղŶˣǲˣǹʵĿ佱
ں棬Ǹſ첽ǰ˼žŨʼϡҲڿŨʵ桪
Ũɢѻ߹ʬ壬Ҳ֪Щǿ޶ôġ
ʱҵȻײڵסҵǰţӲڽйﶼſڡ
ͨ˵һȺ˵ԹʱѹܸǺܴġͬվŵ޲ͬڳ֪еƣ˶˵վڽЦ
̵ֳּôһȺ޹м䡣ӦǴֵ˷ܺͼ嵭˱ʱ߳ܺģҶҪ
ǰģ˿Ҳġ
ڲ֪˿濴һԵúܱ̬
ʦ
쳩
쳩Щˡ
֪ϷǸ
ΪʲôڸԶǰŵˣ
Ҳʶһξô޵ȫࡣ
ΪʲôôѪһȺ޹мˣ
ԽԽˡ
쳩ϵǸӦǶûʦôã״̲ס۾ȷǰĻĺ̲סѹ˵ʲôǲЩʱ򡣡
ʦǲʱҲܾôڱϸɿŰ˵ɡ

˽޵ļսֶʱֳһߵ״̬
ûãǾͺͽӦϣһȺΧڽĹ
ҲһսʱЩЩ޵սģʽŪ˾
Ƕ֪ˣҲԭģްȺűҲԭġ
ǰֻΪ˸ޣ౻ȫΪʹһµǰµǿȺűȫΪȺ޼ȡģ൱ǿ
ԼͬУͬѧʲô̬Ҳһ
ѧϣԹҲһս֮󣬽ʦްοʦʱ飬߳У԰ȥͨˡ
ʦ˳˰ＸȽϳѧŽʵսѵ
ΪԾսǿԵʿ״ҲԼˣʾҪһ
Ϊǽսεʦ֪սսĽʦӵؿһۡͲˣǱѾˡҲòٶװһ
쳩Ž͡ʦܲ˼ʲôûпʵҲǸءϴν޽սΣýҡ
ôǸģ˷ʵ̫Ũˣһûʦ鿴ɶˣñǿƸĽ嵭ˡ޾ȻҲýľ㵣ǾֱӺһ߰ɡ
Ϊҵһôίʵݴ˰

λ棬ޣ˪š
ͬصŨɣҲֻЩû״ͻ˻ɽ
ִӵĳϿϤŨʿ˵ЩָҪˡ֯һ֣ɽ


16 ɢ
Ҷ˪ŵһŵӡ
ΪŵӵסɽţŵһЩɳϣע⵽һ󷴳Ũ
ֻڿƬŨ·ʵ󣬾ѸٷӦʲôŤͷȥסͬһԺλʦܡ
ʦܣʦܣɽͻȻˣЩǺܿҪҪˡҶѸٷӦҪʦܴԤһɽ
ȻӦҲ˵ĵ̫Ϊ˱ɽµİԸԼʱ䣬ͷоȥޣֻǶЩΪһŵ˵ŨɱΪֵһˡ
£Ҫ˵ҶʵҲЩ޾ʲôʱֵģֻǵĳغ󣬱ͬſе֪Щ顣
Ϊ˱ܱߵİգҲΪ˵ЩʿʱֵĻԣЩŨֺ󣬶Щûֵü޹ɵޣ˪ɱ㶼רΪ˶ƶһ׽ͻƣսʯǵʵ˵һء
Ҫǧֹ²ɵֵͬŨɱЩʵֻһޣԼ۱ȼߣֻҪԼ·ص
Ҷһξͺͬһ˺ڼ֮಻ЩĽ
ʦܣʦܣ찡ҪЩִõǰǶҪȫˡԼʦ̫ܶҶ̲סִߴôһ䡣
εⳡŨ̫Ϊɵ棬ܲ˵翴Щ޾˪ŵɽˣѾִõЩʿʱжˡ
Ҳûȶãϵʦܺܿ͸˷Ӧ
ˣҶʦˡ
Ҷʦ㲻ҪϾͳ
ҶλʦܵķӦҲѸ٣һ˵ɽԼ佣š
˼򵥱һ·λûô˷ʱ䣬;ֱΪŨķ˹ȥŨвѰ޵Ӱ
ǳȽԵʣǵҲŨûǻãҵһͷ޵Ӱ
ֻɱ޵;ڶԸͷʵһ޵ͬʱǷĻźЩԡ
ô£Ҷ࿴Ž»ҺɫӲɾЩ֣ɽµשʲôʱ𻻳ôһʯͷ·ô֪
Ҷ࿴˿棬Ũ֮ⷽ䣬¾һû˿϶ĻҺɫʯͷ
Ҳ֪Ĵ󹤳̾ʲôʱ깤ģôһʯͷ·ȻҲûʱɽϢͨŵӡ
ʦܳջشҶʦôʣҺҲûʲôӡ󣬿ܾɡ
⿴Żͦӣôһʯͷ·еôƽ޵ɶû⿴ɡҲûʲô⣬Ͼ˪ô˵Ǹɣʲô˵Ĵ¶
Сʦܸ͡ǿ϶˪ţɻѾɵʿ߹·жྪ̾ˡ
˵Ҷȴز׽˸һ죬Ļ񣬺ˣǶЩ
˵꣬ҶѸջ񣬺Լʦһӿ˶
ֻǵ׻һɱޣ޵Ϊƾ֤ԱɺһʯʱЩǵλñƽʿҲŵˡ
˾ؿ˲ԶԵԽļӰԷʿᡣ
Ҳʱڿ˵ģ
ͦ࣬ǴŴʵЩˡ
Ҷ߲ɨǼʿȱ첲¶ȵ·ɶӲľȻҲ𽥿ʼЩ
ɢޣδҲ̫˵ɡŲ֪ĸʦܷĸ̾Ҷ༸ҪΪ仰Լ˵ˡ
Ҷ಻ˣǻǸϿȡ޵뿪ɣǵġ
һߣҶ棬Ǹڽʦҹġ
Щѧûѧٷͬʦⷽ浹Ǿϵûþҵ˹Ӱ
ֻû뵽˱ǵĶ죬ǸϵʱľǹʿΧȻصĻ档
߱ǵصĹݵһ˲漴ȫעȫʵʵİӰסˡ
ҲΪǴŹŹֻ֣ǶʿʱʵЩ̫ۣϾô˵Ҷˡ
ֵȻں档
ʿֹ˼ûĻ漴ת˹ĶڿڴҲ֪Ҫȥʲô
ܲҪȥ˳԰ɡ˺һҲûЩʬʲôãֻЩεô²
ӵĽʦȻҲЩĪ̲סüͷ
Ȼûʳڣͼ֪ǲsyʿһãҪų졣
ʦɫͱˡô£ǵûͨ濼õ֤
ŨֹУ濼ʱǶôΥ棬춼ȻҾҪٱǵķ֤ˣ
ϣѾų˵Ҷżʦû׶Է˵Щʲô
޵Ĺٻ˵ҲˣȻͨʶķҲã֪ǵôҵġȻϽʦ˶ߣӦûԷ˵ЩʲôҶûס¶һı
ԺУʱȻһȺƫƧʿǼѿ˷Բͨѣһ·̽ҵ˪ɽµĻ档
ǣΪᴫķͷȻֻܿӲ𣬹;÷ɤӡ
оʲôϲ˪ŵƷǵʲôǸ˵ûŰɡҵҲʦЩ̣̲סͨʶҪŪԷ˵ʲô
磬ΪԵʣһЩƫԶҲΪ˵ٻӶԲͨ⡣
Ϊ˽鷳ʿҲо˲صķ
ͨʶͳơ
ܲ׽еУݵʿʶУɴԹԲͨʩߴ׶Է˼
Žʦʦ˶Է˼ţŨ첻ҪУ
ӦΪҲһΪû취÷ŨѰ޵Ӱǲô˵İɡҶȻҵһĽͣ꣬㣬ɢ޾û˽̵ʲôᡭ
ûüû˵꣬ŨпٷУûܷӦǰϰҶһͷײĳѧѧ¥¥Ĵϣͽﾪֵѧ˸εĶӡ
ﲻ̫ԡ


17 bug
϶⡣
Ҷڷ˲ԡ
˵ɽͻȻȡשʯ·ľ޴ʯ黹п˪³ŪĶôǰⶰʱײϵĸ¥Ͳʲô򵥵Сˡ
뼸ǰɽʱľƾô䶼û˵ʲôҪ¥Ĵš
ܲ˵ⶰ¥ʲôʦרķɣ
߿ɲ۳ǰúô곴ԼôŶ
˵滹վôഩͬŹֵˡ֮ǰǼʿһǰЩܲ˵ǸղǼʿǧɽѧͬʱԼ˵İΣ԰Ӷˡ
ڵδ
˵ʱʿʧٵĹ£ǲͳĵùɣ
ҶһʱЩԽʵʾ֭ҪǰһҵĽԼնǰλΰŵʵûܳɹ
Ÿһ͸İҶһƬҡ
֪ǰʲôʱģֻ㱵ؼǵʦܱЩŵķӵǰſڣһͷޡ
ò˵ôģޣ⻹ҶһξЩ޿žȻܽ˾С
ڿͷ޺ܴȷλӦû硣
ҶһʱЩĶˡһ̾һߺԼʦܽޣʧǼҪ޵Ϊƾ֤
Ҫʦڱһ䣬ƶѾֱˡ
˵ģ޵ĶҲûʲôϵ˰ɣ֮ܲɢټſ¶һˡ
ڽһͷ޺ǿ߹ȫİ¥ġ
ɿ϶ǲٷˣô֪֮᲻ײһ¥
ʦԽԽþɻ˸ղǼλİʿģѹָղǼʿǲҪϷɡ
ʱƾ˭ܿѹͲ˪ŵĵؽˡ
Сʦܳס̫ٵҲȣۿŶҪˡ
Ҷ࣬ͼʦֿеõʲôҶʦ֣ڵ׸ô찡ǻ˳صȥô
ҶҲ֪Ҫô죬ǰԼŵʦܣ׻Լǿƽˡ
Ҷ̾˿ôȵɢɡ
һʱ䣬Ҳûʲô˼ȥ׬ʯˡ
һİ·صɢȥʵյо

СʱŨʼ𽥱䵭ֱճɢȥ
ԭŨ֮£Ϊ֪ʹ˳˵ǰ
·;ȻضϣƵɽȡ˸ԭϤľͻأ·м䡣
Ҷһ۾ϳˣǰ·ϵȺɽǵɡ˪š
СʱǰŽ·Ժôû뵽СʱǲŻǸһ㵾ȵ·ŵˡ
ʦܿһĻǾˡǣѵ˪ŶűȰǨô
ʦһʱҲûܷӦðѹ׾Ƿʲô̲סʼıۡ˵ʧ٣һû˵ʧٵġ˵ûпɶ˪͵͵µĺ֡˪ڲޡڵôߣҲ֪˽ж˿ǣҪȡ֮ġ
Щ鷳黹ǽȥ취ɣҶһô˵Żڸǻǰȫġ
һߣŨɢȥҲͻأֵȺɽ
֮ʮŰɫ۵ʿͻȻֵɽ
ۼ⣬Щ￴˲ǰżȻײҶˡ
Ŀǰ˵ҲûҪûп֤ҪҪٱ֤ˣóЩʿ϶ûпߵĺϷ֤顣
˵֤ǲһ˶˵
ʦŨɢȥͨŻָƬ̺󵱼ͳֻԼ쵼绰ιιõôѧԺͻȻ˼ɽǿ˹óﻹЩ
쳩һʱҲЩӦܣ̲ס²ۡ죬ʲôСĿbug˵֣
ⶼųʲôˣúһӲ²ۡ
ҡҡͷ˳ŶԷĻ˵֪ܿóЩbugҲء
˵вٴŰɫ֤еʿ񶼿ˣۼЩҪӽֱֱ


18 Ҳǰ
ǼɽȻֺ֮Եľʧͬأԭ·εļؾʾźš
˵ǣĿǰδԱŲ־ϵʧ
ĳڣֽʱ¼ظ˱̽˴ڻ鿪ʼǰ˱档
ⳡӲһƬİԼһȺİʿŨɢȥ󣬴Ψһֵҵı¼λ㲻϶ܼĽʱɾǸ·ϵҲΪȥŨԼʱʶӦ뿪һƬտشͽ˸ѧѰҸܡ
мһڱϵʧҲͲֻǾϵˡ
ڣǵ㾭ϵʧؽ鷳ͻȻֵȺɽԼɽϸųֵȺһͲͨ˵ʿ
ϣһžװӳƬ̣ڼ֯һԺ󣬾ֱԼĿ
װӡҾãĿǰ˵Ǳ취Щʿȡϵǵ̬ȡ
ȻҪʱҲԲȡֶΡĩˣôһ䡣
һǣЭĻ᳤ȴԴ˳ֲ̬ͬȡΪ˲ûܼʱͨƵͨμӴ˴λġ
Э᳤ǲЩʣһЩŨнӴЩʿ˵Ǻǵʹ÷ʽơǰǳŨȫգⳡŨ˵ЩİʿҲͬʾʲô
οһȺʵδ֪ʿǵòȡЩķʽԺΪȽϺʡ
˵ģͿͻȻֵɽԼɽɷ޷ֵľ޴󣬱ܿóԷϵо϶Ҫø롣
װԿЭ᳤΢΢ɼԼ뷨ΪİҪǼǵķɺ͹ԲҪֶΡ
ڴŽյľ֮⻹вٵطҲзƣƽʱֳ֤ʿҪ֤жҪǰõõҿЩʿϰԵķӦܿóѾһжճϰ߻ˣҲ֪ǻ᲻ԸԼǵĹ򡣡
ңǶȫȻ֪һδ֪Ļ³ɳ֪ǶԴͨ˵̬ȣΪ˴ΪףΪ˱֤ͨ˵İȫŸӦʼ취ɵӰ취͡
˵ʵԾɾͨ˹УװӿɲЩʵԽ˵İʿͨǰǫѷ
ǳӢʱпܻͣ˵ɽȺӴδ֪ʿˡ
ЭĻ᳤ǾЩðաһԷ˶ŭ˶вΰأ
װӡƷõ˾ŭҲЦΪӵҲΪʲôûع򡣶ңҲӦðδһжǵƷϡ
ЭĻ᳤Щ飬ϵ˷׷׶ԾװӵĻʾͬǾôȷʵ

һߣ˪š
ΪɵĵַȰǨһпŻôİ˪ʿֹ뿪ɡ
ͬҲΪӰɵͻ¼Լûչصĳ϶һ𣬿ʼ⡣
µӵϱŴʱѾ׷ʲôˣɽҲ˴˽⡣
ɽ¾һȺͨķˣΪʿΪҲһ㡣
Ȼǲ֪ԼԼôͻȻģҲһжǸδ֪ʿɵģϾЩ˵Ϊȿ˵ǴۿɼĲࡣ
Ŀǰ̽һɽǷڷۼǺΪ취ܲܽɴزޡЩɽеӶڣҪܣȻʱɻصȴǾЩˡ
ڻɽЩˣȲùܾǣҲûյĽ룬ɻƽоҲȺ˰ˡ
̬ʶش˵ư
Ҳ˵ɲ¶δ֪粻ֻΪĻϰ֪Ϊ綼ŵϺŵĶɣ֪඼ֻǷ˺ϰԵľ

ɽ£ЩɽͶȻֺ󣬰ڵѧԺҲűʱɽ°æ
ȻܴѧԺʵһ㣬ǵ񱾾ͲǺЩʿֱӶϲӮʤǾܵڷֲԺ֪ͨʦǾˣΣճ̶ȵҲ㲻϶ߡ
˵ЩʿÿҲȴɽϡ
Ϊ̶Щ޵ʿĸһþͺѲϤһӴ
Ѳ⼸ҲǼ˲ٴˣʼļ򵥷ֱֻ̹ˣҲǷЩʿĵ
Ѳ̲סпȻ˵治ŶеôôˣǾȻһ㶼š
ʱ⼸ѲʿҲѲߡ
˪ŵĻɽżܺɽϵİʿۡ
ͿԷƽżӵ㲻м̬ȣѲֱЩ˾αֵġ
Ƭ̡˵ûпܣǲƽѹͲִ֪Բôأ
ִܸ֪ʶѲסˡ
ѲҪһʱȻҲ벻ʲôĻ
ҲǣҪǲ֪˭ڿЩʱô
ڿҪˡ
뵽ܣѲһʱЩô죬Ҳ˵ԷʲôûɣǾΪԵһʾɣ˵һȥֱӾʹˡ
ѵ˵ҪʽǰͶӰĻŵӰǿտ
˵ţѹûԼ˵Щ¡
Ȼȴõͬ˵Ŷ
Ѳ֡ʲôܲðɣ
һۡʲôܣ˵ǸɽЩʿĻŵӰ
ѲʶҪһʱ벻ʲôĻ
ˣΪɽЩʿ֪ǵʵǾȻǰĸԷա


19 ʱʿ
Ѳסˡ
˼˼ȥ˵һ龳иɻֻܽ˵
ڳһֿܺµҲ֮
Ѳ鷢ʡʲôθ簡ĻǷſգ᲻ԵúûСûи
һʱ벻ʵݴʣԥ˺ܾò³һ㲻϶ﾳĴʻ㡣
ھ˵仰󣬺˵˲١
룬Ž֣ΣһŵʱһȴȻһͶռ;ò԰ɣ˵ţԺҲ֮ӦĳѲıôһ˲Ť
Ҳ֪ǲΪڳΪ޺˲ٴ棬Ȼͬе죬Ҳǲܽܡ
Щ΢ȴô˵аɣֻҪԼΣεľǱˡҪٳͶӰյģǱʲô֪ҪæյĲΣô
ǶɽϵʿôãҲʱиˡ
ЩæѧԺѧ⼸ְҲûãЩ١ȴصʦѹɽ
֮⣬ͻȻֵ⼸ɽĿ̫󲻺Ȼûô˽һƬȷѪꡣ
ЩʿΪʲô֪״̬Ż㲻ȴвۼžҪܲסѹˡ
ʦǲһֱ˵ͻϱôȻҾͺʦ˵˵¡ԽԽڵĽ־ܾôֵģ˵˾
˵ʵΪεԭվôãɲþôȥδΪôԭٶվڡ
ǻôֱ˸ƬʿԼ뷨
Ǽ̴㶡šγϵȵһϵи˵ô׿ܵʿҲͬ뷨ھ˲ϱձϱ˴˴ε̸еĸ˶С

ѧԺڣȻ̸еĸںɽЩʿԼĽ뷨Ѿ˺üˡ
ʼһκЩʵδ֪ʿ̸ĸ˻ЩţɽϵЩʿûظ󣬻ֻ򵥵ΪҲھûӦ
ʱţۼֱӲǰװڿ˼죬İʿûκδ𸴺Լмܴʲô⡣
Ƶ˼м䵽ܴʲôᣬԼҪҪȥʱ洫ĹڡҪҪٳĻЩʿŵӰִѯ
ŵ˵ôһʱ˵Ӷôһ˲Ŀհס
Ϊ֪һֱûظôܡȵȣЩʿȫȻĻҲûӴִƼпܡ
ʼź󣬸սĿܡ
һѡĿǰǲܷŹκһԡôȰĻ˳һЩչĶƵȥɡ
ǽţûãȻֵȺɽܣĻѸ𣬹ܽڿյĶƵʼͬѭš
ĻϵĶƵû˪ŵĻɽ˶˶ԭİʿɫһ䣬ͻ𼱻ǵظϻȥˡ
ڵڳˡ
һʱ֪˵ЩʲôǺá

˪ţһüͷоΰŴ硣
ҲڴʱյµӵĴϢڼ˸ûһˮɽĻϵĻܿͬС
ԭɽЩģƤôΪǵЩʿĳƵʾСƵûŶãǴʱſŻͦ
ƽؿ䣬û⵱¡û뵽Щ˾Ȼ˼롣
λƢɳϿǸоðߵ˼룿ǣȷʵ˼룬ȻҲ治˼ЩƤ˪ΧסͼЩвô
ȰοGĪ¶Ƕδ֪ǿߵļɵˣЩҲס
Ҫ˵ǶȿûֱӶ֣Ӱרʾϧ͸¶ԼʵҲѾǺгˡ
Ҫ˵ҪгͲøǷЩӰƢĳָˮɫԽ
˵ЩʲôչʾԼķŭתͷһˮڣĻϵƵѾŵ˵졣
ۿһĻĻóıƢϡ
ƢϳĬ˺һµðɣ˵öԣȷʵͦгġ
߹ߣ鲻Ҳû˺Щ޶ϡ
ֻ˪ŴޣҲûԼܵв
Σֿ˿ˮĻ棬˾ȿȣҼǵüǰ˵ҪǺú̸һ̸룬ֻزޣҲֻһİһĵҲӰ쵽ʲô
ȥǣǷĻ⼸ʱɽ̸̸ŶѲߵô˵ʾԷôɽôظ
˶ǷĽ

ɽ£ۼЩʿһŵɽǴôһظϸղŷһϵ飬˵һʱԵø⸴ӡ
ܿ˹״̬Ͷ̶˻ʱص㡣
Ҫɽ˵Ҳûַ÷˽һЩİİʿ
ֻ뵽֮ɽ̸ǰԼҪ׼ԥ˺һѧԺУ
ʡ㣬ʵʣѧУûֱȽرһʿ
ǰܻϣΪʱЭ᳤ķԺͱ̬Ƕһӡ˶ԼӦЩȻΪԼĿִʿ˵ЩΪȻ͵İʿȻ϶˴
ʹǺЩʿϺܻʶزԾ¶ӣȻӰ쵽̸еĽ
Ȼɽȥ˪ŵֱҪʿͬ
ϾЩִʿպҲֻ˰꣬ʵ㲻ǺǿҪǴôһʿɽȴҲܱⲻ鷳
ֱȽһʿҲǲС뵽⣬ֲôһ䣬΢ſһҪ
ѧԺУŹֵҪȻЩ죬˳ŶԷҪ롣
ر𡭡氡֪ΪΣһ˵ݴʣѧԺУʱ뵽һӰô˵ҵ뵽һ
ޣǽ
ޣ޺ҲǺرɣȻˡЩеİʿԽԽҪ⡣
ѧԺУ˸һۣƬ̺ڣ͵ǸýĽޣü̵ļޡ
޷Ǽ̣оˡ
ر𰡣氡
ˣȻôޡȷʵҪ
˵İ塰ü̵ļޡôûˣҪʱʿ
ʱɽϣ޷һͣǶⷨʲô֪ɣ
ڶ޷ϲ׺ôܶǵʿء
ֱ̫ˣ


20 ʱѵ
ۼɽϵЩʿͬ˽̸飬ȷֳЩѺõ̬ȣЩķΧҲ˲١
ԭؽٵѲȡΪʿϢʱ󣬻ֻѧԺһڵԱȡְعճ
ȻûüϢãεϢܿͷ˹
СΣЩҪҪ˵ھǰĽ㣬Ϣ󾡿ˣǵôķ
ڿλĵһʱ䣬ͱԼҵ˽ңİΡ
ҲȷʵмҪҪ֪ġ
ˣɤӡСΣ㵱ʱҲڳӦҲЩʿ̶潻ɡ
רʵڸղյָͬɽЭϢ㣬ԸԸһأ
ôһ˲䶼̲סҪԼǲˡ
Ŷθı飬ЩɲʵңΪʲôͻȻѡңʱЩΪߵʿͬǸô
ν͵ô˵أȻʿܱΪǣΪӼĽޣ˶ʱɫʱӦ˶ʱʿΪȥЩʿʵѡ񡣡
λ˵ԭ
ʵ˵ʵ׿ں˵Щģֻϧϵʵ̫࣬ǰź̸ϯԱڵõȺڣһжҪԽֻ֣ðΰæˡ
˵ôãǵһ˳ƺΪʱʿ
Щ˼ԾɼƾܵǣʱɫʱɫҵʵûҪʱ̻ҲԱ֤˵İȫ
οοȫûҪô롣ǻǶ˼Ѹֳ״򿪡ϸ˵ֻʵߣĿǰг֤ʿʵЩʿȿܶԵòô
ͳҲֻ˰꣬ôӦöȲɽЩʿ̸дʿɽҲ˼˼ҲԷЩͨʲôɽ鷳
ûټ˵ȻѾᵽ˶Է˼
Ҳǣ˭һɫģܵز˽ܻա
ǳˡ
аɣҾŬԡ˵ϣҲپܾǳǸʱʿĹ˵ǣҲҪ°á
ܿ¶˾
ܺãοѻӦһҼǵý̸ʱȻʱ㲻϶೤ǻҪܵذ취ãǰ׼
õʵսѵԿףͺһ¥ץʱ⼸úüͺúѵ
Ӧһá

ΪרΪʿѧĴѧʵսѵĽȻ١
Ϊ޵ʽ޵ĸЩưɣŰλϵרҵ¥ʵսѵ
ͳԼķʱο˼̣ͻȻʡȵȣСΣķ
̰ͨôѶʦרŸķͳ˵ѹҶʦµ
ΪĿγѹͲҪõϷΣûʹ÷еĳô̵ͨãһ뵽ҪŸɽ̲סĶ˼䡣
Ҫ֪ʿʵɾ޴Ӱ졣ȻͨǿҲܷӳʵֻЩϧϣԶʦķܽʿʵ󻯵չֳ
õģʵһ̵װͶλ嶼Ǹְ̡ͨ
˿Լļ̣ν͵ʦʵڼǰΪ޺˶ʦƷΪڲṹӣټǰҲûķֱҵķûг
ǰҷϢȥʣ˵ҵļ̶ʮĸѾzˣҲҪܿã֤ʵۡ
ιѯʡӦþ˵ܿҪ˰ɡɽǰǰѼܵô
ЦˡϴҲôʹ˵˲Ҫʮĸ껹ԼֿݼأϸΪķеȴġ
аɡõһ𰸵İβٷʡ
ԼעŻص֮ѵӽϳһľհڵǰ
ΡСΣоһĿǰĹֶΣΪޣһ̶ȱսֶΣȱսĽսֶΡ
ԶĿ꣬㻹ͨѸụ̂ʹоʽִɹǾĿ꣬пܻ뽩״̬޷ɹСΪ˾ֹܷ֣Ҿ⼸취ǿⷽĶ̰塣
һʱЩ΢
ǵһ˺˵ĽսΪʿĶ̰塣
ڰĽ˿ܶҪֱס
Ȼûܿ鱳ص壬վԭزΪǶԷڿղ֪ζ֣ɹСΣҪţ˵ѡ
ȲЧֻȰľһƽĵˣھϰߵķʽ
һۣԼϰߵķʽȥľ˸顣
һľмİΡ
ΡСΰȥްѧϰ޵רҵΪϤʹʱзʽȥѧϰ˵Ļϰߵġ
룬Ϊһޣķֵļ̣ڹվǰʱ˵ʲôûĽսܣʶϰ߲ӦʩôѵЩʿ棬⣬ҪôЩİʿǰʹ÷ô
ͼѭѭգȻûʲôЧ
ǾֱӰ⵱޵ĽսֶβͺôǰҲûмޡΪѿڣʦ£Ҫһһ߷źݻˣǲԵøô
͡ƺѾļˣɲԺָ󺰡̫ǡ
˳ĻǸ棬ĬƬ̺󵱼˵ǡ
ҪշշɣҲƾġֻҪܴﵽĿ̲꣬Ҫ
ȷʵ˵ĶԡȥһбȻҲδºۼȥĽ޾ڵļְҵӡµĺۼÿʿԼϰߣֻԼܶԼ
Ƭ̵ĳĬĺһůĵʦԻˡ


21 ݻþ
ʱܿ͵Ҫɽȥ˪ŵ졣
ΪЩķæ⻹һμ˵档
߹ͿϸŵƬĸһ۾Ͱ˳
˶ЦЦ̬ȿźǺƣ˵ʱҲ˹ζСΣһɽ˵İΣ¾ͶҪ˰
˵ʱ鿴Ų࣬ó⸱˵ҲŸһЩЦյĸо
ǰλʵͦкøеġ
ϾҲڱ˼ʮ󣬵һ˳ƺΪʱʿ
ͷԴֱԼľģûüڣ˸˽˵һ仰
ˡ֪ΪͨˣҿҲû취ʿ뷨ͶظԡԵĻʱĿĵأȺİʿҪʱԿһ£ʿô
һ˰ѱ˵ô׵
˵治Ǹ˴⽻ĸô
·ʲôﳹױˡ
ЩͣԼŵǰѼ̣Լյм޼ܣ־ԼϵĻʵûʲô˵
аɡΪעĸˣôӦһ

ҲҪɽʱ
˪ŵĻɽɽϵĶ
Ϊ֮ǰɽЩʿŵĿƵʵˣ״⣬ɽӭӵȻһɳϡ
ʹͨʶ֤󣬸˺״ӽòĻവһ˱״ʯɽ
ڸǰߣûɽȴͻȻ⡣
ǰľﶸȻ˱仯ʱ·ҲųŤڻ㱼䲻֪ϦǺϦԾͣ˽Ų
Ϊڶվλ㿿ǰͣ½Ųվԭز˲ͱΧע⵽ˡ
СΣ
ʼЩģɵز²ǲôͬкҲſʼЩȶ
ֱŤͷôһԷûʲôӦ󣬵ʯ˲䷴Ӧ˲ԣŤͷλɽӭӵ״ӡ
ͬʱ״Ҳ˸ʶŤͷһϵ¼ʼٸߡλڲǰͻȻеĳϡ
ҲΪ˴Ӳ˪ŵȣͬʱҲðݷõͲھñӶβͨ˵ӭ͵Ļƣһ㶼ǽ״ġ
һεǰЩһ
ɽӭһ֮ǰҲ֪ΪʲôλΪֱƢ𱬣ڹȥмں˿׵ĳͻȻҪһеҪ
״֮ǰãλƢϻΪЩӰû棬ǶЩ棬ͻȻ¸ɽ
Ŀǰ˵ʵȴˡ
ʦ壬ǡΪڣ״˺ѯʵĻֻԼʡ
ǺǣƢЦЦûش״ӵѯֱŸô͵ǿ֪˪ǰʯݡܵĶ֮á˪ųΪŵӵҪ֮һ׵ݡ
Լϵķ˪Žڣδֹ⡣û뵽վȻûע⵽ʵǸû뵽һʱ˳ȥλǰݷõСҲУҲ֪Ҫʱܴӻѿˡ
˵ţƢϻǸ̾˿˵ȫȻûиеǸʱе
ϵ״ûΧǰӭӵĵҲ˵ñƢϵĻһʱĹٷֻͣΪ⡣
ȻֻԼ֪ɽ˴඼ûΪķˣʣΪʿΪҲһ㣬Ϊ˷ֹʲôÿʯһѪ¡λ棬ڲǰɽӭʱǾ˳㳷ȥʯϵз
ͻȻԭصķȻǳλ֮֡
ȻǵĳϹȻΪƢ⣬ˬǼǰΪǼӰȻı⽻̬ȣöŵҪѳһɡ
ڳ˪ŰʿԼµࡣ
ϵЦһ٣Ȼûš
أﰵﳰߴɽר̰ݷõʿʵɵŵӶô
ô뵽⣬ϵЦݿԵԽ㵽ֱƤ
Ƣϼ״ˡ
ֻǡ
Ťͷһ۱ԭصͻȻúﲻԾ
Ҳ֪ǲĴܾȥڻþеˣʱı黹Щƽˡ


22 Цûʵ
ڻþеԼһ쳣ŹֵΡ
Уճеűͽظڹȥ׾پÿһʽ
Χ֪ѳ߾̾Ϣ
̫ģΪûҲûˣ㻹ᣬͷҲü
ټˣδΪŵ䵹ҲʵͲǵôѹͲʲôʱ
θ磬̫ˣҪټΪԼȻʵȻ㻹𾴵ͬʿ
һڽӽ޵ǰ⼸˵ûͣԼӽ֡
ٶʹǰļѵһԭ׼õȰ뻰ﵱ˵ˡ
û⼸ֹı飬ƽսʡ
ֻҲ֪ǲĴΪӽޣȴڶԶС
û뵽û뵽ǸΪȫУһ޵Ȼ⸱ӣôء
ҿʲôϲ̨СֶΣõȫУһ޵ͷɡ
Ȼ֮ǰ˵˰ɣô֪ĽޣȻ쳩һĵһˡ

ЩӵϵӿĶУĵ׷·Ҳһֱһڲϸںѹ
ɶǰһУֻЩĪʶ÷ϵһҲʲôԽܵ顣
ʲôѹģΪôǴͷˡ
ЩĻҲ̫ûʱϢ˰ɣǴıٳϹŶ
²һЩ׵ĳ˵ǡ
ֻΪֲǵ˾֢û취·֮ǰѾʵֻ֮Ҫ֮ǰķһˡ
ʱתУֱתְʿûл֪δչ·߲˵õʿ֤Ҳûн޵ĹƵߺϷ֤棬ͳ˿˵ᱻǼ֤
ȵȣʿ֤ôᱻɼ֤Ϸ֤ôᱻɼ֤Ŷԭ֤Լİ
ֻǣһͨͨؾصĽޣǴʲôʱ֪Ȼô׵ʿ֤ء
ڴˡϷ֤ؼʺ󣬵ʯ䣬˲Լ˼ɴ˷˲ԡ
ʶȥԼڴĺϷ֤˸պȻѡ
׸ˡ
˲˹
ڷգգۺҰһпʼģǰľѸɫ
ۺ󣬴ӻþѿ٩٩̸ıƢϡ
ʱλôСΪܷΪٵıƢں͸٩٩̸
Ҳ֪Сڻþ﾿ЩʲôȻ⣬˪ѡӶҲû飬˵һ룬ƢϵͶƽ񣬺Ϊ˼ϵ̾ûܳɹ
ôƽؿŶԷΪǸ⡱Ŀݴʣһʱ֪ԼǶԷеǸСѡ
ƢЩֱԭءҪΪʹǶû취άסԼ˵
ûпոˣ
һʱ䣬̲סʼԼǲŪˡ
Ź˵ЩȻͬΪ˪ŵɳϣΪڵĶսʵϲôóķҲԶϵĻþø
˵ڹȥѡʱϵĻþЩͼɽѧʿУǰʿķУȴֻ˶̶̼Ϣʱ˿
Ȼո˰ɡ
ƢôţӴ˸ϡ
ֻ˵治˪ڵĶսƢϵĶر죬ȸ˺еͨ˷ӦûֲԿڳһȥֱӾ˻С
Ϥľ仯ϤļŤһ˻þУΨеĻ֮ǰڲͬ
һΣվϤĽǰϤʦͬѧס
Χ˶ڲЦָ
СΣ⵽ô£ôķѧᣬǷô
ǰɣǰɣôС¾ȻܳˮƽĹѧԺʸô

ǰһĻϵıƽ
˼ȥ˼ҵʦʲôʱ˾Ȼôûˮƽˣ
ֱûһȥһϷʱչֳɱ
Щͬѧ
Ϊʿʵڲ࣬ѧԺǸʿϣʲôʸʸģ˵ĻȻô©
ʵҵˮƽײ˱ߵְҵˮ׼ˡ
һսļޣʲôû
ǱʦͬѧôǰЩʦͬѧҪˣòĿ֮µʦͬѧô̼
ҡҲ֪ǲھһþЩԣЩͬѧﶸȻһʡ
ȵȣϲһѧôʲôʱôͬͬѧˣѧҽܶӦƸר
뵽⣬ҵһ˹ɵĻþһ顣
һٴۺҲ֪ǲǶλƢǰһηʧЧ˲ԣڸղڻеǼϢʱ˻硣
ǽյİţʱȷʵҲٰʱôˣȻһǡƢ˵⣬ûĿ֮½⣬һζߡ
û뵽ԼķһοʧЧıƢϡ
Ƣϡǣֽ쵽ô£ô򵥵ķȻܳôΣ
ƢϵһζԼʩˮƽŭ䲻
аԵΣ̲סˡ
ͬԼղŴ̵ĻʱѾոշʲô
˵һҲ͵ûֱӾˣһٶϹ㣬е˰
ô˵Ҳγʹ˪ŵĴ֮һٳĬȥʵ˶Է˵ЩǶִʿ
ôţĵǰһηĲô
͵ӰӵηıƢֵס
Ƣϡ
˳ĻſƢֵĸˡŶ


23 粻
Ϸ·Ϊ˵Ƶ仰Ӷš
ֻǸŤͷλĬıƢϣ״Ҳֹס͵Լʦϵɫ
һȵԼλƢƵʦƲסԼڰҪڻûʼǰͳ׸ңʦȻѿ˵㣬ɫЩ󵽵׻վԭûʲôľٶ
ҲǣڱֻԼһͷСӶƻþһֱ˵ָԼ˽ЩùСʱҪûԼǲԵøǱô
ͷЩǰ治˵˽»һĴºšУȥˣⶼǲʦˣǲԵġ
뵽⣬״ӵǿӲסԼЩɢ˼æԲ治Ӣ۳꣬ûᣬȴȻȹ̡
˰ŵԵɡ
˸ŴǻʵҲû˵ôӣŸ˶ĻᣬСν档
û뵽˪Źǰʯݶôི쵹ǿˡ˵ζɨһ۰λƢڵаʿ
벻ǰһУɽǢ̸ģһġ
ڳе˪ŵֶƲסɨ˱Ƣϣ˫Ϊ仰Ħ
γ嵭˲߳ܳ˷ŭǵĳûжֻЩ㶵վԭҲ֪˼Щʲô
״ӵ˿һξóĬȻôõһƷ¡
ټ⣬ּ򵥿㽫תƵ֮ǰԷרŸǷŵӰϣؿЩ˼ɶ칤
ҲЦӦһλָڡ
ֻʣڲǰԵõıƢ׹ĩβϵıʱǽȻ෴
ֻг˵ˡ

ڴ֮һûʲô⡣
˳ʯ߽˪ŵɽţ˪յĴ̣ڰĿͷ
˪ݾӵĿͷˡհǽרΪǽӷϴ˳ָˡ
Ȼڴ֮ǰȤҲ俴羰˵ţ״ӻŵӣʾҪǿʹ˰æ¡
㣬˶ԴҲδ飬ŰѻӦ
ȻԷ˵ǿ߳ͷ䣬⵽ҲǱ˵ĵ̡ʽĽ黹ûʼ˫Ҳû뽻Է뷨˵Ҳû治ʶȤЩ׻档
ڰЩʿͳͷſںһ˵ЯļΪ̸׼

ͬʱͷ⡣
ƢԶԶ׹ڶĩȻûоֱ뿪Ҳδʦֶذ͵ͷֻվڿͷĿյ˼
ʦֶһ߳ͷΪʧԼʵ̲ס˻ɵıƢϵӭȥ
ֱ˵״˵ʦֶҪھͰһæ
ʲôæܰϣһȫʦ״Ӳδܾ
ֻǻûȵԷĻش𣬾ͼԼʦ嵱棬˸ϡ
ʵľѹ£þ״û룬ȫĶ˷ĳ֮У¶ʹ顣
ƢϿԼʦֶ͸˼־ɫ͸⣬»ָЩš
Ҫ˵ʦֱֶŶ԰Ǳڻþкϸеı鰡
ոǸСô£ʵʦֶҪһЩΪʲô֯Ļþﻹô
ǴʲôƳ챦ɣҲɽµʱʱ⣬Էѹûȷ𰸰˵ھ޴ʵ£ҲӦǼ챦ɢ⡣
Ҫ˵˷ԲܣĴܣôֿܻŵĲģ϶ɹˣܲ˵ʱ֮ǰĲɡ
Се㶫
ôţƢ˳ȡ״ϵķҲԼµʦֶع㾶ֱҪʦֶ»һæҪ
֮ǰɽµĳҲ˰ɣŪǸСοƻþʶ棬һֱΪϻۻһܰҴ̽Ϣģ԰ɣ
ͷҪŪף֮ǰɽ¾ЩʲôȻһɳεľء
ⱲӶûô飡
״ӻŸղŵﲻظšҪʦſסԼı顣
״һƾܵǸʦ壬ﻹвȥûʱˡ
GʱֶͼôƢϵҪǲ֪µ࣬δҲ˶𡣡
Ҫ
״ûɿڡ
ϵı鿴أȴǲͣڲʦ˰ɣ㲻֪ȥˣҲû˻˵İ
ٴοھܾȴƢϴӴռͳһʯϡ
Ƣϱ˵¿Ҳֻʦֶܰˡ
״ӿʯвʦͷ˻ȥ
״ӰʯԼڴ֣ر֤ʦ壬ģһ㾡ɡ

ͷһ淭ļϼڱϵûʲô
мʱͷűˡ
˷ϣſ˭
Ǹˣ״ŽѲһȦնϡһ²ǰľ˶ԷϣεѣЩרź㵥пô
ɻǵԼɽǸʲôġ
ˣڵõԷĵͷʾſӦ
Ȼ߳ͷûаŰϣſڲԶľͣʲô£
״Цݺ㣬Уֻô˵ģΪǵԺͲ޵ĹٻҾǵ̸ܻ֮ʲôרʣ᲻ʲôͨͨʶ
ͨõͨʶҺ񡭡˵ü˼һ£ԼԺзһܵͨʶõļܡ
ֻȻǿͨʶã
Ǹл桪ڳ˵泭ẓ̇ŸԼͬеĹԱߴֱ߷ǼöЩ˵ĻҾֱӰ̳ȥ

ϵŶҲᡣ
ỹ粻ء


24 ֲ˹
ô״Цɺ㣬ѹûղϵɫɣ翪ʼһʱ䣬ҲпգѧĻҸպܽ㡣
ȻͨʶΪҪͷʼѧѶȴҲ͡
ʵ˵״ӵҲûʱ̻ԷֻҪʦ飬ҲǺ죬Ҳܾôֱȥʣܹ鶼ǵҸʵĲġ
λΡ
ֱӱԼ֡
Уλѣ״ӲɫϵԸĻͨʶɡ
³ӣ鳤㼸ֱ꣬ɡҲűԼ֡
аɣ֣ʲôʱʼס
Ҳûܾô˵˼ҺģһһֱڿͷҲš
ʹڿʼ˵ŰԺʯʾԷ£ʽʼǰҿҪʲôʿ
ûнóҲûзóʿͨԼ޷Ӱ켫ء
ʿͬʹ÷ʹ÷ʽҲڲͬҲӦӰ쵽ѧϰ
Ǽޡڷ޵רҵѧƵҪ㣬ڱԼӦ󣬺ܿͷӦԷĴ㣬æŲһ䣬е⣬ֱӰͨʶҪҾͺá
鷳ˣ֡Ϊϰ⣬˵ѧŵӾݵĹϰߣЩӲزôν
Ӧǲ֪޺ͼ֮𣬵ĿڵʲôҶǽޣǷϵ𣬵ʵʹһģҲǽޣȫְֽ㡣
Ҳǵһξˣ״̾˿ûٺͶԷϹֱӴͳԼļ̡
ҵļȫ̡
ĵ֤ĳû뵽Լôһѡż̿ãǿôȫǰĳʲôá
⻬¬ĳֻګګǣôܽнأ˵Ǽ̣ҲӦøĽް
ȿȣԷΣϾԷ˵ӦýޡҲеΡתƻ⣬֣е㸴ӣ鷳˵һ˵ʩ˼·ɡ
ԵŻָԼΪ״ӵȣʼҪ㡣
Ϊӱʽֱ˵Ҫͨʶԭһӡ
ʩͬʱʶԷϵϸ΢ͺñǼԲͬ˵ָ̫ͬһ
漴÷ٽԼĻ򵥵ֱɢõԷϣ˫ܴϵıԷĻˡ
ȻĽޣΪΪ޷ĳͲ߱ƵĹܣһ˵ʩǿԼӲ
Ӿͨʶʩ̼̱һ£˳㻹ʾһ顣
̲ˣֻǲ֪õǸʲôˡӲҲǲУʼѧϰʱзʿҪѵöࡣ
˵ֿķΪôֻܲ²⡰ʩʱҲ𲻵ʲôãҽֱӦҲû
ллҴˡĻӦҲܸǡ˿Լļ̣Լǵõĳݼû뵽ĸǹܽڷġ
Ϊѧھѵʵ˵ûȥڴѧϹʲôΡ
ʲôѾǳӵ֪ʶäˣʲôݼڤ˼ӣڶİĺ׷ôһ䡣
˾Ҫô벻һߴӿڴֻһô˳ڻشһ䣬ȵȣʰٶȡ
ϣɽɡ
ôţĻ
ֻʾźŻڣһҳʼ֡
ĿݼЩ
ϣӿĶܲԷǿᷢİƴʯʲôɺô˶Է˼
Ӧþ˵ҪôѶȥʶǰˡ
ͷָָôʯ壬·ЩΪѣ˵ɽϵĻɽֹ⴫ѶҪѶܵߵɽķΧ֮⣬ͼʯֱߣʼԼķԡ
Ӽ״ˡ
ⲻǵĻɽǰϵ˰ɣոնûоʲô
ӾɲؿĶۼԷһѸ˺üζûɹŸղǲںԼЦûüɿͿԷѸٰһ߽ǵİf6ordķݼϤͨ֡
Ȼϸ΢ڻû;ͳɢˣ˵ɹ˷ˡǸаٶȵʿ
ӡ
ӿϲͻȻ˵ѣ֪ôɵĻɽԸзǱɵӵĴ
棬ھϲ״̬µȻû׶Է˼ֻĻϲԼи΢һ㡢Ųô
ʵ˵ʼʱʵԼܳɹݼǱſп޵뷨ԷҲûʲôʧû뵽һĿݼȻıԳɹһ
ⲻ˵δҲӵһЩһļˣ
ô˵ֻ˳ӦôĵĿ޻ۼӿ߾Ҫ˵ˣͿǸı顣
һ¸ղŵĶԻᵽ˶Է˼ƽһԼ飬²Ϊǵķߵ粨ɡ
û뵽ȵô𰸵ĳӡ
ߵ粨ʲôһ˵ô
ֵˡ

֮Լе֪ʶ˺ܳһʱͶԷʲôߵ粨ԼǸٶȵʲô
ǣ˵Լ÷˵ĶȻǴӷõʹľϣ˶˴͡
ԼĵͱƢϱ֤飬׼뿪æҵԼʦ˪ŵš
Ͼķ˾Ȼֶͻ˪Żɽһ¡
Ҫ֪ڣһĸš
ҵţոԼ¾˵ĩ˻ǰӰ̲סһп
û뵽ķ˾Ȼֲ˹
ȷʵų˼Ƭ̣ԸħΪЩħƵķͻǵĻɽȥ½ʦ壬úĥĥƱҪסߵ粨


25 ѭ
ҵΪó󷨵½ϣԼŴе֪Ϣȫѳ
ʼ˵Ϣʱ½ϻġ
ϾԷеߵ粨ͨ˶Ķôʿоǿɾøˡ
ЩħֳĶԽԽһоߵ粨ͨѶֶΣɴƹ˪ŵĻɽδ鷳ɾͶˡ
Ȼû½ϵϳá
ųӵĻ˵ԭı鿪ʼ𽥱ɻȡղϱ仯Цϡ
½ϳ˶ԷĻ˵˼ǣߵ粨ڿ֮УƽʱҲţҲ޷ء
Ȼ֪ǸʲôĶǺԭһ취ضϣ⻰Լѵô
ӷԼȻ޷ֻô˵ⲻֶΣܰ쵽Сô
ˣ鷳½Щͷػ˻֣ʾԷˣ֪ˣ߰ɣͷһúĥġ
ʵ˵ӦΪŶȻ˵ַ쾻Ϊ鷳æĲɿû뵽ûͻȻ˸鷳
ǡӳɹѻӦһһת뿪
ֻ뿪½ʦĶû߳Զӭײ˾ס⸽ıƢϡ
ӴôʹǸСʳôҹȻûп㡣ƢϻΪԷԼģٵ׷ʣأǸСĵôƳĻþ
Եסˡ
Ϊߵ粨ͻǵĻɽھȣѾ˻ôһ¡
ƢһⷴӦͲ⡰أ㲻˰ɡ
ۼԷı鿪ʼ𽥱ΣգӸæ˸ڷܡȿȣⲻǻ죬÷ʵʱôϾǻþ˽ܵ⡣
ʦ壬ģһֱȵʱʣһúðѴʳ
Ƣۡ

һߣҵһʺԼչļµ·ẓ̇Щ˵ػص˿ͷ
˿СС˿˳˾䡰˰ոʲôôȥôá
˵ʵʵλʶ״ǵıҪ
ոһ᲻ͨʶ˵ᣬ˵ҪңͶ໨˵ʱ䡣
ȻûɹѧᣬҲеͷˡҵµķչ·еˣڻش󣬻˳ڶಹôһ䡣
ôЩϲæ޵СΣʱӦ˶ʱʿ־Ȼô졣
֮ٺúüӰѾȡ翪ʼǰͰ׹ˣǶԼġ
˫ƽȽȴҪһġ롯Ϊƾ֮ǰʵЩС⡣ۿǴɽʿʾԼܽⷽ⣬һ
˵ʼɽֻǵ˻᲻Ծ¶ӣôڻ֮ǰɽĻþټпܽ⣬ôרɽҲѡˣϾ֮Ҳ֪ܲҵһͬʿ
Ҳ֪ʱѧԺУô˵ôõĺġ
ţһŬġͷӦ£˸俪ʼĥͨʶ
ȻôŬҲǶҪһڷҪԴʽԼһȫµļ·⡣
ֻǺõĲĥ˺һĳɾȴҲֹֻγɷĽ׶Σѹû취÷͡
ۼʱһһȥߵĽȴΪ㣬û취ֻܿʼѰԮܲܰ⡣
ҵԼķרҵʦϢѯʦҵķȻܲһֱû취ͣҪô죿
Ӧһֱڹע֧ɽȺʿ̸еĶ飬ۼԼͬҲڶеѧϢԷܿ˷Ӧ
ΪԼַֻϢöԷû취⣬ʦֱӴƵ绰
״æ˵绰
Լ˵Ӱ쵽˹ֻͼ߳˿ͷһλصԺʯϡ
ʦºųǱ߿ôڷʾһ¾Ǹʲôô·޷͵̫ˣ⿴ϢеŪǸʲô
ԣֻʾߺͶԷ˵ģո˽ҷõ˺öΣܲÿζû취ͲЧ
ÿξǹʾпܳɹɸľûˡ˵ţظһ֮ǰ̣һf6Լʩ̡
Ǳߵķʦ״˼Ƭ̡
Ҳǽ̹üѧʿˣֵָֹȻִĵһʩʧܣܿ뵽ڡ
ʦ²ûпάַʱ̫أû⣬гɹĿܣûͣӦþάʱ̫ˡ
˵ùԼķһƽƽǩֱʣʾ
Ϊޣλʦķһ޷Ǳʡ
ʼյʱ򣬴˼άûתʶΪʩëʲźʡ
ʱţڲٷв𽥷޷ʵëʺ󣬴˾ͿʼʹһЩӳֵıΪڸֱǦǩֱʡ
ϾëʶЩִ˵á
ʦķһֻǩֱʣīһдֵıʼⶼɶʦƵģʵʻЧʹͳëҲûëʵīԼ˷īˮ⣬ֱòС
Ҫ֪ʵһḶ́Ҫʹ÷͡˵ţʦñֽϻ˸ķԴΪʾ
Ҹոտʹ÷ֻһ°ʱ̫ݣǵʧܵԭˡҪٶఴԣ
ҲúеŶ˼¼̣ԳϧûЧ
̧ͷʦԷҲЩơ
ʦ룬Լȫרҵ֪ʶҵļ֪ʶ²ఴ²УͬûγͬһḶ́ڳСûпǿݼڵһ㰴һ¾ͻЧһ㲻ֳ֧ǳҲֻᱻһ£
˹ˣôǼ̶ּ֧ʩҼǵҲõʽ
ҪҪԿܲܰf6Ŀݼ֮ǰʽһ𣬿ܷܲӳá
ʦԽ˵ԽԼ˵еҿѧԱ棬Ҽǵƫǰɡûˣ㰴˵С
¼ʼ˹ѭ
ΪˣԺͳѧͨʶ
Ϊf6ͨʶû취ɹֻüˡ
Ѿ뵽ˡԷĻɽʲôǳؼҰɡϤġҪǵĻҾͰ̳ȥʽ
֪ʲô


26 Ҫû
ӿʵ̫ԣʦиоЩԾ
Ҳûʩӣ벻ַӦԭǼߴٳʾԷ㿪ʼ翪ʼǰܳ׽鷳
аɣԡصشӦ
Ƭ̣ѡʽУԼ˵˺ûôһ
̿ʼ֣һа͸ֵĻ̵ûʼ֣ձһЩϤüض
Է˵ʲôɽ̸ʲôտôҿǳɽؼҰɣ˵ܸ仰Űf6
һ쳣ĲʼԵøƽȵf6˲ʧ
Ȼʩûܳɹ
ֻһͷȫ̵ķʦüһ׶ԷԱյԭˡ
ۼ̾ҪеڶγԣԷϵı飬ЩҪͬԷˡ
ϾʿûĶ򣬿ĿǰΪϲľǽֽģŸڽްѧԼһ֮ͺǰرְҵѹҪeo
Ҳǿ۵ķʦҪپԼϵı鱣ࡣ
Ȼûע⵽Сϸڡ
һԼɽĶİԷһ˼ֻɿŸеĿܡ
һڣʼеڶεĳԡ
ЦҪǵĻҾͰֻˡָ˼̣֮ǰͬٴγַ֮֡ǰһһf6Ϊβ
ǰǰ֪Ǹf6İûЧʽ϶ܳɹ
Ȼ˳ԸֻɿĴ㡣
ȻճͣõĽȴֱסˡ
ʦӦΪûɹôûɹôɹҲʦÿоÿζҪΪֵԭʧܸöΡ
˵һ룬ǱߵȻѴºο
ŻЩ㶵ӡǣʦҳɹˡڰǸf6ԸĴۣʲôֻˡ
ɹ˰ʦûӦǣɹΪʲôǷ飿²Ӧøһô
ֻͣ˵ԼҲɻҾû뵽ȻЧ£˵仰УͺҾҪɺ仰˵Щݡ˵˵ģֻǰf6˼˼ѡܹۡȥȻˡ
ʦˣпһ䡰ôԭѹֵʱǼʱ˵飬Ҳ
Ÿղŵľۺո˵ĽͻҲǸ̹ʿķˣټϷޱͱ𳣹ʿ˵߼ϵ˼˺һܽһͷ
ʦ²⡰˵ɹûпΪһγԵĴԸ󣬶ϵǸֻڰf6ʱ̶ֻһ˲ͨʶ
㿴ںܶ¾ʹʩʼгɹĿܡԸf6Ȼֻ˶̶һ˲ĳ̶ֳҲǳɹˡǰԸԸڽеͬʱԼԸĿܣʹԸԸĴҲٽнˡ
ôԭֻܳһ˲ǰԸĶˣĴҲɹûˡⲻ൱ֱӿ˸bugڼԸɡۼ֧ǰ֤ԼԴʹɹԺѶȶ˵ֱӾһء
൱ǰԸ󹹽ɵķ󿰿ɺûȴ۷ֱһf6ԸĶԼĶ
ʦԽԽе˵Ȼʼ˵ζ
˵ʼ˳лЩôھֻʣ´Ľˡ
Ȼûλʦϸ΢仯ŻеɥǰҲ󰡡󶼻ҪˣҲٿɿ
ǲ֪Ƿƽʱоһоһ£ûܰȷóʹడ˺˵ıͨʦֻڷֶþͺãʿ˵ûõĶ
ôᣬֶĳ»Ǻõģ뵽Լ߳ͷǰ͸˵Ļ̴ʹߣһصͷҪԵЩʩ󡭡
ʦһνأôˣ治֪˵ظǸÿģⲻ˳ӦȻôʿȷ޷һ̺޷ģҲԼҪ˵ģһġ
Ҫ֪ЩʿʩҪѭӦǿƹġʿʶģ¶᲻ʿ
֪ôǷ޵֤һصĹֵġǾǳ֤߼㽫Ʒճɻһˮ˺ȥҲ⽨ţжǺϷΪ
򣬾ǷоڷƷȥġһγʱֱӱΧȺھٱ˾ɺƵ˲һô˵ڴ⽨ô
Ҫֻ֪Ҫ㹻Ҫ˵㿪ˣ˵㿪Լ˵ﶼһɸֵζ
˵Էôһ˵뵽˲ǰЩͬѧΧŰӡ
ղŶԷ˵ЩŶֱӾˣϵʹҲű˽Žɡ
ʦһеˡҾ֮ǰ϶ҲƵ£㿴ڣǻúվô˵ˣҪʵڲкͶԷ˵ֱͨӰԼ֤ͳһҳָԷֱӱְҵԣ˼ҿ˿϶һĻ˵ڡ
㶼֪㵽׶ЩʲôҪ㣬ŸԼȫ飬֤Ϸˣ˰֤һöԷһ仰˵ڣֻԼǶҪˡ
׻̫ᣬʽִ̤ʱ䲻
ʿ֮䣬һֱһĬϵǱǾǲ賰ְҵʿְҵԡ
ÿԴԵ︨Էȡʤôô
ڼְҵΪеף
һ
Լʲô
ʦ𾪵飬ӦԼղŵı⡣
вУΪʦôء
ôţʦǿסԼԼְҵۣ¼ԼΪʦӡ
װģּ򵥿˼䣬ԷҪ˾Ǹɺ󣬹ҵ˵绰
ҲǵһԼļְҵǿ۵ˣԼѧ˲ٶ
ƽһԼļ̻ص˷䡣
ͷڣҲ֪ղžһϵ¼ԷžҪʱˣ˳˾䡰СΣǸͨʶѧô
ʵ˵ʵҲûڴϾֶҲǼ򵥵˵ѧѧġ
û뻰ʳȥ󣬶ȴ֣صص˵ͷʾԼһܡ
˾ϲô治ʱʿȻôˡ
Ҳ쵽ˣھǶô
Ӧһץż̵ֶЩá
ʽԵʱڵˡ
棬˺Աһˡ
û֪֮ʲôᷢϡ


27 û
ԼļһڣԼǿ侲
ڴԼĸԼڳйԱʼ˼ҪôʩЩܵ㡣
һһ˵ֱaoeȺһԽʣ
ǰ˷ʱ䣬Դ򿿺ʩѹѡһԽ飬ôʩʱҪ
еϷ߳ƵĴǰԽʽЧԽá
Ƭ̣ѡһʩѡ
٣һһʱ̫Ӱ첻á
ϾҶִ˽⣬ԼͳϷ֤˽һ֮䶼⣬һʩʱһʱͻȻ˪ŵײƣǳɾˣµʱѺϷ֤ͳԷԷֻʲôԻΪ͡
ôţ֯һԣѡʼô̡
죬Է˵ʲôɽʲô׼ͷԲ˵Ͳ䷹ôһͷˣҪ˵ʲôҾֱӰ̳ˡһ֣ŸղֶΣһf6Ϊβ
ż̵ûǼ߳Ļû뵽ղŻǺɫͻȻʼԼڵ˼״㶡
Ϊ̫һʱߵûüֻñĪ޷˵õĵӷbuffôͻȻͱɼ尤ˡ
֮ҪõͨʶԼ˵̫ӣҪڴǰָøǴֹ֣ҲûҪߴֱ߰ѻɡûӴޣҵĲ²ԽԽס
ò׻ع˵㸺ûüйͼһа͸ĵĻͻȻ֣ɾǸղЩ
ôŻҲ֪ڳΨһʿʩ
û̵Ķֹͣа͸ĵĻҲŻǵڣŷӦ˸ղЩʩЧ
֪Ϊʲô˿ôʵʱѧԺУˡ
ȷʵĳ̶ֳλʱȷʵһƥҰ
ԥƬ̣سʵļ޶ôô
͡ţҵʿ֤ǺϷ֤
˵ţĿڴԼ֤ͳ˶һۡ
ڳЩƽʱݺʿضȲ󣬿ⱾϷ֤ҲǿˣֱЭᷢʿĶ
Щ㱵̧ͷЩŵӡ
ɽǰпϣɵʱæŴ鷳£һάΰټϱûָʿӶãҲûôǷ϶עȷʵǼ޲ûʲôΥ͵Ϊ󣬾Ͱѡֱȷ
ڿ֤һͣվڱЩɥɥӣǵĹȷӦӰ쵽ʿδķӣϾȫΧʿҲǼԴʵޣæ
˿ޡôһǵһοʩĶ̫лˣû㣬̸֮ʱ˶ơ
Ȼ˲ǺʿĬǱ򣬵Ҳ֪Լѡ񣬿ҲѡôһеʽⲢǶԷĴ
ôǾͺá
֮ǰŨиһʱľȻԮĽ޸鸴ӣһȿԸЩ޿ûĸԹģҲûԲû¡
ʱΪΣټЩԭֻǸ޵һδֵ˷ܳ嵭㲻ڽϸոշ飬ټϲǰλʦֳĽҶʵ߰ʵ϶С¡
ʼԼְҵˡ

ʱܿ͵缴ʼʱ
յ˪ʿ֪ͨһ˶ͨʶȥ硣
˪ڼʿͨʶϰ߻ˣһĻҲûа⵱£ֻг֪飬ֻʱͰһİѧᣬһ㶡
ϣ˫ҲĿǰġ
ɴ˵֪Щ˪ŵʿ⼸ɽɽͶһİ硣Щ˪ʿɽµҲûȤĿǰҲֻŻصϤǸڡ
˪ŵҲţ֪֮ǰƤǵɽͷΧס䱸ѲߣЩΪǻӰ쵽ԭ
ȻУҲ˵һЩҪصĹ
ʼеʱڳЩʿò
ֻǰŸ˵ٴλ֮ǰӰϿЩ棬ԼϺпײϷɻټϲҲûⷽǵ㲻ܿҲ͸ʧˡ
˫һ£濴ڡű֤µӲɽ󣬸Ҳű֤֮ܿͻ᳷ȥɽµЩ̹ˡ
ȻҲнʽϾԴ⸽˿ֻŵԭˡ
˪ҲûнпҹɽĹأɽЪһ
˲ûоܾ
Ҳǳʱ
ܲ˺øеĿΪ׵Ŀ׻û뵽ϵ츳˿£̶̼ʱڣȻܽһԭİգʵЩˡ
룬ڵʱɽµʱҾ͡˵һ룬ۼҪ⣬ȴһȻĻ
Դ˪źɽλáոǷʲôˣ
ûʲô˭˲Ӱɣʲô¡ЦЦû˵ʵ顣
ⲻǺɽڵ徻ˡ
ֻͷʵһʱ䣬Ҳ֪εôˡ


28 ưש
֮ǰ;츳ڣȴûֳĲܱԤеĻҪˡӾ͵ղŵδֹ죬룬ɽʱѻþʱٶȾͿɿһ
ӹʵ˵Ƿÿ궼סǧɽѧĵӣܰȹʮһǰٶ֮˰Ҳһ
ܷ񶷵ʣ㾿ǻʲôǺθ룬ȻܷӦѸ١ҵ֪֮Ƶ壬ҲѸѵķˡ
Ҫô˵أҲûʲôϡ˺һղҵһǺʵĴʻȡԭġۣҪǵɣ˵ʵЩʱˣ˳Ϸ
ߵʿѧ꼶ְѧô˵ʲôڡһĵһˡĻϾͬ͵ʿ֮ƴôûʵı׼
Ȼͬʿ֮ıƴԼôŶܶһµһޡͷϾĿǰӦþֻһޡ
֮ǰûԼӶԷʳһ𰸡
Ϊþ˵Ļ̫ʱûдһӾѣôܣ
ӲǺ˵ǡѣ֪ΪĻþʲôһС磬ܺȥɣҲܽڻþе˾٣ĵؽܻþŵһС
ɵʱʩλǸޣΪϵĲȴҲǶԻþɡ淢һʵڲͬ˵Ҳǻþ﷢һвŶԡ
̫ȣ˵Ǽ٣һʱ侹˾ܾɵĳ͵͵µ֣ǰ˵ڵĻﶼ˸ɾ
ôԻһԼʱĸܣֺȷʵôһ¡
뵱ʱԼĸܡҲ֣ʹҲʹ࣬۵ǿܾΪĻþЩ߰ɡ
˸ֲܵԸ뿪Ҳ˾ѹ˼мֵֶλ˾úΡһξ룬žѹˡ
ӾˡߣǿȵĻþȻҲǼߣ
ҪʱҲڳɽµķʲôǵôݴʳҪʦǲǸ˷ˮˡ
ۼϵıʵϵòУȫû˵ѵĿܣӿڵĻɣֽһ˵˼׻źͶԷ뿪

ںֻֿȥһЩ£˱ƢϣѸղźǶζԻظ˶Է
ǣΣƢһۣȻֱЦû뵽ȻôЩþġ
ӣǺӴһˣΣ
˼ʵش˪ڣֵΪŵӡ䲻֪츳ΣŽȻʱڱ㾡գͨʶΪһ֮һҲܴп츳ѡ
ȷʵҲôġ˵ʼֻСײƵմӶ˼ֹעôڿЩ㲻Ȼϲȡ
ô˵˪Ҳǲ޵Ķ֮һ֮˿Ҳû취һл쵽ϵְλ
ܱƢƢЩ⣬ƢֶÿȥҲ죬ȻģҲû취Ϊ
Ƣ͵˼޽ģǸޣһǸĺӡ㲻ǽޣӦҲû⡣
Ӵио΢ĲԣһȻɶԷǲͽ˼
ǸİķҪҪǰʾԷҪ˼ϾΪ̡ķƢǰһڶԷƶϲʲôɽصķִһ쳣ľ졣
ôˣѵͷͲ֪ô
Ҫ֪ɽڵЩ޴Ϊ߳ӣһܽ˾þʹޱȡ
ɽϵЩˣͷǵ˯ߣʹЩ֪˻˪Щ΢뷨Ӿȥɽ

˪źɽأΪɽͶжطɽֻ֮ż죬ɽߵ˶ȴͷβû徻
ѲߵִõѲߡ
ʵ˵ѲߣҲǵĽڱסĴħӣϾϸ˵һЩΪסؽյ⣬ΣյŶû취ɾĶҲû취
ǰܾˣƳܵ˺ЩҲǹ֡ҪˣǾ˽Ҳ
ѲߣʵΪ˷ֹڵĵӽ֮ڡ
ԾЩǱɽĵӴ඼ΪԼпܾǸѡ֮˵ܾԼƾѴöԷЧңԴƭȡԷǩԼ
ʵϣЩͷ౻ƭأЩթ븹С
ߵһһģƺԶûͣЪʱһѲߵִõûסԼͬ˵ǰҲûǲʲô£Ҫǻǹȥɣ
û£òţǱͷǼһԽԽһִõһƬѲߵҲе࣬Ҳ֪ͷԭ򣬡ϴҺһʦҲÿǳʲô£ȥ˿
֪ʲôͷҲ֪ǲǴе÷ţȻûӡӲó֪ٳİưש˵취Ƭưשֱˡ
Ҳ̫˵ɡǰ˵ҪҪȥִõԣȥʲô뷨
ûٴ㶯Ѳߣƿ˽סɽ
ĶԶԶһĻ͸ˡ
ɶ񣬱ûܹί״Уֵøˡ
ɽĽ䣬ǱִõӳƺΪưשĶ;ڵϡ
ִ˿ˣǶһϳǾһֻʱΪֻ


29 
ȥ˺ɽء
ֻǲŽɽĵؽ磬ԶȺɽҪø˵㴫˶ߡ
ڽɽûú󣬸Ӧ˴봥󷨵ִõӱܿ˹
Ϊ˪ŵ״ӣһֱعصǸټ±ҲʲôܵҪִõӵͬ£ȥסǷѨ
վڷ⣬ɽڻεڵĶЩͷüʵ㵽ôˣ
ʵǶһ
ڽصǼͷչֳʮľǲƵڲ˷ĶѨڵϹڡ
˪¾ʿҲûʲô˯ż죬㶯ҲȨǶЩʿĿ顣
֣ͷؽʱҲѾȥˣôãô˵ϰþŶ԰
ôˣǾȻôˣŭ壬ǰ𽵹غ˵ȴŲʣȨûƵġ
ǣڻʲô˵ģ𲻺ùҲù
ޣܽкôϣۼ֤νĺǸʲôִõûס˸ۡ
û𽵹ļƵ˸ʮ㡣
񻹼ǵõʱͷǿưשˣʱǸǿ׳İģͷ΢еԼڶѨ޵֪֪ԼڵĴҲǲ
λִõӻ˵סˡ
ӳˣ˵˵㵽ôײôãҲӦòܰɡ
ҲɵԼȴֻҲȷʵ㡣
ǰ˪ŵЩʿһֱŲʣܷչѾǲˣȥ˵ԷתͷһֱӾôá
ʵ˵ǿ˺еԼΪʲôҪײˡ
ҪһֱֻһҪ̰Ұ޺ãֱӻһµĸҲСɿڣɽеǸóʾӿҲ֪⣬ڼǰͲǰˣҲûзӦ
ڿǸĿ
Ϊ￴ƵĶҲ֪⵽Ǹʲô
޿ɴûֶСز
Ѹüͷǲɫؼʵʲôʱõģ⵽˭ģҿɲǵ˪кЩ˽½ӴĹء
޺ҲУøңôġ
ôȻĹôֻ˵Ǽһﻹͦ۽ģȻ֪ΥŹֺñ𡣡һԵãϧˣôʣҲ֪˭Ϲֺҵġ
ʵģֻǵҵʱһ˯ѣͼϹ˱ľ֮СºûûӰҲ֪ǺˣǾΪɡ
Ҳû뵽ڱؽûúȺ̾ȻҲѧˣ뿪ʱ֮ϣҪмÿЩ˵ɫ˵˵ţʼȥĻԻͣԽԽԼףؽʱʵڲʱ
棬ȴҲû˼ټˡ
Ŷ˵ЩȻ뵽һЩ顣
⼸죬ԭλڲ޵˪ȻתһС磬ڳұɶûҵʲôĺۼȴԼƿ˹ؼ
ûпܣǸǣšʹŻ˵ַķؼ۾Ƕץŵֻֻأ
ȷʵȥڴŲʿʧ١ʧİЩȱ֤
һʧ٣ôȱҲϹо⡣
Ũǰֻ֪ǸȻֻⷽСš
磬׷Դ˵ѰʧǶȥˡ
ָǵ˪žǱ׷Դ󣬸
ֻҲ֪۵ô磬ǵĺɽ
ҧҪȷϵľǿֻ󷨲дĺۼˡ
ֻϧһصķǷֻҲűϾ˾濴ҲʵڿɶһеʼٸҲ̣ԲŰ۽ϰɡ
ԽԽеԼϵı顰УҸޣѶøҡ
ֻϧңŵ쳣죬ȻԼ˹ؼϵıѹͺŪͷ֪Ķ
⣬ֱۣܾˡ㣿֮Ļԭģԭ𣿺ǣΪƭңҿӱƭȡñѹ
ǡɱҲöһֱվǣؼ߱á
ûסˡ˭ôҪĵƭ鰡
ۼͷӦԼﶫҪԺɿڣֻա
ЭڵҲ治⼸ʱУޣҸޣҪȵ죬ͱˡ
Ȼ϶ǲ޵ģȥǣܲһеİ취
ŶӦ£ŤͷߣٿŲϲ
ҲԶ˺ִõӲ̲סѯʡ
ִõӡʦ֣ǿשô֪
ЩʮĵִõӣӲûѵıҪҲǰשСزҴЩɽݷõмƵĶ
οЩɽݷãⱾͲʲôܡ
ͳһִõһҲ뵽˺ܶ࣬ҵھȥ
û˵꣬ͱӴˡ
̾˿ֻǵôȵȵɡ˪ûаѿ˰ҹʻĴ֮

糿һ˶˯ѣ׼ʰɽʱ򣬿ͷĴűˡ
߹ȥţǳӡ
ԷɫأҲΧ˲ʿ
ӡѣ»Ҫ鷳°æˡ
ڵĽУ˺ǵֻƵ
ⲻܣƻ˫ò̸׵Ĺϵܱ֤ǶδڵĽء
Ӳϣ˵߹۲һ˵ɫ֪Ͼǰ˪ŻδⷽСǰֵġ
Ծˡ
ʼԽħ


30 ħ
Ũǰ˪źɽֻ, Ũſʼཻ硭Ȼէһ˵ϢҲͳ뵽ͬһطȥ
˵һ, ֮ǰұ֤ҶԴ˺֪顣ͣԭĶ, ߵſ, ڱ֤ͬʱԼĽͬΪܺ, ҲһŪ⵽ôһ¡
, ֻֻø, ֻͨĲ, ұ֤֮ھΪҵֻԭˡ
ʹùֻܹ鶼˽ݲ, ԰ֻֻһˡǻûùֻ, Ҳϵֻ, ͨŲҵֻֻô۳ȥġ
ܸҲֻֻ֪ͻȻ˪ŵĽ, ǵཻʿֻͻȻڲóֵĵطֻԳʮĹ, ֻһ˿ԣҲҪҵ
ô, ǾͺáӴۣȷǰЩ˱鶼ʮ̹Ϻʱǵ㻳ɡ
ȻҲǸбųҪʿ֤ʵǰеľҲȻ١
»һź͹ȥͬº͵顰ʵϣǽص, Ϊȡǵİ
ֻֻڽڱ, ֲԸѶǵж, ֱʲô¶Ҫֻ޺˲̸, ֮ҪͷǶģֻȡǡ
Ȼʣֻֻ⣿
Ļ˳ֲƲܿˣ˵ûˣǱʲô⣿
뵽һֻôëƬ̺ͻȻˡ
ȻŶӦþûˡҲɽˣֻҪ籦ȥ͹ˡ
ҲǣŨȥⶼˣǶĵǶŲôá

ȥغɽԽ࣬ԽԵֻҪټͨ˳û˪ŵĽǻԵЩڹ죬ֻԼĳ籦ڳȥ˺ɽ
˪ߴҲôΪģȻȻɵźгϣֻгӺһȥ˺ɽء
˺ܿ͵˽ڶɽǰ
ˣרʦѾˣóǸޡ˵Ż˾Թ޺֮ͱϹˣֵ˪Ŷð
Ȼ񻹼ǵԷ̬ȣɼ֡ǸʦվǺ˵Լޡ
ǣ㶼ڽˣж״ûסͻȻһ䣬ͷ˵Уڲܣۼ۸߰ҵڵҪܣҪԺʲô׬Ǯ
ޣҸ㣬ҵĹʱǺܹģ֪ĥĥʱһ׬Ǯô
˵꣬ƺɫ΢䣬תͷӣϷȫסˣû޺ãǧһˣǮǵҲҪոȻҳȥ˵˪Ƿծ
ǿˣֵԽҪԷԽɿڣֻбֵԽ⣬ԷŻ᳷ķŲǼĥ䡣
ҲǣǽˣôܻЩͽܵǸǵĳô
ǰͷߴߴغǽǰֻ̫زɿô
ֻǱֵԽ⣬ԷͻŸӷġ
Ӻܿ췴Ӧϡģǧȷʵף˪ôˡû޺ãʯҲһոزһˡ
˵Ťͷ˰㵽ҪҪޡҪ˪ŽйͰݷãǰ㶯ʵڲ棬Ҷô㡣
ɽվŵʿŽɡ
ȷʵһЩŹֵĴ磬ǲߵˣ϶Է˵ǧϹĻ˵Ҳ߼ϾҪй͵Ҳû˻
ձؽǻֵöףȫҲû˭Ըġ
Ĵ֮˪ֽŲʣֻɿڣݺݵвУ޺󻹸ңȻ뿪⣬ҵһˡ
⡰УôҲ㵱ƵģѶӳҲչˡ
˵Էܲӳأֲһˣͷвô
ҲǺŪһལ޵ˣؿ˺ü۶ûܴϿʲôԣ״ڰֻ˳ȥ
ûҲǻֻ⴩͸طķģģֱסҲܼʱҵۺ󣬽һڽӹֻ˲ͱ
ӳ֣ѽӹֻݸԷĲǣǲôʹĿꡣ
ֻӳ籦ѾеϤЩʿˣҲϵúãȻôô˳
һ߿һֻߣȫȻ˻ͷ۰Ͱ͵صš
ô÷ֲˡ
ȵȣǸʲôҵң˳籦ֻĻ𣬻ûüľͿŤͷҪߣƲסҪˡ
Ȼ˭Ҳûд
ۼԼ޵Ұںܿû˵Ӱ˱ۡ
ɶСӣסˣ
ǳ׼סˡ
ȻͷƭȡǰûôҪļһ
һʿʾȻ˿ǣȻȲ羿ôˣ

Զͳ߹һսǣ뿪˶Ұ֮ڡ
뿪ɽ˻͵·ϣӴڳֻԽԽЩԡ
УֻĪںɽڵֻ͸űȰǨס
Ȼϸϸ۲ãʶɨû濴ʲôڵĺۼ
ΪԷֲô
ôţȴϵŲͻȻһ٣һվסˡ
ôˣ˵Ťͷ
Ҳཻ˲䣬öԷڻشͻȻͣ½Ųԭ򡪡
Уľɣֻ籦ȴԽģᱡȫɫƵԽԽģ͸
֮ԵǣҰУǽµأǱϵĳӣʼá
һпŶôǺ¥
ʼԼҪõĺɽϴ͸Ӱ档
ųӱԽԽƮѯʣʼԭǻԲĻ˵Ʈ÷·綼ܴɢ
شҲ֪
ֻϧ϶ǵȲӵĻشˡ
Ļûü˵꣬Żŵ㳹ʧǰͬºʵضʧ
һգΪ˱ʼ֤С
żУŸ˺Աһ㵵飬һȻӰյ䣬æɹȥŰ˾
ڳ֮⣬ԭҲвʿڸ
ͻȻֵ˪ͻȻʧɽһ˶˴Ӱյ䣬æȥ˶ûʲô¡
غ󣬸˻һܣս߶ϡСΣոںɽЩʲô
ڤ˼ãû뵽ʲôؼ
ɻ֮Уı鿴ű˶Ҫ󡰡Ҳ֪

ԣ˵ڴͷӹֻ󣬺ͳһû߳ԶͿΧľ￪ʼˣô֮ûбʲô©𣿡
ѧԺڣڱʱõĽӺ棬ĳܽѯʵ
ǵġͷڤ˼󲹳һ䣬ˣʱӷֲԺҲҵôˣӦҲųڼһлعĿܡ
ˡУ֪ˡ鷳СˣڿԳȥˡ
šӦһŤͷ߳˽ҡ
վȣʶ֮ǰ˪ͻȻֵƬأֻش͸·м䡣
˪ͻȻʧûãװܿͱȥֻʣһЩͨʿڸͼ̽
ԭм䱻ضϵ·Ҳٴλָƽȴ·ܱ߼Ѻ֤һУǰĳúʲôûһ
벻ԭ򣬲Ҳ֪顣
ܿջߣԼصᡣ

һߣѧԺڵһڡ
Ͻֻֻڳϵ󣬺ܿͻָʹá
ֻûпݣֻͨŵŵ绰Աܿҵֻԭˡ
ôͿʾϢԷڹȥļʮﶼֻһͨˡ
ܿΨһ쳣ʧͻȻһֵԱҪᣬˮá
ôһС£ǶԷΪһˡ
ûãǺܿϵʧֱӽеѧԺڡ
ɵǣʧþǸѧŮѧ˵Լֻ˼񵽺󣬽Žɵ˹
װѧԺְľ죬ʧЩεʵļҵֻô
조԰ҲѧУ·ϣֻ
Ҳܰʧૣʮ󣬡ﶪֻ
ǲ֪Ǹֻر֣оֹһͣҲǰһ뻹ֻϿӾ磬һתͷĹ򣬺úðŵֻûˡʱֻһˣ˶ȥͼѧϰˡҲ֪Ųţȷҵֻô
ʧԽ˵Խ£ʱĹ쳡Գʮľ֡
Ҳ֪뵽ʲôֲڣŵô˸ս
ûѧУѧУ񵽵Ǹ϶ҵֻϵı鿴Խ̣˵˵žҪվ뿪ұ˰ɣһҵֻ
첢ûдӶԷϿκ˵ѵɣ˵£˵Ҳ˵׵Ļ
ּ˼ҪϢ󣬾˻ȥ
Щĵ˵ԭģԭд˱ϣԼϾȻֹᷢ£Ծڱڶ˼ơŽдõıϽ

ΪְȨͬʱһеˣЩܵ˸Уݽϼ
ȻҲֻʧ֤ʡ
ۿ˪ͻȻͻȻʧһеĸڿ׶ܳƵ֤ʺûжྪȣͷβű涼ˡ
ͻȻ˪źɽڵֻ·زԶĴѧͻȻʧֻŨǰͻȻʧʱ㣬ڹŹֵʧ̣õֻͻȻʧ˪š˿ЩڲغϵϢһЩĵ뷨ͻȻԺС
ûпܣΪⲿȻ䵽˪ŽصֻΪĽ㣬磬Բʹ˪Ÿų˴ѧǸʹ˶˽
Եֻ֧صˡҲкĽɴʧһвŵԻָ
ⲻܣȻͬôܻΪС¾ͷľޱءЩŹֵͷէһ֣ڸϸϸĥ˼󣬺ֱܿ˷ˡ
뵽ԼȻôƻþĲ²⣬ЩЦܿأǵ㻹δչЦ㳹׽ϡ
ȷʵȻͬȷʵܻΪС¾ͷľޱ䣬ǵƺҲôر
ʿͬλ涼ϤĹûʲôϵڰǰյʱʱ籾Ϳʼ࿿ˡ
ǰͻȻ·е˪ΪԵһԤ
ЩŨеĹܻΪѰһθС˰ˡ
ЩЦˡ

ΪѧԺһͨϸ˵Լ˪źɽЩº㳹׻عճ
ºڸڽγ̵Ĵѧѵǰķڳˡ
ֻ˵ʦظεġʵοûһǼٵģǸŲĿݰʱЩϴ쳣һġ
ûһһŸˣ̵װͶλ嶼ɽƳɵģñҲ˽
װϵļ̽ųҲصػ˸ĵΣɶʦŪôһƾΪռ̵ʱܹýųŶԶ˺
֮⣬طƵҲûʲôرģΪӭϲõĿΡ
̵ֵʱⷨԣָеǲʱҲͦ࣬һͻᷢ⡣
ܸоʦʱοʲôĻе̡
õûú쵽˸ڴѧļοααж˼ڼصĿγ̡
죬һȥڴѧϿΣѧҲϤʱʱڰİࡣ
ʼͦԷΪʲôҪһϿΣþ˺ҲϰˣֻöԷǰôá
˸ҿλ£ѿαҳϺ󣬿ʼϿΡ
ڿΰŵʱȽ磬δɢȥĵ⿴ִۣʵûʲô羰ɿ󣬸źܿջߡ
ûãϿ죬͵˽ʦϽ̨tʼǿЩŨأΪԷһðϵͬѧǰš
ѧԺͬͨѧŰͨøʵڹײ¶ֺܼܳһʱ䣬ýѧܹʱȵԮ
ֻǿϵһ룬ɻûɢ
Щԣϸϸһ´ȴƿʼԽŨ
ɣЩﲻҪ˰ɣŹȥð
ģȥȴ˽ҵĺᲦ
¾˽ڽ̨Ͻεѧ˿˶תֻѹƵһϸ΢֨ѽ
˵ʼǰŨЩôʱˡ
Ͼͨ£ЩŨ߳Ĺûʲô̡ǱѪҺǡ
ȷӦòǹ
ôΪģҲôõġ
Ťʱǰʦνһ;ͣµʱ㶯ʶظ˿
ˣҲվſĥĥˣֱӽɣ˳Ҳʦ˵ŷ༶Щ˵˵Ҿ˵ոյôô룬һ˶û٣˭æ˰
֪ǲǸ˵ͷˣȻϿΪʲôҪ˰æٵһʦֲƽʱ䣬ôϹһͨҷ£ھͷҪ㵥ʶʶ
ʦô˵ſţȻҲ֪ǲǱŵˣš޶
̲סִߴһ䡰ǰɣ˻ĥʲôˣֱӽŰ˷ʱҸ
ߴٺܿЧ
˶˶٣ھĻȥƵİ
źλٵġͬѧڵ¶ԼĿ
ֱվſڣ볤̵ëǡȽԵʣıͷӷ׶ʴ󣬼ռ˴
Ȼ˻еݡ
ʱǹôֱվںſڣŰϵ˶ڳ˼ݣЩЦģ
ϳ˰û뵽Ȼᷢչ
漴ң˶ƴǰŵķӵ
տǹһۣʱ˫ƺ˵ľ顣
ۼǰűȽϽͬѧҪŴܳˣæֹҪǰţҪ뿪ңһҪΣա
˵꣬Ҳ˵ķӦֱԼļ̣ҲûȥŹŤȥ
ʦǿļ̽ųžʲôУ¾ȻӲ˺˹İƤ
ԭ˲䱻ȡצֱֱȥƺҪڶԷҲ˺һѿڲ⡣
ֻϧצȻûܴ͸ʦƵķķӦٶҲǰĽޡǵûˣԼֱ˼¡
ԼҲԼ򲻹ǰ࣬ٺܳңϾֱȥ
׷ȥֻϧŨããһƬ濴Էˡ
һͷῪŵĹҪŨײһûĽң˰ҲûðɣװҪŵĴţǶñ˵ͬƭ˿š
뵽⣬Ծҧֻ޵ʱļ̲ǳûһȥֱӰѶԷ˽ˡ
Щϧؿ˿ļ̡
鼱֮£ڼϷһݼҲ֪ôͻȻǡ
ܻؽңΧѧ޵ĻֱڿεʦʦѰҵĿݼʲô
ʾһ¥ȾͷͨѧУĹ㲥ֻῪŵĹȷʵҪСġû뵽ʱ򻹻Լص֪ʶɣʦŵ˵ôһ֮Ų⡣
ʦǣⶼʲôʱˣȻ޹ؽҪĶ
ctrl+fʦЩ֪ܲʱֶʲôãǰѲҵĿݼ˵˳˳Լʦıܶôһ䣬ⲻǻ֪ʶôͷҪȥһ¼ɡ
ллʦʱĻһǵȥ֤ҲѧıܣӦôһ
漴ΧʦͬѧôˣŴʱ˭ŶСĵ㣬мҪšھȥһ¥ҽʾ
˵꣬г֤ʿӦְŤͷ߳˽ҡ
ºλʦԼζԻֻʲôùfg
Ͼ֮ʧ˺ܳһʱ䣬˼Եʱ䣬˶ΪŨС

ŨͻȻֻῪŵĹҼǵŴŵҲҪϸֱ档ظһ飬ŨС
ʾʱʼŨҲ߳ΪϢ޷ѸٴݣͨѧУÿѧ¥ڶôһͨѧУ㲥İ
ڰ½ʾѸ˵Ķ˵˺ֿʼʩ
ҪҵղֻҾͰ̳ȥڴôһֺctrl+fΪβ
һԳɹŷԼָķ˵ʱʦĽӺζ
ò˵bugһԳɹĺˬ
ץż̳ŷָķϹȥҲ֪ܳȥԶղֻûҵŨײһޡ
ֻ˵ÿԼһ˵ʱǸսʿ
Ѳһֿ߱һ߰û磬ô֣ǿһЩ޾ԱԼҪȥڵĽϵһʵսΡ
θ磬û뵽һʱ㡣ǱߵѲȿںкһڣ漴ʮشһȻɱϵĹﶼһ㶣θִ˺ۺףһҵֶѾˡ
ߺ߳ķܣԭǵڳ¶˳
ſѲһƬѪ֡Է˵㶼飬Ӧ˵Ĳء
ż̹ȥӦ¾Ͱͷ˸ͷѪŨԶˡ
Ѳ״˿
Щѵؿϡθ磬ҾҺܣһҵ˿ھ;ǰЩˣ˿̫ѪҪ˰ɡ
óѲΪʿʱûã»һŨеԹﲢˣھ޾飬Ҳȱж
Ҳ⣬ҪŨеЩ£ͨ˵ĸ첲һ㶼ᱻôһӡ
˿ѲɫжϵģˣڻܽΨһҪעģܾŨɢ󣬼ǵȥҽԺһȮ硣
Ѳ̾ԼվҪվˡľҺ顣
״ĬƬ̣Ҳ֪뵽ʲôͻȻ˵ôܸ簡֪ôϴΣҲ֪㵽һͨ󣬾Ȼ㼸ǰĸǩ
ǰ˵뵱Ӣôھ͸óӢ۸еӰ
Ѳ͵ۣ΢΢վֱЩܣңҵġռ䶼ɾɾˡ
ָǡռ䣬Ǹǩ
ʱΪЩȣڻǵüءҪǲţھרŸ䣿˵꣬ҲѲûпڣͿʼħ¶˼¶ңҪ磬Բȡκ˵̬ǿػš
Ѳо𣬵վֱԼֻ㿪aɾ
ҪҲҪװ׵ȥ
룬ղôܾԼҪˡΣͷˣҲúһȰԼֻʽˡ
ɾһ֤ݣѲָθ磬ոʲôû˵֮ǰʲôû԰ɣ
ûشֻЦ㿴Ҿ˵ɣڻôôأ
˿ȼ·һ£ȻٺһѧУһ¼䡣㻹һֻҪŪĹڵء
˵꣬һ·ָķת˹ȥ
Ȼȷǹھô϶ȥ˶ĵط⸽ģѧУˡȵѧУʲôҲ
ѲһûʲôսȻû
ϣԷĺʷ
ȻֻǵͷֻĹǰӰȴʧˡ
θ磿θ磿ʱͱô˰һĺûŵġѲվԭĴȻҲûܳɹҵӰ
ͬʱһλ棬ûžͻȻû
ʶЩŤͷһһƬããŨﻹܿѲˡ
ôô·͵ˡΪŨܹԣʱûܲʲô⣬ֻöԷǲСĵˡ
˼˲ԶһģκӰ
ӦþѲˡ
ôţǸģӰķ
ܿ죬ͿŨڸµĺӰģ
ǲѲֻ˵ѹͲ֪еκһĶ
۾
۾
ܺãȷⲻۻˡ
ôˣȻۻΪʲôῴôһܰȫĻе


31 ʷļԪ
ƫԶ, ڱk24218937ĻϣΪ׼ǵšѻǵҪݵ֮һ
ǵŵò֪˾ͨʵ, ȴȻΪΣյǵ֮һ
ѻû, ӴԱṹԵĽӷ, ȻòǼ˺߹˾಻ԡ
ҲΪˣ̽ѻǵڱk24218937ϵľݵ, ɳ˵ڶ, ɱɱΪŵǵŵ硣
رǵڶڵһλͨʿ
սѴڽڸжս, ͻŨһ·Ǳ˾ݵ㡣
ڽݵڵеǵ¿ס˺, ʼսһѰݵĿⷿ, ѰұǵǲĽӲƱ, Լھݵڲʡ
Ҳǹ, ھݵϵʱ, ̽Ƿǰڵļ󣬲һķ򲻶ϱƽ
Ũ, ûסǵضǹǹֱָ̽ʾķ, ڷֲԵʱѸٿ°
ȻĽ֮⡣
˫벻տǸģ
òޣҲ׶񼫵ǵ˴ź޷õͨδѵʾ˶Էлûʵ
ʱԷһմѪĳ飬Ҳ֪ƴ˶, ͲеĶԵǲЧ
Ⱥǵ, ѻǵš
̲ס
Ҫ֪, Ũ, ЩŨгûĹ㲻вǶŨк޷ͨ˵Σճ̶ȿɲ͡
ЩǵȻôһܻûܳĺӺ޷ȫ¶ŨУǺΪеˣ
Ŷ治۾ǲԼȻĵӾԮģ̲ס̾˿
ҵһδҴʣʱѶӣ˴ǽܼơر˵Էɨźޱ顢Ŀ͵ֲһ䣬עܺƾ⣬ԡ
ǿŶӵ֪ԼȺ󣬾Ȼһĵ΢ЦЦˣҲ֪ȥ˶۸
شţʼԺǰ깵ͨ٣ˣ㿴һУѾɹˡҴǽ飬֮ܿҲܻؼˡ
ȻԲûκηӦ˴͵ûһ²ǲԼ̫Ӳڴ˵ܵ˾ţҪҪٷŻѻ˵һ飬ڿ˵ˡ
ھһĻ
ءˣưˣ˵̫ӲǰǸ֪ĸƫԶˣŨİѹͨ
Ϊ󣬸ʹõԶֶ󶨹ԵķֱھͬʹߵĻͨźתΧ˵ĹУΧԽԵķԷ˼
ҲΪ˷ʩȣʿսﶼһֻõĹԣɴӦԲͨ鷳
Ƭ̣ԼϵıùԾŵ
ض棬һΪİԺǵãϣǳˡ
̾˿εˣĺ˶ɢˡ
ҲǸˣۿ˪ͻȻУſڣҲŶɽݷЩʿ
ԼͻȻŨʧ磬˵˳˱仯⣬˵Ҳһ
ǳɥһܿһԼǡ
ԼʱӳѧͨʶܲãǰǸӸղ˵һİԺٲͻȻ˶
Ǹս׵İ˴սһֻȻѶһĶʾֻϡ
ԷҲûʲô⣬״Ҳ²ʲôŰֻϡ
ֻҲ֪ķһ˵Ƿܲá
ô²ţҪҪԼŬһԼһͨʶЧٴγ˵ˡ
Է˵ʲôˡ
ãأڶŵʿֻܺߣ˵ûа㲻ͷ㲻Ҫ£ݵǵѾǿסˣڵǰȫġ
ھͺһȥǽһȫ飬Էδ˶ʲô
õġһӦ¡
žһϵǵˡΪǵ°ӵʺҲȻȻؿʼ硣

һǽ
˲Լ⣬ǽȫ׼顣
óĽȻ˵°͡
ǽϵľҽʼصݺ󣬻ΪʲôǵĥС
󣬱治ʾľͣҲûܰˣȷʵɷǸδ⣬ֱͶԷеСû
˳һᣬǸĴһѧڲǼʱԴɷзδҲߣϴһܹδ걣
ˣģںܽҽı棬ʼѯļͥסַˣ㻹ǵҵľͥסַôǾĸſͷȵǳǵžݵǾͰͻؼҡ
ô˳žҽʻϣرԼסַŲֻǵҼӦϵڵ̫ϵλֻ֪̫ϵĵ򡣡
µѧ֪ʶʦҲû뵽ĳ죬֪ʶܱǼͥסַ
ҽű׼¼ĶͶסˡ˵ôûбĸرһϢô
˵ϵ̫ϵ͵򣬲ͬڹٷʽֱ룬һΧڼмʮĵ˶ôԼĸǵġ
Ҳ֪ɺϣ˵ϲöڴµƣھסǱʽ¼Χǰ˵Ļͨʮĸ˵ԼеϲԴǽ̫ĸʤ
ԼȥѧϰĿѧ֪ʶ̽ʡǸ̫ϵҵĸǵһа˴ǡرһϢô
ҽ˱ʣһڣǿѹͷǵС²㣬û취ͻؼҡ
벻˰ɣȰϢǼԺ˭Ǹа˴ǵļҺٶ֪ͨ㣬ͻȥǳ׷ˡ
Ϣ˵ǰͻؼˣЩ°ӵݵڵǵ֪Ҫôͻȥ
ˣڻûб֪⣿
Ƭ̣ʡ֮ᱻȥӦò˰ɡ
ıģǷǸ磬ڰ˾ȳ֮һֱھ
˵ʵ̫İˣŪԼЩʲô
ҽ𡰽ǻҵһܽδͯ˾ǣȻ͹ȥģΪ仹ɷ涨ĳ׼㽫δ걣£ȡݱ룬ڳǰÿ¶ܶ쵽
ǿɵʱ䣬㻹ǳѹѧУѧ㶫ɡȻûиĸıӻҲûкʵıܣδӿ²ܺù
˵⣬뵽ǰڲסľȣҽһЩ豸ʶӣЩĵضⶣһ䣬ֻǹѧУͨҪԲܾͶʱҪǳͨѧһ°ɣЩ˵ƻرѡ
ʲô
ʳһ⣬ҽǳˡ
ǿһǲʲôûϹ
Ƽ˵ԴҲʮޡ
Ҳ֪ЩǵΪʲôҪһȫûаƵôһͨͨδ˴
Ļɣڼ˵һ¹Եʹ÷󣬾ҽ̽˸Ѷƫµĸ⡣
Ȼûܴ
Ҳ˵ЩʲôֻǿͷԷѧϰȻΪһǽʱ䣬öԷסȥ
ǵݵĳѽ˻Ҫһʱ䣬ǰѡӱʵʱˡ

ҲûתΪԶ硣ڵʱҽԼֳҲûЩ¡
ھרŷָʱʼ˼Ҫôؼҡ
ٵһŨܲ˳Űͻȥ
ŨͨҲִֻλǼλ棬һȥͳ飬ǲҸԶȷܲܰȻȥô
˼ȥãû뵽ʲôȽϿ׵ķ
ʼԱյͬʱķűˡ
һվһѹͲʶ׳ɻԷǲߴ˷䣬׳ȿ˿ڡ
ôذ֮ǰҰǽİļк˵ǲĻֹۡ
ڶȫǽΨһδ˵ıھҽһֱڷﲻź󣬵ĵԼǰͶԷǶζԻԶԷӰ죬ôһδӦûԾԼʿøУºϵ˵Щ¡
عȻҲûƴǡ
ع˵ԼһڷһʱˣҪҪһŹ䣿δܳãûҪΪôСѾѹͷȻֱֻҪᶨȥһܿ˷ЩС鷳
ϣɡ
ؿϵı飬Щ
һ룬һƫԶϵûܹ꣬ڱǵ°ӳΪʻز˼ңòҵ棬ǻҲⲻס
㣬ʵҲûҪôģ˵뿪ǰǾܴЩǵĹҵĸǡؿοɵ㣬ڵԶûеôѡ
߰߰ɣҪھͺһȥ߽ӴӴ˰ѡˣľˣҲ뵽һʵİ취ˡ
˵ţǵԼᱻܾؾֱļߡ
ǽϵʳá
ǳѵ⣬֮ܽӴֵĵطˡ
˶ӴӴһ˵⣬ǰδҲܸűá
ûܾصĺ⡣
˸λ£һ˹ӪҺ򿪣˳۲ܵ
м֮ʱͻȻоԼһ¡
ָʳŵһһĿʾ̧ͷȥͼԴɢԷעѹ٣쿴ר˵ڳһЩʽǰȻͬĹᣬͨĹƷ˵жʷϴһҪʷϲ㡣
ʵ˵ʵʷûȤϾʷҲĹȥ
Ҳ빼˵⣬ʳǽϵĽĿͶӰ
Ŀר˵ĵʶĻŶȺܸߡ
ǲ֪ǲʱĻЩˮû취һЩضʻ㣬ܾöԷһЩЩֹ֡
û·Ĺͨ۲֬Ůٸĸص㣬ȫܺɣǲ֪£ֻ˵ŰʹʧǶʷУ˶һֹļԪ
ר˾Ȼⱻ˵ġ
ܽǸʱΪص㣬Ŀǰҽ֮Ϊ˼ԪרҰּһӣֳָһͶڴҾͺһʹ˼Ԫ
Ͷʮ֬Ůٸô͸Χм乩˹ͣĵƹ¼ֱƵ˺֡
ĿӦĵطʳӪҺȴν֬Ůٸֵ˲䣬ӪҺ
ǣʲô֬Ůٸǲְͨô
˵ôߴϣҲ֪С˰
Ǽʮչְƽʱûʱ俴ܴϳȦĶ
ŽĿ̾ĿЧʮĽĿˣסԼϵı顣
ϵؿϵı仯СΣôˣ
пûʲôֻͻȻ֣ԭߵרҲôרҵ
ɻ󡰲ôרҵôǿ⵵Ŀĳפα˵ҵҲŵšҾ˵ͦԵİ
ˡ
Щɲؿأ㱼䣬Χʿľ̾
ŶŶŶȷʵȻЩŮٸ۾ܴ󰡡
Ǹ˼ԪȻü򵥴ֱôͦС
ǣѵҾЩ֬Ůٸвִöеٹͷô
ҲãЩŮٸŶе㣬¶
ڳ֮⣬ƺû˾ﲻԡ



32 Խֻ
ڶо, Щ˵ǵӴһˡ
ҲΪԵʣڶŵÿҾʳ᳣ͨ겥һЩĿԴڶʿļ
ϾǵĹһ㶼ѹǵĿⷿ, ʱҪûϸһʯͷһ, ָתͷͷʲôҪƷ, ںﳴϰλ֡
ҲΪöˣڶŵʿҲʮ⵵ĿԼĿĳפαһЩէһȥֻùھ, ѹǵô, ׵Ҳÿ
Ȼû취ⷢԼǰһĻ
û취ְֶȻҲһΪ, 秵ġ֬Ůٸʡ
һо, ͶӰĽĿȴҲڼ
ӳһʱ, ǳĬب, ȴҲԽкͨǿȥģǰһ仰ͦ׵, ȴʼԽ
רڿмһ, ĿͶҲŻݡ
Ǽʮְ찴Ż类гһУڽĿλרҿȴӲǻ˸ݡ
רָͶ, ʼԼĽ⡰Ա⼸ʮ֬Ůٸǰͼϵضڷ, Щ֬ŮٸʼԽϸͬʱǴҲܿЩ֬ŮٸϵŮ۾ҲʼԽԽС
Ҳ˵һ¡ʱķչʳԽͬʱЩ˼ԪڵòҲ֮ʼ˸ı䡣ΪռߡԱڲ벶ԻĴ۾ʼʱ䲻˻СҲζ⵱ʱĿƼˮƽȻҲչһ̶ȡ
רָĩβǸְ, ʼɢԼĲ², չ, ǵòҲʼӽڵǡȥ, ǿҲǵĺᡣ
Ҫ֪ʵа
ĬĬǲӦŶҵķչӰߵҲʼߣԶҲʼŸı䣬ռ˴Ĵô
ʼ⵵ĿʼȤˡ
Ҫ⵵Ŀרҵ׻ôš
ĿרҼԼƾ˵ͬʱǹ۲Щ֬ŮٸϵǻҲܾʹ˷ʱ״
ϡΪ󣬾Զʱ£ȾڵʱҲޱʹֻеȫȾϺɫʾһЩ֬ŮٸϵŮԽᱡҲζŵʱĳЩ״
ǵʱкװõȻռڹȥǳĺڵʱߣֻعΪݵͲۺЩźĹ崩ԽᱡԴԼлҪȡůƽֿ
Ҷһһ桪ѩʱѩƮƮһƬװعȫ˶źصĶװսֻЩ崩ڴͷ羰ν˲ۣ
ȻֻⷽҲζŵʱĻҲѾʼÿţʹĻﶼͨг
רҵĻǸ棬ԡ
ҪǴڶϽ֣ǶĳƵϴһܳѰɣ
˵⣬ֱʱһֱΪҲڿˡ
˽ӻôԭôһôֻǴ⼸ʮ֬ŮٸУοǸչѾȽĴ˼ԪǾƵأ
רһЦܼ򵥣ҿһ֬ŮٸڿôӴĿʵȴֻǴһĹ﷢ġ
ƷͨζĹڱڤҲܹӵⱲӵеһСʲôӵĿôһŮٸΪأȻҲ˵Ǹʱĳֽ׼ˡ
ҲܿǸ˼Ԫ˻꣬˵Ƿŵͱ֬Ůٸǵ˽ӽҲԿǵԭͻͬһ壬ѪԵĽáר˵ָָͶбڷһְ졣
濴ۣǴͬһŮ
ĳ̶ֳ˵רҲǿ̱ʹ˶˷ͺ⣬￴ŶһģһûʲôĻء
Уӵôһ֬ŮٸΪ˿ֻܲǻʵۣҲпʹʧһӱҳ˼ʮŵլС
ʼ֪
ȫչԼĽĿαҲǸȫǼʹ׳Լְԭˡ
ϵӦҲǿŽĿĲŶϱ仯ı飬ĿýζȻ޷Էʹࡣ
һ֪޾ŤͷһۣʡСΣôˣ
̽ѯʡأûûпν֬Ůٸ۾ô󣬻͵ʱʵûʲôϵֻΪźÿǵʱһЩأ
źÿţؾˣùԵɨһͶӰְ죬ֱӰһ֬С˷Ŵ˴Сԭˡ
ָָǸŴ˱ԭʡÿô
һۣǳŴ۾СͣСʿ˵񣬱úһû˵
һʱֻһ뷨ˣֽƬԶڶԪɡ
ҲΪصӦԼҲһЩͷ
ΪʲôصĵһӦǰְŴ˴СΪʲôĽĿֻǿְͿʼƲʲô˼Ԫʱ˶ϰʹܣܺϲ˺棬ǹȥûְĻô
ְֺʧȻһԵḶ́ȴֶȫ֪ӣΪʧ˹ȥʷô
ԼԼ䷢Щʲôһʱȴ޷ֵĸоݳ
Ҳע⵽㡣
ֻһʱû취רҵ˵ǣֻЦЦûô¡
Թ˵Ȱ桰֪ɻҪžͼĿɡ֮гѯʵ̣⵵ĿλפαǺģ㿴ܽ⿪ɻ˵ûˡ
аɡеͷ뷨ϣӦһšҾͿ㻹ôԲͷ¿
Ŀܿͽе˹ʵĻڡ
ͶӰĽĿĿ˿ʼӳһЩڡ
ֻڹ⿴⵵Ŀ棬Ҳйڶרҵ˵Ǳʾɡ
ͨѶͨ󣬷ͨѶĹڵܿͱӽ˽ĿС
ô˵أҿǵĽĿѾһʱˡǰȷʵҲǵ⵵Ŀ￪۽磬һڽĿֻǵжϻҲʡڵʼЩν֬Ůٸĳɫʵ̫ˣһЩСϸҲܿһЩĳֹƷ
ûпܡҾǻɣҾǵЩν֬ŮٸԼǿеġ˼Ԫֻǿͷ
ΪĿƼˮƽŶٵѶȶʱ˵෱֮ǰڲļĿֹŶٵʵҲټ
ʼΪĬĬȲʡ
˵ĺãи˵Ĵʵôĵˡ
עٴηŻרϣŽĿĻظ
ĿУרҵɲŲæҪֻ֪ʱķչԪ˵ֹֻǹŶֻҪǼڵʱ궼ҪãǹŶ
֪ǣΪ٣ǵĿŹȫ̶п¼ڶЩܱǵĿŹУȫȻܴٻ͵͵ֳΪ
Ⱦ뵽˻⣬רһֱ̧֣ӾͶϲ˵ʱŵ¼¼ҿԿͻȻֵġ˼ԪһЩ֬ŮٸҲͻȻǵĿֳġΪ޷жЩĸּصʱǲŽȡΪ˼Ԫ
ȻƵҲζźܶණһǵʱǲ˲ֳĳװãĹзЩΪҪĶصԭûеĶҲܾʹ˺ɣǸʱĶƼԺڵ
ƵƵʮְͻȻڿֳġǺԵɵƾճ֣ͺͻȻʱһ
ԼǰԺǵ㲻Ծôһˡ
ͺñ֮ǰŨͻȻѧУſڵ˪ţȻ֪ԭϴõ˺ɽصֻֻ˪žͻȻʧԭǶ·ϵĽҲŻع顣
õЩְ죬ǲǾܺһ˪һԼδع죿
뵽⣬ĵһƬȡ
İҵһʵķЩν֬ŮٸҲúЦ˳ص飬ϵı鿴Ҳ˲٣ûʼǸӡ
ϵؿˣشӶԷһļᶨпһЩôҵԼδĿˣ
ӦһţҪһЩ֡֬ŮٸҲҪרҡ
ѶӦҲߡ
רҲУרҲ
ֲǲ¡
ϸ˵Ϊκ˶ҪĹ»רҸӽʷʫ
ز֪һϵֻöԷǱλרҰڳһʵ˵ˣ˶˳ݡ
֮ǰţȴˣȻ˵ǸרҺҵҲŵϺţԼıѧҵ˵κˣô
عǺ¡ֻҪ룬ۺʱʼһоͶüͿʼúѧϰ㿿ҵĶ˺󣬻ʵˡ
סˣǻǵ֮ǰǸ߹ڵ˵ء˵๤ôȻôϸôΪʲôܵôϣ
׻˼άģʽûܳɹת
ӡУЩСֻǻǮֵܼĶֵߡʱһĴԽЩְ컻˸رѧ۱ѾϾ˶ʲˡ
ڵûʸ񿿽ЩСˡ
Ҳǿ˲صĽĿҲ˵һļֵɲֻǷΪֹֻͨμֵЩ֬Ůٸ˵ϴڸķЩεļֵ
ĿǰȫǼʱĴ˼ԪΨһĿǰ˽Ǹ˼ԪΨһ;ѶȲߣǵȻҲɱ⡣
һ仰û˵;ҲЩϵܼ򵥺˵ġ
ͿЩ֬ŮٸǶƵչֳ޷豸⵽ЧͱµıЧһЩִƼҪ
⼸ʮ֬ŮٸеҪоĵطء
ȻЩԹȰ䡣ϾûеĶôо϶Ҳоʲô¼
μֵܸߣҪҵ˲ܽӴɾЩͷ
뵱ʱҽ⣬ֻûܰȷ˵ԷķӦҲƾʱںúѧϰõġ
ʡûʲôڿͷʱö೤ܶʱڿЩ֡֬Ůٸķô
Կ˿ϵı飬ԷЩ֬Ůٸ̬ʵЩڷˡ
ղŻһӣȴֺ޲ԼܸĻֱʵ
Щ֬Ůٸʲô̬ȻıĵطôҲǼʵ
˼ȥ벻һִŵģڿЦ˵һ䡰еһҪõĵһֻҪĻ񽱸һ䡪һЩ֬ŮٸΪֹΨһĴ˼ԪҲû˻ܾԸ
ֻҪ˵ѧϰڿŽո¶ͷǵĿ꣬ӮûʤĿ귴ѡ
Դױзʽߺ󣬺ͻصЩרҵһֱ겻˥ҵ֮Ĵš
ܻһٰһΣѶȿҪȿŽҵҪ򵥣ʵϣۼѵŵĻڣȥԻһ֪Ҫȡʤֱ޿ܡ
ѹͲǰĳûͨƫԶϵܳɹ
ʵϣۼ֤ʵǰһֱôõġ


33 ڿʹ
˵Ц, ֪ʵʩѶȵȴ档
ǸǸʲôҪôȡòʸǽϵľȴͻȻ, Σձƽʵ
ر˸̸ֹ, ڳʿһ, Լעȫ˹㲥ȴָʾ
֪ܲ澿Щʲô, Ϳ, ʻǱ߻˼꾯, ӦҲǺء
һ, ǽʻ, һǰ
ǽļʻԱȥÿһһ, ضԼǰ̡
ڳõƽ, ĳеı̱߽ͻȻּ, ʾвݵǽǲϿ
͸ǽרĹ۲ʻԱտǼСǽצѻͿ, Ӧѻǵŵǽ
ҲǣǵҪľݵ֮һǵڶų׹ռ, Ϳѻǵŵ·񣬷鵹Ҳ㲻϶ϡ档
Ψһû뵽ģžѻǵžȻֻô˹ŵûķִôȻùƾܺһǽ˶սȡʤ
ʻԱһ︹̣һ߽ϱͬʻǽָӹ١
ǽָӹҲǵһοֿȷɶ˻ļƣɻͬʱ˵ָҲһݽȫע, һС׼ӭ, ǽ
ע, зƴ, ؽСġ
򵥷ָǽָӹٴνעѻǵǼͻȻֵСǽϡ
Ҳ֪ΪʲôܾԾ
˵̸аҲûյ룬˵ǽȴڿûж
ǽָӹٿǼҰúͿȻͬСǽĸоҡ
ʳڣеȵǽָӹָʿʼж
ǵСӵһԱյ֪ͨȥⷿףս̫սս
СΣΪʲô⣬֮ȻԼšôԷ
ֻ׼ȥⷿǰ뵽Ǳѻǵŵǵץסھݵڣֶⰲһ䣬㲻Ҫ£Щֻ֪͵͵ǵѹͲǵĶ֣ǣǺܿͻЩǵ
šҲû˾ú£ӦһصıӰմҴʧȵľͷ

ͬʱͬǽطĳ֣λǽײֵɰǽŴʱľ޴춯ҲֻʣһСС𶯡
ִʱǽ߱ĿǵҲоǽϴϸ΢𶯡
ǵۣ۵˾˷ܡ
Ǳеķ²Ǵʱ˵ȴʮš
ڸõĿʱˡôãܿЩͷˡ
Ҳ֪ЩӻܳŶãоӦÿ˰ɡ֮ǰҶʱõǸҪǲҾͲߡ
ôһ˵ҶüܷչһҲǲ֮ǰݵˡ
ôȵȥǾ͸ðƬڹϣȫǼ˶ѻǵŵ
ҪҲ֪ЩڱôˡôûֹؼʱЧôɲа
ЩǵĵȻ֮ʱʿͻȻͨ㲥˹
ʿྲ˵ûУղ˵ÿһ仰Ѿܹı׼ˡȻѾǽѧܺԼͣȻǿ޵ġ
нȻͬĻڳЩǵԶһ˲İ
ô¡;籾ȻͬĳǺ֪ؿʼЩ
ιô˵ģͲͷûӦ⣬̬ţ鷳ڵľƣҪ̬ȣĺɾͲܳеˡ
ûغôӲǵʿĻҲһ㳰ܳеĺʲôǼҿϸͻᱻԹȥСƷɴλǽͿ㣿
֪Щǵ¿ԡѺǽʱֲûǵĴãôǰ»Լսȡʤ
Ŵӹ㲥ﴫĳڴ˵ǵڲ˲ԡ
ѻǵŵǼСǽѾ֣ߵڶҲǽʿӭսսԵǰ£ѻǵǱȴҲû롭һƺָͬһԽܵĽ
뵽⣬Щǵϵı˲ˣϲ¶˻ŵɫųͼõڶŵЩʿ׽Щʲô
ܣܣٲΪܾܲˣг壡
ǸնݵҲǼٵģЩֻڸ֡뿪ƬŻг壬ǸǴ򲻹ġ
ģǵģٲܾˣ
ӣǿ϶ҲģԲԣ
Ϊھ̣ǵΪЩ
ʿ˵ڵЩܿ͸뵽ǰѶȲߵľݵ㡣
˵ŨнȷʵսӳɣνҪݵЩ׹ͷˡ
˵նţͻȻֳ壬⿴ԵЩԾˡ
Ҫ֪ʷŵڿҲǺöǰϹŶˡ
ΪΪ¼ԷϼӴȺɳĸϤƿصһ壬սǿȴҲζʧȥΨһͳߺȺ̱֮
ڶǰڳսһսǵ춨ʤҪսֱָĸƴȫɱĸеĳĸ
֮󣬼г嶼˶˳ţ𲽲
ǰ£ǵ˳壬ûгĸĳǰɢɳٶΣճ̶Ҳߡ
ʿɻ󣬲ЩǵڼЩʲôгҲûʲôɡǾٶ࣬Ҳٷˡ
Ҳ˿ʿ仰ЩǵڷӦھ֮ྐྵȻ˵ҪϢ
ǵǾֵʿУüҪ͸ĶĤ
ЩȷʵѷǣѻǵһܳĸϢأ
Ҷ֪ϴ󾿾Ǵ㵽ֵģһܳĸϢأ֮ǰҿڳãǹϢģ
֮ǰϢصвֶΣڿͲһˡҪǹϢˣ
ĸƾԼϢ֧ȺҲΪĸϢضǿʢ己ʢ̶ȵĺͳĸϢϢϢء
ǰ£Щʵ΢ڳĸϢصҲܷӳ͵ûʲôʵ
Ȼһǽܽ鷳ˣڶŹܽ⡣
ǵǻ֮ǰԼֻʹ˳ĸϢغƻ˵ĳ壬ʱ˷ȫȻ˾֡
ԭƻ˵ʼԭֻǴԴΪвϷˣľӣǾȤҸоɾ͸С
û뵽ѻǵŵųеĻҪ񡣾ͿڵľƣܾҪʿһš
ɶڷķǰͲԵġԷһ˲䱦پݵڣ㲻ǵҲǮһжû취סǸӡ
Ҫ֣ԼԷζǺ֪о˺£˸ս
ʿʶòܣĸϢؿΥƷܿϸ˵ڶǰĸӦóʧˡ
Щǵĵľ飬˿ĭϢѸϱ
ֻϧ⻹һ
ڣյλʿϢǰŴս׷ɳǽָӹپͿǱߵѻǵŵСǽ˷Ӧ
һڵΪ׵СǽϷɳǽıϣûˡ
ʻﲻ֪˭һЦǽָӹҲû뵽˰ͱôʽ
ǼСǽ׹ƵҪˣҪҪʿӿ칥ٶȣԵײεϢʹ˹
ʿ泤٣Щǵ˵ѻǵƴгĸϢأk24218937ŻҲڴ壬ָʾ
ʻһƬš
ٵİɣ˾ȻгĸϢôûʻھȳļʻԱѻ˵꣬ǽµĻͻȻһɧ
ʲôֲĶѡ
ʼǷ紵ҶĸO@㲻϶󡣵ЩϸСһƬջ۳һƬͷƤ졣
ϣƬ飬ȡ֮һƬɫʰ쵵ʳᡣ͸ϴһۣ˾ͷĿѣ
ǽָӹټ״̲ס˾໰˷˿ʱټһСӣǿ춼ȻڵڻǽɹɣǼԾǨ
ǽָӹ˵ſۻϵĳ泱ĵײ
Ҫ֪ǵǽΪԵʣɽ׶βͨɴ٣ʱ̡
ɹǼԾǨҪߡϾϸ΢ҲʹԾǨʧܣ˵֤ǽɺǽĻ׺սָΰȫȫصǽڡ
ȴҲûİ취ˡ
΢ĩϣȻȫܡ

ΪϳѵĶʵ̫ȻҲ˲ԡ
͸ϴǽڷһС
ӿĳ泱ǵķ򲻶Ƽǽı֣Ŀ
ҰУʮܻ׺սرϡǲϴƽĳ壬ɸĳȴҲ˲ϢǰߵʬǰƼ
Ǹļޣէһⳡú󱳷
ȻѾֵܲսˣƺֻܸ
ʶ߬Լֱָ⴫ĴʸвȻѡ
ѵĲܲⳡսֻŵô
ôԼ
ԺвϻǼֱ˽ֵϷ˼̡
ȻϷϣǰⳡźϷҲûˣþȫһһ󵥳ͱĦء
ôţԼļ̾Ϳʼ֡
ǰɲǰɣƽʱȥʳóԷܵöͦ죬ôһսĹؼʱ̾ûǵٶء

ǽ⣬սЩʿУشԼĻǰЩԼķһӵϵĳ壬ھػеٿػ׵ͬʱ㱼ԼһȻڶߡ
ⶼ㲻ȥôˮƽûУôվģר渹׼ԼҸ᷽ʽɣ
ųζĻﴫУҲ֪ǲĵʹǰŲ˻þֻ˵ͷʼƣһɰ͸ĵĻǰߡ
ɡǶ㲻ȥôĳӳҪܶ㿪ҲǸͨʿ
ôţذִڲٿ̨ϣеҪʼˡ
Ȼһ룬漣أڱ˶ûӦһ˲䣬ĻֱһɧλӲһƬ泱ҵһƬ϶ǧӲҳһ·
ҪûʲôֱҪɷԼϵ񼣣ǲǹȥյĻر
ǵĺڼ
˶طӳ˿ԼĲżϵĲ㣬Ӳҩס˳泱ǽ˳ֵʱ䲻˵ǽԾǨΪ
ʻۿһĻǽָӹٶˡ
ǣֵµЩʿԭôô
㱵ؿǽգľȻؿЩͻȻͱսʿĲƿȫ֡
󣬿ЩսͻƾһϵλӲץ׼ǲŴ򿪵һ˲صǽϣۼԼ֮ǰķպôɽˣǽָӹԭأζûܻع
˺һ̲ס֣Լһ¡

ǽⷿǻǹŸղŵǴսɹصǽϵʿ㶵ϣֱȥ˺һź֪ؽ⿪ȫ߳ʻ֡
һȺվԭϵı·˹Ƶġ
ǸղŵĲðΣžĿⷿ˵òԵؿԼսѵı֡
ǴҵǱڸڵΣͷȫھ˰ɡ֪˭ôһ仰󣬳һš
ȫǰ˴ӣ漴һ޴ˡ
ȥĵǱҶ֪һǱողֹսֱӸ˰ɣȻôһս׼޵
սֱӸҲûðɣҸղſֵղڽһʱĲڲϱƽ׿ļޣս˶̶ֳȰɣ
⵽ô£ΰɣȻʵôᷢ飿ҲӦðԼܸоۡ
ֹΡ˵ǴʵѾ˸ղŵ泱ھ˼䣬ڽδĶݿ϶֯ƭԼ
ҲôãɣҲǡղŶͻȻһǰҲ˻֣ҪǲǵôܻôõĻ档
ʲôԭҲǸôҲǣҿ϶ǼˣȻô¡
˵⣬ղŻڷ²۵ʿһԿڹ˲ۻ軨ǰ˻þ˺ɸֵԼ
˵ֻһ֮ܽƺΪɺϣ̫ɺ϶ѵһ˵±ʹ⡣
ˣȺУһֱڳ˼ŵͻȻһ̾Ǹ˭ˡ
ʼǸʱڴ㵵ͬʱԼǸЩ졣
ϸһ룬Ĵ𰸡
ǵǰǵݵȳǸôҵʱڻӦþΪߵñȽϽڻһЩʱ˼ҵǸˡ
ұϹˣϵۻһͨ˵ֻ˵Ǹղһкڹϵ˵⣬ض˶٣ͻȻ¶һȻı飬ȵȣĻҺ֪ѻЩǵΪʲôרŰƫԶϵˡ
ʵ˵غĹϵֻͨʲô˵еƣҲǰ³ߡ
ôѾȷˡ
ô˵˶͸¶ľ޴Ϣסһʱû˳
عϵһʿԷô˵̽Žӻѯʵļٵģ˼ǡղŷһвҲʲô漣ֻΪڽǵĻףƾһ֮ƹ˻սĲϵͳͳọ̈̄
ǣôˣô׼΢٣ս޵Ĳ˵һģⲻܣ˵ȫˣղŴʵλҪĵ
ء˵ôƶֶ˵׼ģͷרȥʣҾð˳ɾɵġ
ҲѾ˽
Ǹƽƽ꣬ʵϻʲôڿʹС
Ȼأܲ˵ǰߵǸϵۣԷͻȻǵľݵҲЩǵĳĸжϵۣʹ
Ǻǣôܡ

׽鷳ʹùʹһѡ
ˣʱҲûϢʱ
˿еĺڿʹпʼ򿪹ԣҵ̽һ֡
ʲôǻף
˷ӦǰǰԼ׼һʵĽ͸ղŷһС
λ˿ڴĺڿʹڹʵ϶룬ޱعصҳѡ
û취Ļˮƽʵ̫ûܿ׻׵ԭ
Ҳֻˡ


34 ڿʵ
ʹùƣһһӿ, صЩҳƽϢķȴڴʱˡ
ЩʿñеĻҪ, Ҳ֪֮Ҫôǵ֪ʶ, ЩʿǸרҶ޷ÿѧѧ
̾˿̵ߵſڰŴ򿪡
, ϵΪϤһȵվſڣ༸ʮʿؼһȡ
Ŵ򿪣ʮ˫۾ôֱض
еĻҪء
Щʿһؿı飬ҪǿŴ򿪺Щûʲô, ҪЩǲǱ˲ˬ, ר̹Ѱˡ
ɲسѯʡôˣ
û̵ʻβ, ǰǼʮʿֻ, ͷˡ
ŶŶŶȻҵʱľ

ô˵Ķˡ
ǵķӦʵЩЩѿվŵ˸ġ
ʼԽˡ
Ҳʱ, Ӹղһֱûڿˡ
СΣʵң˫ִļָй¶˱˼ּ͸ղţǵĻ׺սͻȻ, ɵİɡ
ۼ·չ϶ȥ, ذѻӦô˵, ɡҾǰ, û뵽Ȼĳɹˡ
ϣֹڴˣϸȥɱ಻ʲô߼ͨ˳Ĺ¡
ǸҲǹҪ˵ģΪ⣬Ҳûʲôİ취ֻ˵ôˣϣǶҪϡ뵽⣬æ󲹳ôһ䣬ͼתǰЩʿע
ֻЩ˵ںԼŶЩ֡
¼߻ûü߾Ϳ˵ֻȷʵʡ
Χ֪ΪοʼѸٰɫȥɫҲ²ԷǾ˵ʵ̫Ǳɹת˻Ϊȴַ
أʼǸԼϷ֤Чˡ
ȻпܻᱻǼ֤ôڲ֤֤ЧһԳ׽鷳
޹ؽҪһжʼþءҲɡ
һƬУԾɢ˼ά
ȻʱͻȻץסֱۣ˼顣
˵ǣ䣬һ߳ҽҵķߣһ߿ڽ͵ȻСΣһȥһľֵɡ
ֻ˽Լܽ츳쾡·ӳӦҲŪԼôղһеİɣ
ԤУ֤һ漣
ۼԼԼҽڣЩʿҲûָԼ׾ԭȻͬ⡣
ҽҵķߡ
ͦ뿴Щһͨ󣬵ܸضѧʲôĹ¡

ҽڣһȫȻ֪ľҽʿӵ߹ΪЩڸղŵĳӺоƣǹѰ
ҽֻǸˣҲ֪ʱľǰЩʿھһݳʮĿޡɵƯǸղŵıֱּ似ЩʽԱ߹ǿŶþˣǾȻܱ
ˮƽδӦúܿǨ˰ɣ
˵ЩǶûϵȻʱҵĻǳˣʵҵʱҲǴڼʻõЩ˼Ƶҽǰ򵥽ͣǸղŵһϵоսʵڳ⸨Ľ
ղӦþƾ辫Ӳ˻׵Ĳϵͳɴ˺ڽϵͳ˶Ի׺սƿءһ¾ֵɣֵһܾˡ
ҽŽɡļٵģ
еǰʮǵһ˵顣
׿֪ܶ˻ƾ辫ӲͻϵͳڲĲϵͳôܣ
׵ĴߣǶû취̶ֳȡ
ʿ״׷׿Ϊ֤
˵ġⲻǲţŰ˴ô
ôһ¾ļɡʵҲǺţܿӦþ֪ˡ
ģңļҵʱļֱһģһ
ҽżֱʵڸ㲻Щʿ˵ЩǸʲô˼
ʲôСҵʱļֱһģһһֱôûð
λʿǿҪ£ſп޵뷨ҽһ׵ľ顣
óĽҲ൱ˡ
ô˵ҲǸڹȥΪͬʿǿҲ
űȻԽs׼ֵﵽ⼫޵֣ҽڷ鲢򵥣ʼеص˵ˡ
ϸϸһµʱľʿǺ˵ǼһԣԼľֻƾ־ͨԸղٿҽĲڳˡ
֪ЩǵΪʲôҪƫԶˡҽ̲סһ̾漴ĺĸӿ
ۼ֤һеľҽʵСΰΪʲôÿþǿǰҪһأЩǲʲôҪã
룬ֵȻҪ飬ҪǲԲ֮ô顣
ֹѧĻ˵˵Щ˽˵Ҳûá
գ֧֧˵Ҳ֪ҾǸоֻô֮֮²ܽе˳
ҽ˼Ƭ̡ôԭǿҵȷʵܴ˸˳ڽ׵Ĳϵͳ
ʱ˿̣Ȼĺڿ趨ԼĹȥѧԷҲ
ڵľҽ;ǰǸڿ͡
֪ĺڿͲͬǼʱǹԻǻףǽЩƼǾΪֶΪǰ£ֻҪ㹻ǿʲôˣҲƾ辫ǿƺ̨Ŀܡ
ĿƼһֻ֪ı˭˶Ҫһźڿ͡
ڳ˶ôõġ
˿ڿһȽȽǣδԷδŹʵģˡ
񿴵ͷҪҪټϼ䡰ֻǴɡĻԼһ·ϵȴͻȻһΰסļ
Ϊ׶ˡӦңһһҪȥУͶѧϰչֳ츳Ѿ˾УձɼпҲ¼ȡߣҲƾʵ츳ͨѧ
ңԻΪδΪǿǡüͷ˵ض˶٣Щ֬ŮٸִţŻ˸˵ǣˣСΣҼǵ֮ǰ˵Щű֬Ůٸô
ˣ֮ǰ˵ĻʸھУУֻ˾Уܱμ㷢ӳɫ˹ھ˵һЩ֬Ůٸˣ˵˼Ҳݻһ
һˡ
ģһȥУͶģ
Ļˮƽʱں蹵ΨһܽӴЩְķˡ
ԭ˽˵Լ治ʲôڿͣڡ
ûͨͨԶ̺ڽеĲϵͳһڿ֪ʶĺڿˡ
û֪ҲŸıδĺܶ˺ͺܶ¡
Ǻȶڴ˰쫷磬ӴҲδıʱ
ģδǽϺͳӴûضľʽԼ
֪ǸôûǸʼĻɻҰġؾ͸ָԼĺգôԲѵغͲ˿Լˡ


35 ѧ
ҪȥУѧϰ, ҽ״ͦοġ
ܶԷпЩ֬Ůٸƶ²ŰѻӦʮа˾ŻΪԷѧϰɼû취ȥѧţǲòתȥУ߾ȹ, ɿô֮ǰ˾õĵƫԶδİҵδ, Ҳǿϲɺء
ֻǾȷʵ츳ڶһжһ֪ǰ, ѧҲЩ鷳
ôΪʲô츳ȴҲе·װ˷ʱ䣬ҽ룬ҲҵһԲ͵ķӡ
ҽС, ⼸ǽûз, Ҳǽ, ȥ, һУ£Աĸ⣬֮ȥѧУ
߿ܲܰ뵽ѧֱߵڶŵ·ӽУ
Ϊǵ򽻵ľţڶÿ궼һֱ˽У
Щʸ񱻵ڶԮ׷ǵ, ٶе汾¡ⲿǵҲڲΪввֻʲôԭ򣬴Ӵ˳Ϊǵôһа·
רѧЩϵġ
ΪڶǽϵľҽҲǽΨһһʸǷ񽡿רҵʿ
ȷ㹻ȥҲκΥ¼ȻҲܰύרѧ롣
Ȼ, ȻύֻҪһ, ֻܲܳ츳Ƿ㹻, 붼ûύȥʱ򲻸˵ôƶ, ݹҲÿ϶Ҳһ츳ˣǻ˼š
ãھѡӦһ漴˹ԣ㿪һ֡
һжپУֱ𶼽ʲô
ֵľҽ۽ǳ˳顣
һôУͿһжһ֪ĽȣĥҲĥʲô
ָĥ󣬻ᱻЩ컨׹ʵû㱾µѧУƭȥõǼѡ
ҽҪɣңƼȥѧԺͶ
оУУѧУȻʵϿǷȱÿĻѧԺָӺսǳĿǰֳָӽĻָӣټڴ֮ǰҲûӴףȥѧУϽȡô
Ȼûҳͷ˵á

ǽָӹٵİ칫
ǽָӹͨרͨѶҵ˵ڶŵľų
ǽָӹٿʼ˵ҪǲݡڱΧѻǵŵľݵʱ⡣ЩǵҲ֪Ū˳ĸϢأŻǱ˳泱
ĸϢУ⼴ڵʱΪԾǶʱﶼܺȴƫƫڳս۳׽ʮĽͻȻ֣ĿǰĿЩпµĳĸ
ڵʱսһսľȷĸĳѱϣĸĿԵ͵ڳϣôСҲΪ
ڶŵľųšü˼Ƭ̡ţ֪ˡбô
ȷʵһ£ǽָӹԥƬ̣ǰŵЩ˵˳ʵģǰΧѻǵŵľݵʱǴǸݵȳһ֪ĸƫԶδˡ
ŵ˵ҽĿǰΪֹ츳õˣԻ׵Ŀƿֲǰһı֣жǷʸȡǵڶŵѧ
˵ύȥҲҪһʱܵȵزŴظ
ϵĸҫ۵Ծظʱ仹ӦӡȻҲ֪鲢ᷢϾˡ
˵ֻҪȳˣֻеΣײսĹԶЩ治ת
ѧѾһʱˣҪôװ˷ʱ䣬ָͻΪףӶʹöԷҪı
Ҳƾһ֮һǽϵˣǳڸм޷츳Ϊͷԭһǽָӹ˼վͨѶǰǵڶŵľųһ¡
Ͼоų֮УǵڶŵľųƢһֱǲ
ڶžųȤôȻ˴õôߵھͷƵҿľ֡
ǽָӹԵͰǶγ泱Ƶ˹ȥ
һδս̫ðɣƵҪǷȥҪýûˡڶŵľų㿪Ƶ棬²һ¿
Ƶ󣬵ڶžų̲ס޵û뵽ǵʿΣͷȻܷӳʵƵԭң֮ƵʱֱӰЩܰڳȥˡ
ܳΪǵڶõƣ֮࣬˵ôһ󣬵ڶŵľųĿˣˣҷӵǫ̈ܲ˵Ǹδٿصģǵıֶ̫ûϳ
ǽָӹ١㿴ÿһ̨׶ٿصġ
˵ܲţĺڿ͡ݵʱвսʮλʿ˵ʱǵĻ׺սȫþˡ
Ҫ˶ô˵⼸ʮ֮ҲʲôϵھҽϴһηҽҵƵ⻰Ҫô˵òš
ڶŵľųէһ˵ҲȻûš
ڶžų
ڶžųڲǹʱôû¿ʲôЦ


36 Ԥѡ
º, ǽָӹٺ͵ڶžųͣѵʱҽڵļ¼˹ȥöԷôһ¡
Ȼ, Ҫǽָӹٵʱһ仰˵رֱе, ҪһͨʿƵˮƽսõŴôá, ֱ޷
ڶžųȷȷʵôһºδ¿϶ҲƵĺˣǽָӹҪؾϣ߳õڶŵѧͽѧУ

ʦѧԺ, У칫ڡ
ڴУͻȻյһڵڶŵʼ, ʼһ, ȻǵڶŽƼѧ, ԼʼڸƼƵ͸Ϣϡ
Уǵ㿪ʱʾǸƵ
ܿóƵڷǰ˺ڴ治ٻԿͻأͣ٣м˲ƬΡ
ˣڿƵ˲, ȫעȫƵЩĻ˹ȥܵڶΪֻŵƵĳ壬ʹһΣͷĽźʹ̼㹻ɫùۿƵټ
ڰƵ㿴˺üУ˼ȥѰƵ̨ǸƼѧ
ҲĸҲƵ̨ǸҲܿ϶ԷԶԶѧУƽˮ׼, ѧУƶƵѧ
ҲѹֵڶôͶѧ, ϶ǾúҲƵĻš
ֻǡڻײ츳, ֱսҲǲ, ôͻȻѡѧУ
Ҫ֪ĻѧԺڻʵٷıֲͻһУֻ㲻̫ƽˮƽ
سǲݻףǳѧУ⣬Ȼиõѡ
ܲ˵ڶŸ걨ظǴѧУҵȥԼĸУڽĻжΪƴУȳ֣ڿȥǸѧУƶ͵͵˲ŵİɣȻĺѽ͡
ɻУ㿪ʼƵϣտ˵ǸڿͣҾǿ˵
ʵ˵Ƶл׾þǿпơ˵У϶ǲŵġ
⼸ؿ˺ü飬ȷʼǴӵڶŷǺߵĶЦżѵؽ˳ڿ͵趨
ÿʱҫ۵Űɣͺñϸͷ־á¼ԪĻ״ߣǰҲԼ֤ͻƼ޵Ľ򡭡УҲǿˣЩȷô롣
ôڿŵݣѡѧУ鿴ž΢еˡ
ϾѧУóָӺսҲͺڿʹƣʱ䶼Ļгǰ
ȻʵȴҲԽ˲С˵˻ǵڶƼѧصʵսӦҲ٣˻ŵرҪμӻùھ
ôоѾֱӰֱȥμӽĻ˰ɡ
ôţ鲻У¿һϣ˵ܽ˵
ֵߣҲƾ˺ڽ׵ĲٿϵͳǿпƻףĿǰʻס
⻰ʲô˼
൱ڱ˻д룬ʵϲʹôܣ߼ϵžͲɣ
Ϊ˵ʵ̫ףУʵ벻׾߼һȻǲǱڴֵʱˡ
ַ˷ʼȥѯǲǱϢʱ˴󡣽ǱߺܿҲ˻ظһŻûͨƫԶΪطʵ̫ƫҲûҵؼҵ·Էڴ֮ǰҲûӴףȫǿľֱٿػס
ܿŻЩףɼҲ΢һЩ
УҲ벻ڶŻҪϺЦĿܣֻǿӲԼ
Ҫǻûѧʻ׵ĻֱӰ˼ӽʽЩˡ
ֳĬãջ˾
츳ѧϰ׵ٶӦҲܿ죬УǾȰӽԤѡȶԷʼʽѧϰٻڶԷδĻ׼ʻˮƽж
ڻȫУ˵Ҫ¶ԣѧУԴ˵Ĺ߳綨µǼʵȫУǳ͵ѧ⣬ʵڵѧֻͨǱӽѧУԤѡУڻʽʼǰȴѡ
ڱӽԤѡѧ˵ǶǵʵĿ϶ҲǶǼ͵Ĺ
Ҳһݲû˵
Ľ٣ԼʵʼƻʱҲչֳˮƽٰ֮˼ӽʽҲü
ĴȻҲϹء
Ҫ˵ֺڿֶΣķֱ˲óԼڼʻֲٿػҲ°ɡʱ˱ϣֱڿǿڳз׵Ĳϵͳɾܽһֱ
ľٰ췽ΪһֹʹúڿֶӮñĹ򣬵ΪֻϯһԤԱҲʡٺĵ㣬򵽾ڰ˻ϳӮùھֱɡ
Уʶؾ뵽㣬ֻϧѧԺټԼЩɹͷҲѡ֣θɹʸߴٷְٵļƻ
ϾῪ׵ȥμӻֱһȫĴͳ
ҪƾȡʤҲ֪һȫöԻĻˡ

ڶŵǽϣǽʽ½ǰڵȵԼõѧϢ
ؼ򵥸𣬲ڶԷǿҪһźպʰԼĶ뿪ǽ׼߹˾ķɴȥѧԺѧ
ĲѾˣȻǶûǮȥѧУ
ֻ֪ǣûüʽѧѧУĴ˵
ʼЩϰÿѧУûʽԤѡԼѧ˲ԡ
ǷԤѡͻȻˢ³һµĻԤѡԱȥһֶԷȻû˵ֵ
Ⱦ֮£Ҳ뿴λǸʲôͷ
һշĻϵ־ȻҲ˵ȻѧУѹûѧƵġ
ֱӾѧУѧĺġ
һȺĴѰֱȥѧУʦǲ¼ϢڴȻնûн
˵ĺĶ˵ʱѧУڴһصǿйϵϢ
Ϣǽһϵ˵Ϊ༶һ䣬ѧУҲûϵѧŹǿѧһֱֻˡ
ȻڸղţǶ¥޹ͻȻҵǣʾ˵Ҫѧסǰ֪ͨһǡ
һ޹֣֪ȻǸ˵е
ʾ˵ôҶһԼĺģϾԷûѧ¾ٺҲʲٶġ
Ϣˡ
ˡüһ˵ûƭǡѧôѧû룬湻µġ

ͬʱһĶ;Уķɴ˳ء
ŵڶ͸ĹҵȥѧУ·˳ѧУſڡ
վԼѧУſڣôһ˲·龰֡ѧѧ㴩ԽҲüѧϰ
³֮⣬Ҳû˻ȥѧľɡ
Щ鸴ӵôţ㿪˹ԣղǰѧԺı֪߽ȫȻİѧУ
ΪҲǿѧҲʲôѧѧæϤУ԰̣ѧУҲƫԶѧı֪дúϸ
ôձ֪д̳ɹ˳쵽У鱾ԼѧУͳһͷ졣
ֻǲ֪ǲͳһװУ԰ʵ̫ˣһ·ϣв˶ڶܿڿһۺֱӾǺԼͬ˽
ѧʱЩˣҲڿųɡ˵ϲСմ˶ЩҲӦðô죬춼ǺȵӪҺմϵû
ʵ벻ףֲ˼ֱ·ȥʣֻܵʲôûһ·ҵѧУŵ¥
ҵ޹ϵͳ¼ԼϢ¥ҵԼᡣ
ʵʱѰĺĤʶ򿪷߽ȥĴ²֡
֮ǰѧԺĵ᲻ͬڵѧУǱ׼ޡһõĿ⣬ÿ˶һС䡣ͬѧϿΣʱﲢûˡ
޹֮ǰ˵ģҵΨһǸշ䡣ԼĴʱ⴫Щϸ΢Ķʾѻصᡣ
߳䣬ĥźǴкҽܣû˵ڣİͬѧȴȰϳˡ
Ǵ˵еǸɣǴҲڵȵѧУ˰ûڴкͼԼһѼؽг֡
ǣôͻȻɴ˵ˡĪ˵㣬ҲھͻȻɴ˵˰ɡ
Լô˴˵ǰ׺һͻȻſڴ˹
˾ֱӽȥſʲô˵˱˵߲ſڵѣ΢΢üЩ˵߽ᡣ
ɨ˸أڴӰͬʱ΢΢ԭǸ˵еҲ
ţٹ죬һᳬġ
ôһƵĻĪˡ
ʲôгûӦѧУĵһɡ
֪Ϊʲô˿ЩֵֹģҲ֪⡣
ʣȻƺûҪ͵˼Ҳڻش𣬶Էݻתͷ˷䣬ûѯʵĻᡣ
ʼЩʱǸӸղû˵ڿڸˡ
ã˹ղŵϣ˾˹͵ҲǶֻĺʤòôһĳˡ
֮ǰûѧʱһֱϵֵɫǸӦû뵽һӾ˳ΪΨһһԤѡЩЩС£̫⡣
ǿˣӦþΪԤѡȫ̶עĿһ˵Сǰ׺
ǡ
ʡʲôԤѡô
⼸죬һֱͨʶ˽ס
˵ѧҲһʱˣԼѧУȣҲͼѧǰŪ׻׵ȷ̡ڼżۻݣʱȻûԤѡĲ֡
˵ЩԤѡֻǴڲ־УУһЩУΪĬȣ綨²ѡѵ
˹ѾЩˣסԼǸ϶ᷢôԤѡ֪Ƹпѣ߽ͱǰΪʲôԤѡȴʲô
˹͵Ӧ֪ɣѧУʼȷǼѡ⣬ѡԤѡѡԤѡǵʱܲμӻԤѡԱʱѧУɼõǼλʣµλá
˵ΪʲôʱѧУΪʲôûѧУͽԤѡˣ˹²㲻ѧУѧУڹ˰ɣҼǵѧУҲƾУһֱִ򲻹͵Ԯɡ
ҲҪѧУصڹ˵ֱܲõôҲ֪ԤѡǸʲô
㵽Ǵİ뵽⣬˹̲סظôһ䡣
Իش𡰲ǱѧУתģбнġƫԶΪسŻᱻѧУѡС
û˵úϸϾʱҪ뿪ڶŵǽǰǽָӹپרҪǵͳ顣
ǰΪõѧиõУ԰ǵϢڻҡ
˹õ˴𸴣Ʋס̾
õǶ츳ȻܱѧУѡв˵Ԥѡ
ƫԶĳԷûӴôӴסҲΪԽѧԺΪ̵֮ƵˣſͣԤѡϣûʽȷϲʸ
ŹȻǲһɾܿ츳׷ϱŬĽĽ
˹Լ࣬ԼѼֱɲ⡣
ȻڵڶĻʵٿϣҲڿνŲ
СŴ򿪲ţһһصϻף˹˶Ҫˡ
˹һ˿ֻʲôԻ·ǶѾԤѡʵõ˹ٷ֤ûҪô·˰ɣ˭ţ
ôţ漴ͿΪӦײݣֶûϣһȰֱӰԼˡ
˹ˡ죬涮ǶˤôȻɣǲװģڷˡ
ͬѧҲû뵽ôȻʧȻһԤѡϣû˵
ǸԤѡеôҲǻѧУֻ˵ûпʲô;ˡһߣ񻺻Լʦ֮·ʡ
ڵĿƼð漸ѾôҲһУ
ԻعĵǺûʲôĲ̲ס·ʡǸոûôðءҾ֪ˮƽôԤѡأ
ûԤѡ
Ҫˣ


37 ѧУ·
ʦ, ΪʲôˮƽܵԤѡǲѧУʱСŪˣ
񲻿ŵ׷ôһ䡣
ֱԿסԼҵĲƺһҪʦеõһ𰸡
ΪС־Ϊɫ׼ʻԱˣԴʱһͨ˻ı, ǾͳΪ롣
ΪվǸ̨ѧУǿ߹ƽս, һֱ˿иڽУ󼸺ÿ춼Լѵ, ѵͬͬѧ
ˣ¿ѧˮƽһֱϵ﹫ϵĵһҲûڵѧУԤѡѧУ³Լʵ, һ
֮ǰ, ֻΪֻΪԼˮƽ, ĦԤѡѧѧս¼, ÿ춼ԴԼ
ֱ쿴˽Ψһһѧǰ͵Ԥѡ󣬿ˮƽȡûеĳɾͺڴѧһοʼ÷߷߲ƽ
ʦ˿һ¸ղı֣ҲʼЩ
УܵƵΧ, ˶Ƶϵı׼ҪһûӴ׵ƫԶδ꣬Ҫһϻ׾ƵеˮƽΧ˵ĲɸӰ죬ǲδƵΧֻǼ˵Էܸտƻ׵ľ
ƾѾԤѡˣϾھ, ǿȱζδڻ·߶Զ
ʦһУĽ, 򵥸һ顰Ԥѡԭ˵Ϊǿ, ܹڻױ˲ٿʱ, ǿþȡ׵ĿȨ
ôȷʵ˵ľǿˣѧУԣⷽ沢ѻƭˡ
ǣþٿػˣΪʲôԼϻ׵ʱôˡ̲ס²⣬ûпȻǿóĲǲٿػףأ
˵ʱȡͻ˻׵İȫʱ׵Ĳٿ߾ȼ̫ͣԲɺϡûпܣ̨ͻưȫĻױǼǰϹŶȫͺϾɣԲŸɳ֮
ⲻʲôӪƵͷɡ
ԽԽеԽǸ̬һЩȽŲõˣƵشӵӣԽԽò
ֱλѧУˮƽ
Է֮ǰ͵ԤѡΪʹϢѧУãѧУ档Ҫδ˷ѧУԤѡˮƽҲֱӾѧУ
ôţ̲סսҾˮƽѹûʸԤѡ
˵ΪͻƻװȫĸߵȼŵԵԤѡҲ˵ģѧУԤѡÿ˼ǿҪμӱҲ
ҲҵĳĶ̴ȣֻҪ֤ܺͬΪߵȼĻ׼ʻԱͬҲܿסԷҿԭؾ͹ˡ
ҪˣԼУ˳ԤѡȻˮƽѧУߡҪӮˣҾʹӦһҪֻҪʲôԡôҲҺұһ񶨶ؿڻ׵ϤԻͷͷȷԼʱȻͨĻֱӼʻˡ
˿ϵˣ˶ڿԼ֤Լп޵Ӧһ
Ȼϲ鷳¡
ȥûתְֻǸ޵ʱͱ̵Ҫн޸еķâ
ٿ¡ҲܱǼ޸еļˣϾûƢļҲĻ
ԼĻױƽվģ˸Ƶ㿪˹ԡ
ҪΪ׼ʻֵİûϰߣǹԿҪ˳ۡ
ŵѸٽ˻ףΧҲóһƬյأΧǵſ֣ʼ˼֮ҪõĴǡ
ԼˮƽȻšҲҪʲôѶȵĶˣֻҪܴȨҵĻ׶͹ˡ
СӦһʼ֡
죬׼ԭصĢôľԭһҪôսûӾҪֱӱ̧ȥ˰ɡ
ûôԥͺܿѡʵĻ
ʱ˶⵱һڿͼҲŷ˲١
Ȼʩ沢ûķóֺãֻԸôһ̨׻Ǵ´ࡣ
Ŀ֮£㾶ֱ˶Ļף˳öԷһֱӾסȫ
ٶȿ쵽׼ʻĵûӦ
ԼȫעȫԼٿŵ̨ϣѹûо˵ľļ
ǲǶоѹ޴֣׼ڽලύ˳ԤѡȴȻ
̫³˻þô
ô²Ŷԭ򣬾ͿԼĲٿӽͻȻ˱仯
µĻ״𶯣ͬѧӰҲʼԽԽ𾪵ڷԼ֪޾֮ʱȻܡ
Ӧðôģղûоͻƻ׵İȫ
㵽ôģ֮⣬װѧҲƵʣȺУ˹ƲסֱʳˮƽôոջǸӸǿ
ݵôȻƭϵŻ˶Էа¿˼Ԥѡʼ֮Ϻڣ
ܲ˵ǵǻղŵȻݣ޶ԷԻ׵ƿɣ
ʲôŵĶȤζ
ȻЩһžᣬͰ¸̬
̲סпϤĳ
Ѿʼϰˣ͵ǣղ治ҹݳġĲῪףҵһڻ׵ļʻ
Ҳ֪ôƱ˵Ļ׵ģʶоôܳɹԾͰŸоԡ
˹ʡ㲻֪ôƻ׵ģǸտ˱˵Ļף
磬ֻҪǸҹע׷Ϣˣ¶벻ͨ¡ֱ˶ԭۡ
һ̯֡Ҳ֪ͻȻô
벻ͨ޻˵˶˵Լ֪ЩԹﶮʲôơ
һʱ䷴ذ
ĻڣҲڻع
һ¸ղŷһУⷢԼ׵Ķ͸ղŶָơ
ȴЩ˵ĻĻȫǰŶԷ˵
ܿ϶Ǿ˵Ļˡ
һͷϵϵֻΪ˼̫һʱû֯ԣʳһڱ˿ĪĻ
ЩҵĵҸոӦþ˰ɣոΪʲôҪˣ
ˣĵΪֻôؿں֮˳µطɡ
ûšЦ˵
룬ҲĴɡ˵ľʵϧûš
һ˵ǡĲ֪ҽ˵ˣǷŭǿҵľɣֻܰɹ
ô⵹ǿеˡ
Ҳû뵽ԭȻܶԾôӰôһֱе˵ǡֻоǵĻ׼ʻԱǺϸļʻԱֻ˲Σպ侲ҳ·ڿҲȻ
˼˼Ƭ̺жԼðɣˡֱӺ˵ɣʲô
ʲô£ҶԹԡ
ڰ֣ûϡûʲôرģҪǷŰɡѾϰ˱ɼ޺һϵ鷳ˡ

һڻʵٿνܰѻ׼ʻĿ̨ԼڹϿİϺţǿûһЩˡ
˿ȻҲ츳Ԥѡ֤
˹ٵĽĬĬ̾˿
š㣬šЩһһѧܸͨʮŬĳɹڵ˫վһʱܻˡǸͨԼУǹȥʮŬò԰׿ն
˹Լƾ츳˲Ŭһӿִܶﲻ˵۷ѣҲϰֲҶԱȰɣ״ԹԸп󣬵Ҳûʲô
˾ƽʱϵҪҪһᣬԷܾԼᡣ
˹صᣬڽǰҵ󣬾ͿʼùϹ֡
Ҳ㿪ûúʹö罻ƽ̨ѶͼϽͻȻðһС㣬ʾյһϢ
м֮£㿪һԭ㲻鵱˲
ͻȻһֺʵ²ϣǿȺܸߣӽлܸıԭܶȣƺĳδ֪ƬٹãһƾȫĻס
ǸûŸ硪׷һѶ
ǻʱʱԳһŵĲԾǲƺԶѧǫѷҲ֪ǲŵĻǿŰƢСһֱƺûı
СʱЩΪͨ˵У⿴ž;ޱѵһڶԷһһڶһ򵥣Ҳ֪ԷǸͷġôŶ֪˺üΡ
Ȼ⵹Ҳ˵ԼѪףֻһΪСĻʦھѧУְоһͰزųΪУѧУһѧпҲͳɼƽƽֲ˼ʹֵܱʦĹϵʵڽ˿Ųˬ
ÿ˵κһʱͻû̾۵̸һÿ춼ڱȽµʵڽϲ
ɵǣΪһ¾ͿԼƷ˼סͨǸø̾Ǹ
ǿѶ˶ô˳ˡ
΢ǫѷһͨ˵һ仰ͲôֿͷݴʣĻҵﾳ¿ʼֵˡ
ţΪʲô˺֮Ĳôء
˹Ų׵Ŀŷԣתһ뵽ǸڿѧǰԤѡǿµѡ
ҶԷڻϵ츳ƺˡĿĿǰѧϰٹڿζԷܰѻ׿ģˮƽˡ
츳ڵˣ˵ʱƽͲﲻ
úѺúѧѧ˵ѧ
ȵȣҲò׵ͷȥѧˣѺֱӽ̶Էˡ
뵽⣬˹Ȼͻչֳ
һףһܽԼľǿףϷֱӾ˵԰
ܹȥʵòԺЩĸܸͬһ£һ˼ɡ
ҿǸš
˹̾Լ뷨ŴһԼȥ
Ҳڲ׵Ѷԡ
ǿȸҲûðɣҪǿ˻׵Ĳٿغ̨˻ףⲻֱӱһܶûлᡣ
׺ܿͻظܣѹûͻҵĻ׵İȫ
˹İˬʵػظôƶô󣬷ʲôܡҾһ˲þĻȨ޵ͬѧǸӣʲôȫ¶ֻëëꡣ
ûôҲšͬѧҼǵСǲһϾͲǺܺϸԶʽж˵ʱҲûĵëǸͬѧŻ˰ɣ
˹룬Щֿͷݴۿô
Ų㣬ԺпˣҾʹȥ㿪ۡظ˹˶ԷǾ䡰ڰ˴Ļˣ鲻عص˹ԡ
ڰ˴ȥ
ôܣλѵĹϵɻû̶ֳܵȡ
Ҫ˴ȥôҲõȵͶԷĹϵôһɡ
˹˼Ƭ̣ȥѵ
񻹲ǺϤ׵ĲҪǳ˵һ˵˵ĳëˢˢøжȣӦûתɡܰ˴ȥҳӡĺѹϵɣ

˹صѵңҪȥ
ֻҲ֪ǲʦˣϵͬѧҲſʼ˷ŷңѵҵķΧʼ˸ı䡪
ǽһʲô׼ǽĢô
ôľҪս׼ô̧ô
һģ׼Ģô
ѵһԵʮֻң˿ŶǺĢսʹȥˡ
˹ұѵų̂ܿѧУĻףֻҵ˺ԼϵǸѣѯʸղﶼЩʲô
ѡŶղ¿ʦ˺ǲŸո˵߾ĿôǾ͹ȥոʱô˵ġ
ֻϧûкǷڵǽģǸղʲô㻹˵Ǽ仰еѧݣҸո֮󣬷ֻײٿ˳˲١ƼҲԡ
⣬˹ǿƽʱ¿κܵһΪʲôҪˡ
һô˼˵ԭǷŭǿͷҸоܰ˵ͨ˸û츳ûǰôҲûð
ͨ˺֮˹ûаҪԵ뷨
֪Ϊʲôѵˡ
һ룬Լղ˵Ļظѵһ뻹ܵԼǰոôܻѯ˵ؼɣƶεҪȥˡ
ˣҾûʲôʵô˹ѵڵĳŤͷֱ뿪ˡ
Щ˳˷ûôӦþͻ˰ɡôţ֪δĻУϷΪ߶ӵĶҲǴӽʼɡ


38 ط
һѵƽУ֮Ĺϵѷ
Ǹʵ㡣Ȼ̿дôд, ʵõʱΪ̫һǶϲñķ档ʼ˹װغôһ, ɴ˺˽
֮˫, ˹ʼⰵʾԼҲԼѵ, Լһ˺Ѽ֮˳µ˺ͶԷһѵ
ڵõԷͬ˫Ĺϵõ˿ǷԾĽ
һѵĹϵ˵ĹϵһʱҲ
һжеú˳, ÿһǰ˹˵뷨·չ, ΨһеĽȻͬ
ǾûüΪԷõ˳°˴ؼҵֿ, ˾ҪΪܲѵǿ, Ҫѵѵſˡ
ôôϲѵ
֮ǰѵʱž;Ѿˣֱһѵ, ԷžͲȥļƲ֪ʲôŽħѵ
ħѵѵǿȾжأ
žǵһθѵĺ, ǸȻޱŬĵ̲סͶ㵵ߣҲǡѪԵĳ̶ȡ
ŶԷѵ⼸, оԼÿֽŶЩ, дʱоԼֶżʼԼ뷨
ʱһڹǿѵĴŶЩؾۡ
ֱÿ춼Ϊѵˮȡ
ҪǺ˺, ôΨڶԷǰ, Ҫֲȥˡ
˳һѵѾʹ, ѵǿȱ߳ٵȴԼճ̰ñ
Ҳ֪ǲƫԶ򣬶Էʵʵ֪ʶˮƽûѧУƽˮƽ, ѵ֮, һͿʼиеѧϰ, ÿ춼Լʱ䰲ŵġ
öΣ˹ſα¶ʹı飬Էҧȥ
ѣڼŸĲпԱ¶ܰƽڿһĻЩĲˣÿҧżȲھС
֪֮ǰھʿǴϰ
ʱţ˹ıԵ׻Ӷ࣬ǿԼŬʮ鷢չ󣬾ҧЩƲסҪ·ˡ
󶥶౻˵䣬ºﲻˬÿ춼ôࡣ
һֻѵʮӺӪҺϣ˹ıסˡ
ôߣѧô죬ֻʱͺϳһϵľˣҲûҪôƴƴɡΪԼƵ߽ѵǵԳԼʻĻ½ǵ˹̲סЩɬ
Ҳ֪ôظԵĿѵԷôӱƽġ
ֱ˹ʮ֪ʶä
ĿȷȻϵʲôҪõѧУʽҪõĹھҪӮñҪϰ佱̨ȫһ롱Ľ
ҪõЩղؽݵְ죬Ҫؼҡ
˹Ȼִ֪ŵԭֻԷʹһҪվǸ˽ƴ츳Ѿ㳬Խˣÿ궼УҲͬܵȵᰡ
ҾȥμӱЩɻ󣬡ľ츳ôľһܽƾ츳սʤô
һʼʱ˶ûܴﵽƴ츳ĳ̶ȡֻһֱվ󣬻ǵ츳Ż˺֮Щ𡣶ڣֻʼ
˹öԷĻֱûа˵ôΪѧϰٶȰ˱Ҽ˶Ҫ졣
˵ǰⷽƵĻɣֺȻȾͿˡ
ԼСʱľÿһγĳЧ΢΢Ŭ൱һʱڿŶùʱΨһľǼͷϰ㲻֪ԼѡǷȷܷͨɹ
Ҳǵ겻ĶԳе֪ȣϻ׺֪ͨϸ΢ԼĲɡ
ڿôһж򵥹츳˵ܲڱ佱ÿġҾ˵Щ˻أǲҲûмŵ츳ֱӳƽȽϺáҲǸޣͼ̽Ӵʱ˺󣬻żҲֳܴʱϬ
˹ЩԶԡ
ֻǡűŬӹ˳羴츳ôʱĳʵЩ̡
˹⻹ǲһžǺͨ˲һƵĻԽɿ죬ܹİɡǿԵؿƻףһԶ˱ȲϵĶˡ
˭˵ġ룬ľ˳ɺǵʶ࣬ʶֶŬһһġ
˹ҲˣǣֶŬĳɹôǰɴû˵ⷽ˵
ȻҸһܣʵһصʿһŵֻҪŬǾҲܺߡҲû˻ţص˵ôһ仰
Ļ˹Ȼһɲӣ˸ɵı飺ҿ̫Щеûˣͺ㿪Ц⡣
ֻ˵˵ľУû˵ѧУܺͬѧȼĲܡ
ͱȱ˲ô֣Ҳû취ܲ˵Ϸص㼼ܵ㡣ôѧ˵پеûģϾ̫⣬淢Լĳ츳ҲжáԼԼȥ̲סôп
˹ʼЩˣΪʲôô˵
̾˿Ϊ츳Լû취ƵĶһ죬츳ܹóԾֱ֣ôпܽȷԭԼԤеȱ˶ԭʼһǰȤδҪܾ֮ܽĴڡ
תкԭͣã˵һ䡰޺ͦĻ֮һУ뵽ôãǣҪǸ޾ͺˡ
ŬǱ츳̤ʵĶɣǰ߲ԼѡҪδŶǰûʲôĻ
˹˿ϵı飬ܸоԷл
ȥҲǾ˲鰡
ܾöԷ˵һЩǱϹģвŻ˾ЩĪһ仰˵ȷʵûķĲܣУҲÿġ
ŬѡԼҪδô
˹һֱƽ㣬̫úէһЩ鷳Ȼκ뷨
ˣôѧ˵ɡ

˹ôһѵ
Ҳּһʱ䣬ʵӺͻȻڷѶϺ˽ķϢˡ
ףôùȥˣһ׵ĶˣǸصͬѧӰ֮ǰ˵ЩᶼƭҵİɣҾ˵ôôܻ˵ˡ
ʵ˵⼸˹Ѿôһˡ
ȫͶѵѵֻϢ
ҲԴСִɣһֿʼ˵ϲˣƢ
ʲôûˣʶ̫ʲô֪
ôţоôͬʹô˵еսˣ˹յǰһʣֿѣôӦҲ˰ɣܳʮʱôұ֤ⲻԭѵƻ
Ŀ¿κ󣬻·ֻҪ򵥹ո䣬ҾʹȥѧУĻף㵽ʱֻҪҸСæ͹ˡ
ĻôҲ¿Ƹ·Ҳûʲô
ʣУȺ˵Ұʲôæ
򵥣Ҵȥף㵽ʱֻҪܵľѻֱӿס˾ͺą́׵߾ԼĻܵУҾ˵̫԰ۿ硣
ƺЩͬӣ˹ֲһ䣺Ŷ㲻õģҸ磬ͬͬĸ硣˵ƻˣֱӰѻҲʲô鷳οǱͲȥҳӵģֻǹȥǸ֪ĸ翪ۡ
ʲôʲôԹ㲻˵磬Ϳ²Ҫȥӣ˵ǳ˶ûë
Ӵ⼸˹Ĺϵȷʵǲټ̨νĻҲе棬ʮҲ£ֱӦ
ǵڶ죬͸˹һȥ˲ѧУĹ䡣
׿˿ܵǸİףŵ߳ŵİŽ˾Щ̱˵ǸͻƻװȫͬѧźҲ
ڶԱְȰżѷѶռãü֪ԼѶԼ⣬ײǺϲЩ罻ϹһֻǰصļĶصģҲ֪ѧУķзϢ
˹һ׾ͷƲ棬ʲôûʼ˵̫˰
ǲ֪ɣ֮ǰЩˣˡ
׿ԼܵʮһյúͶԷ硣
ſÿŷΨһ̨°ͣаȥھȥŸҼʶʶҵҪô
۾úÿɡ˹ô˵
˵꣬Ťͷ߬ȭͷֿѣͰ㿴ǰĸһ
۵ƵֵܣЩ
߽䣬̨νĻҲųǰ
ֳƹɫôҲ˵ֻģо̨ӦñȵڶŵĻ׺ѧУַĻҪöࡣôվڻǰ̨ܸܵɢѹ
ó˹ĸ粩׻ǸĻʦǽƳɵȴҲܵѹȸУ̨վǰĻ׵Ƶġ
ֵܷԼĹԴΪʩߴ֡
ǰɲǰɡ
ʼЧ̨Ҳϵӡ
ֻûܳɹһʩ˹Цʹ˹
˹ԼЦҾ˵ɣʶ̫٣ֿѵľߵУһþ׵İȫס
ϾȻôû뵽ȻĳɹˡֻǿǰĻ棬ûоʲô裬Ϊϵ㶣Ǵ˻׵ιôȵȣ⿴ҲӦð
ҵãҪһ͹˰ôܻô
Ҫ֪ΣķսӵĲľ롣ȻûĹ涨ʦѻЩܱĹܷӦʱڰڡ
ĿʼˣԼ᷸˶᷸Ĵ
˹оԼܰѹȥʮĲˬйAIԭҲгʱ򰡡ϡõİȫЧν֪˰ɣ
ⳡʤתͷһͷҲʼ͸ˡ
ǣô£˹⧲֮±һ
ڱ͸Ļףֿ˿ڱ͸ʶŤͷף̲סף㵽׶ʲô
ΪʲôļʻԱҲÿ춼˼ֵֹĶôʱΪ˽ĻǰؼΪǲŪĻɳЧ
ǣԼ׵ʲôĲ׿ʼˣôܻûʵõĹܡûпܣͬѧĿʼʧˣ챨
Уȴʼ˵Ҫɼǻŵʲô̶ˡ
˹ſʼŵĲףŤͷҲʼˣǣ㵽׶ŪʲôĻϰŪԼʻԱô
Ǳţû£ڲ׺˹ŵòʱΪ˱˵ڿˣֻΪҪؼˡ
ڲ˵ιܱ򿪵ʱûֳܰɹͷ˲ԡ
˿ԼһûԼһľʽ̧ͷ˿ԼҰںޱ仯Ļףڷ⡣
ȻԼǽµĵ棬Χľ￪ʼͼеһʼ͸
Ȼִ̨֪ܺϵȻй֪ͬˣؼҵĻˡ
лл㣬ֿѣŤͷ˹¶һԴԽʵЦҲǶ˹ŵġֿѡƺ˻ӦһԶǵġ
ôʡһ̻ؼңܳƵֿˡ
棬˹ã֮£һƬ
л˵ллʶӦ
漴ûã˹ۿֿѳױ͸ʧ
ҪǱϵĺһ𿴼ĲҲһȵӣǶҪԼոǲһʵޱȵİΡ
Ȼʧôι˹ֿѵǸʲô·ûʲôСϷǰ׽ŪҰɣȻЩ޷ǰѧʵ
˹мƲ죺˭ôġ
ְ˱ó͸ļĿǰûаɣԼǸо㻹ô
ô˵ţ˹ڿʼ𽥻ع顣
뵽ղ˵ҪؼҵĻԺжȻ˲ǰ˵Ļ
Ҹһܣʵһصʿ򡣡
ʱԷܿ˵ЦڿȴҲȻ
˹仰˵ˣҵͬѧ˵׼ʵһصʿء
߾Ķټһʱʧؼҵ⿴ҲϵԷʱ˵ЩֵֹĻĪļ裬һпź˵ͨˡ
ײŵؿ˵׻˹
˵ĶЩʲôǿƻС˵㶺ô

ͬʱһߣǰľȻ任
ʶ֪ΪʲôҲźһûü۲ľԼڵһϤͻȻߡ
Сӣñּ˰!
͵̧ͷһôǰ
ĥ֮ҪôҾæؼҵ
ϵЦ⵱ˡ


39 ల
䵽˰ҧгݡ
ڱƭƭķ, ÿڽھ֮ʱĲͻ֮ӡ
չڣٴο, еķŭ㶼һ̱˲㱬
ֻ֮ޣ˳ز죡
øСӵ, öԷ֪Լ, ׾Ϊ𱰣
β͵óķ˦˹ȥ
ֻϧҲǸӦٶȲʿ
ȥΪ޵ĽսʹڶԷǰѸжϳ˶β͵㣬ŶߵķعѸٶ㿪
ôŶβɽʯ, ˵Ļ졣
ó, Է˪ŵĽ, ΪҲʹںͬʱ, ɱмǿĹԡ
ŹպǿѹȸУ֪ôȻ뵽Լڲ׵Ĺڵһο̨ʱĸܡ
ֻȻЩʱ, ŤĶ, ڷԷͬʱʼѸ˼ҪôǰΣ档
֮ǰΪܸ˪Ŵӳȡöֻ, Ҳ
ڵʱ, ڳӵʱ˵£ԼʱķӦ, Ҳ֪һ˪źɽصĲ
ͱ˵, ˪Ž޵ķڸͬʱ, ҲֹκĻӡ
ӿ϶ӲȥģͿͷʶͬʱ, ȴ˿ûзȥɽڵ·ܿ, ͷδĹɽ
ֻսˡ
ۼҪֱӰŪ, Ѹ뵽ԼΨһõĻס
Ȼ̨֪ǼλδƼеĻΪʲôһȷʵڵĶһƴ֮ΨһֶΡ
Ѹٴɨһɽڵľ󣬹ɽľ󣬵ԼһֱͳŻ׵ķ˹ȥ
ȫ˪Žڵķ󳹵׷ȻûжܺͷҲ㹻ǿĶ׺ľǰ׵ļʻСӦҲ׵ĸҲûҪٺͶԷЩޱҪʱڽ֡
ĿҲʵ̫ȷֻһ۾ͿĴ㡣
㲻ΪܻͭɣһŴĶôܿǫ́δǼʱĻס
Դ˺ǲмһˣЦһǶͭˣ˱ļƬƬ뱾࿹⡣
ҲǣѹûٺöСʿ¾ͭȻǶԷõı˰ɡ
ΪʵûʲôʶǶҲֻôˡ
һĵسһצӲŪһѹǷνƼԾɼѶĹеͭ۵⽫ԶΪֹΪӡ
տһ۱һץһĻףŻ׵Ľֻ˾ͱҳ˼ССİݣϵı鿴Խм
ûŶΪ仯յŻѸٿ
¹һԼͻ׾룬Ȥζ޿׵Ŀܣϸϸ˼Ƭ̣ڶһγ˦βʱδ㿪
˸ʵĽǶȣѸͳԼļ̰ǰһжƾֱӭ˹ȥ
ʦ˵Žʵοļڶ£װ׾ͱҳһǳǳİݣһ¾ҪӰ쵽ֵʹ飬Ҳɹ̨ס
ڵϷȦһŵѸվԼٶȴ˻λڱļʻڣʻ˻
򵥼һ»׵Ĵ¹ܣ̨ǲϵճƷոնҲ̫أ׹걸á
ֻⲻѧУͳһŵʽףټûϤ׵ʱ䣬̨ŲǰûӴ͹ܡ
Լ֮ǰǳڶڳ泱еս̨׵ʦݴʣ򵥹һ׵ɱֿǰȫֻʣƬӲĶĬĬ
ϣ󲻻ɣȻʱ߳أЩ˪ŵʿҲý
ȻĶɻԼЩʲô
ǲ׼ôһ߳һצֱֱץ׵Ľ֫ûصĿ׺Ѹٺľ漴ŤС
ͼֻһ۵ĴƷӭҲ֪˵޴棬ȻЩʦ˵ĿŻ
Ѿ󵽣ޱȼ̵ĽгŤεģˡ
ñƭʿҲۼ֤ԼΨһгٺ󣬿־嵽޺ԭ¡
ԭôδġ
ֱ̨ޱҺõĻ׶ſָͻأһɫĹ⡣
ʶͷ˶㡣
ûʲôʵеĹѸٲգջһëֱֱ͸鲼ɽķʯУһаСʾոնЩʲô

ˣ˿ǸģĻףֿ˿Լյֻʣ°صǴȩ̈ͷ˿ԼɽжǸӣղŵǸ棬ֻһëȻ
ոҪǶÿ죬ֺ£ǰҪû˰ɡ
ⲻܣŵؼУеƾʲô㻹
֪ˡһЩʯķ԰ɣǺǣΪסôַü¾ͻΪʯûΪƷôǿ϶һ½ͱˣ
ĵô˵ţȻŵ˶ԸľϡȻʵϣ˵˵ţͷȴԭزǰȫȻûǸռϷģ
ɿ˰°֡
һֹǶ˫𾪡
Ϊ̨׺ϰߵѧУʽ״ڲͬҲû뵽Լʶһɱ
ڸող׵Ĳϸ΢ЩԣԤеĸоڲͬʶƻ΢ƫƫ׼ǡ
ȻǱٰʶĹ˰ɣȻ˪ŵʿĲýԸһͷĶӦùƾױ͹˰ɡ
ֻЩܺͷ˵֪Է᲻Ϊ֪ºֶű
Ѹٵ˻׵İãæԼϰһ顣
ôԭôõôаɡϺصҳ棬ٿŻǰ
ȴЩһͺΣյֱû׵Ļܰͷʹһ١
л֮ǰŬԼȻǶû취ûڶϴһ׺ʵС
ܰ㶼ûˣΪʲô㻹߿ʹʼʱ򣬶Լܵʱ䳤֮󣬾ƤҲЩסˡ
㲻֪ôʼڸոǵֲںͬʱȫֻǰϲЩ˪ţȡ
Ťͷɽ󺰣ινĲ޶ɣǱǽˣǻܲ£
˰
ȻϴֻƭڽһͨҲ֪ǲ˪ŵЩܹͷƢĶټ֮ǰǸʹȫŶȴԽֻһֱڶУ˪˶
˪ŶԴǽڵͷѾڳ׵ķ״̬
ͷ϶ǡѲߵִõŶƲƲȨûˣͷ
кһԼͬеִõӣʲôûƵŤͷѲߡ
Ǿôתͷˣֻʣ¶ڷܿѡ
ɽôˣ̳һѶɽ䣬ǳʵˡ
ʱûп˵Ǿ䡰䵽ˡʱа
棬ʵˣҲʱ俪ʼԼ֮ǰһϵˡ
ڸղսʱмرʾ̨׵ﺬƬ
ܾͻȻԭ
Ӧǲ֪ͷʲôʱ䵽һ磬Ӷ׷Ƴ˻ס
Ҳ죬ʼҲôǼġ
ǡҲ˰ôͻȻ
ܽһγɹ˪źѧУſڵ·عԭλľ飬һֱΪִֻֻصΪִ˵УǲһֿڿҲˡ
ѵ˵Խֶϸ磬ֻǲˣ
ΪǼˣڴһǼĶԲű磿
ɳ֮⣬̨ǳǼǻ۵Ļװ
ǼƬССۣĲӦΪ׼ԭǼôٲãֻռһĶô˵ӦҲȲһѪִˣ̨Ǽռٷ֮ʮĻ׾ͲӦøؼһصִô
ҲʲôѪִˡ˿ԼϵĹԺУУԼҲǰٷְٵִˡ
ڻãΪԼ֮ʵûʲôҲûصľֻܽ򵥴ֱܽᡪ
ôӦֻҪ˳֮Ķͻᱻԭȥ
оԼֻݣ紵ı߾ı߷ɡ
źϵǿˣ⼸綼߰ųһţԺǿҪǰùΣԷһ֮ĴԽ
˵ڼʻ̨׷˵ҲĶ
ǲҲζԺпܻ˻صһǼ磿
뵽ܣ˿̨ΪͶԴȱĻף취һ쵽ǰȰĽŪŪƽ
ϾǼ磬ɻǸδƶⲻѣһһ㡣
һĿǰ֪ϢһЩʵ벻ʱãʰ飬ȴ˪ŵĽгȥ
ڽͷ˻׵ʼȡ
ôôұ˽ܹһô
һ˺üȻû˴
ͬʱɽ⡣
ĺ˪ŵִõʼİȣʹͨʶ׶Է˼ǻΪǲŵһЩ˻ĵӽ˽ڣ˲֪ʲô޵ɽкȡ
ҲʲôܣѲߵִõŸϹȥﶼЩıߵʿһͨѭҹȥͨǸס˶ɽķ
߰߰ɣӦͷûһЩɵĶˡҴææϹִõһķ˲Ȼ
Ҫ˲֪˽ͷͿЩΪǸֻͿǸ޲ó˵ļƣ⻹˺úվźǳô϶Ļ˵ˡ
Ҳǣһͬеִõ̾˿ҪֵʲôʱǸͷ֪£ǽŵʦʦöûɡ
һ߱ԹһŤͷߡ
ͷȻȫûеߵĶˡ
ɽǶԼҲԼֳж飬ǵսľؿﺰˡ
˿϶Ǻˣ˭ʵ
ؿʶ̡
Ҫǰ˪ŵǰô£ҲǸһصķҲûʧ
ڷУһҪǲ񲻵ҪڵϽʵʵذһٴ
ΪûֱǷַӵ顣
ȻǰɳʱҲûܹûûǿԵûһߵΣֳ˰öԷйûаʹܱͱá
˺ֵԼ˵ʵԷҲúŷ˿ഫЩʵһ¡Ĺ£ջǾʵһѡ
֧֧᣺Ǹʲô㻹ǱˣǶġ
֪Ϊʲô⼸Ѳ߶ҪƿߣҽҲӦңͺܡ˵ţǾô˵ȰѻӲ˵Чر޹˵ôһ䡣
ôͣºŤͷ
ı飬һ˪һͷľһӾԭˡ
Ҳǣ˵Ĺ´СͷһʼͲʵƭöˣЩ˪ŵӻŹ֡
ͷ̲ס˵㲻
ǶڽƺҲоһ㣬Ż׵ͷͻȻŤͷֱ⶯ŵһ¡
Ҳ֪ǲǼǣͻȻ뵽һ취
̽ʵʵҲû뿪صķġ
ַķֻҪ汻ĶʧЩصķҲΪȱʧʧ
ʿֻ뵽ǳԵı㺬壺ʧѵҪ᲻᲻̫ã
֮ǰûǰͷȻôἺΪ˵ľ򰡡
飺ôģɱôأСĶɽٵʱֱŪ
˼ǣֻҪܺͱԼñǱϸʹýصķӦĴڣЩȻҲ͸ʧˡ
ʿϸǳרŵǷ⣬Ψһܸ̽Ķ
ҲЩ̰ʿԭ
Ϊƾ͵ɴΪԴסǵ°뱲ӡ
ͷɵġԼ뱲Ӷôһҷϣ²ǻڽΡ
˵ô͵뿪·˪ŷ֣ǻҪؽ
ʵҲûҪӵĴ㣬ҲֻΪܰ˥ŪȥϾŷ϶İȫ롣
Ҫ涯˼£ֱӺ˪ŵЩʿٽҷҲ
˵ƽʱЩʿǣѹûͷҪ淢ֲˣǶֲǰҪԵø档
ȵȣҪ뿪˷⣬ָܻԭ
ָָܻѶԷŴһ٣
Ҳûܵ˼㱻ӦҲ󣬵ʱֱӾ˵̰ͼͷ
ûж˼֪϶̲ס˵˼
ϣǶԼɣԼ͵ƽԼͳȥҾ˪ŵʿҹ
ֱӷУԼҲԼ
ȻûӴԼС˵Ӿ˵֪ʶ㡣
ƽԼ־ͺƽȣҪͷ˱ˣôЩ˪ŵʿ
ҲΪȻ
ƽԼԼȻԼߵһԼΪʹӵΪҪΪ˵ʿҪߣҪ淴Ҳѡ
ͷʵΪҪߵ˵ƽԼҪ򵥣ܶöԷоһݶʹ顣
Լ㵽װѱʲôˣ̵ؿһۣ˺һŰѻӦаɣñ֤ȥɲ涯˼
˪ŵЩʿɲСʿܶԸġ
ðݣǣûܹίȥͰʰˣ
šӦһʵ־öԷӦ̫ס
ɲһͷڽڵ޻û취ӦһԼ
ԼԼӦûǿһ㣬˪ŵĽÿ񶼻ʿѲߣͷ涯ʲô˼ӦҲü
裺УôȥҾȸٱˡ


40 Լװ
򵥻һԼϴƬʱ߹·, ȷԼ뿪ɽٶҵ˺Ҳûĥ䣬ʾ׼ʼˡ
, 㿪ʼɡ
òҪҪ;ԡӦòٰһٴɣΪϤĸԼ, ʵڵĶʲôС, ĩ˻вôһ䡣
ȻġӣȴԴ˲Ϊ⡣
ȵӡķ󳹵ʧ󣬱˭˭͡
Լ, ʾöԷĶΪ, ס֡
ҲΪԼ, ڸ߱, УҪȡһѪ, ȴɡ
Լ, ҲΪԼ߳׺Դ򲻹һͷû߳׵Ļ
˼ʻ, ڱ֤ԼԾڼʻڵͬʱ, 򵥵һԼεĽǶȣԼ־ʻ⣺ֻȡѪĻҲ߳ȥ, Ұȥ, ôȡѪô
аɡӦһ, ϵشչȥȡһѪ
÷צӼػָ⣬ȡһѪ, ʾϵֻҪʶ̽ʶо, Ȼ뻹ǻǽˬ, ǻҵʶд±ǵġ
ԵԼʶε£ܿͳɹڶԷʶдԼıǡ
оԼʱ·ƿسԼ֮һĸ£ҲԼǳɹˡ
ˣھϸУܻ̿е̡֣˵ţѾȲҪʧŻָʵĵĻˡ
ֻ򵥵ظ֪ôһ󣬱СͼͨԼʶС
ֻУȴҲ˵С⡣
Ҳ֪ǲʦŲͬԵʣڵ֮ǰʿڲͬ
һ˳ľҪҵԷϸһ̲סԹɵô޵İھеҳǰЩʿͬ˵ȻϸλÿźЩһ
޷ƫŵʿҲûôֵ
ԼΨһǱϷ֤˲Ȼ
ƽػش𣺡ֻ˵ʶû̫٣ûʲôƫʿ
̲סԹ㶮ʲôƫʿľڲͬΪʿϸȴͬһλáЩħҲ⡣
ʿ̫Ź֡
˵żѰڵϸֱڸӵľߣ˺üҵϸλá
ҪҵϸǶҪɶԷʿˡ
ΰԼƬССУȵӡķ󳹵ʧЧ
Ȼʿһʿϸеá
ûãɽſڰ͸ķӡʧٴγӯ
״Ҫٿػ׳ȥҸѲߵ˪ŵӣֻûϻ׵Ŀ̨ι濪ʼˡ
ԸоԼ־ʼûҡ
оԼԷ·ڿʼͱһ򣬴ﵽ˱ٽ㣬һŪܳױ
ǿŲʣһһʵ㵽Ҫʲô
Ȼ֪ûô򵥡
Ψһû뵽ģ˫ʵĲȻ֮½Լ˵Ϊ˫֮ƿߵû취ƾԼѰʵĿյȥ˪ȡ
֮ǰãԼڷӡʧҲʱ俪Żȥˣʵϣѹû취עס
ЦͣⱲӾû˭ܹίƭ˱ֵֻű֮ʱԱ֣Ҫǲڶδؽ𡣡
㲻ΪϺԼͬѵ÷ͳȥɣ
͸ղһ޵̲ס룺ίո˵ԼʱӦôףҲʲôϵӰ
ͷһҪֵӣҧֻͼ˪ʹöԷͶ˪ŵĽأĻҪ˷ʱ䣿ʧСǹֲԾҹ
ԼȷЩ˪źɽѲߵĵӻ᲻
μԼǸΪСԵޱȴԼм˵ʵƾʱ͹ˡǰǰҾܽǸ޴Լ֮Щһһ
ǣܿѵʱڰɣЩ¡˵ĳϣ湻˺һС
Ҫꡣ
˵ʱͷǵͬʱĲҡ
²Щ˪ŵĵҹҲû취ʰͷΪδ֪
˵ûжˣסͷҪӵĶ
ĹУڽ޴׼ƿӡûԼֽһƬȷѪ꣬
ʱ˻˪ţֱҩ衭ҪͷС۵ӣʱܲܰȻŶһ
Ǹ׺ģסȻԲϴʹȫ޷ע˼ʽ취
ʶأ֮ʱΪ޺Ѿһʱ䣬ϰԼְҵԼķ
ָⴥ̱ĽǣؿʼԼĿǰʽ뵽Ψһõ
ǸֻҪܸ㹻ۣʵ־Ըʽ
ǿʹмԼʣǵ㾫ֻҪû취ƽԼû취˪ţ̿ʼ֡
ҪǲԼҾ͡
ϰԵҪںһ䡰ҾͰѼ̳ˡڤڤ֮УΪʩߣܸоԼΪۼں棬˵Լ̳˶
ֵֵס
ҪԼסһͷΪԶԼҪߵöĶѡԼȻǸκδ۶޷ʵԸ
ֻʩߵܺһͷΪ͵ΪʹӵԸͬ
ѵֻؿͷԼΪô
Ľҧ˼ڷ·ֹʹԺжȻһ⡪
ȵȣԼ⣬ܲܰͷΪۣԴ֧ʵԸĳ롣
˫ԼڣȻͷҪĶϸ˵Լɴڵʱͷ˵Ҳ衣
öΪۣܷԼס
Ϊʵûһİ취ڼȷ߼ϳֻҧˡ
ҪԼҾͰΨһƤ˼졣
ȻԼֲ˪ûɵʱֱӰѶŪŻǰǸʽԴ
ΪԴ̫ʵʱҲΪʧЩִ硣
һʹ̾ϸеĶ仰ģسС
ʼŻİ͸Ļ⵱¡
ֱƬ̺ͻȻоһصƶԼԭԵøԼһ˲һʪ͸˵ıֽһܺشơ
ûϲǰı仯һ룬ƳԼͬʱȻ֪ʩϵѹ
ԼһͻȻ߸ҪƳޱȵԼҪƤ졣
ԼЧˣģô
Цˡ
ǸɾܱƳԼ
ϾʱǸԼҪǲСıƿͷҲҪûˡ
ĸܣԼЧǻֵ̿طƴǿԼΪ˻޲ú󶨡
ҪˣһǿԼһ߳ŭ𣺡㵽׶Щʲô
ɹͷҲˣβԼͬʱоԼΪԼҲ˶
Ҳ˿
ˬȻҪܣͱеۡҵҪҲӡ
òУҪӣʲôʱ˵ҪˣȻЩ̫صⲻǻһѵ裬ͳȥô
ںˣһҪŲű˪žٱ㣬˵͵͵˪ŵĺɽأΪΥѱ裡
εĻһЩ
֮ǰΪʲô˵㲻ΪϺԼͬѵ÷ͳȥɡĻΪԷһԭΪ˵ȷʧ·
֪ԷԼ鶼˵ôأɥʧȫϣɥʧȫϾΪ˴һȭ׵˭ţ
ҲĻһЩ
ξ⣬ⲻǻŵȷʧعһٱôôܻأ˪Űʲôʲôֲǲ֪
ոձֵ̫аΪ˳˵Щ滰˶ԷһҪ˴·ĴŻȥҪԸ
⻹ҪҪװƣǲԼʵĿ˵죿
һš
ʼˣ˵Ȼõű
ոҪǶײԼͷ۵òУһȾԼڶ󱻴Ȼ˭ͷ
֮Ƕû취˪˵ˡ
һ͸ˣɶôô˵ռȥ˱˵õ˱ô˵
һͷȵͷΪ˵裬⻹ʲô˲ģû¶еϲ飬ǾǶͷ裡
ԣ̲סһƲǸˡ

ôӶ˼ҵĵֳЩ鷳£ܹ黹ǵϱ˪ŵġ
αʵӶԷ̬ȵĲ߳ԭɽ󣬾ֱŻ˸Ѳߵ˪ִõӡ
λִõʼ׻Ϊ֣ܿʹӼʻ˳Լ¶ͬʱ˫̧ʾԼûйͼ
ڶִõӦ֮ǰҲϵӼ﷭˵ϢҲûҪͼ
Լղŵ˵һ飬ֻǻûüڣͼ˸ͣƣʼؿʼʹͨʶ
ź֪ӦոɽڣȫȻʧЧǼʵĹԽܺһֳֹԵ˶Իǰ£ԼʲôûȻܺͶˡ
θ֪㾪ѸִͨõӵĶжϳȵԭ򣬵ǣǰ֮õЩʿһ㡣
֪õ˱ж˰ɣ
ǺֱӾ͵û
û˶ٶŵĶʼ˪ŵִõ˵ղŷһϵ顣
ͣΪ̨Ǻ۵Ļףұȳ˺ɽڣǺɽɽкͷ档
Թȣô˶ûôֻܺͷԼԼ취Ȼ֮Ϊ⣬ҺԼֱӾͱˣĿǰⲻԼҪ⿪ԼҪô죿
ʼִõ˵ô˶ûôʱЩ飬˵Լⲻǵ¶һѵı顣
óѲЩ죬ҲǱͷòС
ļٵģԼⲻô˵ִõԼǰܺߣѵŤԼϵЦ⣬һǿܳǵǵɫô찡ͷһ˯Ҫ˯˰ɣ
ţϸγŭʲô˼ǶԱе̬ô
֮Ǻɽóеĳ
³ɺһһڳִõҲûֱӻ죺ʲô˼ʧܵ˼
ҵһȻԸʵϹЩĴ˵¡
õۣۼ˫ҪԭΪ¼ĵֻȰܡ
ȱȱˡˬĶ˼Ƭ̺󾯸ҪҾͺԼ˰
һ䡰ûܹίĿͷۼžҪ˵ڣȨȷʵУձŤͷλϸУֻʣһġߡԼķŭ
ۼǽ˶漴Ťͷ˪ŵִõӣ̽ѯʣôڵ޳ӣӦҲǴ°ɡҪȴȥҳӣ
аɡǳûӰǵƢÿȥÿ죬ر뵽ԺѲ߶ûô鷳ǳûƢ
˵Ĵ£˳뿪˺ɽҵڴĳӡ

ܹµĳ˵Լ˵³ϵھΪ˫ûкúùͨڶһ˵Ѹղŵľͷβϸ˵һ顣
ôе鷳˰ọ̈̄üҳһᣬʼڡ
ֱͷǷʲô²űؽǵıܿ͸ʧˡ
ӣ˵⿪ԼͷпֱܻӱУ԰ɣ
ûˣȻ㲻뿴ôˣ䵽ҲǺʣֱӰ߰ɡ
ˣô㣿
Щ棺׷ʲô±ؽģô׾ܰͷӽطųȥô
ӽͣ˵ȷʵҲʲô¡ȥ˼˵ʵۣԲűץˡ
ûüɵ鵱ͱˣŶ˵ʲôʲôʵۣô׻ô
ѹƽʱ˵ôᣬ²ǻرӰĽ
Ҳһ̶ֳϵ׼ˡ


41 ȱ
ȥ˼˵ʵˡΪû, ͵Ϊʿ漰˼ˣǵʱͰץ
˵úú͹, °˴ҲλǾֻܰǺɽĽ
, ҼǵǸûлʵ۵Ķ԰ɡǾͶ, ʺȥ硣ʱؼҵʱǵðϣȻͷң˵ĥĥ󡭡ô˵, ҲΪ
ͷɽЩ, رǴαȴԽʱȫɶ켱ˡͷǵж, ڲֻҪԺԴвǡ
ͷںɽ, ɻ˶Ǩŭ
رǺò׽鷳ͷںɽ, ÿ취µ鷳
һ˵, ӲûܿסԼ²۵졣
ܺԼǰջǿסԼȻԷҪǷҪѶ, Ǿе鷳ˡ
ȴһЩ, ˽ʵöԼԿƣһûлʵ۴ڵ绹ͦġ
, û뵽Ȼܸɳ
Ѿͷʵ۵, ǳ鷳
Ҫ취, ôʿоɵʱҲΪλ, һûʿ, Ҫ϶ѡ
ϸҲܸо, ƺв³һʱ뷨
ǸƤĽۣοʼסΪԼ±⣬ͼԼĶǴ¡
ղų˵ĻԼǰϷֵ쳣βѾ֪һСˡһʵ۶ûеС磬Ҳѹֲ֪ʿԼ׳ɵЩˡ
ΣʲôʲôþȵġǶ˵ǱˣԼѻλҪʲôԵģʿ漰˼ûҵˣⲻǺô
űͷ£ȻҲʸС֪ܲ𵱻ʵЩ꣬ЩٹٿϲˣǵʱЩ˶ڻʹ죬˵ˣ
ôԼ뷨ͣܲûʲôʵô
û߼ͨԼЧкֱӻػﶼû԰ɡ
ͷдûԼ˵ﲻԣ·Լ˵Ļʲôһôһͷؼˡ
ӣЩΪѵ׷ʣľʹôֱӷôôףλڼ϶˱ɣĲٰϸԼĹô
Ӿ˵ͦеֶžؿ˼ۣεضҡҡͷ
ӣûУȻ⿴һ¿Щ񣬵λڼ䣬ûɳʲô£Ҳûɱˡ
ǵʱ˼ҵʹȥʱͷţһܹŮսսźһ߰ԭĻʵ۹ڽ¡˼ȷʵ˵Ӱ죬Ϊ˼ϲͷ£Ҳ󡣡
ܵʱӰ죬Ǹԭ˼ܻ˶ЩϵĴˡ
˵ݾϵʱɳȥĵʱذԼչڳź󹬾˵ĹιѵͬʱʮòĹŮӷֱĦ̯һ塣
ڽ˼۾쿴ˡ
ҹȥָǻʵ۶ҪĶ̼ЩëֱŻѪ
ȻЩȻէһЩأʵȴҲû˼ɶӰ죬Ҫ˵ȷʵҲʲô¡
Ȼ˵ͷǵĺɽڸ£Ҫʲô캦£ڶؽǰͰѶԷˡ
ζԳֻô˵ܵ⣬رڿϸӵı͸ˡ
ԵõǣɾǰأԱƫҲҪĵǶҵ¿ɴδ
ЩǣҪиɻʼͱȥЩ°
ң⼸仰Ҳʲôñ˵ڵĻɡ
֪ĻΪͷطȥƾʵյء
㶮ʲôͻȻЦһЩ⣬Ҫ֮ϣ˼䷱
ñģƫƫҪǶҪǱҪͷϣֻؿűţȴֲҶҷֺ
ȱǱЩԽƫ
ΣΣ·оʲôϡ
߻Ƕ⣬ǵĴ
ΪϹ壬±Ǩįţʵ޶Ҫøǿ֪Ҫʲô
ǵԼȱ
Ϊƫ裬֮鳤öЩʿ֣Ǳת߷Щϡ
ÿÿһŭɶ
Ҳˣȥ漰˼磬ŷ֮˼ˣڸ̨ߵһжš
ǣϲģָɲҵӡ˵ţ̧ͷ߷·͸ϸֱֱա
ֻ֮ûԤϵˡ
û뵽Լûü˼浽ˣͷȱ˸סˡ
ֱɶڵôãҲô͵û뵽ջǱЩڼɶˡ
Լνں͵͵û֪֮ĶЩ˵ôš
ص˪ŵĺɽڣʱ䳤˺˵ҲС
˪źɽصķ޷ԭأȻһЩҪ鷳Ҳû취
ϾʲôɲɣÿĶϷŪϷŪ˪ŵĵӣ˼˪Ƭɣʲô⡣
Žڳ֮ޣҲΪŸԸġ
νˣ֡
ҲҪ㣬˱ԭİţ벻⣬ֿʼˬˡ
뵽Լô˽أǿһǰ˾ļϸ
֪ƣͻȻ˵ĶֻöԷƢĲ
ţҹҶҡޱ飬һ仰˵ˣҿʱʵֱӸɵ㡣
ħŲҺֱӽ⿪Լ
ԭŲӲε˼ǡ
ҸոǾ仰ֲ˵㣬ܲܲҪôСۡһ˦βͣĲ鲻ԸصǸˣԲԲһ費ô˵㣬˰ɡ
βٿҲ˵ʲô̼ϲˡ
Ȼͷ߿񣬵ɲʲôûӵͷࡣ¹ʱʵҲͦġ
ȵʲôʱ»ָһжؾԷ
ߣڲ˵ˣת̧ۿӡ
ҲίˣֱԵҵʱԼҲΪܴӽҾǸҲʺͷȥչ
ľûнİ취ô
ⲻֻΪʵڲϲԸ裬ԭС
ͱ˵ͷз⽨ǰơ
ͲҷζԷִ
֮ǰԼоչֺάҪȹȥöŬ
ʱһͷֱ׳˵ҪػλʲôԡȥҪöԷ˵ǹ߳ĴˡԳƣһҪֱӾЩĴˡΪĴˡ
˵ģ˵ͷһξ;ͷδʲôĳ
˵ڶ̨׶ЩսľܾԼʱضпܻ˱Ǽ硣ҪδͷˣԺ˯˶Ҫﵣ£Լһ˯ѻ᲻ص硣
붼Ҫ
Ǹ⣺ûа취˪ڴ඼ǽޣһϱͲྫͨ
Ψһó½ʦҲæϾƽʱͷ徻ҲһˣüҶԹԼΪɽĶ˼·ϣִ󡣡
ȵȡ˵⣬Ҳ֪뵽ʲôͻȻһ㶣漴˿ڣҪæҲǲУҲÿܲܿԼǻ۴ˡ
׷ʣô˵
ʵ˵һҪǻ۴򶯶Էʮа˾ǳɲˡ
һȫΪǻû˼ͷСʿɵǻȵ˼һɵĳϡ
ֱ˳ӽʳڵǾ仰
ѣ㶮ߵ粨ôŰɫ۵ĳһſھʳôһ˿ѧϢ⡣Ҫ˫ĴԵʱص㣬ҪöԷǿѧ³ɳˡ
һºߵ粨صЩ֪ʶǰ϶ѧϰǼ֪ʶӦĩȻǶҪˡ
Ȼ˵û֪ʶıˡ
ãԶŻشȻ֪ԷΪʲôͻȻ⣬еˡ
лǰǼҹսԼ
ЦЦϵı˲٣ǿ̫ˣ⼸½ʦһֱĥҪ˪ŵķߵ粨ȫ¶ҲЩ
ܰǽ⣬ٲϲͷ½ʦҲһְ㡣
ԾЩ֣ǻͦáΪʲôҪߵ粨ǵҲǸ磬᲻Щࣿ
ôأȻĿǰûУҲˡӶ˶٣üЩǵӣôҪҲΪԷһ
Ϊ֮˵ݾףǳӶԴҲû
֮ǰ˵ֶǷ˶ûķҲʹáҵδΪߵ粨ĶᱻЩħõ֣ϡ
Щħƶˣ˪µǧҲǸ֪֪סһҪ˭ʹߵ粨Щħ޴ϢǻΣɡ
ọ̈̄ȴҲû취ӵǡ
ĻʵҲûҪôİɣҾþٹ̵ѧϵ£Ӧû˻ȥ롣
ȷʵȷʵû˻ȥ롣̾˿ͻȻʣ˵δżȻͻȻõߵ粨ֵģǸĶأ
ѣ֪ǣ˪ΪɽڵֻֻӶȳǼ˪ŵɽŸ಻ʮԶĵطһСɱħѪϴȫһڡ
ȻЩħ޶˪ų/ơ˵⣬ڣǿѹĵ׵ķŭԼǵغ˵¡
ǰ׼޷ȷ˪ʧ͵ļıһ㣬˪ŵĵؽҰ
ʱȷʵûֻֻܴҵκڵĺۼͷֻֻֻƾճ֣ԤУһЩħ޴ϵ
ȱڲϳʿʧ١ʧİ
Щħ޿еһЩɣռƷԲ˪ŵɽŸһ־硣
û֪Щħﵽ׶Щʲô


42 ȭͷƷ
ӳӿôһ˵Ϣ, ûüϻعη𾪵¿ˡ
δϸγڷ, ȻΪһֻֻһ硭ѹ֮ǶԱ̬ȾͱˣǱôҾ˵ôᱻԴԭЩħ޸ù
㵱ʱҪֱӺͱ˵, ôܻ᲻أڷչءúɸֵųô˵
ԽԽãǰЩ˪ŵĵӸǻһһ۵ĹŰ
Ȼ˵ǻȡʵô
ǵʱܰѻ˵, ҲڽΪˣԼͷڿɺ, ˪ֲ˺ãҲ衣
ҪܼѲסԼ뷭۵Ķ
Ѿ󵽶еϵǸʲôˡ˳ҪװϥֺöԷ⸶ٴ۲˿ͷ졣
Ѿʼϰ˵ˡ
Ͼǵʵ۵, ŹͷԸ, ԼʲôǴ
˵ֻ˪źɽصֻֻǰһЩɵҲٶȸ˳
ۼڳ, гܰŲ䲿ǰϢ, ֱӰԼɻʳ˿ڡ
, ʣʱӦûֻĶ԰ɣֵֻֻʱ, ôȷͿ㵱ʱķӦ, Ӧֻ֪ʲôõģ԰ɣ
һ仰ûʳ, ֻܿһᷢĻ, ܲ˵Ѿĵǲĵزɡ
ֻǽʱѧ, Ҳûѧֶο, ĸԷܶ⣬Ҳûʳڡ
ϣܴӶԷ֪ϸڵһЩĴͬʱҲζŲٶԷ˵ǰƵĶֱƾҵؼҵĿܡ
ҲΪ˵Щ뵽һЩƭʹ䡣
ֻǲˣԼСԷ
Щˣʵ˵ˣʲôʱǸֻڱǰʱڳ裬滹ӰӦʲôرӰ
û¿ۣӰǸʵеңȨλ촦Ҫ˼˼Ǹ˵ĻʺͻҲ쳳ܲ
鷿칫ϻȥ󹬻ҪÿԼ󹬵ӣϵıൽһҪҡɴ뵽ԼľԽ˵ԽȻǱ𵱻ʵ۵ʱ磬ǧǰһ仰˵
ǵҲȨȨǸԶ޹Ч£ֱӾ¶մ
ֻϧǵǸֻ̫Ӱŵûˡñʴӱ水˰ҵһЩȡֵĶһһһ߰ĻϵС飬ż滹ͦ˼ġ
ˣҲǸСˣӦҲֻɣô˵Ҳ˵õ裬ͳ𿴿
ֱӾ͵û
裬ֻǵ㱦ĵôܾôġ
ֹʿ֤УصҺֻء
˵ôһҲ˵ʱʱֻʧʱ˵þԭ˿ƵʱԽƵڼţŶֻܿǲϻõݡ
ӣȷˣǸСɵȷʵħ޴ϵ
һ˵ǸֻΪ͵һʱֻͻԼϣֻ롢ָָԼܴ򿪡ֵֻʱڲƵ˵ֱֻӳǺɽصģûбħ޾֡
ħޣѾһЩⷽĹɡЩħ޹ȻҪͻƿڣ֮רҹȥʡ
ֻЩħ޹žͲͨҪʳ÷ϲٹ
̾˿Ȱͷ
ħȷʵΣգ߰ɣȥ˪ŵλ½ǰҰߵ粨ķ
ӰѸղ˵ǲϢĬĬסſڣȻѣ
һߵſڣǰ·һѾƿš
ҲʱΪʵûطţ˪ִõͬ£ֱӿſڵĻӳ˳ӵС
üſڻû뿪ִõӣЩ˵˭ŪɽķôͶѵſˡװÿ˿Цֱ˪ŵ
ִõĬĬΪǵĴʦָеЩΡ
ӭųӵߣͼΣȿȣǵĶΪ̫ʵղֵĶŵԶ˻ᶪڵõֱӿˡ
⣬ȷʵ׶ҲЩ˼ԼĴָһóһ˪ŵһĴݸԷ
˪ÿӶᷢһĴ򿪰Щȣθּ׷ŽȥӰѴݸԷĶԷƾܻôһ䣬ŰɣֵǮҲллոպ˵Щ¡
ллѻս˴ڿڴĬصղʲôû

ųȥ˪Ϊó󷨵½ϡ
ǵʱλ½ϻһͷЩҵͷ˼ߵ粨ʲô
ΪѧʵڲѧԵʣԼֱںͿǶ¡
ĳҲǽȼü֮
ڽòĺѺ󣬳ӽȥص˵˵ߵ粨ķȡ½ϰæ⿪Լİ
飬Լûʧֱӽ⿪ԼôһͷǱһ⿪ԼֱӾ൱ڵһؾ⣬ֱѪ׬
½ӶŭĿ̲סô
ܶΪɽ춯ţʹ¿ɹʧܡ
ͷǵȻܴ
ȻĵײӦԼûʵߵ粨ĥôˣ½ϲ鲻ǴӦˡ
ˣֻ⿪ԼʲôµĻҳְҲǲС½ٴȷϣȷֻ⿪Լô
ţȷʵҲûʲôҪġ
½ϵı鿴źаɣҿȰ㿴ǵԼ
ԵǰԼ֡
½ϴ϶Էţʼʶ̽ԷڵԼΪⲻһɾܽС£һȴ񲢲򵥡
Լе⣬һǵһοЩ飬ϸźֲȻ½ϽԼؿ飬֮ǰǱΪʿ·ӺҲûʲô𰡡
Լһ˼·ãȴ·Ӷˡͷ൱ڽԼҳϰһˣһ⿪Լ൱
ҲΪԶԶ㣬ԼԼӵֿΪͣǶҪֱ½⿪Լֱˡ
ڻûʲô취ȷʵҲͦȤ½£ͷĥĥȰ˪ŵķŪˣٿܲҵʵķ
аɣǾͶлǰˡлԺ˰æ
ԼҲû뵽һʽûСʿóȻЩרɳ϶û취
ȻΪԼ޷̫ƫŵԵʰɡԽǰһ˾һ࣬ԽҲΪû취Ȼרҵ̫ž鷳
ߣ½ϽŸμջԼʶ
Ƭ̺ڴ˷ܹɻƽӦڵ׻
½źȷʵҲˣҪ㻻
ˣҲǺṩһ˼·ʵʩԼ취Ҫ˵Ҳûʵʼֵ䡣
ûʲôҪֱӿʼ˵Լ֪򵥵ߵ粨ķȻߵ粨Щ鷳ʵϽҲѡ
򵥵ķǣܵĽֱ֣Ӱ˪סܸߵ粨
ʲôźĹԭ¶Щѧ³ɳʿûʲôôԭصĿѧ˵˵òװⶼŪˣֵʱȴû취Ѷ
ôֱ˵ԭʼİ취
էһ˪ýЩףʿҲа취仯Ϊʵ
ȻСЩʿ˵ȷʵ⡣
½˵İ취Ҳû̫ȣֻü̲ס׷һ䣺ǸϼһЩεӦòӰ쵽ʵЧɡ
˼Ƭ̣˿϶𰸣ģֻҪǸִڣӦþܲá
˵ţԼѧݣ˵һ˵ֺЧѵĲϣºΪ⵼Чá
ʵǶлСˡĽ½лҲǾԼûɶԷҪе㲻˼ںǰȽϵ鷳һ취˵Լ
ּ˿׼䣬½ϸ뿪˶Էס
ƺҲԽĽһ뵽½˵Ǿ䵫ԼΪ;͵ƨ;Լܡ
ϸУһְǸԼӹ˺ü飬޾ҵôһ㰲ȫС
ô̯ء
ԼԼԷͣάϵ˫ԼȴҪŬֱǱÿ첻ŴܣԼϼ˰
ʵ̫ˡ
뵽⣬̲סߴߴ᣺˪ŵĳ϶û취˵治ǳеĶô
Ĵ̶ȣǶܺЩ¾ͰϾɱħ˰ɡ
һֱºǰҲ֪ҪҵĴȵʱʲŻȡ
Ͳһˡ
һݵˡ
ôΪʲôԼ϶ôһΪաĵģʱǵС˵۰ʱоҵͷըˡ
˵ֹͬҲϲͷ˷⽨Ϣ衣
һԼϸлдѱĶζ󲹳ôһ䣺㣬ҪĶ񶾾ͺˡո½϶˵ˣ൱һߵؾ⡣
ɰŵùǺ
ڶԷ£ʧԼзӵá
ǸζܾеΣգ˼Ƭֻ̣踺Эߵؾ⣬صǸϡô꣬ʲô鲻֪
ز죬ҲһЩǱҪܲ˱ջԱˣС󱻺ڳԺڡ
Ѿ˵Էǲʱ˵ԵǲˣƽػظǺǣϣ˵ôðɡ
˵꣬˿ͷڰ˵ȷĿǰû취Լ󣬾ʹҲǿʼˡ
û취УܽЩԼϵı仯ѹֻԼ
򵥵һԼԼϸо
ϣڻعϤƢĳ˲Ȼ˵ﶼЩͬ顣
ոͷǲϸˣͬ£ӶԴ˼ֱͬܣҲ˶еǸ⣬ʵڱǸôæȴûܰЩ⡣
ڰ֣ôᣬʼԼɽ˺ɽء鷳ϸҺǸŶԡ
ӿô鷳
ǰǽ鷳
ƺҲ뵽һ㣬һοɵĳĬ
ô˵һǵлл㡣
һб֮Ͳ߶ˡ
ǴȥЩħôӼ˲ͼЦЦħ鷳¼ֱϲּȷʵоȷʵӦöһЩСƻĹ򡣡
оʵûܰĵطˣҲʡ֮ز쵽̽Ϣھ͸ǵľɡ
ҪħޣʵѡӴӴһŵͼ
ͼϣƬ½·Ϊ飬ֱ˼硢޺
ָŵͼƬעΪĴ½ʾһƬЩħ޵ĵؽ硣Ϊ»һλħλҲʼԽ񡣡
ҪħޣǧҪֱڵƬ߾Ѱɡ˪Ҳеڱ߾פºǱߵͬŴʲô鷳ˣֱҵ˪ŵĵӣҵ־УǻܼķΧڰһѵġ
лֱùͼлûԷ㵵һѵͼսԼĴֱųӻָ𣬡Ҿˡ
ӿһۣԴֻԼûйŵͼѣԵٻᡣ

û˪ٶͣɽ뿪˪š
ֻǰ߾Ѱħ޵ӰǰһҪ麯
ŶԼġʲô¶֪Լʶϸֱһϸž˯ȥĶ
ʣߵؾ⣬ѣ֪֪ûʲôóĶʦҵ̨ס
ף̨׵ôһ˯Ѿͱһ⣬ʶظһڷӦʲôǻ׺󣬼ֱίòС
ʲô򻵵ܺ취ȥޣô
ǸвζĳƺջЭˡ
鲻Ը˵ȥҶͱڿɣвõʦǸǶʶҲܰ޵
аɣھȥͱ˿Ҳ֪ҪǮϣ̫󡭡̾˿ͻȻӦһһֱ˵һ⣬ȵȣϺûǮ
ΪԭִҲ㲻϶ǼҲ쵽δ겹ҲûǮֱڣִֻ֧ǼʸĹԣҪ绨Ǯʱں֪ӦԼ޷ĵʵ
εʶ˴ΣǮô
ǳױסˣʲôܱҪǮΪ˴𣬶ԱʵʩŴ򻵵ĶҳǮȥޣôô֣
˼ֱ
ȻԴֻЩĪͻԷô˵ǵҲûˡ
԰ɡ
ֱ̯˵ù־͹ְɣǮô
㾹װԸװһôαʹҲʵԼû취ʹҲֻʵػشˣҲûǮ
ȣǿһɶԷװģ㲻ôһεʵ۵ľôܻûǮأ
ܸѧƷӰ죬һֱֻҪͷͻǮ
һѹˣǱʲôʱץô˭ԼֵʱǮġ
ûǮҲİ
ݹ壬ôҡ
Ҳû뵽㶼ˣڶǸ½ͷʱ򣬾Ȼ˵ûʲôҪĻΪûǮ˵ʵ̫ϣѡǿѹ͵ط㿴ӣܽʲôȱô
ƤЦⲻЦȷʵʲôȱǶûǮⲻǻ˵Ǳô
ʼûӦ˼׶ԷڰʾЩʲô
˲侪֣ϸ̳һţɶ㵽Աʲô
Ű߸ѪһǮɡ
ûʲôͻȻ¸Сʣ˵ô
üǲͨô˼ķ˽űͷ죬˵뵫ͱ޹ϵ
ô㲻ǶûԹɣδҲ̫˵㡣Ȼûѵ˼·
û̵Ļ͵֪ǾͨǡҾðɣֻǣ޵ʿ˼ķֲһֲһǡ
룬ֲһˡţҵŬĸ£һܿһȭͷƷޡ
룬˵ĺЩ
ֻתһ룬Լë߰㲻͵ӣ̲סܡ
μֱ޷ֱԼֻԼ󣺡
ΣˣҪǻֱһλȭͷĲƷֱӾȥЩʦѪɡ
Ѿûʲôµˡ
ѪҲһͷͺ


43 ʦ
ûüʼִҵ, ΪҪĹܾ̾ṩԭ϶ʧܡ
ͷëǻȥƵֱ˵ҪѪĶһΪѡ
, Ҫ޻׵Ժ˵˵һܻصʵĶʦæתһ룬صִ, δпܻᱻֱ̨ӱǼʡ
磬òרҵԿҪǶû취, ʱصǸǼΪäǸѴչǮ
ֻͷȥѪ޻ףҲ֪ǲǸղŶԷԹö, ܾЩֵֹġ
ȵȵȣбİ취˵ţʶϸеĶɨ˼, ĥ˺һ, հԼ߶˶Էצϡ
ȻϼͷǿֻǼָ״պˡ
ڰѶû, ۼžҪǰ, ˣȻԸ⹱Լë, Ҫͼָ׸ҰɣҿܲȥǮ
ָףλԼǲ, ͷ˿Լצ, ûܴԼָ׼Ͽʲô̻
¶ǱҲɡ
һָ, ʲôá
ԼûԼָҵʲôô
ôκǲ, Ա밮, յ, ֺ˰ɣȥҪѪ˵öװ׼˱Ľָס
ǳѪȥɣôû˵˭Ҫ޵Ľָ׵ġǰȱǮʱҲûѪֻһĻҲɶӰ졣
ͿԴ̬ȣóԷҲʲô׼֮ͽ
ҲùΪΨһܳ˵ˡ
Ҳ֪ǲһ·ùϰ߳Ȼˣξоһҡ
һûȵĻش뷴ȰȰԷȴͻȻо˲Ծ
ǣΪʲôҪȰȥѪΪʱỵģҲǶԷԼҪ޵ģΪʲôȻĬҪԼѪǮ
ôһﻹǽƻ
ԽԽòԾ
֮ǰԷ˵ǻָףǴͷβûҪ׬ǮֻЩŵļƻķ͵ԸеذѻӦ
ⲻڲڶԷĿ£ԼҪԼѪô
ļƾֲ˹
뵽⣬һ͸͵ذѻӦθæֲһ䣺ȻҪ治룬Ҫͱˡ
ǻ׺Ҳû⣬һۡҪʵǼӣͷ𿴿ܲܰѹƽ
ˣͷֱӰŪˡӳ˼лعһۣƽУʲôָף˵ôס
ǸѪ⣬צָһǶӦýΪǡܰѶȥ
Σ
Ⱳӻǵһ˵˵ֵͷ˿ԼצӣɶԷǲǲľǣ㵽׶塣
оۣܼⲿצ汣Ӳǣӹͷܸо۵ǲ֡
ҵȻ֪צӲ඼ô졣ǰ˼ɱҲܿ˴ӼָϿһӲǡԶɣƽ⣬ֵôϸ
ǲҲˡЧ˾˵㣬Ҳ󡣡
Խ˵ԽԼİ취С
̨ȴĻףֺۡצɽṹƵĶΪϱΪʲôצӲУ
ǴһͷϳĶܲ˵ΪָףǸ棬ԾӶϵλɡ
ɲС
˵ⷬǸʲô顣
֪ԼǸצȳɼצӣ˵ԼոյС֮ĶȾ֮ڶԷָ֡
һ飬ˡ;ؿ֮ҪôϹ㡱ĸľ
αſֵ˼̽ڣھָ׸˰
Ӧһţô˵ɡ
һԼϴŵĶԻֻһͷṩԭϵԼԼһžϢըʱUC𾪲ϴӣڿ˸ִǼʹԼӦû⡣
Ͼô˵ǽǻˡ

ͨޱ߾һƫƧС·ϡ
켫ڵʩ·ȥޱ߾ʦŻϺЩħޡ
ֻǺ־ħ޵ͬŲͬ˴δŵȥ߾ֻΪѰһͻƻ
Ϊһ켫ŵĵӣΪֻƽƽ
ƿþѰ׵ĿܺûŵʣҲûЩ״ڹؼʱɹѹصʦΨһѡҲֻ¶ȥ֮
˵Щħ޸׺쳣Щħ޸ڻһħǱ˷ӣҲ֪Լһȥܲȫȫβ
ʩԽԽԼľЩʣԥҪҪԼû߳ԶɼһӭȴͻȻ߹һˡ
ûаѶԷ£ֱԼţȴֱֱسӭƺûҪ㿪˼
ۼԼҪôͶԷײˣʩ循һʶһ˽סȴԷû˿Ӧ
ⲻɰɣ˵еңֶζ˵Ļֻ಻١
ôţʩԼķȴ˽¶ֱֱͣϴȥˡ
ôܣ
ʩתͷɲس˿ȥȴԷҲתͷһֱӰеҲΪױ¶˳
ʩڿ˶Էݡ
һźһģһϴ㵵ı鶼ֺ
⣬⵽ǡʩ循û˵ǿһԼǲħ޵С
ɲ֮ʱǸһģһͻȻ䵭ɫ˶ѸʧǴδֹһ
㰡Ҳڴʱ֮ʱһİͻȻߡ
ʩѸתͷȥһŹŹֵĶ̷ꡣ
Էϵ·ϲ˴ɫɫͺɫɫ飬˺һûܿЩ޹ɵĻƾʲô塣·Ĵ濴ŸǲµƣҲ֪ĸƫԶ
ȻʱӽȥϳѧԺŸѧУѧʽУ֮һֵƶΪܷѧƽʱѵ
ʩɻ󽥳Ҳʾôһ£ȴ궨ؿһͻȻֿ˿ڡ
ѣҲǴȥ߾Щħôǳһ΢Ц⼸Чõһ飬ظոӦҲԼϵǸɡ
ӣɲ¶˾ģ˾ȥħսӰ
ʩһ뵽ԼղſǸͻȻʧӰղӰʧʱͷβûоʲô̧ͷһĪı飬һʱֻԼʲôˣĵʶһ־
ԴҲӦãͨʿݣ֤һĹĹܣȷʵܳƵһ漣Ȼ¡
ʩ廻һı飬ʼ˵ԼĿգȷʵûЩħ޵׼ǰˣһ;ƿ֮Ҳ֪ЩʲôǺˡ
ôһ;ԽżԽѰ̾һͣ롣
漴Żһ˼󱻴򶯵ӣ˸˵ǣҲգҲһ;ϱҪһ
ҲԵΪѣұҲ˳ưһѰɡ˵Լļ̣ʼ֡
ǰɲǰɣ޵ô꣬سⱲӿΨһ˵ڵĶֻʣҪ̶ֳ㻹޲·ô鷳΢СԴӣú˼ܽԼЩϰɣô㲻Դտһ벻ɣ
Ҳ⼸˳ļܣרŸ˽оõġ
û취ҲȣΪҲֻǿԼһѣԼġ
ûԹܳɹճֵЧⲻ
ߣʩŶΧԼЩַԼǰλǰͳһԼǰûķûüŭֻһ˲ͻȻһȥϰõԼõеȫһӵϣʶС
ӵ˲֣ʱΪ˲
ʩ屻һԼıѧָо൱ڽαһδͷϰβ
һָϰȥѧϸϸƷζȻ˵µζ
ʩκŲسԼͷϳ˼麹ԳЩмɫ
ʩоԼľ֮˱仯һ֣ɫԽǰոǡ
һĨͷϵĺٶֻصطʣ˵̵ĵͷô
ͷȣǲǷ޹߳ԼĵֶôʩɫԽǡͷȵĵʿ֣
˳˵Լǰ׼ǫ̃ʣûҼټ֮ȡ̵ͷ֮ʱʮĵڴ˵֮£Ҳܰǧ
˵˵Լ뻹벻˵Щ֮ǰô˵ʱװĬϵӰԸ˸˵ǣֱӾóˡ
ôԭˣԭˡʩɲ֪еƣ˵ڵЩֻԼ˶ǰλǰ˵ĻǸжˡ
ʩݣǰʵڴ壡
ƴǣħŰⲻΪһС°ˡ
ֻóȻǰ߾ЩΣաһָǣȥЩָǻʩ˥ǿҲá
һǵ켫ʿҲܷӳӦеáҼҪҪұ㽫ΡٶһЩħҲͻǲ޵ķߡ
סԼϵı飬̵˵ԼһϵµĿġ
˵ŴӴһؿģĻҺɫָףʾʩ忴ﻹ˵Ǽһ仰һвԴ㡣ʵӣرҲٿֻЩˡ
ʩ㵵ضǿҺɫǣڵһ˿Ϣ󣬿˺һƾܵǡǰϲûôʯ
ǳһЦʯ⣬ֻҪ⵽˾Сʵʼ뽫Щǰ͵ģϾħʿĹͬĿ꣬÷ҡֻϧ˵Щѹˡֻţϱ߾Щħ޾
ˣǰҸоˣʩһͽԼȫʯӿڴ˳ܰǰǣǰļѾռıˣ˲ܾô塣
¶һԵ΢ЦԼǰҲӦΪоοɡ
ԼָԷ΢ЦŰԼָ׵ֵӶԷù˲ʯ
Ͼô˵ֻǶϵĲֿԴˣҪǰ޶ë޶ɾҲǲӦá
ȻҪ˵ڣҲܰ뵽Щԭģԭ˵
˸ůĵ˵ǣ͹ˣʯ͹ˡȥ߾·أҲûʯֻЩ͹ˡ
ˣԺԵټô˵ţҲǳ׽ʽסĬĬ˿ϲ¶ֺת뿪ˡ
ʩ״ǸжʼԼ֮ǰʯȫͳǵ뷨
ǰת뿪Ƭ̺ĬĬıӰҾλͻȻ˵ǰжòС
ˣʵ˴֮Ҳ
һߣһ߳ʩߣ˦Լɷǵİװ
˸ƫƧĽһ꣬ʯʼǮ
ôҲǿָ׬˲Ǯ
ҵʼ𲽵ʱʵҲûԸھ˼ѧϰС޲轲ʦĹҶİżȻ˵һЩϷ߾ʱ˸ı£⼸⡣
ԵܣԼʿȻͬĴŴ硭ЩһڳµķΧһӾֱӶˡ
ټԼΪЩʿרŴԼԼĴ࣬Ⲩˡ
ʵ˵ʼʱЩš
Ͼȥŵ£ֻƾԼļŪһǼѧ
Ȼٻعͷȥ̺ڿͺͼҲûʲôҪɫҲѡ
Ҳ̲סϸγֵµʯ̲סпû뵽ȻܹǮ
ʲôȻǼٵģġҪָ׺βе࣬ҶʡҼҵ˵ˡԼ⼸ҵľҲ̲ס̾˿
Ҳöл㣬ȻҿɲʶЩʿϵƷϳǵɺְҵ
ڸղţҪǶϳʩ켫ڣ켫ʢ޺ͷޣȻ˵ֺʵĻ
¶һӵı飺𣬻Ҷû뵽ЩȻô˵
ûѶ⵱£ʲôֶֻҪ濴ˣЩƭöˣȻҲ͸Ŷһˡ
㣬UC𾪲ľ谡էһܾˣȥһֺͱûʲôϵ㿴ݺֲ˵ȫϹƭˡ
ͺñղǸָǵ˵ҪԼצڵϻָ֮ĸԼָ׼ڵϻߡ˵ɺ⣬Ҫ˵Ϲ˵ȴֲȻ
һ˼´ʣ̲ס׷ʣܾ˵˵ô˵Ǹʲôʲô𾪲
ֲ־裬ҺֱӾ˵ɡ˼Ƭ̣ܿУͱһŮ˾ڹ컯֮߸˻죬⾿ǵµɥԵŤ
Ρ
ֱӾ͵һ룬˵ҲûⰡȷʵǵµɥĽ
Цˣǣ㻹̫ˣʵֻǰѩĹ¡
ô˵ţŶҲǱߵͯ򵥺ͶԷ˵˵¡
һҲûǵɥ߸ӣ̲סߴ٣ȵȣո˵߸Ů˻أ
ⲻͿ˵ôѩӵɭУ߸С˾¡ǸѩṩʳסðѩɭΣա˵ͯ
ˣ
ͨUC𾪲ľ裬ŵ⣿е˻죿νĹ컯֮µĵɥŤ
ûٻػʵĳĬöԷԼ˽塣
Լ⼸ͶãҲ㹻Ǯֻ޻ǵĻʯӦҲˡ
ôţʯջشİŵͼȥͱڿ


44 ֮ʦ
ŵͼϵıע, һ·ҵ˵ĲʦĶͱڡ
ֻ׻ǺһҪ⡣
Ϊڶɣźһ˼ɽȻҲ١վڶͱڵɽʱԶԶͿʮλʿŶվڴſ, ʱʱһЩɵʿŰš
ЩƶǺһŶͱͷʿ
ˣáôŶ˵տ϶áĽοԼ̵ߵ˶ĩβ
Ŷӣ˺һŵվڸдĵǰ
дĵϰ, һλʿͷҲû̧طʣаô˵ڶͱʶѣ
ʵش𣺡ûа, Ҳûʶѡ
дĵӦһͷдֱͷҲصؼʣ, УǶͱʲôûʶʿҵʱȥ, ʱʦܲԤ, ܽô
ҵһǰ, ҵΪ⵼±˰, Ծ, ܲ޺á
˵ʦǺ, ϾûǮҲûˣ˭޶, ֻҪܰҵ޺þ͹ˡ
氼ݡС⻹ҵǶͱдĵԣڰͷ̧, ֲǷ˲, С, ֻҪӴԼһֶֻܸԭðɡ
ҪʵڶԼû, ˵ЩĵڵʦԼҸ˳ȥܸ㴸ƽˡ
Ҫɽұ˸㿴ɣС⣬ǹҳȥǶͱҲû˻ӡ˵ţдĵѾ뵽ĽֱӾͣԼдֵ֡
Ƕͱڣµӽӻһ㶼ֳ֡
һǲɵĳϻ״ӳְţ취һ㶼ǽɳϻŵӸ
ʶͱڵӵʿֱڼ򵥵ǼǽźֱԼŵùʦԼ취
Щû˵ĹƧɢֱͱίз񣬽ԼҪͱдãûĶͱڵ¿
ûҲʲôɵҪӣҵͱԭҲôЦԷǣдĵӹ붼Լǲ˻ĵ
Щ⣬زҲ֪ĸʦף̾ˣôǰдϰɣһ˽أĸʦ޶ûϵ
ȷдĵû뵽ԷȻִš
˿ϵĴ磬϶Էղ˵ЩѾȷ˶ԷǴĸСطһ·ҵǰ
ЩСطʿȷʵףʲô˵ĸ̵ʦǰһվǶͬڡԩͷ֡
±ƭ޲ãֻһ··Ϲ
뵽⣬дĵв¶˼ָͬܵ
ϾǰҲΪСطʲôźֳ˲ЦõĹǲҪõʦֵܡ
дĵӰϵıһţѵ÷˷ģаɣ氼ʵҲȥ飬Ѳ˶ٹ˵˭㶼УǾްɣҽˡ
ڱϵȵȣһ˿գͰǸƽ˵ţдĵָ˸ʾȥš
лȻǺʿడл漴ڸ˸ط£λӽԼĹס

ҶǴʦûϲһֱſڣдŵʿ
дǶͱŵְ൹ĻΪԱ㣬ټŵƽʱҲҪƷǻƽʱҲر𳤡
˵һǰдǸӺܿ͵УԭȵλվԼķһõĴӣҡڵֱ˹
ˣҪ޵óɡҪⲻֱ͸ѿƽҲʡܵڶöˡǰдĵô˵ţȻû񵱻¡
ֱӦųĻף񲢲򵥡
ûװȥǣǺƲʵģֱӶְѿʵĴ㣬ŰǲȴûжĿۡ
ۼΧǶصԭӲǰ춼ûʲôӦں֪׹ڳʱζ˵Ǿ䡰ôǿͨ⣬ҲһҪȰڡĻǸʲô˼ˡ
ô˺ܱڴ֮ͥ¶
źûʲôҪʵȴ̺ڳ
ǰдĵԼı鿴άŲǰĳţȿȣڲпգҪȫ𿪺һ
ôȥһʵĶ˵ɡ
ǰŰ´ӦλǰдĵƤҲʵ˵ʲôܾĻ
˵žȳŶͱڵɽߣ˵ƽϵıȴת˲
ˣЩӹͷֻƽʱշѱ׼ѹͶԲԼľҲ֪Էܸ󱨼ж٣֪ͲӦôˡ
֪ǣ뵽ĻѾֻ֮鷳УͨǸ

ܿλĵĶͱڵȥͱڣȥ˶ͱڵרڶұ
ͳĽͬұΪ˵ػڶ죬³ʵ״ڵ¡Խصףڵ¶ȱΪػԵʶԽߡ
ײǸңΪ̫͵Ϊػĸ¶û취ڷô
Ϊܿó׵Ĳ㲻϶ãұкλǰдĵֻ治Զ¥Уһ޸ס
û˴ŵĻ£ǰдλܾ̽׵ڲṹ
ⲻ֪һֱӾһڲ·ͼ临ӵĹһǲԼ⡣
ӦڹڹܣЩϸ߳Զڲļ幦˵ӽãЩڲĲ֪ṹУûҵĸǲжǵĻء
òڻױҵһԵķ϶ûüԴΪͻƿ˿ǣ˵ֱӲ̵˵Ĳ²ڴ
ǻ׼ʻֵڲţﲻˣȻѲŪġһԷĶ;Ҫ⣬æ
ǰдĵŤͷɲʲôʲôţⲻΨһĿ϶ôܴ𣿡
רвٿصĿӣǰ򿪲ŰѼʻļʻͲٿ̨ʾԷֻҪʻϣͨҲʶЩٿ
ȻҲ֪ҪôŪҪ˵𻵵ġ
ǰдĵӿżʻڵĲǾһͷˮ
֪ﲻܲҲ͸Թ˻׵ļʻ֣ͷؿʼѰһԵӵ㡣
վԱ߿ԷǸӶе㲻ġ
ȻǼʵĿѧʿ˵̫ǰˣ֮ǰͲΪ⳥Ϊʿרҵ¹Ȼֻרҵ
̾˿ŲԶλǺĲŴӦ޻׵ĶͱڵӵıӰֻһ᣺ʵڲҪ˰ɣһͷ˰ޣͲ鷳ˡ
ʵ˵һʼ˵ˡʱλǰдĵﻹʶ˿Լ⡣
Ȼ˵Է˵˿ǰδʽֵʤͻȻˡ
Ҫû޺õĶʦ޺ˣҪǶԷ֪⻹ͱڵӶû޺õֱӶɵ
Ҫ֪һбˮǶͱǲõʦɣҪǶԷҪɳԼʲô޺ͱڵӶû޺õĻºôǶֻù
뵽⣬λǰдĵһʱҲû˼ƽʲô˷ѾǷˣǴ˼Ѫһ´˾
ĳѧ޲ãҶͱڻḻʦ֡ԵƬ̣Ͼ˹һҧҲǸʲôӦôһ仰Ťͷͳ˷䡣
Ƭ̾ͣͿ˶ԷһϵӦûǲʦ֡
óԷʦʼԴҲܲмǶԼʦôôûãȻһǶЩͷд˶ԼʦǷںúѧϰɡ
Ȼλʦϲмıֻάֵǰ
ԭı̽鵽ڲṹ󵱳̣֮ȡ֮ǻã
ʦֵҲʦ֣ȻϵıǺʦһģһã󵽵׻ҵ˻׵ƴӵ㣬ҵ˾¹̶õĸֿھ˿
ֻ˿Ҳֻǹ̶Ϊͨһ
òŪ˿̶ԭֳ´˼š˿ĸʽ˿󣬷ֻ׵ǻûƿ
ϸϸһܣֽӺϴȻǾƹԷîṹ
ϸϸ۲һòװǵîṹڲǺͻ׻һĸְסˡ
ЩܼôôۺǰӴǸŵ̬ǳױˡ
ΪȷЩϸߵĹѰԷĽ飺Ȱˣ֮Ѹһһӻȥ㿴ô
ǱƵһֽṹоǵ̶׵Ķ˺ǿܾû취ӻȥǼ/֮Ĵ
ͱڵôãҲЩû취޻ǵǼݣʵڲҪͰװȥɣһͷרҵ˰ޡ
鷳ˣʯһոġôһ⣬ǳ޻׵ġ
ʦֱŵӸɵ棬ôһ˵Ƣ
רҵʿǾרҵʿǶͱڶ޲˵ʦ϶Ҳ޲áֻаиǣ޸õϣ
ʦϸ˿ЩϸߣԼжϣЩ߲Ҳûжʵô
ǵжϣڼЩߣ֮ģذӻȥһҲʲôӰ졣
˵дʵʦ֣Է֪ǻǳ˰ݱΣ֪ǶҪ̨ײɷˡ
ԴˣҲû˵ʲôĻֱļʻ֣һڹҵΪļͻйϵİ¡
Ƭ̺󣬳ǲ¶ڲ죬̨׶״̬
ʦֿ˿ϵĽ״̬ǣȫ̺ۼʹụ̀ԼԼʲô˲õĶ
ûþͽ⿪˻׵ιܣȰЩá
Ҫ˰ɣ˸޲ûҲ˵רҵˮƽ⡣ֻ˵ʵڲʱУⲻǵ⡣ƿġ
û/ʦרҵˮƽ⣬ϾԼ֮ǰҲû⿴Ƽ򵥵СʵʲȻô鷳
ҪĻصǼ磬ǵҵҲٴ취ʼˡѾ뵽صǼҪôǮҲԼͷΪˡ
㣬ƶ
ȵȣҶͱʱǧ격ͷܽڽջһʦأȵȣȥʦ
գǶͱһ޺
Сϵġ壺
ѾеˣҪ˰ɣûôʯ
ʼ˵ʲô۾ʲôۣģҶͱڿɲʲô˵ĺɡʦ˵Ѹվſڡ
;·÷Ըһˣʦܣλϲ裬λˡ
˵꣬λʦһ̾ûӰˣֻʣǰдĵ˴۶Сۡ
ǰдĵһμ縺д˵ʹ
˿Сѣ֮ǰСطǰ´Ӧ
ڣѣҲֵˡ
Ӧңߺô


ûãҲ֪ǲˣʦֺܿҵɵĳϡ
λɳڿ׵ڲǺѺˡ
ССĶһʱǼˣһͱڵİڽɽ
ɳ˺󣬻׵˳
ôվһԿ̬չԽԽأһȺΧڲ𿪵Ļǰۣ˵Ƿһ취˼·ɣ˶ˡ
ڳ˶һʼԷԭ򣺡ȻǶѾǲˣʲôʱܰҰϵǵ㰼ݱλָԭ
Ťͷ
ڷ˻׵ԭ˻ѹûעղ˵Ļ׷׿ʼ׷ʸҲ𲻳⡪
׵λʦ֮
ûôΣ
ΪβȡеĶ췽ܵĹζźпܻʱ

˵Щô֪ǣһʱ
ӭ˲˼ֻѧǼѧһµʵǲʦֲǡ
ֻ֪ϵǼСӣô˵Ҫòܰá
ڳʦ֪Ӧ⣬æԼϵɫ
СĪһϿڰǸոо֣˼ɣ߽ģһ㲻Ǻĸδʵ
⼸죬ΪĽСҲ͵ҶͱտͣҶͱڵķ⣬㿴Σ
ȻֻǼƽȥ߾˵ûǮ
ǰдĵӶ˵Ļ氼ݲȥô
ȺУ˵ǵԭ̲סӣԼ˶
ڴʱû
ϿɵⲻһǸղžһ۲췢֣ǲɫͿϺƶԻҪʲôӲңӰ쵽ʹá
ǲ޸ĹҲҪϸͿϲܼ
Ȼ̨ʦɶ칤˼£һжѡ˵ţһΪǮϸæֲôһ䡣
аɡΪǮˡ
Ҳǣ׵ӦúͻǲͿڹЩͱڵĳҲе㶫жϲδִ

󣬶ͱڡ
ǣϻЩʯȥ߾ǰЩǮʩֱ˶ͱڣʦ淨
Ǽ¶̫ʵڲڣʩֻܸʦȥұص׵λá
˵ͱʲô鷳ôҸոſڣſڵĶŵúܳû˹˵ӡ·ϣʩ忴żǱұ̲סʵ
ʦҲ֪뵽ʲô¶ڴı飺Ƕͱڷһʽȫµ˼·£˵ǰӾϸķ
ҪȱǮϣټϺϵȷʵУĵˡ
ʩ循̾ôô
ʦұߣţͻȻһϤ
УǸҪܲĵ·ǸطӾϸҪǲ˿϶ƴȥˡ
λ˵Ľ̵⼸ʩǸм˲䣬ͷӦ˵˭
ʩ弸ǾϲسǸȥδעǸʦɫ
ȥﲻȥĵط
Ȼûü˵꣬˷ܵʩѹû˵ʲô˹ȥ
ǽţǸŰ볨ĶУ׾Ϳ˷ڵľ
ǸͻƵļ⣬в綦ʦ
ʱЩ¸صĴʦڼǰѵϾǺƵ档
˵治Ǽôټ֮ʱʮĸ򣬳˽֮⣬ȻЩ֪ʦܴѧϰ¶
ֱ֮ʦ
ʩԼ֪ͱڵʽǴˡ
ҲΪеĿ̫ԣûüǱע⵽Ťͷ
ôʩϤϵ¶˴㵵ı顣
ɲԼʦǵĹ˿ϡ
˵ﻹǶͱڡ
ƺԼ³ԷﵽΪʲôˣĵײ
ԤйȻδ
ǰû뵽ҾȻ˵ٴлʱüҵĿʩǸжֵҾ
⼸ںֱԽԽԼʱıֲѣøжлʱȴǿľͷ
ûԼȻԷҲܲԼл⡣
漴˵ԼĿģǰԽԽ˵ûľǷϱ߾ҲҪǰó׼
ȻҴеõԵҽ⣬Ϊ˽ҵķ֮еġ
ôЧʻͦ߰ЩЦˡ
ˣôڳţ첻ᵱɡ
λ˵еļǵôš


45 ٻ
ؿʩ, һȻԼпܵô˵淭
ӦǱӦҲԽӲı, ڶԷŬʲôUC𾪲سЦſԷЦ˻Ҫ㰡
ô, ҵıӦıӦʶڶɨ, ҪһǣȻ˵ʵ֮ǰСĿô˶, ˵ԭô
˵öԣ˻Ҫ㡣
ĬĬסԼǡ
û£·, õʱ˵ĻӦǳԲǴյƽ, ٴʶ˫ľ޴Ͳ࣬ظ֮ǰ˵Щ, ʲôָ, ǸѪ, ҵצָһ
һǡ
ǿ, ʵ۲˳ۺר̸ıӦ
ûӦ, ɨ۲Զ۵ĻףԼľû⡣
, , ˵û, ܵΪ, ǹļٻ˵ʱֱӸ˼˿ͱڲҪѣǵʯҲûôˡ
סԼı飬ƽسŶԷһͷʩĻӦܿջԼߡ
棬ʩ忴ǸӣɲпǴܸеȡ
ѾӰ쵽δһ;Ĵ£ڶԷ˵ȴֻǾ֮͡
ͺñЩͱڵĳЩܳƵǴʦɲżֱƵ
֮Ϊ̶ֳ࣬ȡ
Ȼֻ˵ԷչֳΪֻ۷ʩСĿһԽԽԼµû
ǸʩʦҲ˹
ոûܷӦʱӦ˿ɾͲԼѴڳоˡ
Ϊ㲻ϺµԼɳǰ¶ǽǶʩ˸ֵƣʾԷҪٴŷڵЩˡ
ʩ忴ƴƵʦǺ֪ӦԼٶЩͻ
Ҳûﶼ˭ΪʲôΪߵСʿ˭뵽Щͱڳϻб˽ʱء
ʩæһҾòصǸ߳Щܵߡ
Ҳû˹ͱڵĳΪԷʶҲû˵ʲôǳ飬ͬʱҲʲô£µǼ򵥵˺ͺʵĽβ
ʩʦȥһʵĶá
ֻʩղǹͻȻľٶλʦҲȤϾǹ߹ݵʿʵ̫أڹȥ綼ûֹƵʿ˼ֺ档
ʦ򵥻һ¸ղʩ˵Ļʩ壬ʶǸŵǰ
ǸɳϵĻ濴ʵ̫𺳣Ϊݣźǰ
ʩԳ͸мɫţ֮ǰλԼ֮üû뵽ҾȻ
λǰ֮ǰ˵ֽħŰɽԼܣҪΪڵ繱׳ԼһڶͱƺҲӦӦҲҪʽȥԲЩʽɡ
ҸղŻͷָʦʵ˴֮٣
ڵʦʿ˭ڷʲôδֹ¶µɲǸ޲úͷԼڿɽλϡ
λˣͰЩȥֻΪа֮Ϊ´塣
ֱᱲ֮ģ
ʩԽ˵ԽԼ˵ЩеһϵҲ𽥿ʼúϺ߼
ϵʦʩǸƶı飬пڿഫͱڵϢҲ˴Ʒ˼ֿζ
Ҳǣͬ˵λ˴ķֻǱһЩһۿȥֱӺԵСȱ
ĸʿķûֱװϹûСëֻҪӰʹã˭¾ȥʦæ
λȴƫƫôˣӲΪӰʹõСǶͱڣ⿴ȷʵܿɷѿĵζ
ǣ֮ǰôûöԷΪСЩءӦöλ˽Ϊ׵Դչʾ·̫˰ɡ
λʦҲԼ𽥿һС
֮⣬û֪һԭֻԴƶ
ֻΪûǼıֶΣҲû㹻⳥ǼңǲŶ˼Ҫ/翴ܲҵĸʦæպһޡ

ֵҵǣֱ뿪ͱǰҲûʩŭɶ˻ķ
Ϊʩ嵣ĳ⣬ĸǽжԼزסδҶֱ˵ǣټָ׺۳ɷִһʦֻΪԷ۹ΪͬĻʩ鷳ԭδʡ
˫Ĭһӣû˷⣬ֱָ˺ʩķһжζ죬ȫûκ⡣
ڵ̣ʩʦ˳㻹һԷĲϱ治ʵʹЧ͡
Ҳǣָڱǰһֱڵϣɲʼô
˵ڳĲĵ˵ͦе
ƽʱдֵָ׼ʩ廹;ԼķǰöˣʩЧʩٶȶȹȥһء
ʩԽƶǽؿԴλָ׾ָǡ
ȻôŪȥˡ
֮ڶͱͣһʱ䣬ļලʦ̵޸£̨ջǱɹ޺ˡ
ڴ֮ǰδӴѧֻǣɶͱڵʦζˮƽ
ʼŻڲͳֱһһ㶵ģоԼ۶ܵ˳ǿʱ˺󣬵ҲϤֺĿǰӡĵرڷϵ·Ȼ෴
ȻԼ׻첻ֻǰջԭеĽṹжļ򵥻ƣ˵Ҳ췽ҹ̷
ڸά޺ջĿ꣬ʦڳ˴ɵľӢάޣ̾æƽ˻ϵǼСӡ
ֱ֮Ա
뿪ǰЩͱڵʿﰵضʹͬһ⡪
ǸĲô
ԽԽû׺ǹȥ취ʱȻͬľϸ˾ޣѯԸԸѻǣֱԾǿһ߼۶û⡣
Ҫδߴ٣ǿ̵Ķǵˮƽʾ޲ֱˣǶֱӾ̵ϸʮꡣ
ȻǶﰵʼۣΪǮȴδɿڡ
ʰö뿪ͱڵĵ죬־һͬŵЩʦϧƵϧ飬ĺ޲ѶЩ˲ѡ
ϧҲϧô죬ܱһɵʱΪһ̨ױȳǼ磬˶ֵĴ㵾ֵıĸЩ
ôţٿЩ˿ѭŵͼȥ˲ı߾

ڵͼϣĽ紦һǧϸߡ
ʵϣǲ޵ȱȾЩħ޴߾ǰ޿֮£ʮλڸŸɵĶʿͬŬ£һͲ޵ķƾն
ΨһҲҪ۾λڱ߾С
Ҳǲ޺ĿǰΨһӿڡ
ķչΪ˵ħޣÿ궼вٸŸɵʿǰУĳǳҲ˶ս
رڽ⼸¡
ħ޳˪ʧǼ죬ڲڷ¾װʱڣԭΪħ޲ʹвʿ˸ǡ
Ҳ֪Щħ޾ڲԼʿ£ġ
ѭŵͼǡ
Ϊħ޻ԾͷɭϵԵʣźͬ·һͷʿΪټĶ̷ǺﰵҲܵ˲˵Ĺע
ҲΪݶĹעûȺȥ˪ŵʿЩ˪ŵĵӷȰ˳
˪ŵҶںʦܽں󿴵ġ
ѲһȦ˻ͬʦ߽ܺûú󣬾ѭʿߣȺŸ۵
ΪǰűȴԽŨо˲ٽ˼̵䣬ɢҲ֤ɽűִʿΧסһϵǼвͬ·ܾϸں͵ʱʿƷڲͬҲƾȷ˶Էݡ
ټʿļﱾҪñͨ˸ãֻһ۶ԷܿϳŨйһ֮Ե󻹽кǽ̸еִʿ
ǰרŸǴĴǰӦþǸΪ⴩Խĵùˡ
뵱˪źôһɶɽͷһԽҲ֪˵Ǹʲô뷨
Ҫ֪µڣǻԼŨзԼʦһİʱĸܣǷ·ȫįлһ£Ҳ֪ʱǸʲô뷨
뵽⣬ͬ飬Ҷǰ˸кѣոǲǣ
ʦȸǷ˴ģһ߾кúùġ
ɣһҶϵ˪Ʒʻ˳ӦһҲû뵽Ǿʹ㣬Ҳ
˵ӵͷ֪ǵϢϣѾ˵Էˡ
˶󣬸ŴɲŻиӴħ޵ĻᣬȻղԭȵĴ㻹ֻеۼԼˣҲᡣ
Щʿһʿħޡ
ҶԷȻͬĴʻðԽ׳
ҪˣͲΪǸһߵĵùˡ
ҶĬĬ̾˿ӹͷ˵ȷʵҲǿ㡣ͻȻǣҿҲز죬ʱʱħ޳ûֳէʿ˵ʵΣգҪҪһ˪ڳеפأ
ģʦнǰ㣬Ҷúչġ
ѧʿģŶԷһ񣺡ôǾ鷳ˡ
лոŶԷǳеԺǰУͨǳλá
ǳɲ޸Ÿפأһֱûʲô̶ν˪ҲܳƵǶɣǺĴȻҲ㲻ϲ
Ҷ·ϻ򵥽˪ŵפغͳһ׽
ѣģҶԼˣǣһҵؼҵĿܡҶ˵˾׻ԴĿл̿
ڽ˷˪ŵפغҶ漴ܿͲ⣬ʾȥڸߵĳ֪һھȥгһ棬λƢֱˬҲԷ֮˿ģʹʲô鷳
Ȼ˼ҵĵ̣ȻҲǸ˼ҵĹߡ
һҶ飬̾һԷίôʺ󣬵͸ŶԷȥ˪ߵɳϡ
öԷķŲһϤġк󣬱Ƣ͸ųǰ
ϤļһӾ뵽Լ˪ŵɽǰԥ˵˶ԷĻþСֶεĻ䡣

ɡ
˱ۣûͶԷ˵һ仰ҪŤͷ·뷨
ȻʵȴеЩͬ
ԭӴ˵Ǹ˾㰡Ƣ˵ǳ֮ĺͰҷģƬ㣬ҵҲ˵ϼ仰
Ҫǵõʱλ棬˶̣ҪԼǲǼ⡣
;ǴʲôҪľ飬ôλͻȻͶɫˣ
ǾͶлˣһ̽ŵлһߴ汩Ƣϵ顣
ȻԷ˵ʱϺŵǷҶеֱˬݴʡ
ƢǺ֮ǰʱȻͬƣţС°ˡ
ٴҲЩԵ֣ʲôֱҲС˵ţϻ¶ۺϧ͵ĸ顣
ٴȷʵԵǵԵƺҲֻˡ
޽ģڳӿ˵˶Է츳Ժ֮ǰʵͼϲ˵Ҫͽ˼
ֻϧм磬󵽵׻Ե޷֡
ҷģЩµħйϵߵħ޺Ͳطȿɶȥˣһܿҵؼҵİ취
ڶ󱲵ͣƢϴʱѵöⰲ䡣
ڶսսȫȻ֪ǰλϸӵ·̡
һȻԼܻᱻǰŶηֻΪֳþиеãԴ԰ԼɵıƢϴСЬ
ϣҶҲ֪ʵ뷨ŷһƬڵĻ棬һȻԼǲǱ˻괩ˡ
ɨڳ͵񣬷ĿܲԼ
ôûڱȴԽʱʲôǰֱһͷײ˼ҵĸ¥أ


46 ˵еļ
ס˪ŵפغ, 㿪ʼ˺˪ŵһжճ
ں˪һж⼸ڣܶԼѵĳ, ȻҲ֪ǲǴҶǱȴԽ, ͬĻ֣̿ҲΪͬܶøУеġ
˪ŵĵӶ̬º, λΪһ²̨ıƢ϶Ҳʮֹա
ʱʱǴϰϰҲˣżϰ
ֻϧ˫޷ʵڲ, Ƣʼ˵̵˷ܻûּܶ, ǵΪʦ±ۼ˼̵ģѸ
ֻ˵ӺǰıƢ治ͬһųģڼ̵Ŀϱ仯ͼǰĳһģһ²۵ĻǴһģ̳ġ
ôܽǽ, Ȼ˵Ǽ, ҲӦøĽް
ŶԷһ߶Ļһꪶ飬ֻʵù֡
ҲΪԷɢ⣬Ҳǰ˪ŵıƢ϶ûж⡣
ǴųȰɡ
ʼ˪ΪʲôΪ޶ɣҲʼƢꡢżŻЩС۵ıƢΪʲôһӸλ
ֻȻߵ˪ŵദò߾Ҳ¶˳졣
Ҳ֪Ǳߵħ޾յʲôָ, ȥһֱħͻȻͰ
߾Ǻ, ûڳмһħޡ
˪ŵ˵, ǹȥͼͻǴ޵ħޡ
ֻҲ֪ЩħִʲôСֵ̣Ƕʼòꡣ
żҲͨʿϵǵı飬ʱнķΧ
õȵȲ, ʼĥҪҪȥ, ŷЩħҲʶ, ʶİһ޷ҪǱ־ֱ˵ԼķаԳħʱͻƿڡ
ϣ׼˯ķȴͻȻˡ
ѣѣӦûûϢɣҶԼǼٵҪǻǹŶԴ˸еòǶֱӳˡ
Ǹոڳץһħޣسɵǰһҹȥ
ҶеسϾλƢıƢˡ
ΪǹŰȴԽĵùͻؼңץסǸħ޵˲䣬ƢϾҶר̻˪ŵפһˣȥ
Ȼ֪ܷǸץħ޿ʳʲôõֶĿǰ֪ٵ£֪ܶһϢζܶһֻؼҵĿܡ
ѡ
ҶظһԼ˵ǣڱ㶸Ȼһ춯
յķűųź
ǸץסħͺԭصϷڵһؼΪûüԼΪҵ·ֻôһ󣬱ԼһҪߡ
ҶԷʱ飬û˵ʲôڴʱԵø޹ؽҪĻֻ˵˾䡰󣬱ǰ·˴˲ԶѶֳ
Ϊ˪ŵפرͿģ޵ĶֶסƬ߳פûԶ㿴Ǿһ𣬰Ÿɳħ޵ʿ
ȻߵȺΧһ·Ҷ࿴Ҳûͣ½Ų˼
Ҷࣺѣҹس㼷֮ǰͺҵ󣬽㼷ȥվԱʲô֪ҲֱӺسϱ˵潲ס
˵ҵȺ˪Ʒʿڼ򵥺Լͬ˵ÿһ·󣬱һѣʾȺߡ
˪ŵӶɳķԣرû˸ҶԼƢسϣʱΧȺӵǻӲһСߵǰ棬ȥƢߡ
ܵôǰһĻֱ֪ôǵлˡ
˪ŵӲƾֵȺмС·ĻмߵȺ档
ͬʱȺеһ
Щ˪ŵӹͻȻĶ͸Ⱥ϶ҪŪ״ʱЩʲôʩһ⧲֮£㱻ͻȻ߶ʿƵڵϡ
ڱϵ켫ڵͬʦֵۼֿһѣûˤڵϳԻҡ
ʩվȺЩ˵رԹһ䣺ôˣĸôûʣ󵽵ĵ˭֪ôʲôüģ˾ǸվߵŰ
̫˪ǱͻȻ˵СɧҲ֪ǷЩʲôʩϵ켫ͬΪ߱ȽϸߣʩıԹ쳤ӴһȦҵ˸ղ쳣Դ˳ڻشôһ䡣
˪ŰôⷴӦʲô˰ɡ˪ŹȥһֱڲڵĺõһشʩĵһӦǶԷʲô⡣
쳤ӳ˪վŵķ򿴹ȥ漴ܿͿȺͻأس֣ڼͳŸɳվŵķȥվ˪ųϵߡ
λ˵ĵλĲͰʩ̲ס˳Ƹп䣬ΪԼǰЩ˳뷨
ǱǸ켫ͬŵһοİͷЩɻ󣺡ôô߽ȥˣĸɳǰôϵá
Ȼʼȥôֱӷɽȥ͵ˣΪʲôһҪôȥܵûô
ʩ忴˲ƫģ̲סһ䣺֪ʲôֱӷɽȥĻһΪħͻȻϮ𲻱Ҫء
ǰΪǿǡ
켫̲ͬסбһۣ
켫ͬţ˵úôӲһУСӵô£ո㱧Թ
ֻǱϵʩѾû˼ˡ
ʩ嶢
Ҳ֪Էڴ֮ǰЩʲôȻһ켫ڵӲԷŵǰĺøС
켫ͬİʿ·ͻȻһĴ
ྲ
˪űƢϵ
ƺҪʼѶħˣȺ˲䰲
ƢϽŲԶǿѹŹڵϵħޣʿѹֱֱħѹȥ
Ƣʵ˵ͻȻصǸΪ£
֮ͬǰʱССֵɫʱԽһ
Ȼħ޵ı鿴ȴɵ
Ҳ֪ʱ뵽ЩʲôסعڵϣһʿУΧԼߵʿһĨЦ
⿴ʵеù֡
ɫŷ·ʱԴУΧΧŵҲЩԼ˵ħޡ
ôǻûŪʱľôƢϿǸɵùֵħޣѹأ˵ԴҲʼԽ
վħҲû취ⰲȻӳȥȰʶ㣬ǻһ졣
ħ޹ڵϣΪסͬˡڱƢϼѹ£ֱһѪ
ȻˣûҪ˼
ħ޿˿վԼǰĸɳϣֿ˿ΧԼߵЩʿЦԽԽԡ
ӳȥӳȥħͻȻ̧ͷ˿գԭ۵ǳ֪ʱȻϡ֣ʾЩ̫С
Ҳ֪ЩʲôͻأЦǰҲû취ﰲȻӳȥˡ
ԼЩ񲡣
ЦӣⷽУֻЩħ޲ŻЩһ͵͵ֻĽӴܡϵһ켫ڳϸųֻǰħ˵߼Ƿ˵ӡ
Ϊ˵ЩװɵܰǶŪȥôȰ㻹ǳѸ˵Ķ˵ʡ֮Ƕ󣬰װ׳Կࡣ
켫ڳϲδħ˵ⷬ£ôؼϢ
ȻƢϿħ޹ƶɫȴʶЩ
Ÿղħ쳣Ķ̧ͷ˿ܣգ˲Ծ
֪ʱʱѾҹܱ߾
ҲǸղȫעħϣȻûҹɫž˼ģ硣
ʵ˵Щͻأ󣬴ڲҲһΪˣ֮ǰҲû
֪ΪʲôƢƳħϷĵúĵײԤҡ
Ͼ˪űʧڲǰƾֹһ쳣Ũ
Ƣϵƽ¡
ǵõʱ˪žΪһֻֻ崩ԽġֳʲôĶɡ
ħ޵ˣѸɨǰµӴħѳĶԹΪĶնһֻƽƽĴϡ
Ƣֻƾץĵ׵ĲߴֱʶǿԵͻ˴ϵĽƣѰĶ
߿Թеĸնһֻ͸Сϡ
ǿƺĶ
ƢϽֻ͸СܴӴͳֱֱؿǸΪղųƽƵĶӶѪ̱ڵصħޡ
ħ޶¶һЦմѪ촽˵˪ǰȷʵйƵľ顣
ϧֱڲŷѾˡ
ܱߵʿ֪޾
ˣЩҪ˰ɣ
Ҳûʲôõĵģķˡ
˵ûͦɣôʿǳֱǸ
ɳҲûʲôԣħޱȵĿͺû¡
ʲôˣȻЦóٹһ˲Ҫˡ
ƢŶʿ֪޾СЦ֣ղħ޺˵ĻֻһͷĿѣ
ΪɶȴԽ£ܿͰǰĳǰļϵһ𣬾޴Ļ̿һ˼
ܣǣħǣͬһǶȥһ磡
бǸ˲޺󷨵ۣͻȻʧôЩħ뾳ޱ谭
ֻʧ˶̶̼룬ҲԽв˶ʼҡ
ֻڣЩħȻǳһ˳⡣
һβµ˲䣬ħЦС
ЦȻζźܶ಻ҵѶϢˡ
һƬžǸСɲҾ徵ŲҰ˶ӱƢصϿԡ
ƢɳϾɲѯֱų˪ŷ
ȻҲ֪ǲѾ뿪磬ΪԽŨصӰ죬˼򵥵ƾʧЧһ䴫
ת뿴ֻܴܲ͸Сܿܲܳǣûüһס

ղվڱƢûԷЩʲôֱԷתŶ뿪ǣſ˶ԷĶ
ⲻϤѧԹô
ȻǱǰСϲ٣ִԹܱдСͬĹֻǰûԹܡ
֣Լ˻ؼҵϣѶң
Ƣ˶ԷǻعڷӦ˹
ˣ߲þһֳɵĽô
Ȼû͸СܵݹȥǱħͻȻЦ
㲻Ϊô˾´󼪰ɣ֪ôˡǿɲĶûôסħϵıɵϵ˻ôһ¡
ƢŤͷħޣԼЩʲô
Ҫǻڣ֪ѿ鷳ֱĶ
ȻȴѶԷĻ¡
˵ôԣɲһƢϲ֣Լ˴ؼҵĳƱֱҪȥùԹܡ
ǣһ/ħޣôִܻʿѧ֪ʶ
ùԹܣŵֱ̱ڵϵħޡ
ܱߵľ￪ʼǸϤĵ͸ģҲħ𾪵顣
ħ޼״ô᲻׾ʲôŵʧⲻܣ
ʲôܵģ㲻ҡִ˵š
ԶΧܱߵĸɵΪƢϵĻɧۼħ޲֪ôͻȻͷ˲ŵŭź֪ӦΣƺȻ
ȺУʩŸղ˫ĶԻӰϱǳ͸һͻȻӦʲô
ȥһ硭˵Ӧþ֮ǰ˪ͻȻʧˡ
ħڲǰƶȻЩףӦƶλüǰ⡣
ħ޸ղ˵Ǿ䡰ⲻܡӦû뵽û뵽ܽ⡣
ͻȻʼ͸ǲζţԷ⣬ȥһ磿
ˣʩ˲ӯ
ͼڶԷ֮ͣʣöԷһ˶мĵлʵ˴֮Ҳ
Щӹף仰Ҳʵ뷨
ֻҲ֪ǲĴ˼˵ξȻôһ˲ĽӲ
ӦҲֻû뵽ʱ˵ĵлоԼһж壬Ըжǳɡ
ʩ忴ʧӰοôš
ϵʿϵı飬ƺҲƷĳ˵Ĵ塣
ոպǸ˵ô£Ϊýʩ켫ͬſԼ޵Ǹɵӵͬʦֵܣ̲ס̽ʡ
ʩԴɤжǿ֪ղʧλʿĻļˡ
֮ǰʱʮ꣬ټ֮ȡ̵ͷ֮һǧҲҵõİڶͱڵЩʦĽ̻塣
ڸղţҲر߾ǣ뿪Լļ磬ȥһС硭˵⣬ʩһʵҪ˵
ԭˡû뵽λ˾Ȼϣҵ취켫ͬ˵춯ص¼̲ס̾˿
ֻΪⳡڰŨһʱ䣬˵Щ󣬳˶Ĭ
ˣʵΪ´ȡ塣
ƢϿ̱ڵء¶˾ɫħޣֿ˿ڳʿжһȻЩ˿еʶǸޡ
ʲôµ籾ⲻǻؼҵջô
ȿȡƢ˴ʱ΢ա
˶ŤͷʿԼŵֵƺλôϤȻô飬˵ĻôЩħ޼Ȼļƻشʱ϶ҲѾ֮⡣
ڻȰ°ɡ
аɡ켫ڳӦһ쿪к˷
һȺʿԼķ˳ŨС
ǽŨУЩħ޻ûüӦԵʱʼ

Ȼº󣬱ƢԼ֪һЩ˪ʿЩзĴţһҲҪڳ塣
Ͼ֪ǸޣŻеܣǽЩͱڵʦôܣ
Ȼ֪Ϊʲôλ֪ʿʩ壬еһλ˵ߡͱȴδϡ
Ҳü˵Ĵ˵ʼԽ
һʱ䣬ڲʿȥһǴ˵ܽԭͻƵļ


47 ʦ
Ũǰ𽥱䵭, ȡ֮ů⴩͸Ҷļ϶ƮƮϡ
㱼, Լ˺ˡ, ɵĴʻɵЩӦ
ҲѾõ˻ؼҵĳƱһ֧ΰԹܣʲô˼, Щ֪
ԼԹܣĶԡڻؼҵĿС
˿Χľ, ӳǴƬŨɫ, ʲô̵ƫƧɭ֡
ͳֻһӦûͨƫԶ
ϸһֻͿʼµĶԼֻϵźͼ꣬ͼĴ, ܲҵĸطָֻһźš
, û߳Զһʵ˵Ļ·ǰ
··׿Ϳ·һƬյӲݺ͹ľڵӰܿ·ƽʱʹƵӦò, ٲҲרά
һȫִɵ·һ
Ҫ֪, Ϊ˽ͨ, ִд඼ֱˮ·
ũӵĻ·ΪЩһ㶼ûⷽҲ˵ֱӾͿسһô·
˵ͿǹͳһƵĵϵͳƫƧ඼ͨ˵ûаźŵֻ, ͷһѾʼԤС
ֻԼ߬ŵ֧Թܻ׻ǸЩ
һͺִԹܰӦþǸĲ
ֻʲô˽СҰɡ
ϾʱԽǼҲǴһƫƧĻ, ֲɵĴԽɴû˵ֱͻؼҵĵ
ôǿذοԼ, ·ǰߡ
Ƭ̺һųǽĳֳ״ĵ׵Щҡ
ûüοԼ˵˵ʲôЩΪн˺Ϳʼ֣·ԭסҲ̵˵ࡣ
ִطˡ
ЩŴֲѣʱʱŤͷ濴ԭס񣬽ǶԻʱȫȻİڷԼļƻ
ҲӦð
˿Լʱ⣬ľ֤۴ĸ濴һִ֧Թֲܰûѧʵ顣
ϸУοЩ缸ûʲôͨƽ̲סڵңźòҲô
ͿЩͨƽ񣬳ͷЩ·Щź˼統ʵʱЩòҲû
ƽʱչ̸ֳºΪԷʲôԣĵط
ڿҲûơ
ڵ˿ƽƽ棬ʵԼҲʲô˲õĹݡ
Ĭ˺һų̾˿ޱȷʵôҲҲȷʵҼҡ
ôλεذǰûźŵֻѾƭȥԼˡ
ֻػŻشУ˿ԹܣȻ֪˲ǰ֪ǣѹͲʲôؼҵĳƱ
ôղŵǸħ˵ЩһֵҲû˵ﻹͲ硣
ֻǾղǸħ޷·ϤһеƶȻ֪ô࣬ҲⲻǸĶֱԾ䵽нҲûôףǰ˵ʱҲӦóﰡ
м䵽ǳʲôشҵ⡭
˼˺һ󵽵׻Ϊ֪̫٣û취˳߼ҵֻ࣬ηɻʱá
οɲ֪һЩ뷨
ĻشҲЩȣⲻңոջǸħ˵ô϶
ⲻǾʵò֣Ϊ泶ƭɣ
ûпǸħʼҲ˵ô϶󻹲ڿ̱ڵϡ
ϣ֪ղžЩʲô
Զ׼Ǹħ޶ûԤϵķչձʵС
˵ˣûĻƭ㣿㵱ôͲֱ˵öվӿԼ䲻ˡ

һδԽʱ̲סŨл
ڶδԽһȼеҪҵؼҵĿܡ
δԽѾϰ˴Խ¡
ΪöˣĴʧܿ͵Լ
˸Լʹͨʶ漴Žµ·ǰܿ˳ſڣ׼Ƚǿ
ϾôҪһȫȻİҵؼҵѶϢӴܵһǰ
ΧؾصڳſŶӣֻǲ֪ΪʲôЩڳſڣżе鵽ʱԭŻûʲôˡ
ֵװɨһأն˶ԷŵǸϡ
쳣﾿ЩʲôѰĶó
Ҳ֪ЩΪʲôķӦ
￴ŲԾô
ΪʵڲĹأټ˹Ҳûкϵ˼ϵشԼѼ˳ʾǰ
ǳǰδϡ
ڳſվôãǵһμֱ渲Ž鰴ĳ顣
ѵʲôűʦĺƷ
Ǿ͹⿴ⲻ֪νģҲܱʲô
üѯʣʲôʲôõģ
Ǽ̣ǡǰı飬˶٣Ｔ˵ڵĻ͹˸䣬
ûûһ
ƶظ˵һʵ˲䣬ǴκһϿεרҵΡ
û취Щ˽ﱻϷļ̵ôЩڳſڵʵϷߡЩ鷳ĿܣѡһΪ׵Ĵ𰸡
˻һֳδ֪꣬˭Ầһδ֪أ
̿űͲʲôâ¶Σģֲʶֶʲôһ˵㣬ûʱ
ңʱЩʲô޶һ˲аӦӦҲûɡ
ıʶҪԼеΣԣԴЩҪĶ鷳
ȻҲɹˡ
ĽͣѿƺΣԵļ̣Լһ֪ȻĽ͡
˼ǸĴʱ׻ǵ͹ĺġ
һοΪ̵Щʼˡ
еļ̣ʵ벻ʲô
̲סѯʣôһǵһμôرܵһô

ҪʸڷԼղ˵Щ⻹üô
һ²ı飬ܾԼҪʱؼʱϣܻʼֱ˵Ҫ⡣
ҪĿ֮µ̡뵽ܣͳĬˡ
Ȼ˲֪ȻͻƲԼ߳ġ
һ죬ǹڵɫԽ˷Ӧ˵١Ͼĸôһ
ۼʼߴ٣һѸ˼ܽ
;˲ٴ棬̼̺ڿͺͼ˵ǰҰ˼·һܿ컹͸ԼҵһʵĽڡ
ҧҵļֻΪҵ֪ࡣ
ǣҲֵط֣Ƕҵ裡
ôûӵİʦ裬ܱڻԵƭӸ˷İɡ
굱ͲˣԼû뵽˵ǾȻôá
磬ҲƵĻƢʦǺ׵ؾ趨
ϸУζû뵽̡֮ĿڲžȻͻƵĿռ䡣
ںദһʱ󣬴Ҳ֪һô̲סڣ⡭ͲıҴôͲĲô
̲סһԼ˪źɽʱٴμĳ
ɣǵûлװҲܹƾڲ˵
ѹͲ˵Щ£ʲôûʶ
˵ˣ㱻ҴҪϳʲôܸġ
˵磬ǿǼϲ¡
ֱ׬⡣

һߣĩβǰ
ؿչԼع尮»ͻȻͣǶ飬ʼЩͷˡ
ͨ˵׼ǡҲƾλǵʸ
ڰ»ԭȴŵƫԶȥһֱƾ׼ǵʸڳȴͿࡣ
ֻͻȻλȨصĹǶȥˣǾؾصڳŶӵȴǡ
˵ʵĹ֣óȻǰ˵ᱻЩֱӾܾӣĿ֮¶ӡ
һڳŶӣû뵽һŶӾȻ鷳¡
»ͷ̽⣬һƽʱ̴ӣ㣬ȥǰ濴׶ʲô
Ϊﲢĵ̣»Ҳֻǿ͡ʾ̴ȥſȥ̽һϢҲֻǵҪ֪ʲôҪŪ֮󾿾Ҫȴá
ϾʱɶǽǮϲֺ˷ѡ
ҵ֪ǷʲôȻЩ̶ֳȡ
ȻȻֻ뵥Ū׾ЩʲôЩָζΪʵ⣬˵ҲкһλߵĲͷ
ǡ̴Ű»æӦһŤͷſڵķæ˹ȥ
»ҲûȶãͿ̴̸Ϣ˻
̴ӼƽһºʼͰ»㱨ղڳſڿЩ£ˣղǳſڵһŹŹֵʦڿʦҪԷڳſڸ֡
˫һֱڳſھʹǵĶ;ͣ͡
λʦҲ̫⣬ڴ֮ǰûէһۿ̲סǷܵҲѹЩ˶ˡ
Ǽ˴ĳ̴̫̲סʶض˵˼䡣
ЩķӦϾ˼̵ӺҲⲻ˾ú档
Ϊǿʵںơ
Ҫʦ֣Щ»̴ӵĻ󣬱Ѹµǰ
ó˵ǿ˼Ҵźвͬӳز죬бȻҲʲôɽҪǸù϶Ǯˡ
˵İǮơ£ֻҪ΢ǮȻܱŽС
Ҳ֪ʦǲͷȻС¶ס
̴ӡ
ǰԼ̴лǻ飬ȴû뵽ھȻЩôԵС˼
֪Ͳˡ
»ŲԶ̴ӣԶԷԹɫЩʧ
̴ҲǷ˰»һӵˣһ»͸ı飬Լ˶Էûֱ˵ڵ˼
ʧȥ˵̴˵Ľˡ
ΪζδǨĻᣬ˿Ҳ˶ٿ
̴ӵٴοںͰ»֤ͼȡð»Σ»ˣλʦЩŹ֡
һԽ˶ЩʿֻŪΪ̵ʲô
Ϊ˵Է̴ӵҲ֮һƶƺҪƾȡöԷΡ
ô»̴ϵе飬Ҳһ¡
ǵĶ鿨סںҲͨ׼ǵȨӣҲţȥǰ濴֡
ҪֲǲҾôĶʲôġ
뵽⣬»м֮ʱƵߵ˳ſڡ
ûüλʦòǾ˵ޱֵʦȺд˳
ҵļֻΪҵ֪ࡣ
ǣҲֵط֣Ƕҵ裡
óλʦǹȥһȫϲ֪£ȻڱڳſǰܴԲѵ˵ֻԼǿ鱦ˡ
»ǺϲֱָֹѲŰ·ܾԼһˡ
վȺ⣬ߴ͸Ⱥļ϶Լ˶ԷڶֵĴš
»ڶԷıͣ룬ǾϸҲʦΪʲôᵹùˡ
ǰ־糹ʧȥ£תͷ뿪ȴ֮ɨ˶Էе
ò˵ȷʵһΪŹֵ
Ϊ壬ҲδƵĶ
ûǰ֪ҪΪʲô֪ʦŪ
»ؿΪ̵ͻȻӦһ¡
ȷʵ˿Щ˿׵⡣
ЩڼĴ˵ڴ֮ǰδֹɲǿ䱦ô
ͻȻز죬»ڴ֮ǰһֱ˼ҪʲôΪͻƿڣܻЩĹУǴϹϵ
λѲŰʦͻȻС
һڴ֮ǰδĶһ޶һֻΪ֪֪µʦ
һϣֱӾ˿ŵĲƸ롣
ɲЩĿζô
һֳɵĻᡣ
뵽⣬»һ䵽λʦϣڱصá
ڲ֮һʦΪ֣׬Ǯ


48 벻ġϲ
ſ, ŲٿʿҲŹվԭزٳ
ԼҪȶòܱŽȥ, ԶȺͻȻһĹ
, ˵ĺãһ׳̴ӴȺӲһС», ͵شȺ˳ֻΪ֪, ҲȰء
û뵽, ֻǲŵҾȻܽһλԭʦ»ղ˵Ĵʾɢϣܿ˳ƴճһ䲢ĺϸޡ
ҲԵְɣ»ЦЦ, һԴ羴, Ҳ֪ʦǷԸӦѵõȥҵ
ΪⳡҷԴĦòı顣
¶һ䵭Եø߰һĨбԵñϥûй
ѲŰû˵ɳƵΪϼѵ˷ܼ
»Լı, ѾλʦðӦ˵Ļ
Ȼ
Ǹ, ڻҪһûбܾͻȻðİ˵, תſڵ̶˵ؿѯʣûشҶشˣܽô
˵, Լʱ·Χ˵һ
֪˵˵ŪĻ, Ȼͱ˵ˡ
ղԼЩ˵ڵʱ򻹾ûʲô, ֪ΪʲôЩ䱻ÿĹǻ˵Ƶȴһڡ
Ҫڴ֮ǰ˴棬ЩҪƲסԼϵı飬ҪĿ֮¶һɲ
˵ģ˾Ȼôƭô
ֻ˵˵ûü֣ôͳɴʦˡ
ſڵʿҲû뵽ⳡ·Сʦյùʶľ󻹻䵽ϡ
ǣǿһװ֪Ǹ˚GǿܸıδˣĬĬŻתΪ֪ʦıGȻôӦô
˵ʼ׷·Կ˵ĴǣþϲĴַ·ʳ˼̻ңԷ˵һлпֻΪԼۣԼʵ䳡˵ǣôڿܾ˹Լڿˡ
ϾΪʵ׸ѣ»顣
ʿʱȻ𾴡
˵Ҷ߹ͷ֡סͨ˲һǰЩνҶֻװǻƣƾע⣬ǳˡ
ҲΪݾϵ𺳣ʿЩûԷ˵Ļ
״Ҫüһʱ򣬰»Ǳ˶
»û뵽λʦȻ;ܾ
ǰʦֵͷԸﵽһּ˵Ͱ
ҲΪԷǸµ̬ȣδԼԼܷ壬ʼ˶Էϵ衣
ݣ»׸Ǹˡ
Լ򶯣ܿ뵽һ˫Ϲϵķ
»̴ʹ˸ɫɫؼ˵ðɣʦҲ˵鷳
ԣһѰɣҲҶһС⡣
䣬̴ӸæСǰӿڴͳһö
ûüͿǸղŻŵʿڴҵ˲䣬Ѹٽ˿ڴ
ڳſڵҲŽڴóһԼûܷӦ
ԭĻѾ·ʿ
鸴Ӳ֪˵Щʲô
Ҳ̫ʵ˵ɡ
ΪΪǮ޷ģʱ˵ʲôԼǮĻ
Ťͷ򰮵»Է΢΢һЦʦпȥ˰ɡ
аɡ
ǶģͲǮ˶ԷĶʵڲþֻܾøŶԷȥλڶĩβ

Ű»˫򵥽㿪ʼ˳졣
Ȼǵĳ졣
»УЩʵЩſ£Ҳ֪ʦոûʲôί
ãǵС¹ȥҲ͹ȥˡز죬Ե޹ʵ⻹ʶһ㾯衣
벻ʲôöԷְæԭֱӿ򰮵»ֱѯʣֻЩ棬ղΪʲôͻȻ
ܲʲôԭɡֻǿͷ˵˵ûֵЩ˵ʵʲ
˵ղѾֱ׵ؾܾһˣ²ӦøоԼתͷ뿪ôôԽܾԽǲġ
ѵνǮ˵Ĺô
»ϣҲ˾裬ҲǿȥЩ²ΪˣһʦڳſڱΧ۱İˡ
ȻҪ˵ȷʵҲһСС˽ġʵڵһοʱҾ˶˺ġԵĻܷΪҵһ
ȻҲ֪Ĺأұ֤һΪ׼һĸŴҲǸĹ壬ҷԲ
Ҳ֪Ǹʦ裬»Ҳû˵ʲôƵģֱ˵Լ
ȻܾѭһɣǰⱲӶİʾ
û뵽ԼȻ˶
ʶü
ʵ˵뵯̣ΪһޣԼûҵΪʹõĿԡ
ѭȥ޵棬䵱Ǵʱ÷ǻû仰͸ñ˺ȥ
ԥ֮ʱ»״϶һ롣
ЩνĴʦ鷳ﲻͷôţϵɫȴǲֺ
ʦûͻȻ۹ؿϣزģֵ𾴣Ҳһˡ»ֱʾĻҲڱҪʱһѡ
ô˵㲻֪Ҳиͨ˲޲ͬĹݡ
˵󣬴ǹȥ˳˳ˮû˾ܾԼҲ˵·ζ
ջǷչ̶ֳȡ
ԽԽûô򵥡
˵ϣôȻֻһμ̣ôܣ
»ȷʵĶ
ҲѰһؼҵĳƱʶһЩعȷʵҲȽϷ㡣
ֻǺŪ»һ˵ĻӦҲ
Ƭ̣ľ
ӦаɣҪһ̵ĻҲǲС
ֻҵȫԼҲ֪᲻ϲ̵ɫԼֻ˼רҵεˮƽĶԷϣԽʧԽǰ»Ԥ롣
»¶һЦݣ·Ϊ˵еˣôᣬȥδҲԶңʦҲ˵ģܻġ
۰»ϵı飬һȻɶԷǲʲôա
ﵱʱЩûˡ
Ͼڴ֮ǰǸԼϱУҲû˿޹ǡˡ
ţϣɡû˵Ҳֻ˵ôһ䡣
»ȨԼû
νЩνʦĻƢֻ⣬ׯ԰󣬾ֱӽϵ
һ޶ƢִĴʦԴΪѹݣȻܿ۶ҡ
Ǹڿֻ˵̸̵֪ȷʵ˴ʱ뷨УͲʲôֻ֪Ǹˡ
һۼ˲ٹĸžۻᣬⲻϸղԼ˵ĸŴĲôλʦεʱָܴЩҵν֪ʱǸлṩôһû˰ɡ
ķڡʱôλȨصĹ壬ٿɫʦҲܶʲôЭ
ɵûĵôš

ſںָܿԭе򣬰»ܿʻ
ȥׯ԰·ϣһֱڿŴ⣬ͼԴ˽硣
͸·߸ʽƣԼʱʱǰӹġ𹤷ĵ棬ֱׯ԰ǰǶ֪֮٣룬֪ħڡ
֮˰»ׯ԰ڣش̴ӿʻȷǸħ硣
Ϊʵڲ̫ԣټЩ̴ƺҲõ˰»⣬֮ģͲ֪ˡ
ۼʵû취֪ϢԱչشͷ֧Щ̴ӣʼ˼ҪӦ֮ǳݳ
ǻۣܹӵĿռȻҲС
ǵʱ͵͵ùԷֻ֣͵͵׸裿
һݳЧ̫ãֱӱҪȥô졣
ݵĴˣҪоƣҵ̵ƺŵԲϣֱ˵Ҳ˵
˵»ụ̂һ̵ķԭͼֱÿʱҪô˺ŪȥƽʱҲ˹ֲڣôһֱӾ͵¶ڡ
ȻҪȿҪô̱Ǳɡ
ֻм̵ȥֻʣõڡŵ㵯Ŀոһͨ
ӣǶû취˱
˵˽ԱͲߣûϹڵרҵѾСϹΪֿˡ
һĥ⣬ʼûеô򵥡
ֽʾ֭ĥãվЩﻨεĶܻعΪϤļޱԴ
ҪԿܲܰԼ򵥸ıı࣬ܲԼϣ
ǰҲ˵ʫͻʽݺʣҲܳƵһ
뷨ܺãļȴԸļƻ
Ŷụ̂ȻյĽǰԽԼǸ˳еʿͼĳûʲô
ֻǵؽ̣ԴһЩ־䣬ȷʵ㷴Ӧ˶ʦŵǸ⹦û
üʹѹû취һĻֻ΢еⷽ뷨ֻܷʣû̵ļ
ǴͷβֻʵԼޱɫ
ϸеֻڹ벻ǰƶ˵ڵǾ䡰׬⡱Ц
Σ˵׬⣿֮ǰӦôˬ죬ûʼҪҷˡ
ǱӦ
ɲһҲûбİ취ûͷù͸˵Ķ˳ڻһ˳˼
ʵ˵ʵ벻ͷΪʲôֻ֮ԼڣȻ˶ҲһῪģùͷȴҲһŵù
ô˻ѵŤͷȥԼλĶԻ·ɡ
׿ԺӰ˵뷨˼Ƭ̡
˵ԼԽʱִ˼룬һͽҵһʵͻƿڡ
Ǿrap
ֻһڣüҲûʲôɡ
΢ǿУϾϵøһЩתɼ޵ͽǼްrap
뵽ʱ־ļ̼Χ͸Ļһ벻ľϲ
ֻҪԻʵİװܻתΪħĳǰ
ڸrap˵ģҪλֵĹܲˣȱǰ
ʼҲԤˡ
İõôţ̴ӣʾҪȥһʱе鼮
Ҫ˽һʱֱܲ׺ʵrap
һߣ»ʼױд뺯
һλԸΪʦһͬⳡ磬ͬǸŵ
»Լǰݵд뺯ϡ
һЩ֮ǰͺԼϵ壬ϵ

Լ
Ϊ𾴣ҲΪʾ˵ӣ»ſںЩĹ尤кʺá
Ȼܿͷˣһλ͵ĹڴʱͻȻϯ硣
»ϲϺôˣ
۹ľλӸߵͷֱΪӾоȼ
ǴĹ壬ȻûǰȷʵǷ⣬ûһڹУеǮ⣬ͨҲûʲô
ʶЩݵλֻͨһͻȻϣֱһԡ
ЦЦСֱϰΪʲôҷ뺯ô
˵һΪʦҲ̲סЩ棬¾˳
ֻǲ֪ȻĻ»ϵΪڣ˵⣬ڿϺҲֻѰɡ
λʦ֪μ磬ҲΪѰ֪жϾǰʱλʦ˵ļֻΪ֪졣ⲻˣ˵ֻҵһӦ뵽ŶΪλʦĸۡͶ뺯
ȵλʦ֪ĵҲ˶øжɡ»˵ţԳһϰõļ顣
Ȼô˵ȴô롣
ϺͶ뺯ǵ֪λ弸ǰսùݣΪ֤ԼĹѪͳӹš
ҲΨһһÿǷԼйϵпܵƾ뺯ĸߵȼ塣
ղŵĻҲ˶Էġ
ҪǾһǾǿϺʶ㣬ҪǾúҲ˶Է⡣
ǰ£ֻҪ㹻ͺˡ
ǺǣôĴϵЦ̲סʼԽ
»״ƴյ˿ϱϣŶԷϵɫͶԷ죬𲽳ԽԼϡ
һԼƵ˺ǰһŴıǣ˫һ̸
ܿ͵ѹıݡλʦԼ
Ҳʱ̴ӴĴ
⼸һֱԼҵˮƽĥдʣÿ춼ȳڼrapׯ԰Ҳ
̴Ӵʱ֪ʱѾʮ˵볡ݡ
ΧԶ֮ľϸŵĲ裬Ľ̶ȫµ֪
Ҳֺ֪ͱĿĻ£ǰ׼õrapܲ˳ݵ˵ҲһڣӦҲ
ôοԼһͿʮλſĹ׷Ťͷ¶΢Ц

ûϵԼȻĳûܿסԼһʧôôˣ֮ǰ˵˾ֻһô
õΪŵ磬ֿ˿ȺŻĹ壬ȱǼrapЩˡ
ôˣҲ֪ǰĽڻܲЧ
Ϊڴ֮ͥ¸߳Ǽ䷴ӳڰrapֱӾͱżɡ


49 ǰ
ôôˣ
ѯ, Щð˵Ŀʶü
Ͼӳڣǵһƽֺ𾴵Ļ
һֱڿϱϵİ»ͷ˲, شչȥ, ǸǸϺЩʵֻᡣЩһֱԼķ, źʹ˵⼸һֱæڴҾûҵ˵¡
ҵһλʦʱ, ʱڳſڡʱſڵʿ, Ϊʵǵһμʾһȷ١
»˳һγʱĳ
ͣƬ̣ڿϿʼֵĺż˵
ֻϧλʦֱڳſǶ裬ֻΪ֪ࡣҵʱ˺, ǰΪΧ, ڱܾ󻨷˺һΪһ
Ϊҵʱδ˵ʹλʦΪֻΪһְɣʶʳĻ
»˵Щתͷ, ָſϺʾ, ʦ, էҲûϳλĸλ˰ɡ
֪λΪĿϺڴ֮ǰӦþ˵λ˵
Կϴϵĸ߳, һ, ȻҲܽѰѰ֪ʹࡣ
ڴ֮ǰҲûϵһ, »Ӧ䣬ŤתεգѸٽ⡣
ڽͻȻС⣬ʦ裬ҲôʱֳķΧﵽһµĸ߶ȡ
仰һ˳Ƕ뺯ϲδдľ˵ڳ˵顣
һȻľ˵ģҸеıƸʱֱˡ
һ˰ʦΪ֣ټϰ»ﰵάĻһжȻġ
ϵıܿ͸źͻվԭز˵˳Ÿһ϶
Ȼʱȴ֡
Ͷľ˽⣬˵һλʹʦӣʱֱӾͱԽˡ
һĺͻȻʱϹڿͻֱӱַӰǳ׳졣
˵ԷЩ鷳ĺݡ
һλ۹Ϊĺ
Ϊ˴⼸죬Ҳ˽ʷڲѾ羿ζʲô
ͬڹȥʮ󵽣˵ģϣЩߵȼĹȻǻȨӵ
Щ˵ӵжεжҲ顣
Ҫλڵ۹λȨصĺǰԼĽrapʹ۹ĺڰ²൱ڵЩ˵λ
˽³ĸ軹ǿ˵ҵ黳ƾ˴򶯶ԷĿܣʮڳǰ£뵱ûᴫʲôԼĴŰɡ
ǲľ״Ҳʱļrapʲôõѡ
ôĲrapüʱЩʲôĿ
ǡ»ΪʲôҪôֻᡣ
Ҫֻһع壬ԶԷʱֳĶִֵ˽ʲôҲΪݺ޹أֻҪ˵û
ڴʱͿܿ˻԰»Ӱݡ
ںã֮ǰŬ˲˵鷳Ҳڶ׺ʵļƻ
ۼ»˼ûӦѾʼߴǰݣڳЩ壬㻹û취ǲߵǰ档
ЩĹ忴ϵı飬Ͳֱ̾ӣ̲ס
ǰʦʵ̫߰Щ嵯ӻһǿӣʦõĻᣬ²ӶҪЦˡ
Ҫֻ֪пеĹ黨ʱǶԷܳΨһᡣ
˵ֶֻҪ˶Ķ˭ףΪҪҪӡ
֪Щĸ̣ЩΪѵߵ˴ǰ漴ͳԼļ̡
Ĺļ˵ǿǼļУУĿƼǸܷϵȴ˶е˾ȡ
ȻΪװר˶һиоĪеȰء
ţǿӰﻺͳԼļ̣ͷһէһνҲ˶𾪡
ò˵ϼֱûб뺯дġ⡱ֵˡ
ҪȾװ׵ǰ˵Ƕ²ģܱʲô
ȷʵе˼
ڳЩǱ˺ģϵı鿴ԵԽ֣ء
ǰ̵Ŀ֮ͳԼļ̡
ǰļʮͻȻ£ϿźܵȴòС
Ѿ߲ῴɫʱ򶼲ҳĳ̶ˣȻº϶ð
ʼƵѸ˼ԼҪô죬ʱЩֱһпĽĿ
ȻⲢûʵʵô
ĿֶͲʲôʱϹܱĶ˼ȥ벻ʵİ취ΧĶ͵ʼݵĹ壬ֻҧԾԭйϰİţȥǰźõݿյ̡
ȻΪһٳıûиɫҲֻŴҲȱʧС
磬֫嶯ӪķΧС
һڣֱͦӲͷƤ벻˵һ
ŶʦڼŪĿûѧڵרҵʦĽ̵߽Եؿʼû̡
˳ϸһʽĸж飬Լû̵Ķ˫ۣÿŻĶѧǰڶƵ￴Щʦ̧˦ͷ
þԼȫݼװҿܻеķ
ͷÿһΪĶڿԾͷ˿Գ˾µϢ
˵⿴ӻͦôһµġ
ͬʱűڼʱ϶ڷ˼ݼݵͬʱ˼ºʱĴǡ
·ⷢļ̣οĴԺܿҵһʵĽ͡
ҪҪ˵Ӿϵɡ
֮ǰҲûôʽһ˵ڿֱӾܽ˲
ϣ·ȻԼеģʵûԷЩʲôĹ嵱סˡ
»ǵ˵ԼͳԵЩͬѰû뵽ԷȻô
Ȼ˵Խӵӵ̶ֳȣһûСǶóЧе㲻ˡ
ҲѹҪҵԼ֪Ըˣ⵫еʶϵĴ󶼻ⲻ
ڵ
»ŷ·ԼеֻԼʱǺϸûǹɣƺǽһħı⣬ʲôоʲôûס
һƬžȫƺֻʣû
û취ҪΪ̵ļʵ̫ˣ˵С˵ǶӰ쵽ʦıЧʹΧӾ
Щһʱ˵ǰ״ò
ڳҲû뵽νȻܡ̶ֳȣڿλʦж飬һûʲôûʲô͵ġ
ϺҲԼЩûס
ı飬Ѿ߾ܵԼҲųȥƺԽյ˵ĵط
ֻǵɨΧϵı飬Աʦɫ˺ҲûӣͻȻãչԼҪŵʱѾˡ
汲ȥսҵ˻ȡλĻؾƿһܹӡԼ˿гΪһŵĹĿܡ
磬˶Դӱи֪ʱΪΨһһܺ͸ŵʦͬܵĹ塣
ǰԼݼǿŽԼӾϵ
һĴһŷ·ɻɫݣҪҪϷݵףװһʧģֱŤͷ˳˳µˣһĹȴڴʱͻȻĶߡ
ã̫ˡڳλߵĿϺƽкãȫȻ͡
ҷ·ͨȡ˴ʦڸƽ߹顣
ĳ˵˵ȷʵҲûܷľΧĹ嶼˶Ȱһֱֵϵȡ
»߳ǸóɫˣڳλߵĿϲҲԼղû߶ʮһ͸ų͡
ϴ˵ã»ϸҲ¶һȻ񣬡֪Ϊʲôڳſξܾҵˣʵո¶ͷǵĻȥˣ󵽵׻֪󡣡
Ҳ˿ϺصȻҵ֪
⻰һϺͰ»˵һ㶡
ʲô˵ʲôʶûˣ֪Լ̵ʱ
ֹؼʱ˽Ӳ磬ȻҲżݡ
ǿ۾һֹĴ飬ǲŷſ¶һ͵
Ҳ֪Ǹ㵵ǲں˴ʱʵľԵʣϵı鿴Ҳʵֱٳɷ֡
û뵽û뵽ҾȻһֹ֪˵һ仰
Χ忴һһصĶԻϵı鿴űȸղʱҪȦ
˾λĸߵͣ𱰣˸ղǰλرʦձϺ޹̲֮סɣǣȵȡ
ҲʱģҲıǷʲôζ͹Ǹžй˰ɡ
Ҹոž;ЩԾкöఴͬһ˵ԵòˣôҿҪһĽ͡
˵ģⲻʲôٳͷɡ
ղŲſĿϺŤͷĹ壬Щ档
ȻҲ֪Ϊʲô֪ԼӦúº˵ľ񣬵˵ԼʹĹȴɱڶԷʶе¡
ҵô֪ʿѹĹôţȻû˵˺֪ΪԼɶе
棬ؿλĹ壬صһȰѹЩ˵
Ϊ̵ˣһʱĽޣԼҲ֪ΪʲôҪŪôһİ
ֱࡣ
Լ·ǿѹֲĶû˺һԼǰ׼ãͼrapĻظڵҵǽֺӾܵĳǰ
ڵƽ˸ͬ£ƾûʱָĶչĸ
ôסðɣǸҵ˵̫ǰˡ
֮ǰһĴʦҲҪԼڣԼ㹻š
ͺǮĶܶʱᱻƲòãǧĶֻ˻ǲԼ䲻ϡ
ֻҪԼΣεľͻǱˡ
Ǵʱ˵űǸϸֳȴʮʧ벻
·δԼѯɶֻԼʵûкϸļ
Ȼͺܴʦ
֮ǰΪڿͺ˵ľ飬ʦͬholdסȫ
ϼ״˳ƳʦҪģﻹأڴʱ˿ջһϸĹڡ
ֲ˶һЩħɫʵ񼣣ͲԼʧ
ΪӹżôҺҲ˵ûߣ޵ˮƽȷʵǴﵽһµĸ߷塣
ӭΧ˾̾񣬿ֻ泩
忴ǰһĻſ̸Ŀϣ¶οǾ䡰ǰĻǱʶʵڲ뱻һñӣһ¸ոյıݣڿʼÿϺ˵þȻе
Ȼ֪嵯˸ʲô͸ոɢǵħĹ˵ȷʵͦġ
Ϳ˵ǼԻϵӦþƳʦոָ⶯ɡ
˵ոտʦָϲϷɣϱ仯ΪʽĽƣڲתĹԵأźǻͦÿģ˵ҲʦʦŪһЧ
ǵǵŷ죬ĹӦ£ںϳһƬĺ
ʼԽԽˡ


Ϻ֤ԼĸƷζ»õ֧֣˼ʶνĳǰԼҲõһ֪֤Լĳǰ
һҵƣӦк̸Ĺ壬һֱ˻صǰ
صϵıͳ׿
⼸컨˲پдrapʣٿһ۱㾶ֱӽͰ
ǰװ׽ʾ֭ʱôһrap
ΪдõĶģܿдµ־䣬Ҳûⷽ໨ֻӽͰûʲô
֮ʰʱȻҲͰֽš
סһ޵ʦʦķֽҲźֽһļֵ
͵͵һһеĲ֪֡
Ȼ涼дЩʲô˵δʦˮǴߺֵĿռ䣬Ͱд˸ʵֽ͵͵˻ȥ
˵Ҳõ˸еĻر
δǧдİֵֽžͱղؿϵĲУǴۡһΪָ֮һ
ΪҲԴֵԵʣĿŹһһоúռѶһݣ֪Щֵ׶˴߱˵ʲôС
ǧָʹ˸ĵ۹
Ͼָ˱ʾ⻹δΪʱʦڸʱ۹һڹǰ׼ĸʵ˵˶òпʱһĵΪ
һһ桪
һ¹ڳľʱǰ۵һӣ϶˻ڳ˶ƾ̾ʵϣλʦۿǰ鸡ʹ˵ʱڳˡ
νʷ硢ΪŵΪ
ѽ˴пλһʵԸ
Ҳڲúƹܵ۹ôڵʱ뾭ѵڶߵԭ
ϾܴӺǰͿǸൽɢĹҡ
ȻͬҲ⡣
˵ָȫȻİ֣˵׼⵽Խʵģ
Щ۵˱ɫʡ
ò˵ԱʷʵЩ˵ĸֻСˡ
Ǵû϶λſҼǧǰһʱʵȴܴ


50 
Ǵĸ̬ͬʵ̫, ֮ڶԼģʼ͡
ô, ֻͨеӦɫҲż󵨿, ڲʱܵõڳͬ
ⷢϵһж/񫣬ԼҲ֪һʲôȨ
Ҳ, Լܵõһλݳǰʦˣ˵ⷽҲӦǱ
, Ϻһ, һλʦ֣Լ
λʦ׽Լݺڳй嶼žλɸߵ͵Ǳ˳ʼԼۡ
ȻϻԷıˮƽ, ˵λʦме, ǳλʦǰéܿԷʵΡ
žǼ򵥽һĿޣ˼ƬЩĴʻͬʽԥֱӱۿͶˡ
ǹȥλݵ֪ʦԿ϶Ŀ, Ļ, ˺һĻûü˵, Ϳλվ̨ϱݵʦһ߰Ѵӹ䵽һλ͵Ĺϡ
ǶۺƵġ
ϵʱ
ʵҲ֪һ˶ۡ
װ򡢳ͷβ׳ա
ֻǰ۹ǲĵλЩ̱ķԷû˸ǰ˵ڡ
, λʦȴǰֳм
⼸ľӰ, رλƾʵ˼Ӯȫʦ, һڹжмӵı֣ƷζЩõ϶ͬĿϵҲˡ
ãֱӴΪԼ
ȷʵǲô˵أıҿʵҲûʲô⡣αһֱʦ㵵˫̵ۣؼ˵չ¶ͷǺôҿıݺһֱӡ
ô˵ǼʶǰˣЩͳʦëҲͷ
ôһֱϱӣʵû͸еΪҸеĴԡǼʮһգʦòС
ڻԵɺ֮żȻһλʦħָıݺҲ֪ǲǼʶ˼ҸǸʲôģڹǿǵıݶЩͨûֽ˾þ޵ĸоˡ
˵Ҳ֪ǲƢҲ˵ˣŹȥĻͷֱӱ˳Լһʱ䶼ЩûӦ
֪ʶԼѾѻ˵ʲô̶ʱʱ᳡ֻʣԼĻ
˶㵵ؿ
̨ϵȴ޵ʦû뵽ԼȻλϺĻϵʶ¶˲ڳҲвٷ׷¶ɵɫ
֪˵ʲô𣿣
㵽׶
ܴʱϳòûйϾǴϵض⼸仰ݡ
Ϊʵڲðѻջأǿ¶ñλʦﶼѾʼԼ˵ЩҪ˵ЩʲôҲʱͻȻһλ
Ϻ˵λʦɡȷʵģ忴ȷʵûʲô⡣
һʱҲϯ˰»Ĺ״ֱӳ˶ԿϻͬӦŰԼҪŵһЩϾʦΣҲ˶Ȱ봴¡
ΪÿϺӣλҲѻ˵úܾ
ȻȻ˵ĻҲֹΪǸνĳǰûôʣŶ˵Եʣǿλع塪»˳˳ˮ󣬾ҲǸͺ˴Ϲϵĺʱ
ҲΪͷټԡ循ɲҲ׽˾ܣҲйײչԼƷζʱ͡
ԭҲʶλʦıݰˣҵʱҲڳһԽйڶ𺳵ݳ
ȷʵҾÿǳݺҲŶµĸ򡣡
ʵ˵ʵҲûпǳݳⲻ
˵ں£ٿ㹻ͱݣԼŴʦ޿ܡ
ϾǿҲֱ˵Լ¶ӡ
Ǹղλûʦνͳݣڳ˵ҲвûƷʲôڡ
ڲʵûжϸĹ˵ݿľǱ߱˵֡
ļٵģϵһλһһ͵ĶԻ̲סɣǸλָ߶ȵǷʵڡ
ӣֲԼ˺Ҳû˵ôˡ
ϵ˳ˡ
ûͻ٣ɲǹеƷ񡣡һηԼֳϾȻ̵ܳ򣬸ǲؿ޸һе֪ʦ˵ġ
λδʦԶʱͳվ˵ҡӾڻħԪأνʱȫɫʣһж¡
ǲҲʱ̴µң˵øһЩͨ˾ǿƶϲɡ
ʲô˼ϵһλ˿ϵĻЩ˲ҿȴֱڸеֱӰѻ˳
泩Ц˵Ҳû˼ҲܵҹȥĲ
ҾֻǾ˵˵Ͼλʦʵء˵˵ţͻȻһ뷨Ƿģδһλʦһٰͬһֻᡣ
صôĻʼҴԺɣֻܾλʦʵһڲٰ֮һֻᣬжĹ壬ôҶһԽʱĳǰ
ϷΪֱ顣
ҲǣֻЩ˶ʶԷıݺ󣬲ŻŶλʦֵĹ壬ĿǰΪֹΨһ֪塣
һϴˢǼڹȥڸŹ˵Ϊơ
Щ循ɲ񣬿ŵôţԽԽԼ뷨Լߡ
ǣѹôȫλʦϡ

»ׯ԰ڣھ쳣ݳԽԽԼδƵγظΡ
Ѿеˡ
ȻûüͰ»Լ󣬰»ȴ
Ű»ռͨ죬һֱֱؿѾʼЩԡ
ȻÿʱԤܲ
ʦһϢҪ»һַ·ҡǮһǼͬһӦ֪ôδлȥʼҴԺٰһֻᣬΪ뵽Ĺ壬Խʱ
뵽Ĺ壬찡ƾ϶ʵȨĹ尡û뵽ľ֮·Ȼ˳̶ֳȡ
õʱڳſڣλδʦ̺Ǳ⽫˴Լׯ԰Ȼ´ǶҪ໨ٽҰɡ
һ뵽⣬»㼤޷ѣڳõѵÿѵıڸԼʵȴҲԿסԼı顣
ȻûܺͰ»ͬܣ򵽶Էϲá
һʼҴԺ֣õԤеʹͷð˳
ŲԵĲ˵ĻʼҴԺǣ
ⶼ֪»ʶѿڶıһ仰漴ڷӦʱҡǮݺѸٸĿڣ̬ȿ˵ǳ˶Դʦ𾴣ŶǸʦⲻָֻǾþȡ
ʼҴԺ۹ʩҲΪԽľԺھԺУмʮħʦʦΪݳЧ
ÿ꣬ȫԺʦʮԷۣҲೡصҪ󡣡»״Ρ
˵һǲź֪ӦǰЩԣ͡򡱹ôһˡ
»ЦļΪԼǮ;չֳֿϲãŶŶǸʦҸո˼
ڲŷӦԭղǾ仰ֻǳڼЩԾɤ϶˸ղ˵Ǿ仰ǼĲš
Ȼʱȴ
갮»һ˵֪˻ʼҴԺζʲôˣֱֻ·
Ƭ̣ҵһԼӪʦܾôǸҾܾ
ȫľԺû֪ܶҲһõĿտǣҵļֻΪҵ֪졣
û뵽ܾĻһ»ı鿴Ƹ˷ˡ
û֪ǻʼҴԺõĿտôҵľôδԷ͹Էʱ˵ڵ仰һʼҴԺֱԾֻܾΪû֪ңܳƿһԭˡ
»̲סٴпǰδʦֻеֲĽңַӻʹﲻԷľ硣
»ЦЦǸеģʱԺڻ֪ġ
ǸΪոҵʵڹڼֻȰϢһʱ侹ôҪһϢʦʵϣⳡֻλ֪Ϻٰġ
ҪǿĿϺеһʻʼҴԺ𣬿¾Ҷû취Ϊ׼̨
֪˭ڱˣ
ңζ˵ʲôܾĻֻ봩ԽǰǸΪӻ˵ˡֵ֪ԼȻסԼ졣
һҭֻʣôһ仰
ڲֵҾȻ֪ʦȫĻʼҴԺǻ¡
ֱס
õؿŰ»¶ģڶԷֳǰҧѻӦ
Ƕʱô˵ʱ˶ıݱֳɣδҲͲٳеɳ֮˰ɡ

ʥ޻۹ľ˹ڴص
ڴʱűͻȻˣĽСƿţյߣСԼյϢ
̿ٶֲʧ˵£գϺ˻ʼҴԺʾھԺھٰһֻᡣ˵ʦ˵ʵΪڣٹڹμӡ
죬ʹҲܵһɿϺ뺯
⣬æڹĹ˹лⳡֻᵱ¡
̴ȥʾҪʲôϢ˷ʱ䣬̽ȴ˵ذϢĶ
صⳡֻǰԵʣ̻Ľ̻ƺҲյ뺯󣬾ȥⳡֻᡣ
һ̻ͽ̻ʣԭû⵱µĹ˹µ͸ıԼԭ뷨
Ϊ̳˹ȥʷ۹Ŀ˹һ֣ĸҲλΰľһȨѵĹңΪһܳѹƵ۹ԽĽ̻ĵ
λǰ˹ҲԼڳΪ󣬾ҪƵ۹ȻܺȨͥڻԼռϷĽ̻ᡣ
۹Ĺ̬һֱȷǲֻ棬ڽ̻·飬ڽյͽǵ۹޳ǰ£Լǽ̻ͽ
ŵ۹ڹǿʢȨ𲽲ʳеϣκÿһ죬һ뵽̻Ĵڣ˹¶˶಻ԣ˶ʧߡ
ۼεֻ̻ʾȻ˵ζǸ쵰ֶʲô˼˹ҲûֱӾͬˡ
ôҲֵطڽ̻λϼ޻Ľ̻ʡ
УֻǰɣҵҪȥǸһ﾿뵽ʲô⡣˹ҧֱ´Ӧ
ȻҪĹȷʵǶһЩԸֱԼ˯ʱЩ鷳ļ
ҪҹģȻμֻῴ̻᾿Щʲô
λ̻Ҫǳᣬ年ϣʲôЭ飬ǿɾ鷳ˡ

ֻٰ쵱죬źħҩ͸֧Լľʹδ춼޷񣬹˹˼Ƭ̺ѡ˰ҹֱӸʼҴԺ
Ҳ˵Ǹ˵˶һݾ˾úжС˷͹ǿ˹µԼܺ޵ٰҹ
ʼҴԺ󣬴ȨȨȻû취εĵ۹Уͽ̻˭˭󶼻һλõĵطƫƫֻһʵڲҵһľ糡һҧֱӰ˶һ
ϾֲߵͣҲҪƽ
ǹ˹»ǽ̻ʣ϶Դ˶δ顣
˹ǿѹķͲͱϵĽ̻΢Цӡ
ʲôǶֱӴϵ΢ЦжޱߵĶ⡣
ھͽ̻ŷ׷
Ժ˹壬һǺѹѹһƬ
Ժ̨̨Ⱥ壬ںǿţԼܿǿ̬λھԺǰĸ̨
ߵ̨룬ͳԼļ̣˵һμص󷢳ľ̾УʼԼıݡ
ẕ̇죬ԺҲ֮һ
û취⻹Ϊʱһᡣ
ھԺصزõƷæǰ£üֵЩС
Ȼʼõʱ򣬾Ժ˵Ūģ˵ͬʱҲʧȥȡζڿϺǿҷ£ҲûôƷŴ
йڴ˿̶Ϊ·𲻳ļǣΪ᳡һƬžֻʣ¼ûҵɻƮƮػھԺϿա
˹¿λ˵еĴʦóǰ೬ǰǲħΣŶĪΪĽжɵļܽĪĽѹС
ǰҹĹĵƣԼʧߺ֪ӿ
ȻҪǿмԼעһƬĵĻ᳡Уһնͽ͡
Ҳ֪ʲôʱ𣬹˹µ߿ʼģ
˫ۻϣջûס˯ˡ
λʦŬ£΢ʱ̣λʦӲ˯һ۹ľ


51 ˵
ڰľԺ, һ춼ײ
ԼԱߣƾôֱ˯ȥ˵ľ, ͹˹ͷĽ̻΢΢ƫͷ, ¶һζı
û뵽˹ºһȻ˯š
ְڵǰĺϷɲܾôˡ
¾˼ˡ
Ժĸ̨, ıݻڼɶ˲ԾɵļԾɶ
·Ĺ, һλĹ˻ʼҴԺʦ˹֮, ƺ޳Եļûס¶һĵɫ
⣿
νĳǰ
Ǳ׷ڻʼҴԺݳˮƽ
ʱôΪôһ﷢ֱıݹƽӹһλν˼, Ҳˡ
λڲǰϺڱݽ󹫿ӵʦ̧ͷ, Ÿ̨Ϸ·Լе¶ǰһ֮Աǡ
֮ǰΪεʵжϤĹʶʶνĳǰһǸͷ, ſϺĶ, ƾųӲλķ
Ǵħô, ΢еûô
˵˴ӾܵĳǰжʦŪ
װôûʣڵôﻨ, ϳ, ʯͷǶһ
Ŷ, Ҳһʯͷƾ費ͬûַŪŸӷסؼʱܰʯͷˣ˵ʱҲ̨
һǰéʦȻ˿лڻôһڻʼҴԺݣʦԽò
Ҫ֪ȥûʼҴԺ̨ôĹǰչʾԼ
ĻԽԽۼ̨ϵһλʦڼʺͷŭĲϴ߶£̲ס˿ڡ
νĳǰҿҲˡ
βڿյľԺ죬û£ԺȴȻһޡ
ãʵ̫ˣΪҶеҡ޵Ļﱻ˵һнĹ
ʦʶŤͷ˭ôûƷζ
ŶߵԴ̻µڴʱС
ʦ亹ֱԶڶ϶Էߺôһ˲հס
ȷʵȷʵνĳǰҲˣҾֻʱóǰȻȻˡʦͰ͵ؿޣ˵ע½Լղ˵Ǿ仰Բ
̻ЦЦ·ûԲѷ仰£״Ҳɿſʼкá
һǵһμʶıݣҲǿˡ
һʷıݡ

ʵϲδ״ɵһûɵãʱ۹Ȩ˵λ߳ޣʱļȻʲôƷζˡ
ޣ·޷ıһΪ˵ݳ
̻ʼ״Ҳʮ⡣
ΧĽк𽥾ѵľͻȻɫһ䣬ֱֱؿ˹£ϧǰõֻϧղŲɴѵõĻᣬҲ֪δǷһӣʹʱһΪ˶ˡ
Ǹҿǵò࣬ҸողСǰʺƷĿˡ
ѾԼڰﳰ˹µ˼󲻳ǰˡ
Ͻƽ̻ᷢչƵƵؽ̻鿴ϸϸһֱ˻ζ
ԺڵһƬţڸղŻ΢Ц޵Ĺ嵱졣
û˸ʱ
˹¿˵ֻĽ̻ʣޱȺԼȻΪ֮ûͷħҩ־ѡ
Ȼô̻ôһ곰Ļᡣ
˹¹װûԷָغ壬ǿ¶һ΢ЦôᣬҸոҲˣֱܺ泩
δһܴ˵ŤͷſϴǿŹϵĹ΢Ц
ô̻ʹȣǼĵؿʵΪʲôղſСھԺСΪĹ̫ô
ԣҲǲΪֵΡ
쵰ŲĵĽ̻ʣ˹̲ס˾໰
˵ĶЩʲô⵽״ʲộ
ֱͼȥȨҲˣô氵ָ㲻ƿȨ⾿Ǻξģ
ֵƨֵ
ΪֻӦʵʵ̷λĽ̻ʶֵ̫࣬ЩŻ˳ҹҹ˯ž
˹̲סѶԷͷβָһߣȴֻǿװƽˣҿɲЩصȥľ
Щħ޻ԽԽƵΪȺ޻»ס۹ǵÿ춼пЩ
Ϊ۹İοҲҪԼ壬̷˹˵仰ʱ򣬻ص
ϣĽ̻ⱲӶʵԼڣⱲӶŰ
Ҳǡ̻ƤЦⲻЦ޳ΣգȻҲᾡȫϣҲܳıӡ
һЩפر߳ǵʿ˶ΣաϾôӵɷĸ׵ĺӡӵĸҪǾôˣǵļ˸жѹʱȫأҲȷʵܡ
۹߾ħ޻ƣӡ
Ե۹̻ᡪ֮󣬽̻ṩȫܵɱ飬ħޱӵ۹
Ҳˣı£۹ı߾һȲҪʲôıӦħޡ
ŵ۹ľ˹κĵһ¾۹ı߾ʿӦ޳Ҫʼȡ޽̻Լλν
ҲΪ̻ṩҲſʼν񼣽Ҳ𽥿ʼ٣֮ıǸֿ޳ʿ
ʱ˵Ļ̻ʻȻҲûġ
ָΪãûжиеľηͳ羴ŵµ۹걻޳ϮװȱڣЩʿƴȴֻù
Ͼ⻹ÿǵ
˹ǿųЦ⳹ʧˡ
˹䵭ǻλɣõ۹ĥѵĻ
ҵʿȻҲǵŬ׷ѡ
λӵľ˵ŻܣΧĹͷ
˳ͬ顣
ҲǣһϣеĹ嶼˹ʶûԼµΪԭװ
Ͼ飬̻޳ķʽˡ
Ҳٵֲʲô
ƺڰָ˶
ǣôأ!ܲôֱӰóȥΪһȨĿܰɡ
Ҳûλ¶񼣣kƺͷβֻ˼Ľ̻ᡣ
˹ԽԽɨԺڵˣղ֪ΪԽ̻ϡ
ȹ˹δٴλһĻٻʱ˿̵ŻȻףΪһλ˼ű׶ߡ
ֻǴʱĹ˹¶δһ֪
Ǹ·һվڸ̨֮ϣɫ䵭·Ժ﷢ⳡ־޹ϵڴʱάƽ̬ȿǰһС
Ǵλʦ϶ȴ⸱Ż̬
ղĲѪȴ˽棬˹ԽԽԽԽԿסԼ
˳ǣ޴ŵĶ⵱㳲Ҿҵʿκη档
δʦȻ׾ͽʣΪ˲ǵ۹߾޳ʿ֮ȥսߣΪ۹ʿƽΪɱҵ顣
ЩΪ۹ѪʿҲӦܵõĴ˵ǲǣʵʵ
˵ϣû˸ʱַ
ʵҲȷʵˡ
ӢڳλҲֻܵͷӦ
ȺУ˶¶һı飬ϺͰ»ֱҪˡ
Ȼ΢΢ƫͷһλδʦϵı鿴ȴƽŶԼȥȫνӡ
Ǵʦô
ɳ˴ʦ緶ûʲôڳڹһ֪νֻĵ׵ɻ˲ʧֻʣ˶λųǰҵ𾴡
Щ˲һʱ򣬻Ҳֻλδʦʱֵܱ˰ɡ
ԭȻݵʦҲһĻ
Σ֮ʱɱҸеţĶǶԶԷľ塣
ʦҲǳķڷˡ
ҲѹվڻʼҴԺ̨ˣϾԼԷһλԼȫĶͶеΰҡ
ΪʲôԷ֡ΪûжԷƷ޷Է飬Բû취ƷԷֻ⵱ͨûɡ
֪֮Ǽ裬Ω衣
ǰӡǰʦ¾ˡ
ˡ
һߣ̨ϣδʦû뵽˵˵žͻȻ˵ˡ
ʵ˵ΪȱٹؼϢղŹ˹ºͽ̻֮ĶԻҲеһ֪⡣
ԼʵҲûҪΣġԼĻˡ
ȥսߣΪ۹ʿ֡
ܿȡ仰ĹؼϢû͵ˡ
ʵ˵ͦνģȥ߾ôͱ߾˵ࡣ
ҪΣˣʵڲо·ʵڲֱܻӿŻȥ̫ҲǲС
ҲûʲôؼҵƷϢĸж˵࣬ȥĲǼأŶһ
˵Ҫ˵ʲôһģ뿪֮ԼͲôվôľԺݼݰɡȻʿҲǵѹܹ鲻ô
ôҲǲС
ӢżûһֱֱĹ˹£һʧڸղ˵ĻӦһ
循ɲ񣬼Щֱ飬ҲνǾЩʲô򵥶˵ͷʾƽػص˾Ժ̨

ȱʦԺĹҲ˶ܿɢȥ
ں̨ʰ˶͵Ű»Լׯ԰
Ȼû»ȴȵȵǸεĿϺ
д˺ڣǸʦû뵽û뵽ĻⳡֻᣬȾⳡˡ
ʵ˵ϸ˹ºͽ̻ʶַһ뺯ǽΪֻĵΡ
Ȼûͷϻ˵ǡ˹˹µºͽ̻¡ֻᡣ
Ϊ˹ºͽ̻֮ƵĦæŴնԾôŶûμӡ
û뵽뺯ȥһҲˣ˾ȻˡһҲˣһȻôֻϵ˯ˡ
һϵɺϴһ飬ôչֱҪ
߾ǱЩΣգһҪСġһ취ӭΪȫ𣬿ϵǰĴʦﲻæ˱֤
ſεı飬ܾԼ˵ʲôԷܴӦ
˵ʵزҲҪҪ뿪ЩĹҵؼҵĵƱ
˵Ҫȥ߾ʱΨһЩϧľԼڻȥݼЩõĹϵڿƺѾһĽǰ
װʦЩˣҲֳ֮һʽĽթ
Ƴ㲻ҪżҲʲôɵ£Υڹ˵Ҳס
زҪҾǲȥ˱߾Ҳܳᣬ͵ͬı⣬˵Ҳǲܽܵ顣
ȻҪ˵Ҳֻһҿֿϧ֮ǰ˵Ϊ۹ĶǣжԼֻ뿴ǲʲôԽʱĶ
ľΣرΪЩʲôĻЩΣȫɵ£ֻҪżڷʲôرĶ󣬰ǼĸҿͺˡҵıԸˡ
ʱԼԽʱĳǰҲơ
ϵ͸жˡ
˵Щ˲ͺۿ
ӵȥΣյı߾Էȴʱ򷴹ȰҪΣյ顣
⣬ǶҪֱƿڴ˰ɡ
δʦΪҫʱԼͬڵһݳʱ˵Ǿ䡰֪󣬾䵭ɶԷȴҲǰֻ֪ƽƽҪðա
εºܣȻܳΪһλƷ˸еҵ֪
ֻǸѹûԷ
ôһ˲䣬Ҫڸ֪ࡣ
ŶԷڴǳ΢Цȴֻںʵ˵ڡ
ϾҪǵ࣬һΪҲ֮¶ıɡ
ãġҧӦһû˵꣬ʹһʡ
ͱԼжᡣ
ò˵ĳַ˵ϺҲźͬϸ˼

뿪ʼҴԺͻ˰»ׯ԰
Լ֮Ҫȥ߾Ҳ˺鲻ʼʰԼĶ
»ʱŽġ
Ѿʼʰˣһ뵽ԼҡǮûȺΪһԶԼȥ߾òƽϢԼķŭ󣬲ŵԼıҹİ»ֱ̬ˡ
Ƕ֪һλȥ߾Ƕȫ۹ʧ
ͬҲǰİ»ȼŭ𣬺ŭ¾Ȼ˯ţֱǹʺ
໰ԥѿڶعҲСĽİ»Ӧԡ
̧ͷܣַܺû˺ŷġ
ʦڱ߾ҪСģҵӱ߾ҡ»˵ţ¶еĹУһ˶ԼҡǮʵеĵǡ
ΪˣԸԼĽǮ
ھӳǰҼʹȥĸ𹤷ȥЩƷܷ
鸴ӵӦһá
Ű»ڵʹϧ·ʲôȫ۹Ĺ屦һʱ֪öԴʲôۡ
ЩӴνǰĹ壬λֻ˯ŵĹˡ
Լе֪ôš
һֳ˯ҲĴ󡣾Ϳʱϵλ̻òаɡ
̲סп䡣
ֹ֮ȥ˺һͻȻӦ˯ųԼҹԵĺȦ⣬ƺҲԭߡ
ͻԷӰ죬ʹ䱾Ʋӡ
ڽбֵΪԡ
ǸޣҲѸ١
ʼ̤ϰ·ʱͨᱻҪѧϰʲô鷳ֻᱻ̵ѧϰĽУ֮󼴱Ҳֻᱻڽеʽ޳ʱȫʿԼգȫϰߡ
Ҳͬһʽڲͬóʱ˲ͬоԭ
ȻⲢζûԼʩչ޵ķۡ
ͨľ䵽ΪĽУҲΣյ
˵ôʹûĸ޶ǰȶԼʩġ
һŵڵķϡ˵ڰߣΪӪνĻü̸ŷ⣬ָ˼ǿ˼ⷽơ
ڸѵ˵㲢δ߷û취ɶӰ졣
һҹƣ˵ڶûʲôǰ£һԵúˡ
Ҳѹλ»ֻ˯š
Ŷûˡ

ⳡֻӰҲڴˡ
ͬʱƺξٰڻʼҴԺֻű̻ʺ;޵һսһʱ侹ȻȫΪʦ
޹ȨȨ֮ŻŻ˶û취⣬ȴΪһǨŭ䵽Σյľء
ֱҹݺǰһת˵䣬ⳡڹ嶼ֻᶼһֱıɫʡ
й̾ȴҲڴˡ
֮⣬λʦֳ֮ĸ߹Ʒ
ƽȵĶԴλʦȴ˵գԱŭľ;̵ĹҲ޶ԣֱ¶ʦΣ壬ԸΪηķ緶
һеһжЩޱȳЩֳʼֱ˶ҵ
֮󣬵ʱǳɬѶֻᶼ˲ٹ̸ʡ
Ȼ㲻˵磬Ƿǰִλ棬ܵءŲеδʦҲǺͲٿα˵ƽơ
̶̼ڳʷ˲һӵͲٶԼϸΪԼٱµˡ
ʦͬǰ£Ȼ˵ʲô
ŶǿǸ޹ΰҡ
˶ô̾Ϣš


52 뿪
, δʦͷϵΣ»ŶԷ𹤷
˵𹤷Ʒ, ؾǵ˱߾Σս, ЩͬҲܻסλңڹؼʱħצ¶һ
»ش߽𹤷ȫǶԼҡǮĵǡ
Ҫ֪, ֻݺɺͲϵ, ǰҲ·, ֮ȥ߾
ͲӦ뵽ЩԽԽԽԽ

»ǿƽԼ飬ֱ𹤷ڵķܰʵЧõ𱣻óҿôһҲûϵ
õ, ҹͰѰ»˴ڷƷĹ̨ǰ
żλδʦİ», ȴԵúܵ
ų뷨Ű»һţͿ˹̨ϰڵ룬ЩԹܡ
ʢŸɫĹŹҩڹ, οżֱԽĲԹֱܼһģһ
Ϊô, ǿ߳װʦ̨, Ҫ˴棬վϻʼҴԺ̨˲͸ñסˡ
Ҳ֪һ磬ΪʲôôƵĶ
̲ס࿴һװһӵҩ
ʵ̫ȣ𹤷ѵصķע⵽, ǰѯǷҪ
Բʧòѯʣʲôܰô
깺ħҩô, Ըħҩľ, ӹȡ
ˣллҾͿ˵̵ջߡ
ʵΪʲôװħҩƿΪʲôƳһԹܵӣȻôҲǰ׼
ִѧҰԹƳӵԭ򣬻ʦʱҲźǰͬ뷨
̾˿ȥҰ»ռ𹤷ͶԷʧɢȴһİеغ
δʦ˴ǮôŤͷȥһòİĹһָӵǿϵЦⶼһ
λøп˵ҲǣǮָҪǿʲôֱ߾ͺãǮҲҶһСС⡣
˵ʲôʶôл֪һЩαĴʵ벻ԭ
ллˣֻվſûҪ/ЩҲҪ
ܾǰĹ壬Ťͷ˱𹤷
ʱħ˿ѧ̨ϰŵĲƷŶִĶ
˲ܾôʲôɾˣһؼҵĳƱͻЩ뷨һһϸؿ˹ȥر
ƺǴ̼Ǹ֪ӺĹ壬ЩƷµĵڣ÷ŰЩúð
ǹ𹤷ٿ̨ϰŵƷֱֱĳ߹ȥӣ̴ӰѶֱ͵ǰ
λŸղĶֻöԷйɬŲؽЩ˺üĶȲѷ£δʦЩɡΪϺҲͺһôȥΣյı߾
Ϊ۹Ĺ屦ΣΣʱҪȱԼİȫ
ǣֻһ˯ѣǴʲôҪ顭ǰλ壬ЩԼǲʲô춯صĴ¡
ƾǰλĺ⣬䷳ػؾݹֵ顣
Ȼʱûܳ׽ߵ鷳һ߰»žѡõıֺ˹
ʦΪĲƷ˵ҲͬԷ԰ȫɿ»ͬ飬˵ϵĿףôʦԳߴ硣
飬𹤷ڵҲߵĶ¶ԾԾԵıŴ˱ۣʼװʦ
ˣˣĲˡΪһʦЩ֮˵ֻռطֻҪһѼ̷ֱʱɡ
ҲֻһѼ̴Խ֮Щǹȥݡ
ȻȻؾܾЩĺ⡣
ҪδòؼңΪЩеûıȻݹȥı磬ǲֱҩ衣
Ҳ˵ģǸ͸ԹܣŪ׾ʲôȥֱóӵˡ
⻰һ𹤷Ĺ˲ȫ
⻰ҪǱʦ˵ڣԵøαҪǴδʦ˵⿴ž͸Ȼˡ
˵ЩĿУλ˵յδʦ˵Ļ
ŶԷϼ飬ЩѡЭشʦƷ
Ű»̾Ϣճɹֿտյ߳𹤷
ЩԼյ飬ʼޱڴ뿪һ졣
ԣϣܸžȥ߾

žȥ߾죬ǵ۹ľ˹ҲĳſڣС
ʦ۹ı߾ΣҲпᣬȷҪžһȥôھз·ȻԵõ˹οӺ̲סڷʡ
ʵ˵ΪķԷ⼸һֱںԼǸڻʼҴԺڣϽ̻ʺһľ
˹޵ذʾʵҲǲС
ԣҰ
ֻҪһڣұֱӳؿͣ㰲ŵװס
Ϊʵ˵ڷڵĻϦԼϣ˹ץ֣еֱŶԷֻŶԷͷӦһá
Ȼ˵ĻʵЩ𣬶ǸҵҲ̶̼ģΧ˶ûܶ˹ڳµϣֻʲôС˵ӹҵ顣
ûӦͳƽ¡
Щڴʱ޹ҵʼý۹ľʵԽԽˡ
˹˹µ֣ĵˣ£ȥ߾
˵ڼЩѵõķһӡô˵ţ˳ھĩӦֵؼһдʡ
˹ˡ
ӱҡһֱӱʦǰյľΪδϵ۵ɡ
˹һʱ˵ʷϼصĹȥξѾ뵽˸ûˡ
Ǿذͳ
֪ڼǧʷġ
˹κ󿰳ΪӢľ
лʦ˱߾һԸıĴ档

δʦʵģȥ߾·ϣͨʿڸľ٣׸
رͷһ·ĵħʦʦΪһȴԡҾֵط֡Ϊɾܾ󣬸ֱӾ˾еıԵ
ȻԼľ
ò뿪Ҫǻǿװʦְҹÿ֣һ·װ߾ֱһԼķ䣬һ˶
ˣĲΪ壬δʦĴ˵󣬷ܽɡ
ϾʦôŹֵƢǱ䡣
ҪƢ΢һ㣬Ƕ˶Ҹеķ緶
λ֮ҲֱӰλ⻹ЯƷԴʦŵ˶м䣬ԷҪͶɢܡ
Ͼڵ۹İͼڣԶ·ϣżҲǻΣյħ޳ûġ
Ҳ˳Ӧ˶Էݺ⡣
ÿھиóԳԺúȺȣ˵òУһ˴ʦ֮ңžǳΡ
֮ദþ˺ʿǿǼλ֪ʦϸ⣬ƽʱ˽൱ͣƽ׽źֱˬЩѶûµĿ̱ңҲ˸Ĺۡ
Ҫ֪ӵħʦżҪ·ǼλħʦҪãʵλҪǼλħʦҪߵȴɶԴ˲һԡ
ӲҪǶЩʲôԼǻӦҰ
ҪǸңʦ񻹴ӲرڱϣǶҪеһԱˡ
ѵǴ˵ڴʦôҲѹô˿λδʦƷˡ
ʿᵽһĹ𾴵ԭˡ
Щʿ׸Ĺ۵ʱ㣬ĳΰ·ͻȻħϮʱ
һĸǿȸ·֧Ĳָڿʼ͵Ӫ
һЩʿڴʱ¶ƣ飬ħʦʦΪֱ˿ƽĵ£ֱʱû¶ʲôܵı
ѵҲǳΪʦıҪôһ㹻ǿᱻκӰЧǣ
Ϊλʦϳоʱ䣬û뵽Ǿӷ˶Էȥ߾ٶȡ
͵ЩʿٿٱҲԻ̲ס̾ĻʱڴʱͻȻ֡
ڱϵЩʿûüӦһͷȫ¶鲼Ƭħ޾ڴʱͻȻӵص
ǺЩ۹Ӵ˺ЩħҲģģŪαЩԸ׳̶ȡ
ֳеʿҲͬЩȻŵϳΣϢħʦͷħ޾ֱȺпöԸΨһͨˡ
ʦ
ʦСģ뿪Ǹط
ʦϿܵ
ԭƽ͵Ӫ˲䱻̵ļȡ
ԶħʦʼʿҲûֽҪסλóսҡ
ȻֻƺҲħԪصħޣǵĶ׻һЩ
¿ʼһӦЩˤħʦǵδ꣬ħȴȻյ嵽ǰ
͵ǶҪΪǸҪħ޷צ˺ͬʱλ˿ֻΪߴڵδʦ˷Ӧ
ԼĴʦ裬ʶԼż̵һȥֱӾͰͷͻȻֵħҵ˵ϡ
漴Χʿɴ۾ǰĻʧʱ򣬷ִλʿж˳
дħ޵ۿб̽ȥգۼôĽֱֱûѪ⣬ħʶûӦͳ׵ڵѪС
ȫ̲룬Щħʦ˲ſó͵ħƾʧڿС
ȫһƬţԼղǲǿˡ
Сĵؿ˿Χ˾ɲû̵س˦ɾϵѪʲôûƵصԭλʿС
һϵжھΧˡ
δʦʦôǸղλֶ߳ʿ
˿ϡܿЩɫѪ֣ܵڰѳؽʺ˸ץյĶû׸ղôѽߵġ
ǣڵʦҪԼרҵɫܶôô
Ƭ̣ʼʵࡣ
ʵȡСͱ޷ǺͿʼ䡣
һ·ϣҶһ˶Ը·ѡΪܾܽ鷳ҿⷽѵ;߹磬ҲǾ鷳
ҲһܶͶ׼ȵĶɣֺѧûͦ졣ǳͼ̻ҲЩϵȻҲô졣
Լľı䣬˵Ļֱоݡ
ʿŽɣǱʶ⣬ЩСٺԲطͻŸıɫң־˵ЩʵֵĿܡ
϶ľ׼ҲǽҪô˵Ҳû
ԺֱʱһЩʦֱɾԼѵֱӾħɱɱ˰ɡ
ô׵Ĳôһ˲ڳ˵Ժиֱ֣գŲµ׳̶ȡ
͡Ȼָﲻԣ˾ù׵ġ
ڴͬʱĲ˫۷ؿŵ͸˵ħޣθղɴĶʱͷ뷨
һλʦһλ޹ʦݣǺ׾ܴսľɡ

ڳ󣬲˽λƷ߹δʦ
ʦλλ˹µΣʳһ⡣
ڷǰĿ˺ʵĴ𰸡
ΣһλΪһ֮˽㽫Լǲľ׶Լǰ;ĳˣع۸ȻҲòȥ
˵ǰλԡҾֵط֡Ϊɺܾĸ߰ʦƽմȾȨҲԼ˰ɡ
ǾЩʮþˣü˵
λ˹ҵǾ÷һλ⡣
λ㹻Ҳ㹻ʴȣȻػ۹Щÿǰ߰װʿδض
ԸæĻ
óӵǰ£˹ǲʿǰ߾ľٴȻòٹľ٣ҲԼȥǰߵľٶ塣
뵽λ˹ŭ˽̻ᣬʹٳչ񼣣⶯Щ˼
Ǳ˹ָɹľ٣˵ǶԷĸŶԡ
λֻǽýһʦѾ䵽λ˵Ҳй˼ɡ
ǳʼҴõıݽھͽ̻ΪȨִʱλʦȻױУѡ
עΪһڦȨ
һʱû
ϸУûϸŹ磬ÿ춼֮ⷽԭһ˯
ֱλ֪˵ڵĻ󣬵ͱλĳؼϢ̼˲ѡ
ԭȵĵĳ
찡
λʵô
ʵ۱ÿ桤Ӱ


53 д
¡
ʵ©, ϽߵЩ£ܿʹĴ
Ϳղλ˵ڵЩ, º, ֵд̵ͼѾˡ
ǽ̻λ̻ʿλλǹ˹ԼЩ£ȻҲϣܻһλΪ˳ľ
λеľԴΪֽ֧̻¶νΪ, ƾȡ̻Ľ̻ʺЩ֧֡
ǰҪڶԷλøȨȨ֮ϣҲͼһлع, ϣδ۹ܲΪ޳ħ޶ν
Ҳ֪Щ徿ΪλȻؾ, λչ¶Ϊ˹Խ̻Ĳ
һЩ߿˶ϡ˵ɿ˵ж
ܲ˵СľǺ͹˹ֱͻĽ̻ʰɣȻôôͷӦ˼
Ҫ֪Ƿ磬Щɵ߶ΪԼԭ, ʱź˼ıǨܲСЩǻҪø, ôҲõȵ˹󣬻ܷӦԡ
Ҳû뵽λȻΪ˵ôȻϧڽ̻ᡣ
Ҳѹһεľλڵ˹ˡ
ȻӢ䣬żŻͦ², һȲԼ뷨, Խ̻Ĳֵ, ܹ鲻ǽ̻ʺ͹˨ϵһȫȻûΪе档
ٻܴ˹Ͽһ㲻
⿴ʵЩԣԵø򵥴ֱ޼Ʋ߿ԡ
ûȷ취޳ǰ¾ֱɱȥǰߴ̻ʵǹ˹, ֪־ôд, Ҳ뷽跨ڽ̻а, һֻ֪桤Ͻ̻λ
⻹˳ǿǸ㹻Ľ̻ʣٲΪ϶
ʱڳƿ˽̻󣬶⿴ǸͽҲûϵˡ
ǸСʱ̹ע˼˶ŭٱӵ۹Ҳû⡣
˵ˡ
΢ƤӣֱӾְܷˮۻͷϡ
ֱԽ̻ʲ谮˼䡣֮˳ƶԼľȥǰߣܶոһڵĳ羴
Ϊǲϣʹٳ¶񼣵ġ
˹䵽ܵеĵز׻Ϊû㹻ʱҲ
Ķôš
Ϊһͷڸܵϴĸֱȥ˼統ʵ۾źbattleƶԷĶȻľԽ̻Ī𾴡
֪ǾҲԽ̻Ļϣ¿߽̻ᣬȴҲºַý̻ˮԼϵ뾡취ɢҥԿۻصԷͷϡ
ͿʱʼҴԺھͽ̻ôǶܼ뿴ܴܲȥһš̻ʡĴ̿볡ˡ
Ҳǣ⵹Ҳ
γǸʿͱֹ˼ˣʿΪҲͷ˳Ϲϵ
˼ĵҲ˴ӲԼҵиʿϾܱʿ·׵ܡ·ΣһλֱӴλ
˼лʵ͵̷ȡιġ
ﵫǾҪ˯ҪôŪÿ춼ôŪһȻġҪĸʦҲɵܵϸбҲҪҧ޶ȥ
ı£ͨܶǶĹ硣
μһⲿֵϢ۹ìѾˡ
ǾǱ߾ûۼĴ˵е޳
̻῿ν޳ñȼλͼȨǲò뷽跨ڲн̻ǰ´޳
Ϊľս߾ʿʶģΪڽ̻ĲʵûҪνĵطͽ̻̣ͼһλλ
߾޳Ȩ
仰˵ֻҪ˭ܽ߾Щħޣ˭۹վȨˡ
ħҲѡ
ΪһͷҲ֪Ϊ֮ϻܷЧ
ܳɹЩħ޾ͽΪҳϵʿΪȡʤֱǻǰ϶¡
ԭ򡭡
ĵ۹ŻάƽȣûչҪʱ״̬Ҫ涯ˣºһ̫׵ԭҲҲǲС
˵Ϊ֮Ҳͳ£ֻرĵλ
ⲻǴλǶرĶ֮٣ħ޾Ӿ֮ʦ
ȭͷӲ
ֻҪλڵľûʲô׵ҲܸȾɺڵġ
ҲҪ취Ҳ˹ºҲûϵ⡣
ⲻǻһֳɵĽڡϱôԷԵģܿħ޴ɢ޳ԼֱӾѡ֮ӡ
ҲһͷŷḻĶˣμûʱ䣬ֱӰԼҪôλλҪôڹԼݣδҪЩʲô鶼źˡ
Ͳڸ߾ڵԼܲͳİޡ
뵽ԼΪʵۺ飬һԼΪ˼ʱܵЩ˪źɽضôΣӽسҲǼϸж״εĶһ
˵ûҲûжµ˪ţѾԼǻܹжˡ
֮࣬ϸ̲ס˦˦β͡
ԭڴ˿̿žǶȻҵϵĵڶͲ߸СչʾԼĿ֡
ֹ֣˷֮־úﲻԾ
ܸоԼ©ˡ
ǿסԼļ˼Ƭ̣ûףͻȻͨԼߡ
ʲôأڵݣʵ㡣ĵģӦûǵ֮ǸԼȣɣ
Ȼֻת÷ɿ죬ʮڱȾȨкҲһЩЩ顣
İʾһˡ
ϸڵĶȥĺʷƽʱ˰ĶͻȻƵĿĳָе⡣
˵ľȨ˵ͷʵ۵һЩܶС˼
ֱص˼ϵ⡣
һļֵ۽³ɳʱ꣬ôؿͷƤ
˷ҡεβ͵ͽסˡ
ǷӦûǵˡ
ǹ˹ڽ̻Ľ̻ʣҲǩԼϵˡ
ǺǩԼ󣬳ʼΪһӣԼҪһЩָǮ⣬δҪЩʲôΪֻ˻ĸоһֱǿң˵ʲôῼ뷨˼λǻʱʶؼҪء
ôԼźһУûаźΪؼء
ںˣܳµǻĿŸߵĲУλۼžֿɵãȴΪòԼļƻ
ֱλʲô
˵ʼŶȡλֻΪû¸ҪҵλûʲôرִţôչڣĶڱ󣬵ͻԼǶӡ
ñģƫƫҪ
ʲôʵȻҲƤӵ¹ԼҪλ
һתﲢ侯浱¡
ǰ˪һɾǰء
µʼ̫ߣôᱻĵ°׻ޣɱ
ӦǾͲӦ¡
ʱĳ£ľѳۣôӵ£Ҷµδʱ϶Ҳʲôԭλ顣
Ͼѻλֻ˵ˣֱӾͽһȨԷĵ¿϶Ҳõ۹ҵ
ĥһ㣬룬˰¡
¸ǿĺˣ϶ֲΪСͷƤ
˵ȡ޽̻ᣬٽ۹ȶ
ʲô
Ƕŵ˼룬ٽҵĽǴ£
Ҫ֪˼ʷΪҲֳٳĴ¡
ôһ룬Լֱͷ
ʵ۾ǸЩСķ˰״򹤣ҪЩռȥˣ
ǿ˿ˣֱѪ
ҵ˻ʵۣƾԼΪȨҵؼҵĿܡ
ǻܽ档
ôֱС
ĹίôãϾŵȨߵҵСĶԽԽԼҲһ롣
Ѿˡ
Ϊ˻ʵۣ˸ؼҵĿܣ۹ڽ̻ţЩҲܵԱ̤սԿ޳
ֱʮȫʮ
ԽԽԼǵȫ
ڴʱóԼֱõɷԷֻϧǷΪ֮»дȶܰôϢ߶ԷöԷϣȻ׹ݾ޽ӵϡ
ġ
ͷѸתһȦμʵ̾˿װһЭӻشаɣѵһԡ
ôŶװʵ࣬϶ԷĸǰƣԽԽòԾöԷЭʵ̫ס
ٹ۲۲ΣշӣλվĲȴģվԭزҪҲһȷĴ𰸡
ѣֻȰԼʶϸг취ǰλ
ΡԼڣԷƤӵ£ӦҲʲô׵
šҾöðɡ
Ĳͽȥ
Ҷʦ˵˵ˣӲͷƤݳ
Ϊʲô϶ǸʦͲصңʦ̿ʹء
ã⺬ʵĻشȻλı׼
̯˵ϣѾǾ˫ǺŪȥʲôûˡ
ԼĺԤڴڲͬǲģƱҪڽȵһƶĻظλƾеĵУδʦ羴λ
ǹ˹µ££
һȫȻİ
λûˡ
ѻ˵ôֱڲش˿ͼᡣ
ͱڵͲϲλѻʵôĲ
ģ˳ŶԷͷ˵λּʱ䣿
һڡֱ̹ĲֱӸһڵͷֱӰͻٶдô졣
Ϳʱ˹ʱסʱƶԴּɣһͻ˱ٽ
ͶаɣҾڵĵ۹Ҳ̫⡣Ҳ㹻ϣ̻ӦҲֹһλ۹ҹɡ
ûҪΪɡ
ﰵ̾һһȽʡµѡ
˲˼̲סô治Ʒеδʦ㱻ҲĻԵ±Թ
ϣδվڱ߾ĳǽϺҲɱڵĺ̬
ûѶԷ㻰£òΪҵˡ
δվڱ߾ĳǽϡŪ߾ٴָŽħ޵ְ˳ƴ
Ҳû·ϣôʿħʦʦǰֱӶֵ
ô˵ҲǸͽ̻ʶ޹ʦݻѵøЩô
ڵ˱߾ħ޺ܻ顭
ʹûϡ
ҪάλˣܡػŰɡ

죬Ϊ˫û̸£յɢ
ҲɵΨһĿܾû뵽λδʦǸߵʥ»ЦŰԭ¡ڲ֪뿪˺þõǰ£ŶԷּϲֱ˵Щ
Ҳ󣬾вٶˣ˵֧ӵ߾٣ڲǰ£Ҳûɵѵʱ˵Ļ˵
ֻǱؾ׻鲻壬ȻûɵδʦͻȻת̬ȣԷ˶֮ìܣڲ˽䴦ҲٶʲôŴ͵ŶԷһͷ
Ȼ䴦λòƸˡ
ʦô£
ڵδʦȫûиܵ˿ĿС
ڿŶԷǹڵӺ󣬷ԼǲЩ̫Сۡ
ֶ˺һֻܰοԼλ˼伲δʦʱ˳ǽʶħ޵ĲпᣬǸ޴Ĺ˹ЩʲôǾ͸Цˡ
Ͼȥڹ˹ý̻᲻Ȩ֮ϣԼһǲ߾ħ޶սԿ޳ʱҲ˳׸ıԼ뷨
ǿһƽ͵Ȼͬ˼
صʱλδʦ͸ÿŷڣٶصϵ


54 
һ·ôôħޣֽһͷ·ħ޺, ʿüЩ˵ô˵
ֻɻڲͷıԹ
һλʿ˳ڻش𣺡Щ뷨߾ǰ, ǺڳǽıӦûúܶࡣ
ȷʵ, 벻ҹ˯˯һ룬ٱС¾ˡ
λʿ⽻̸, ˳һȡħ޵ħˣռһЩħܱĲλ, ˮϴһº, СŸǰĶ飬ת˾ʦ
ڴ, ĳ;֧ľ˵۹ı߾
ˣ˽ⲻҲڿ͸ƽȻͬı߾
ǽ͸ԱˢɾɫѪգ֮߾ĳȫΪһ壬ڳǽϵÿש춼һѪѪ衣
Դսһǽǽצ۸ֱѸˣڹȥЩʲô
žӴӴ󿪵ĳſ߽УƬͰƾɵķӳ
ֵϵ˲, ֱżҲ֧ľȫû棬ż̧ͷһۣǾް㻶ϲɫҲһƬŰƽľ
ⱲӼΪǰܵľˡ
ǰ, ڡաʱҲûϮĳ
ڰ޷ǰ, ýŨӭ, ڼڹСⱲӶû߳Ũˡ
Ǹٹʼƾӭʱ, ȥۼʱǰľޱ, һŨӰεľ, ǰްɺѪȴԶЩŨеѪʲô
Ǳڱ߾УȻţҲֻǻš
Щ˵Ͽ˸е
ڸžȥλһӭ޳פص·ϣҲ˳еĽá
ؿϣĽþܿżΪªȴԶøϡ
Ϊֵĵطˡ
·ôǰڴһܿվڴ
ЩľҲֻеʱŻ¶ʵĿ־ϣǿ޺ٴ¶񼣣ɢ޳һαǡ
ǸԶ֧߾ľӸеöࡣ
˵磬̻ṩƺĻ¶񼣡
ҲѹЩ嶼ѡֽ֧̻ˡ
ҲѹָӾӵҪ飬˹ֻ˵һλ¡
Ťͷص飬Ϊλߵʦڿ߾ʵýȥ˵Ļ֪ʲôкˡ
Լ䵽ϡ
Ǹ߳ԵĹǻڿʵƷھδʦȥվ̨Щ延ܵ׷ʱҲδ۹ڻ㾰ɡĿ˵۹ı߾ôҲڿʼڣҪıô
λ֪˼伲δʦӦǷ˵ġ֪ߵغһ
ʼ⸱ԾӲŲʵӻǺˡ
ʼڶ¶񼣵ı߲Щͼ֧˹ߵľʯͷ
ֱ֮޳ϮЩƺֻפر߾ʿűŲʵĮȻ
˵λδʦǳǱ߾֮κһУʹⲻϵľŭʹħֱ߾ĳ򣬿ҲδԿ޳ı߾ǺεȲпģ
ɪľԶκξʾĻﶼҪøá
ԣǸͷĹ˹ҲѺߣۿ׶ʲô쵰ľߡ
û
ԼߴǼªĽջأʱᶨ˲١
Լʲô
ǰλܸһֲ˼ʦԳ˼ֻʵС
ֻǿɲҲЩԷ˼ûиı⡣
ıһѡĻûǳ˵û´Ļ޳ӦúܿҪˡںģλ˵һ仰
Ϳһ·ЩٵħޣƱغܿͽӭһս
ΪҲײǽŻͷġǰʵҲλʦ̡
ûش
Ϊִ³ɳִ꣬ȷʵĻߣҲͬΪ˳Ž̻˼һλλΪ±ܹҵ󻹻˶׸ıԼԭ⡣

˿ǽפغĲʼѲߴİ
ˣǾлһλʦʦɣʱ޳ĳˣҲһ鵽ǽϣͺǵЩʿվһ𣬹ͬΪ۹׳ԼһڰźôµĲֺ󣬲һת˵Ļ
λС塢ΪСĽҵħʦʶҪʾɡ
һ·λδʦͨʦԣ⿴ֵȷʵǲһʦֳվһǲԵЩ׵
ûʳڣԺпٵתһȦֺܿ췴ӦѾǱȽ׵İˡ
Щħ޵ͻ˷ߣǽϵħʦʿĶˣôλʦǲڳҲǰ׷ѹ
űͨʿҪڳǽϳһ
˳Դ˱ʾ飬Լ
ͳһѽ˳Ƶݸζϣܻȫص
ֱԷҲûиı뷨ֻ취λ֪̫ණʦ⡱ˡ
ûоܾ
ӹ˲ݹĳ˳ֵص˵ߡ
ָȻЩİûȥǰѹõĳ˳֣Ҳǿǹá
һõһԼĽоǾΥˡ

λĲҲڱ߾ħ޽Ӵʱ䣬ЩħҲΪϤ
ڽûú󣬹Ȼû죬Ǿӭ޳
ͨյϢ˲䣬˾ͶΪȥľ飬ѸٸԼѡ񡪡
ʰ˼ֵǮĶ׼˳˽ó˼ũ׼ǵħ޲
ͬڷħ޼޳ųפصʿҲܿ˷Ӧ
֮ǰǰźõĲ֣ʿѸٴ˿ϵ˳ǽ׼ӭս
˳ǽڿ˴˵е޳Ǻεģ
Զһŵƽ߳ǵķ򣬱ŷĳڿеڵȵ΢Щܿ壬һԵģĺʵǸʽħɵ޳
Ϊʵ̫࣬էһۿȥԱ޳еһħ޵ģΨһӡ̵ľЩӰзͫ
ǽϣ˶׼
ʮħڱʿӿⷿƳһſڳǽϡ
ǽĿǰΪֹ۹ɱԵ֮һħĹȽϷħ֮⣬ħڼֱǶ޳ʱΪ
޳δǽǰħʦǱ㿪ʼħעħʼħڡ
ħͨħڵڹתɾ߱ʵ˺Ԫڵħڹܳеļ޺ʮɫԪڵ볯Զ޳˹ȥ׼޳Уħ޼ҳȱ
ʿҲʼżڵȼϵըԶԶس޳˹ȥһըȱ֫塣
ȻЩֶƺûʲôʵϵô
ǽħ޵ʵ̫࣬ǵĿȱܿͱ治ӿħ޾䡣
Ǻȫ޿־塣
ųħޣ֪ΪĪ뵽ԼȥǼ󣬿ЩΪĸϢض񵽲ʣǵĳ塣
Ҫ˵ЩħƺǱһЩǵġ
еķħƺЩħڵвԣһֱӿн䣬ųǽϵħʦѸٱƽ
ϰ·ӭһֻħޣ¶Էͷ­ս֤ħʦǵİȫ
ǽϵĲʿڷڽؼ˳Щħ޲
ѪһȾ˳ǽ
Ҳǵʱ򣬴ǳʶḷ̌ټħգħڵЧʿʼ޷ؽ͡
û취ħʦֻһߺ͸֧ħħҩǿħڣһЯŵ𱣻֣Դİȫ
Ҳǳ֮ơ
꣬ڱԼƷı£ڱ߾ϵħʦıͨʿҲ޼
ǳҪػ߾Ѫ廻ȡһ»Ի͵Ļᣬ֮вնԶ
ħޣ޳Ĺ˹񡣡
ֱڣЩ߾ħʦʶ޳Ŀֲ
Ǳħ޲ϳԼķײ죬ڵħʦֻпŷŭ֧ţܿסԼľ֣ͷҲ̧سЩϳųǽƽҲͬΣյ޳塪½ħ޹ɵ޳ħڷԪڵ
ΪħʦҲڱֵķΧС
ԼѺ۵ı֣ͳħ޵ķ˹ȥ
Сĵ㣬δʦ޳ʱħ޿Ǻƽʱ̫һǷҺǡɨħʦʶ档
ûü˵꣬ͿǰһûܿĶͼԷֱֱħ޵Դ
⻬ƽŵ˵ֻųħһ鴤Էͷ­ŴӿѪ˳ƽػ䵽˵档
ħʦһ˲ʧδʦʵңǰǸʲôġʲôɱְɡ
޳ħ޵㹻࣬ʱħʦܻеħעħ׼ľںԻϡ
ǰҲǲ֪һֻ㲻ĽûԷⷽʵȻܵǷ켫ز
Ĳרְڴ˵ʿһһ¶򲻹Էɡ
Ҳ֪ǲǴʱľȸǹ˿־壬λħʦŸħħĹ̶˳˲١
㲻Ҫ룬ֻһƽƽʦ˿ǽħ޲ʿ˳ڻش
£ͿѾɵǽϵħޣýЧʻ̫ˡ
ûλõشħʦһҲšĻɫʼѸ˼Լûʲôһ԰Щħ޶Ūķ
ΪһϸļޣһӦ뵽ԼǸͬʱһȺ˸ķ
Ѹ˻ֵķΧ£ؽʣѸٴԼͳԼļ̡
Լ޷ڳѲ£ն˼ϵɾϡ
Ctrl+FĿݼܰҵҵӰݼȻôʶDelΪɾǷҲܰɾЩǰЩħޣ
Delֿ룬ԼûûգҲҪȥԿ
ֻǻûʼԼıݣϸУһֱʵŵĶͻȻһ
Ҫʲô
ͷ⽨ĶοԵôš
ϣڲٿħڵħʦ㲻Ҫ룬ֻһƽƽʦĻش󣬵ʱøˡ
˼άϷɢһȾʲôڵ۹Ƿ켫ĽʦνʦҲǶԷȤãȻʹĽ
Ҳѹڹ˹ڻʼҴԺ˵ô̵λδʦܼάֵΪԼĽȻûս°
пλ·ҵĽ;Ȼһʦͷһ룬λеĽʦڵıһ³ͳԼ
ⶼʲôʱˣȻҪͳԼ
վսͻȻУո壬Ҫ͵رɣ
ħʦ֪ʿ÷ֽҪͷôһ˲һҪתħڵڿڣλδʦӡ
ŭֱͷϵħܾȻȸղſ˲١
ħʦҲλδʦտֵģλħʦǿпסԼ
뿪λʦָǣǸֺͶ׷ѹһ룬û˵ڣһǿҵѹͻȻȻ
ħʦھ֮ɴ۾漴ܿԼⱲΪĻ棬ڵȵϺԴΪֶΡ
λδʦδڳһ֪޺Ȼϴ
˲䣬ͬʱóײֵħ޵ͣԭĶ
Ϊʵ̫ҲڹȥǶҲ޿־ħޣͫȻ¶ŨصҲϳľ̡
δʦϵΪ
˵ʼѾ˶þ㵵һĻǴʼԹΪǳǲݡ
ŴϷǳ⣬һ͸ղͬ޺һÿһڷ·𶼴Ŷصɡ
֮ǰͬǣһε޺δʦϴѹҲŨأֱڳ˺޶޷ԡ
ܱߵħ޶ͣԭĶԭӿ޳Ȼֹ
һɫӰͻȻ֣һͷδĹŹħŽʵ塣
ûгȴڿзСڿߣζŷգһηһϵ޺
ħʦŷӦոԼľĺ
ʱѾϾ˼Сˣȥ˼δʦƾջͷħ޵û˼˼ˡ
ǰģǱν񼣻ҪøʥһĻ
ħ޶ͷŽħޣ¡
ЩҪϵУ·ںߵȣԵø޹ؽҪ
Уȫǵһ
۾ǵŽӰڹȥܳ޳еļž
Щԭ׺ħԵޱѱģ˲ӯ
ٶʩôȻûǡ
ǰ˼ʩ񼣡
ǽϣŷڿеĲ֪ħޣǸƽվڳǽϵӰƽһ뷨
ֻ֪ǣλ˼ɵĽ֮£ޱ˲հ׵˼ά
㵽ڸʲô
ȻǿǺ£һôųôЩԾƤֱ
ͨԼʡ
ܿҲõڶĻش
εĻһϿգӽ𣬱ǵ۹

׷Ӧ˵Щʲô
ȻȻ
ȻҲ俰Ǵ治Ļ仰ǳ׵
ڽеӰŶԷϽ˾ηŵհף֪˶Էһ·ƽ׷ʱĳ費
ҲǣòͨԵħ޷ߵ׵·̻ṩλԲõǵ㴵ΧܱߵȨӳλ˼С
֮ǰû߾ĳλ֪˼伲ʦԻıԼԭ⡣
ȷʵҲڿһ˲䣬ڿưܳоľںҲξĬĬ⡪
˹ҪԼ
ڽǼưܵĽʱȻȻһθԺС
˵Уһ˶Ҫˡ
㵽ڸʲôͬĻֻ֮ǰľɲһݷŭ
㲻Ƕˡ޹˲һţҪ֪ʱ磬ΪԵûô
˵Ϊ⣬ǴͷβԼˣҲʱؼʱ̴ű³ɺ󣬱ҲеǺô㡣
ˣǻܷ̫ϻʵ
ΪޣƽʱʹʱһֱǸòģꡣ
ֱڣƷ̲ס˴ֿڣͨԼϵڶʶʲôү
ڿάסԼϵģ·ⲻǶ㵱ϵĴүô⻹ʲôģ
ܳΪϵĸʣûеĴ
Ȱüþգ˲Ҫ̫ԡ

õôȡɵĻشһʱ⸱ֱ׳ģҭס˵
Ҫֱӽɣλ۹ֱڵǻǰжɡ


55 ʵºʱǻ
ʼΣա
ȻΧʿħʦǿȵҲͬԵýԺӡ
, ͷ˵Щ
ۿ˱εĻסϥǺһҪֱӹ£Щ˽ͰʵͶȼ
ţ鼱֮³, һʱԿסԼ˵, ոͺǿЦǶѸղЩ档
β, ֱ׳飺ʲôЦղ˵Ķġ
ӽ𣬱۹
˵繩λչ¶Ҳɢ޳
ν, ñλ˵е, ˵ǵʵˣЩ˺͹λһ, Сڼͷⶼһˡ
ǿ˿ˣ統ı׼ôܱͣˮƽֻһ㣬ˣ˭Ȥþء
ϵıԽӲ˵ﶼһҧгݵζģ, һôǾͱƽʱͰЦǾͶˡ
ͬʱ, Ķַʲô, ͨԼĹﾯ棺ڿʼ, , ˵һŲֱӽӴ֮Լ
ӦòЩĿеĳ, ֮ۼ֤ʲôĴ滭ɣ
Щ, Լв
ǿסԼͼ˵Լֲˣôôͱ˵أôʵΪð
㿴ҪǱ˻ʵۣҲų̫ϻʣҵȨڱУԺĻõӲͷƤЩ򽻵ķǿװֱӾܷһΪҵܴؼҵĶ
ģ֮ǰЩűݵӣʱ;ÿȥ
ʣű𣬱ʵΪðʵ˵䡰ʡʵе˵ڣ뺰˸Խܣջίȫذѻ˵˳ڡ
νίȫʵϲûа̬ȷŵö͡
û仰ôȥ㵱ʱЦûͦĵô
ΪʱΨ֪ߣΪʦǰĵһʱʱͷڽЦˡ
Ȼ֮ǰûºʲôִҲǵ治֪ʵ
ʵǿջЦǾͲ˵ЩɵˡξϾʱȷʵֵЩڿġ
λ˸Ȱ˵ĽǶȼ˵˵ЩҪģʣֻİգЩľ
˵ģλһ죬ܿЩħޣգܶǶŵװ׵ġ
Ȼħ޺涨İ޴ЩҪҲûǰô㣬ΪסЩħ޲Ҫܣ°ʾǲҪġ
ѾԼλҪЩʲô
㿴ǽµЩգǿɶű𼴿̵ǻء
⣬Щľǰһ̬Լʼɶ
ȷʵûͷȷʵҪЩħ޶սǶ⻹Ҫϲˡ
ʱ뿪磬ȷʵܻЩ鷳浽Ҫߵ죬ֱҸ㲹ϲ͵ˡ
ʵȷʵļֵۣ磬Щ˻Ҫһɢ޳ĵ
Ҳ಻ˣ뵽⣬ľŭȥ󣬵Ͳ˵ˡ
μ״һЦתͷͺʹʤƵúͳǽϵʿҫǣٸ񡣡
ڳʿħʦһԷ˵Ƭ̺󵱼ʶعˡ
ʵڲϸĸͷģħǴγһʱֻ⵱ħ
ղͷ֪ħ޵ĶԻ֪»¸̣λδʦҵЩ̫أԼԼǵڶһ¾ݳⳡϷʵûʲô˼
Ҫֱ˵ħ޽ħ¹ʵˣҪǻֲˡ
ڳǶڿһĻֱԷλˡ
ʿųķ£Ҳ۴ͷβܵǿҵѹħʦϵһ䣺εҪʱɱȡλ

Σ
ζסˡ
һʱϵ뵱
οֱӾҪըˣǿʲô
ǽϵʿħʦ̧ͷһϷĵı飬ŷӦͷڿɢħ޾ȻʲôħӰȻһͷ˵ħޡ
ǣħôܻ˵˻أ
οЩ˿ܵ飬ƬڷӦ˲
ԱЩºħ޶սʿܣļƻ⡣
һȺʶĶʲôŽ̬ô
һֱԵԼΣл˵Ҳñ
ͿҪǲ˿¾ҪӲ˰ɡ
淳֮ǰ˼ʱû
̾˿ű䵽˵ϡ
˭ڴ֮ǰѹû״ˡ
Ͼܱ˵ħޣԷôΪ˾ڣƫ̻Щħ޵Ŀܷɡ
ղŻϸ˼Ĳ״Ҳڹˡ
Ϊʵڲλʦĵϸദʱ̫Ҳ֪ԷԸλ֮ǰһֱԥλƴȱϵٴεӵǷ񲻴ʡ
һλ֪ϸʦͷܱ˵Ĳ֪ħޣֻ˫ʵѡ
ڽͺˣһѡ뻹Ǹ˵Ρ
ѡõףǾû˻Ứ˼ȥƽѡǷֻһҪѡһôġ
ϥеǰʵطʣε¾ʱǻ
ϵı鵱ͽסˡ
˭뵽ˣ˵˵ǿ˷ѵ鷳ûϵͬˣСķȴֲˡ
ںˣΪЩûʶķˣ̫ϻʸſʼλˡ
ĬĬضĲ
Ҫλ̫ϻʣһʱҲ벻öԶԷЩʲôǺˡ
һʱ䣬˶ȴ˵ķӦ
ڳЩ˶Щͷ
λ˲ıԼԭĲԼʵûгеһ˵
ϾԼ赱ʵѾǼˣҪԼλֱԹȥʮĽ
ĶǲӦӣƳͷ˵ħһڴģͷѾͷ
ɬǸε£֮ǰʵڲ˵
ǹ˹ǵĹȡעȲˮľǻǱ߾Щ񣬴Ҷܵ۹ϵĺƽ
ʵʱǻϾͿͷħ޵³λܺͶԷǺΣû˭ܵŶԷλˡ
˵Ҫըˡ
ֻΪˣͲܵʵô
ⲻƽ
붯԰Щӣ棬ֲĶ֡
֮ǰԸ϶ףˡ
ֻʵʵʿ֣ʵֱӾִܶλˣ
˵ͲϹЩħˡԼԼ񻹱Էָɻ˵ҲǺĺһ仰顣
ί֮£γõصֻܿͰ͵һջȭĶ
ŶҲǸջȭתͷĻȭͱɸԼȷĶˡ

֮ΡڳʿԼħֽá
ʶˣΪκֻ˵Ųɵ͵ìܣ˿ǰɰŵʿֻܺӦ¡
аɡҲؿ޳ˡ
µ˲䣬ǽϾ˻
֮ǰԤϵпĽ浱ôӦǰһĻ˶ò
һŤͷͳϸٿЩʲôӵˡ
;ԼʵЩʣټϿ޳ıͷѵ
ͨԼϵĬĬȰ뿪㣬㿴ǶΪܿ޳ѡЭҪⲻһֻܻõλĿܻʵô
λָһ㾫һתͻȻʣô˵ҵ̫ϻô
뵱Ұְ֣
Ȼ˶Է˼뵽ôͷŵ档
ʱӲĮаɣ㵽뵱޻뵱ʴ
һ͸оˡ
λٸĿڣʲôʱλλҪȶá
ˣʣҪʮ㱾ϷʲôʱҰţ
ʵϸ룬ʲôûУʴѡҲ
ȫǸֻҪڱ־ͺˡ
ǿҲǲСЩ޵ôš
ðɣȻǸΪޡ
Ļ
ʣأ
Ϊίȫ룬ǻҲҪʮƯϵ̴̨Ӱɡ

ǣǲصƬĦиоôΪʲôҪôִ

߾ʱǸΪòͬʿʦ
ʱȴΪһħ޴ȥıλ½ߡ
˹վڳǽϣңңӰһƬ
Ũصĺڴĵ׷ʱʼ׺ԼʱڻʼҴԺУȨѡ
ֻ˵ڽͳſʱӦץԷ֣˳õ
˵ЩʲôѾˡ
ڽ̻£ɢ޳񼣡
ǳƿħΪԼãȹȥ񼣻Ҫø񼣵ǰľأ
˹ʱϵ飬ʱʶһж졣
ħ޴ΧΧ죬ڹ˹á̻ʵЭ͹֧ΪյĽ
Ͼìܵ㱾޳ħޣ޳ħ޾û˸ҷһЩСⲢӰλĸ
Щħ޴ѹ£ξĵǻʽҲܿճ̡
һʱ䣬֮һԡ
Ҫŭκһλò˵ʦ˭֪᲻һΡ
ԢŲҪòȡˡ


56 ؼҵǻ
Ƕ, µĵǻ⼸졣Щħ޿ɶڳΧأ˲Сֱӱȥιħޡ
ͷ󺹵󳼻żǰڳſսսδʦŶ, , ˶óƺΪεˡ
뵱ʱĳſڶյΧǺȴ򿪣ʼʱǻ, εվһ仰ͻȻɧħǰζ³Ǹ족, ܾ仰ʲôвȡ
쵽Ҫ, ЩħΪʲôͻȻǸʱɵطҪǶˣܷ϶Էо, ǲǻ˶ΪԼѪȥιЩ궯ħޣ
ε뿪ǰؿкơƷԸ߹ڻصҲδλյĵ˹˭֪λָħ޵Ǻ뷨
ȥʷַλǻʱ㣬Ϊ঵һʱ䡣
Ϊ˷ֹĳٶıλľҸʵͷ뾡취Щ˾
λεǲҲͬ⣿
ǲҲԼĵǻ, һģġ족Ĵʻ㣬̽λ뷨
ԽԽţҪԼ, ֱӱһʵĳغһ׺ʵ·, εֱӵǻ
Ȼ˹ȷʵ, ڿԷλ󻹾Щϧ, һ뵽۹λܲٿħ, ԶȽ̻ṩν񼣻Ҫøʥ, ɥʧȫ
Ųֻڳſڽ뿴Щֲħ޷һĻЩͬҲ˶˼
ҲЩ̻ԼڵŹȥɢ޳񼣶Խϵ񿴵һλͬϸϸ˵ܱλҪ󣬼û˸뷨
˵ĳſڳε³ǰһ˼˵
в˻λε뿪ǰ˵յʥ󣬶λε±˼Ȳ
Ƕ˵һλԵ۹ħ޵Ŀ־塢߾ڶ޳ľнǰ׽ʹ˼
䵱λ˼Щĸټ϶Էȥƺֻ鱾еƷԣһƺ˵֤
ڱħΧסѾҳϺˡ
ֻȻεµǻǰΪԷȥıִ󳼻ǲԼȥĶԷĴȱ
ֳ˿У˵λӵеĶŹȥմѪζʷ
˵ʷϣҲûаѾʴȵľȻʷϵλôʵȴֻΪܽѵһ򾡣Լʴ;ΪвϹ
žʴȣڴԼĲܱȹĸֵӼӲ
󳼲֪ſǷ·ɺһ㣬ħһĻ棬ǿħ޵Ķֿ˶ǻº󣬱ʹ֮ʹЩħ޸оһ뺿˳
ڣڲ֪˵ԽԽõʱĳ⣬޲ֱӽŲȷһѵǻõķμӰӵ
ˣⷿһʱҲҲʵıʯǻʽõǷǼùȥǶһλ̴ӾڴʱԱߣЩŵʵ
Ϊ۸߰ǻʽҲûֹþڵʱǰ£ȻùȥӦøӺ㡣
ελĹ˹ʣµĶôҪˣôûкʵıʯʮǰǻλϹһ޴ıʯô
˵ûƵıʯⲻɾͺεȫ۹һ޶ô
󳼣ڸſھƨҲܳƵǺ
̴̣ǿ鱦ʯǳɫȷʵһ޶ڸղţڹʯ˲䣬ǿ鱦ʯǿ鱦ʯͻȻͱըˡը˱Ĺ
ըʶ׷ʵǿ鱦ʯû°ɣ
̴ǿ鱦ʯǿ鱦ʯˡȻûʲôԵˣⳡը󣬳ȥ˺ɫԭǶⳡ⣬žʧˡ
ɺɫ˼Ƭ̣漴ԥѡ񣬡Ǳɫˣǿ鱦ʯĴСҲܺټ鱦ʯͻȻɫĹ£Լڱ仯ε·ɫƵɫⲻ͸ôεµǻı¡
ЩιħҩǾصȥйµıʯϡеʣڵҲһΡѡεµҪ֤֮һ
ǡ̴Ӳòпѹ˼ܳΪȴֻǸСС̴ӡ
ӦһתȥЩڱըеù˵Ĺ
ǾԻõħҩЩָصԼĸλȥġ

󳼵Ĵߴ£ͽ̻£ûãεĵǻԳɹѸ׼ϡ
ϢֱŤͷˣ˵˼ʺͲĳʱҪϸкʾԼĲ
ܴͷβòԷʱͷһֱַ״̬һֱû˵
ǻ䵱죬˲ŽߵĻ̣ɺĳϵ˵ϡ
̴ӹڵΪ˷Ĵţ㴩һҲ·һ·ȥλؿϵĽá
еֵĹ嶼ӵ˽õߣ˶һ·ź̺Ͻǰĸ̨ȥ̻µߡ
ǿЩɻûɢħޣǻʽеü˳
й嶼ǱͷȣǱҪʱ죬ʶԺ͹ȥԹ˹ʱȻ෴
ʽ󣬲͵˷̵Ľ̻Ϊλµǻε´ڡ϶Էݵʱˡ
ͨ˵ʱ򣬲μӵǻľϸõϥ£ý̻Ϊڡ
֪ΪΣεضǶڣûҪµ˼
Ҫ֪ʽʼǰصٱ㽫̶λڵʱε»ͷԼס̡
ѵ˵λεǹô
ѵ˵λεҲԵ۹Ľ̻᲻ǿʱĶԼԽ̻̬ô
ⳡǻĹ˲仩Ȼ
ǹȥħΧס𺳶Щ˵д棬û˸ҶεµĴ˾ټۡ
˶ʶȥ̻µ顣
ʱȻλڹȥȻ㲻ϺƣҲԺƵı˵Ľ̻ɫˡ
̻ʿԾɾֱͦͦվŵʶҪѣûü˵ڣ漴ܿͷӦµǻελεȷʵûҪͽ̻ıҪ
Ϊ˼ƾԼܳ׳ڽ̵̻Щ񼣡
ӶλԽ̻ҲûʲôøС
ͬһεĹ˹ʱλεƺûзҪͽ̻ıҪ
ѵڻʼҴԺʱ⽫ʱʦεΪڦͻƿڣ佫ԷȨеΪǳ˶Էô
ӶԷľٶв˶Է̬ȣԼȷʵûסԷĶôչȥָԽ˳ܵĻ棬̻ҧվŵڡ
ȵȵȡ̻ʵĶѣʶ
߻ͣǶǿʯϣԽԽǶǿΪɫıʯʵ졣
һټǰӵ쵼һԾûӦڽеʲô衣
Լļصļ䣬ͼֱ̻ùڣֱӾҪͷϿ۵ӡ
Ҫֻܳ
죬Ķڿɲڡ
֮ǰ˵ûǻΪ۹ľҵؼҳƱʱ
Ҫٶȱȥ磬ؼҵĽҪøˡ
ȻĽ̻ȴĻûƵģѸٳڿͷϡ
ֱ̻ӰڿλҪεͷϣݺݵظ˿
ҿɾëĻᡣ
̻һλЦЦΧ嵹һ˲ԡ
ڳ循̵ɫλε±ʲôֱˤڵϣ˵ƵٶžĻתͷĽ̻ʾͿԼⱲΪ泡
ǱεֱˤڵľٶҪĻ桪
Żĵ𽥱͸һҪʧƵġ
ʲô˼ʲôħ
ѵҪӪԼΪġ֤ݡȡ̻ô
Ĳ²⣬̻ؿɫ侲ε³ʧڽѰӰ
ò˵Ȼ֪λģôֱڴںֱʧ볡λҲĲôϲ̻ᰡ
й嶼ôš
ֱǻ˶ڴ̻Ļڶ졢졢죬λǻεɲδֺź֪Ӧ⡣
ֵһǣںʷУλĵĿ֮£Žֱ̻ʧ뿪£Ҳʷеһδ֮ա

ϤĻ棬Ϥ̡
Ҳǿ鱦ʯôˣûףѾһһֱԽ
һξԽѾ֪˵ЩʲôԼʱӵˡ
Ͳ˵ģǸ̻ʵĶҲô찡ôŶӦõҸ˭λֻһελ̰
֮ǰľ˹ţԼûðź£֮ӦҲɡ
ǿԼ飬ûü۲ľϸУͷͻȻһĸ̾ʱȫע
ס֪ʱЩħΪʲô˵ֻˡϸУͻȻ˵һ仰
ٵ׷ʣô˵
кԽص£ĿǰŪĶ
Ƿˮתδ̬зӦһЩͷ͸ε£һûʵۣû뵽н찡
죬ңȻҲ˵
ž汻䵭ϣǵʱһƲ¶һ׶ı顣
ͺڹؼʱӵˣħﾯԼ
˵ˣػضһԼ˵ô۲۰㡣ٴαŭ
ò˵ʽϣЧ
˵䡮㡯ҪɱƵģ˵ڣ˵˵˾ͻ˰οһҪǿˣ䡣
Ҳûӣôŵ㲻ѻ˵˿ڣղûоԡѹô㶼ûԾ
֪ôڸղţҪ򼷻صˡҪǱղžܵϸУմȾϢҪֱ׼øʬˡ
һ
ԭ磿
ִôʹû
ûӦ仰ЩҪϢʾ˲ΪûصҶսߵ顣
ο´û뵽Լû׿˵֣Զ⻹ҪĴ¡
ֱ֮ƽڼδƽ̬ѹ㼵ģԼ˶Щʲô£ǵؿʼ˼еҪ
˵Щ£ڽӴĶ˺ﶼǸظңλ
ΪմȾϢͷҲ˶ȸ硣
ԽܸܵųеĻ
Ա֮ǰ˪硢߬ԹܺͶһԽ£֮ǰֻ֮Թܣֽš
ͬģûܵʲôųеԼҲе⡣
ôҲѹֵʱǸħ޿߬ԹܾʹԽĻ󣬻ᾪȳˡ
лĻǵЩħޣܲʳЩʲô
ţʶһ뷨
ֱͷȻȻ󣬷ӦԼЩʲôϵı鵱˼˳Ĭ
ʲôأûʲôħޣޣĻ϶취ؼҰ
񣬿ʼ۲ΧľԼ䵽
Ҳ˼ˡ
ű򿪣ǰϤֱӾ͸һ׵Ĵ𰸡
ǻؼҵǻô
ź󣬺һصᣬͻȻһԲѧԺڸóֵĶ˹ʶ۾
Ŵһﻨε۹ŵسʵ
һﻨε۹ᣬѿ˸ŵ
͡Ҳ֪ôԼǼѣ˵ԼʱﾭЩˡ


57 Ϊȿ
, ǻؼҵǻô˹۾һȻԼǲǿˡ
伸ǰͻȻǰʧʱ˵ЩʱԷ˵ǻؼҽҪ, ϱʱ͸ʧؼҷʽ, ֻ뵽˶Է֮ǰǸʿ򡱡
룬ĸֻСˡ
ʿ˻ؼӦҲǰ֪ͨ, ôٶ룬϶ʲô¡
ⲻ, ؼҵǻ, ̳򣬶ǿϵ˵, ɲĴô
һʱ䲻֪Ҫôش
ڹȥôǾЦԥĻ⣬ڵϣ˵ˡ
Ҫôش
ֱӦʾ˵ûҾǻؼҼ̳λˣ
һλʲôϵ
˵ѡ񷴲ʾԼͻȻʧǻؼҵǻϸ˵˵ǻؼң
ô˵ںҪôԼһĴ磿ܲ˵ʲôô»ⳡʧٲǵǻΪǴ㿪ʼ¡Ļɣ
ĵһ, 붼Լôش𶼲ʡ
û취ѡҳʵǸ
Ϊѡ۳һܵ鷳˵ɳ֮ء
ţ˹һѶڿ, ͡һͻȻЦ
ʲôǻ, ˹δҲ̫ḻ˵ɡЦ, ָϵǿʯЦ, 㿴Ǹ, Ĳǻ׵Դô, һűϵԴء
ĸϵڻôףֶڵʯ˵ǵλ뿪̫ãʱŪһϲء
̫డ֮ǰ;Ǹʿ˵еŹͷˡȻ֪ǵڿ⼸ȥǺڿ͚G׶֣ʲô۷Ǻô˵ѧУͻȻʧⱾλڿһսô
ؼҵǻ˵ԸŵĳսңȻ֪
⻰һԼΪʲôڵһۿʱ;ˡ
ԭǶʯǻ׵Դء
ֻ֮ǰѧУԴش໹ʹãɫҲͨΪԴɫէһۿôһ쳣ɫԴأҲѹһʱûܰϳ
λѵ˵ʱҲǽȼü֮
ڿսң˵ŻЩףؼҵǻĲ²кԱȺⶼѾһԴֵ˵ˡ
Ͼڼ֣ҧҧදҲǲܰѷԼߵԲȥҪ֤ԼһͲܰżεǸһƽĵ۹
뿪Ӧ˳ԼѸı̨˳ݣ˹ȴͻȻüͷһ壬ȿ˿ڡ
ôͲˣʼѧУʱ׶˵ûӹ죬ʶԴأǳıʯǺô
һΪʦĸ磬˹ڶĿȾ֮£ĳЩȷʵͨͬѧڡ
˹ָϵǿԴأֱ˵㿴ǿԴأǱ𻵣صؼӹĥÿӵġ
Ҫǲ֪˭ҿԴءʲô㲻֪Ūǻᱬըġ
˵һԴأǻϵ˭ϸЩƳ
仰νǵ˹ؼ
ò˵ǻϵȷʵЩȻȱݣصĻϵҲȺѳΪڵרҵʿ
ֶۣͱ˹˵
֮ǰֻǿŷԴظڣûע⵽һϵĴ磬Ǹò鱦Ƕڣһ˾ûķΣ⿴žͲʲô˻
Ƕ磬ֻһСЦͶȥôɱȷʵҲе㲻ܡ
˵֮ǰҲǲ֪λòûǮ
ΨһܵĶžֻжԷϵǸԣϸ˵ʲôġ
ܲ˵Է⼸ȥ˰ɡ
ͲûصѧУˣôҲУǸ˶֪Ͷ
ѿ񵱼ͱˡ
ؼҼ̳λȥˡҲſʼͨˣҲѹôͲѧУλȷʵҪԴ
ֻǿ˼µĿΣôȴĶĹ˰ĵĸпۡ
˹̾˿Ÿͣ԰֮ǰӦþͺֱ˵ġƾʧҪǵʱﻹеʱ¼ƵʦǶҪΪʧˡ
ںˣѧУʦʧ⼸ﶼΣԴ֮Ļ˵Ԥѡϳˡ
֮ǰǰ˵ˣʦǿ϶Ҳ㰡õºͣ˵Ҫд֡ҲûҪôŸϻϵ·ûü㹻ʱ䣬ܼԼϴһôҪ񡣡
˹ŴôһֱӻѧУѾܿԷ𼱻ҪѧУϿεˡ
ǲôôġ
ϾۼôƾʿַӹʧѾʼϰʿûĿзʽˡ
Ϊʲô̳λҪѧУϿΡ
еƫԶò׿һУȻԺҪؼңѧУѧЩԺпܶʲôô֪ʶôʶʶܹ鶼Ǻ£˵һĴѧҵͷҲ
˹ԼѾһС
棬˹Ϣʮļ仰Ĭ˱ۡ
ô˵أַܿϵĴԽ⣬Ҳỻ·˳Ŵһºٹ
ԽҲԼԸÿζúͻȻʱʱһ벻ľϲתۡ
ڴ񡭡
Ǹ̯ӻûʰɾĵ۹ʧ˭λЩͽ̻Ľ̻֮᲻ֻˣδ޳Ŷƺֻħ޳⡣
֮ȴԽǰЩħ޳ĿģڻΧء
֮ǰǴԽ̫ͻȻټû̫֮࣬˭λһӿȻû뵽㡣
ЩʶĶϸпֿЦĻ
ôŴԽˣЩħޣûɣǿϣⲻʲô¡
֪н죬Ͳͷڱ߾ǽ
Ǽһ㲻ᱻջڵ۹ԽʱǸ۹
°ʾڳⰲֻҪЩ˲ҪּЩħȻҲ֡οԼλʲôĸʣһý͡
ǸԼջ𽵹һ䣺ôħޣô죬㲻Ϊÿ춼йȥЩħ޸ʲôɡ
ûǵ㼥ζ˿
Щħ޻Χڳ⣬˲ѹܱºһ㡣
ǽĿǰΪֹΨһһϢ˰ɡ
ϸЩ̯⣬鷳òҲ١
Ǿ䡰ʦԤѡϡĻֻҪԤѡϲμӱӮûؼҵĳƱְ죬ԼѸġڿսҡ˵Ǿֱʡˡ
òʲôͼûѧУ൱ڣѧУЩʦǲ׷Źˡ
ѵҪԼؼҵǻô
Ҳò֤Լ̳λĶ
üվԭأֻԼ߲壬һȾһӡ
棬һϵеı仯̲סп
æ
ȻǻǺЩͨ˲һΪһ仰Ϳʼǹɫ
ʵǲװ
ʱߵôҲصԭ
ȷʵ˹Ÿпر֮ҪȥʦͣҾûۿ󶼿˵
Ὠ飺Ҫʹֱҹȥ
˹һôѧУɣǵ˻ʵۣҪôָָ㣬ҲóŲס
죬ڴʱһֱǹҲ֪ʲôҴµڻع
ӦЩͲͨƽصĴ°ɡ
˹ܰһæôȷʵ˺صǼ£֮ǰߵʱ򣬲СĸһĻס
ȥʦ·˳Űѻ׻ȥоǡҲôʶѧУʦ鷳˳ŰҴȥô
˼Ƭ̺ѡ
û취ΪȡĲᣬͲЩʦʲôĻӰ졣
Ϊ˺˵⼸µʧ٣Լǻˡ
ϣλ֪Ϊ̳˻λѴȥ˹ڶܳɹ˵ѧУЩʦʿ¡
ڻס
ҲֻǸڣ˳ҲȷʵҪѴĻԭ
ͻȻʧؼҵƵˣʿԪڴ˵ӦҲܽܰɡ
ϣҲȷʵܰЩѧУʦǰλ
ĻУֻܾͷݳˡϣ󲻻䵽Ϊľء
һ뵽һġʡλѾ˵һλѵֿѼ޵ϣ
аȻֵֹģ뼸ǰŶԷֿأ˹Ҳûܾ
ѧУôѧУŵʱҲжԷԼһȥңҲҲطɡ

һʱ任ϵ·ѧԺУ
֮һӲҪܵصԼϵı飬߳Լķ䡣
Ϊ׵Ĺȥѧ¥·ϣȥʦ˵ǰȺ˹һȥ˲׹黹ס
Ǵɣ׵ĹʱױȷʵҲ
ãǸʱСĴĻףҽ黹׵ġڼ򵥵ĺѺ򵥵˵⣬Ȼ˳ἰ˹ȥʱܵ˺
ֻĻ֮СıŪһСˣȻ취˰æһ£Ҳ֪Ҫ󡣡
֮⣬Ҳ취⳥ġϿҵصǸϴ
ĴһۣԼƷͦĵģҵĻأڻѧУͣŰɣ
Żױȴ˵ôһ俰ƹŹֵĻ
Ͱѻó㡣
óó
һƴСĿڴ󿴵Է㵵µ濪ʼֻСڴ
ǴֻСڴóɣ
Ц񶼻ûֹƵֶΡ
ôţ漴һ룬ױһͻȻʧ漣
ǸƽƽСӣһ룬һģĹӿڴڵϺʼų̋ƳĻ׾ôͻȻ˷ڡ
ǲʶˣ⻭澪ʧ˼롣
ǡôģ׼״Σץסĸ첲Уô
ܾǸҲҵļҪҲ̫
׵ķӦʱҲֱӸδʦϡ
ף侲㣬Ҫô϶أټҲ洢ʵֵļϵѶȣ˹ʼҲⳡһ㶣ǺܿͷӦ˹
ڶԼλϤ˹ŻȰ䣺Ҳ̸ʲôˣƶ˽õģԭʲôͨû˭˵Ҫ˵ǻõרҵʿ
УҲֲˣ֮һҪʦ˵أôĥȥЩʦ°ˡ
аɡɿ֣ϧֿһǸòƽƽСû˼ȥ˵Ļ𻵾
˵˺ϵ⳥⣬ϧذֻСŶϧذͳš

Ǹʦֿϧһòû취֪󣬲ջǴ˾񣬽Լע̨黹Ļϡ
Ż״¿Ȧʼûʲô𻵺޲ۼ
̨׿žͺµһ
׶ſ룬ȷʵû취󣬵е̨˸ȫλɨ衣
Ҳ֮ڿ˻׾⡣
ͿϵֵǵǿȲҲ֪ǲʲôԺϽӰܼ
ҲǣƵĻǿȣ˵֮ǰɵõϣܼ⣬Ҳûʲôûǳˡ
ôŵţ͵˻ɽǮǸֵһļȴֱǰز²⾡ϡ
ǲʲôܼ˻ǳˣǻвǿԶ֮ǰֵ
仰˵Щ죬ǵĽΪ֪ԭǿȳֵ
Ȼ취˰æһ£Ҳ֪Ҫ󡣡
׾Ѹٻ֮ǰ˵仰
⵽ô޲ܷ޳
ֶԻ׽˸Ϊϸµһμ⡣
Ƶصżֽ˿ʾַ˻ǲδκν
ʼʲôڻʲô
ǿȷʵ⣬ֱûκ仯
⵽ôģ

ͬʱһߣҰ칫ӭһȷѪꡣ
һžͿԼʧ˼µѧڰ칫ſڣҲܶԷΪʲô⸽ְʦֱӾͰеԼİ칫ھһ
ʦɸֵŭ⣺㵽ʲôҪ飿Ȼ޹ʿ£⻹еѧеô
Žʦѧѹƣǰڱŭ֮еʦһʱûҿ
ԷͷϣԼҪǸʱ˵仰ֱӾþƼٷչԽҵĵز˵ҲˣֱӾ׼ѧμӻˡ
Ǳϵ˹һȻѧУʦӣΪƽ̲סŽ͡
˹ʦͣٵƬ̲廰ʦǶʱӦæŻؼҵǻأ
ô˵ΪԼҸҲĴҲ֪ˣջѧУǻԼ۶û֮󻻺·Ҳ̾͹Ҫ˵վĽǶȣԷ˵ϴ
ȻⲢûгɹ
ʦһξԼͨλؼҵǻ
ո˵ʲôǰôûͨȻܸӳС˰ɣ
˹ظʦ⼸£Ϊ˻ؼҼ̳λǲȲѿεġ
ʦ˿˹һı飬㶼Цˡ
Ϊ˻ؼҼ̳λȿΡ
ǣȥôƭֹô
ʦЦˣһʱ˿̱ǣǾ࣬ҲҪһ˵ùȥɰ˵ģҲҪ˵ǰҲ˵Լ
ҪǶѾѧУѧһԤѡϣҶҪǵˡ
ؼҵǻڣĸʵ׶ʶɻǵѧʱԻһ֪ģ
һ仰û˵ڣƶĻԣ˭һʵʦɨ󣬸оԼڱڵĦ
˹˫һԼҵµͻƿڣ԰ڰ˵ǶĿƼ
ʦ㻹ǵ֮ǰǿƵôϴͻȻʧһҲͻȻġ
С˵͵ӶйƵľɣ֮ǰҲпѧҷֹͬĴ˼Ԫǹ
ţСʵĳʿ򡣡Ȱ˵Լʦʵ
óԼѳ˻ʵۣȻͦġ
ͻʵ۵ѣ¹;ô̼
˵λѵİ£Ҳ͹ԼλŸĴࡣ
ʦؿ˹һˣȷʵͦµġоתרҵȥѧУѧϰѧо֣ܶڵĻϵʺ㡣
ʿҿʿ
һԵƳԷ˼Ԫôһ˲΢΢仯ɫ⼸Ѿ϶Щʵˡ
ⲻ˵ͷϼ˴̨ʶûԺãԲҪԲˡ
ʦٿڽԷ˳Է⼸µ׶ȥʵЩʲôȻڴʱһͨѶԭĶ
ͷ۹ԣЩɻ
ǣƽʱͲҲ찡ԷûͻȻʲô


58 ǵģһ
λͬͻȻ绰ʲô
ʦŹʾͨѶ, ʵ벻λ˵ϵĲΪʲôʱ
ԼͨѶʲôҪϢһۻ칫ǰվŵƬ̺, ջǶòƻٷ˹˸ͣ, ͨͨѶ
ͨѶһͨûòѯʶԷͻȻԭ, ͷĲ׾ȴ˹Ŀ׻ѸʳԼ֪顣
ϵǸôԼٵ仰
ڷֻϵ쳣, Ҫʸ
˵ֻСС沼ǿסԼĺ, ôһοԶƼ漣󣬳ڻʦеĶԻ׵Ȱ̽, ҵջϸ侲
ǵԼĵܵĳЩ濴ףʮа˾Ż鲻ҪѡֱӹҵͨѶϵղ˹˵Ҫʦ˵µĻ˼Ƭ̣ѡֱѧУЩͬ¡
ϸ˵ҶϤֲ̫ĹϵҲζŶԷ׹ҵͨѶ
Ȼڴȥô绰󣬾ûһ˹ҵĵ绰
ȵ, ո˵ʲôʦƬ̣Ϊ˵ٲûԷոն˵Щʲô
ڸղѧʲôʿĺ׵˵ǲԾע, ȻҪ©仰
ǰɣʦ̧ۿһ۾վԼǰ, ʵ벻ѧûþͿμµѧԼϵʦûȫ, ôʶϵ, ȷʵ, ʲô
¶һϲı飺ô
, ͨѶ˺üʦֲӲҵ˵Ĳ˵״ɵĴʻ㣬رҪҪܰͨѶҺô
аɡȻ֪׶ʲô׺ĺܼӣʦؿͨѶȨޣòܺԻ
ŹϵȨޱ򿪣ԭڱ˽ͨձ׺ܿʹȻҰп
ϵı鵱ʱԵøˣ˵ΪݼԾŴ󣺡㵽ôģ
ҸոռһҵĻףⲿϵǿϵ˸ı䣬ǵӲԵı䶯ٲԾӿ죬ôҲʶ˺ҵʿʱõһЩ
˲ͻ/ʱЩͱڵʦĥĥ˺ü޺õǼСӡ
ȻǻҲԭãά޾ǿ޻ԭģʵȴҲر
˵ʱά޵Щʲô֪
ŲΪڼԵЩŤϿϴԲ𣬻ûܰĻ׻ָԭһ⳥ġ
Ҳ֪ٵÿĴܲܲȱڡصôš
⳥ûҵ˼٣ڴͨѶһͷֻ֪ʾͬĲʣ㵽ôûǵӲȱġ
ãΪ޵̫ãЩͱڵʦ̫Ŭ󷴶˲
Щʦַ˵Ǽ˶ʲô͹˵Щʦľ
ֻܺʵҲ̫Ҿǰ򵥽һ£ǾŪ˰ѻ޺˻
ôҲ˵ǻ滰˵䣬ϵı鿴ҲΪʵʲô
׿Щʧ̲ס׷ʣʲô벻ô
⣬һֱûʦҲ֪Щʲô
ΪѾͻ׳װ󶨵ĻϵʦҲ֪һ㲩˵Щ˵ζʲô
ڲıԭϵǿȡ
ּǷڴ֮ǰδš
ѲɸղǸʿ˵ģ
ļٵģ
ʦ˼̲סЩ
ǣ뿪ǰ֪ףǼǱߵӦҲ׵ľɡʦһƬҡ
Ҫ֪뷨ͬҲŪЩ׶֪ˣôûɵĳɾ֪ͣЩϢ̲ס̽ѯʣ㵱ʱ϶ڸʲô벻ô
ҡҡͷ
ʦֶ˵ۼ֤άọ̈̄ڸɽͬصûá
ӭŲ׺ʦһҪڽʳļᶨֻ򵥸һʱۿǸ棺Ҫ˵Ļֻǵõʱǰѻ׵ǲôãֱӾͰϵЩС˴ƽˡ
ȻǸʲôԭҲ֪
ôãʦ;ˣôӴƽĶô
׸Ǳ𰸾ʧ
Ϊʦɴ֪ڼǰʹӻҵ̭Ĺŷ컹Ч
ôӲƽ׵ǣ
ǵʱô޻׵ǳģȻô
Ϳ㲻϶ƽǿϵܿóʱӦõ͹գӲѳĵطָԭǰѻǸ¼ڻ¿ʼ
㣬ʿô֮ǰƾմѧУʧؼңֱʲô漣Ҳϵ˹ȻҲþȣΪⷽĸд֮ǰϵĸֳ飬ˢۺ󷴵عǸ
ԼǸ鸴ӵ׸磬ѵõԽ֮ͣǰ˵ִ˵رʿǻš
ǿϵ˲ף֪ĿƼһŸֶεʿ򣬸˵ǻһžƵ򡣵ǵľһҪԼĳæ޺ûף˭Լи漣Ǻô
һֱãǵһ
ƿԼδ˵ľҪδúãǹǰûƵĶΪɲƴԼ
ȻҲ˵ֿʲô˼
ʦһӦǾס
˳˼־ó˵⣬ûĿܡ
ɣʧ⼸Ļؼҵǻ˰ɣ
񵱳ͱˡ
ʼʦ˵ǿʿϵĻʵۣۼĲ׷Ǻܿͽ趨
ѯʵȻϵܲܰæ򿪻ؼҵͨҼǵ֮ǰؼҶͻȻʧģؼӦҲʲôɴɡ
ܲܰҴϣֱõʱĹúġ
Դˣֻܾܾ
Ҫ£ؼˣõھȵǻºҪȳԼǻ
ǸҲʲôС£˵ЩĿǰҲûʲô취ʵ֡
ԺлĻһʵġԵĿף󻹲ôһ仰
ֻǸԺҲ֪Ҫȶ֮ˡ
ЩģǿӲֻ̬á
ҲǣҲۿڹʧȫ̡ԶĿǰǼԾǨĿ似һڶʱֱӻؼңҪﵽЧ϶Ҳɾܴɵġ
ʿڽһΪԴӳ£ѶӦҲ͡
ʱܾ
аɣԺʳǧҪңлĻܰλƼҡźϵļĲһ㣬ϣռר
ˣǸ۹ʲôţԺˣ˵췢ص򣬻ܾϢϵһȥм
С˼˳ڻôһ䡣
ʥ޻۹Լĵ۹֡
ƶƽȴûٵס
ƽʱҶǵ۹۹غ˵Ӧûɡ
ˣˣ磬˫ӦûнӴĿܡ
Ҫײˣֲɻڳֳ˴ֱʵоȨ۹ƹˤţͲᷢδǺܿûٰ⵱¡
Уʥ޻۹ǰɣҼסˡ׼Ǹعȵƣ漴ܿҶͨѶԼǰоؼ
ϾҲǿصʿ꣬ھĻʵϣԼǰооΪδļǰ׼ҲǺõġ
ϣۼͨѶȫ̵ʦ̧ͷԼߴӹתƵϡ
ĻؼҵǻˣһʱʱȴͲǰȻͬ
ʵʵ˵ʵУǵģһ
пܲ硣
ʦϵıʲô⣬ۿʼ顣
ʿȻĴڣλѧʧʵֻΪ˻ؼҵǻƽҡ
ʱܳ˵ǿصʿȫ֮ǵĻʵͳ飬ôͦ־ġ
ʱʦȻûʼҪԼλͻȻΣһʧµѧ
̳һͬʱҲΪܶԼ۹ڵΪڿλؼҵǻʵǸ
ֻڶ̶ھʹ˵۹ѡѧУѧⶼѾǶԷȰѧϰı֡
Ȼ֮£ѧʦЩǣ⣬ôͻѧôĹĲҪôʧ̫û᲻˴λ
УĳӾȻܷѧôôԶôԼ
֪гһվȻҪѧĵֵز
Ӧû뵽ʦȻʳ⣬㶣漴ػظû£Ҷˣⲻ󡣡
ʲô⣬Ҳû취ȥ紦¡
¿ˮ̵ôš
аɡûˣȻȥɣ˼µĿΣҲҪԼ취ѧϽȡʦڰʾԷ뿪ƽԼ飬ʲô⣬֮Ҳֱӹҡ
ֻۿת뿪ΪӿϢ̫ǿѹ¶˼Ĵں֪뵽һҪĴ¡
ʦͳ˽סˡ
ˣģ췢Щ¡֮Ҳȥ˵ġۼߵſڣʦ뵽⼫Ҫһ㣬о𣬺Լλѧ֤
˵ΧȨĶΣ˵Ǹʥ޻۹͹ҲΣա
̫˵㣬оѾӰ쵽ȫĻҵصǼҵ֮Ҫ¶ϱѧУܱ֤ЩӦҲᱻΧ
ʦŸղŵ֪ЩѶϢҳһƬĴԸƵּһ仰
û뵽ԼгһվȻܺͻҵרҵԼǿϹϵ
似ĺڿֶΣҲΪʿɡ
Ӧһţ֪ˡ
ԭĿɣټʦҲ֤˲ϢҴֱ˵ǰµĿꡣ
˿⡣
֪ǣڲ֮󣬡ʥ޻۹Ŵ˽

ڽߺʦԼ侲˺һըԵϢЩд˱淢ѧУУ
ҲǸƾУȻУէһϢҲûջǽԼѧһڵʵ
ѻǵŰܴڵƫԶϡܸо⿴Ƽ򵥵Ķ̶̼ڣ̺ŲΧȨȷѪء
ΪѧУѧѧϰһõѧϰվΪܣڿϵ֪ߺר̷ѶϢ֪һλ֪Ĳס
ֻУĶ׻һ
ڼټ벻һôܹôӾڻϴЧѾԼĵʦشַչһרŵĿ⡣
УѶϢ󣬳˵˭Ѿѡʥ޻۹˵ȥˡ
һڿԼλͬѾ׼ҹƱĵʦ˱ۡ
ͼֲ󣺡ˣʦܼǵΪұôҪ˵Ҳе鷳
ʲôʲôܣĵʦ˵ЩʲôҰȻðһİ
ף
ףʦոյͨѶû˽ģʽ
㷢Ǵͦ˼ģҾôҶӦҪúÿʦͣû⵱£侲㣬Ҳû˵ʲôҪܵҪϢΨһ˵ʥ޻۹Ҳû׼ȷš
ģⲻֻǽĿѧоʲô¡
ɬôϣɡ
Ȼ֪ţص۹Ļʵ۾ѧУ


59 Уɸѡʼ
κһѧѧûú޹ʿ, ֶᱻΪѧϰ̬ȲʹѧУʦ
֮ôŬ뷽跨ֲҲʼջѧУʦһС
һѧ, ĵһӦ¾ͻڶԷǰϡ޹ȱ¡ǰ׺
Ψһ
Ϊſλؼҵʵڽ޻˵, ˭ش˼¶һͬѡ
ȡˡ޹ȱ¡ǰ׺, ߳ԵġؼҵǻĳƺȻġ
ſµʵںͼ̳лλĿԭԱȺ󣬿ŶԵΪ޹ؽҪ
Ͼ, ѧԺΪصƾУ, ҲԼһλҪ̳еѧؼҵǻ
ͻȻʧºصѧУѧϰڰ༶ڲ͹עԤѡѧһ, Ǻ˳ѧУ·οʦ˳ؽֶܰһѧǰЩλѧʹδʧ
ںУԤѡϵҲҲԱ
ʧôúѧϰϱԼͬͬѧ˲ٽȣԤѡԭҲֻΪĺڿͼŶڻӦ˵ʿڻҵǿҲӰ졣
ҲԼԤѡ, ٻϵѧΪ漣
к׿ôһ㣬һȻԼλͬѧǲǺѧУУʲôѪԵϵĹϵ
ֻϧǵģκȴϡ
ǻ, Ӱûһ
֮ѧУר̳ϴһ, ֪, λڿѧǰѧѧУ˲۶ȵĴ, Щ춼ѵԼڴԼͬѧھͬʱ, Ϊѵϲȵ׼ѧ
ѵѧֻҪһԼĻ, ʰϣ֪ԼҪĥȥпܻᱻŽ⡣
һλŬԼͬѧҲۼҪô棬Ҳû˻ûɫҪʱȥŶԷ
У԰ôָƽ
죬һȥѵԼʵټʱͻȻյһѧУ֪ͨ
ͬѧáڼвԸĻڱ㣬ǰλѧ¥ѵԤѡϵͬѧһѧУҪ
ѧУͳһ͸Ԥѡѧ֪ͨϢ
ͳһϢҲûС
ΪΪ֪ݵʦλְĽʦһȷϢ
ʦͬѧΪʦҪθǣѧУڵıȻʵϽУʵʵĻΪʵ󶼱ƫԶϵϣ˴޷ܵķա
ѧﶼ⣬ڲμӱǰþʵΪԼϸǿǡ
ѡѧУҲѡ񡣡
ѧУͳһϢҪóλʦĺܹѧˡ
ԼûûѧУЩʦϿʵݡ
Ϊ˲ƴʱʹûǹķգԼԼһ糼ӵ뷨
ܿŻظûµģʦģԼﶼġ
Ϊ˹ұ塭Ϳ뿪ʱǸ۹ڻǲĿ¶е˰ɡ
һߣϢȥûúͿ̵Ļظʦ˵ЩʲôֻǴִһ룬ͻȻǸʱػؼҵƬ̺սղŴǰ仰ȫɾˡ
Ҳǣֿ似ǿʿϵ˶ҷԼľܣõŵЩʲôء
ʲôΣգ˵ʱ򻹵һȺˣͨؼҽհɡ
ʦ̲סпһܿ͹ص˹ԼԼԭĹ

÷ɴͣͷʱ䣬Լĵʦ
ǰڿ鿰ƹݺĵʦͶƱһɹķɴ
죬ǰɴʱ䡣
վͷڣۿһ·ɴĳ˿߳æȺѰԼʦӰ
ΪҪôҵԼĵʦѶһܴȴû뼸ֻһۣͿһȺ״Ӵӳ߳ҵĵʦ
ף鷳ˡԭصĲףĵʦȿںкĳȥĹ䣬úооǱʥ޻۹⹤մĻףʵϵǸʲô
˶Ҫˡ
ûлشԼĵʦǽԼΧİ״ɨ˸أòŵʦʵǣʦ֮ǰǺ˵ѧУĹ䲢Լһ˹ͺô
ô˹һҪǲС˵©죬ǶֱӶ֣ʥ޻۹Ļʵץʻ˰ɣ
ôˣ㲻ƻҵĺг
˹ҪǿԼֿѱܣǶҪ׸ˡ
ʲôѧԺܱ߿϶ܳ⹤ĵطٶҲ󡣡ʦȻʱ׵뷨
Ȼؿ˵˶˲ͻƿɡҪЩʦֲԱ߰æ֣ǶҪϰˡ
׵ʦҲشԼλʦܵļ򣬿ЦôǲЩ˰ɣ
̬ȣʦǿǻѹġ
ǿӦۼľѳҲֻǸҹɣҸٴ
ǲ֪ôˣҲ֪ѧУǱ߻᲻ͬ⡣
ϾУԱͨѿصʮϸ񣬲˵ġ
ʦڰ֣ѹûСµʲô鷳⣺ģڳǰҾύ˼룬ѧУ¶ܻӭǵĵ
ΪڶǳĻʦŶ۵ﶼܻӭš
ǿɲһ̲̾סСô˵š
ǿͲӭǵĵ
Уʱ˵Щټʥ޻۹ľӦĸֺشƶⷽоʲôֹ̬ȣЩҲԼĶַ롣
Ȼȷʵϰ߰Լȫעоϣ˼ʽҲǺ̡
ƽȥͿǵǱ̨ʡ
ΪһĻʦν޹ؽҪĻʵ۵뷨ҲЩַĹие𾴡
̾˿ùԽ˺üɳʾ˸Ͽϳ
ʦȻû岩׸ո˵Щ
һϷɳױϣһ̲ס׷һ䣺ո˵ʲô
ûʲôװڰ֣ΪĵʦãͬҲΪʥ޻۹ľ˺ãû˵ʵ
ôûʲô㿴ڵɫǡҲûҪôΪоɣȥˣҲûҪ
䲩׹ȥϰߺԸ񣬵ʦֻöԷ˵ǱǴ쳣סˣھȺ˵˵̨׾Ǹʲô
ֻ˵ıϲͨĵʦ֪ʱڷЩʲô
ǿ⴮ֵ̾˿ֻܴ˹ԣʼԼĵʦ⡣
ֻ˵ҲԼʦͷ
ʼ˵ʱﻹе㸺֮˵˵ţȫ㶼ǰüС
ĵʦԼʦʦҲͬһŵݡ
ȷ˻ϢǺܿĳһƬȫĶ˼С
׾ôĵʦԼΧʦʦ˺һǵѧԺſڣ³ѧУûͣԼ۵졣
ǶѾ׳ԼС
ֱѧУײ¿ȥʳӪҺ
ߣԭһ˳˳ʳõķȥһԼѵ񣬾ı׼Լרǿѵ
߳ѧ¥ûãҵ˳УôһԶش
ȷʵ㷢ֵʥ޻۹ļȷʵ似ҪоǺƼչȻͬһִ֧ļֱر𡭡
ЩͻȻ˽ԼһһȴԼ˵һʣһ飬վķȥ
һ۾ͿǸں˿̸Ĳס
ǣѧУŵıܣ
רҵŶӶרˣѵǾУıܣ
оԼڱѧУ̡
ѧУԽԽסˣøϿͨѧУѡȥμӻ
ȻôǰֱӾ͵¶ڡɨһ۲ױЩһͺܴİ״ӣĬĬ¶˾ġ
ͬʱԼо˵עӣʶŤͷȥͿޱ
ǵǵ鵱ӿˡ
رڿڶߺ󣬶ԷŤͷ뿪Ļ棬Ǿλʥ޻۹ľˡ
Ҳǣ򵥻λ˼һ£Ҫһרר˾ܲõ棬˵ǵרܺҪƽ⣬û˶Ǻˡ
ȻҵϣƵľΥĵһʱ仹ЩԽܡ
Ѿоˡ
ߣ˲׵񣬿ŶԷƺ˵ЩʲôԥŤͷתߣʲôûһ
ʲôʲôʥ޻۹
һִͨͨްˣ˶޵ļʲôϵ

ֻ˵ҵʿ˵
ûãһγоС
˶ֶǿ鱻ڷŵĻо˺һһЩͷһ⡣
еģȻڼӹǰ󣬼Ĳʶʾһзʽƺ˸ı䣬رⲿʡʦָһⲻʲôֺͲʾ
ܵӰģڲַӶֱӷ˱仯ȷǹôӾܴЧרŵ趨Ƕû취΢ϴﵽ־Ȱɡ
ʦ˵Ż˳һ䣺˵⵽ʲôǰҲûƵֵ
׶ſ˺һƬ̺Ȼ֮ǰصظôżȻ򵽵ƬڼӽȥıԭܶȣӼӲĺϽ֡Ȼ֪ԭ
˵ⲿܵӰôҲĲ֪ԭ
ʶ䡣
Ҳ֪ǲǾ䡰֪ԭһθУʶǿʿϽüܸıӲȵĹ
֪ԭδ֪ƬͬҲԭĶַͬĿǰĳ֪֮⣬֮᲻ʲôرϵ
ǰιȥûúϵʾϢˡ
˺һ֪սʤĵ¸УԼʥ޻۹ľסͬһĵܷܵϢǳǳ̽һĿǰ̬Ρ
˹мһֻû緽ʽܲܰͨѶŸң
ΪУʦȫͨҵ֪ͨѶŵĲ׺طһϢ
̫ԼܵǸʲôƢˡ
˹Իרȥ˵뷨
ⲻֹǳòͬҲһ˵һ䡰㡱Ľ
ϾǰҲûƵ顣
ֻ˵ܾܵǵܵܡ̫ܵܿöˣܸȫС

ҹһѵصᡣ
ﻹнͷĻ֪ʶڵʹޱȵؾķαЩӵĹʽ˹ͻȻķš
ֿѣ˵㣬ͬҰͨѶŷôŷţ˹ѯʵ
룬ѧУʦܾܾô
Ҳ֪ǲֳ⣬ǸܼܲŪȥ飬ĵһƬӦһʾͬ⡣
ûãյ˲׵Ϣ
ǿϵĶô[ͼƬ]
ϢͼƬǰ׵Щδ֪Ƭ
ֻһۣϳǶۡ
ͷϸУôദҲǶͷϵÿһλϤȡرҲϸͷҪö׬ʯ
ϵ֮ǰΪ۶ȴԽ飬֪ۣҲûྪȡ
ҪôܶԷʵǱʥ޻۹û۴ڣǾŶ׵ʦͬһʵ˳Ӧ£һͷȴͻȻԺС
ȵȣôû뵽ܻ۰
ȻͷϸУϸ˵Ҳ/ĶڳԺ֪
ͬЩҲصң֪ܲܳȡòʸ񣬲ȡʤĻ/ĿͬȷڼѾܿ϶ЩħޱȻ֪Խԭ
е񣬿źе졣ﻹûƬҿܻҪһʵȷ
Ĵ㣬ܿѡ񣬼߼Եôֻظ
һߵĲ׼òУҪΧԼĵʦʦ֣ǶֱӸͨѶֱӶԻ
ƽһ飬漴Щϧشֻظûʵ֮ǰʱȫõˡδ֪Ƭҵ˵ܻ֮лܰѶŪҡʱ͹ȥ
Ѹٴһַ˹ȥ
ȥûãͷ⡣
ȵȡ죬ʮа˾źǸصʥ޻۹йϵ
˵ʮа˾źǿʿйϵпֱӾ
㲻ֱӰͱնԷľǰ
ǸҲΪ˿Ƽչ˹ףӲͷƤôһ䣬ҲΪǸҾԼȫ
һͷĪĻ˺һŷӦǸָ˭
ѾǹֲֵˣʶǸҡ
˵±ͺ֡
һԼϸеٽŵĶܲ˵ǸֱӾͷɡ
ϸУ⻹ôŪ֡
ܲ˵ԽϸƤӵ°¶۰ɣ
ܿԼĪ뷨
Ҳ֪ͷڹȥ˶ûϵۡ
˵ǸνŪֻ֣ڡӼҳ񵽵ղСİѶ͵֮ء

ѵʱúܿ졣
ûã㱾ôûףҲǵòӲͷƤȥԤѡϵͬѧʽʱˡ
ͨ˵ÿѧУĲ̶Ϊˡ
ĿǰѧУѾµʽѡΪˣԤѡϵѡѾŵʮ⡣
֮⣬ԤѡϾûһ꼶
Ҳ˵Ҫ⼸ʮλѧ˼ѧѧʽ
ҲΪϡȱԣǽΪֵĵҲǰμѡǰ͡
ôͬ꼶ͬѧĹ£λѧ¥ѵʮһ
ѡιֱ̫աѩԭļ˻½лսܳNPC̭־ܵ÷֡
ͨĵ÷֣ۺѧԺʦݸλսеı֣ǽԤѡɸѡֵΪڵ˲μӻ
αͨȫϢģ׾ΪͺţҲοʽΪǹͬѧУ
ˣȫֹ̽ʹκκڿֶθűϤ֪˵˻һתͻȻ˵ôһڹȥûеĻ
ѵһ㶣漴ʶŤͷλѧУĳڿ͡
ӭ˵ߣʲôûͬѧ߶˵ˮĳ̶ȣϵı䶼û䣬ƽغŹֵͬѧһӦһá
򽲽ϣ漴͵ȫϢģбʱˡ
ǵһνӴֶϹʱ˽һ²ŽȫϢģá
ֻھʱЩӦ
⣬ֵѧԺʦȻҲһ㡣
֮ǰȫϢģնûӴôǰ£ǿֹʹԼĺڿֶΣǲЩƽ˼״̲ס
ºֻῼǶԷĺڿݣԶûбʱʹø𺳸˾ֱۣҪЩˡ
һ˽ӻƽսûйƽԡαڹϽУڿֱַӾͽƻĽУֹʹúڿֶ⡣
Ҫ˵ֻá
ѧУۿһĻѧҲһ㶡
⣬֮ǰ͸ôӴһȫϢģյġ˹Ӧ⣬Щ˵
Ӵ׾ʱ䣬Ҳ֪ʵûȫټΪÿѧַʵףѵƽʱҲῪŸѧǵܿ͸ʧˡ
ͲͬУѧһأ쿪ҲֹҲֻ˵Լˡ
ȫϢģõʱҲ˵һֱ̫ģⳡء
ٿŻ׽ʧصĻһӦ
һͷ׵ĶױΡʱʱΪȥķϰߣԤ˴󣬲ʵڲ׼
ȻӦ̫ջ£鷳ڿͲҵһѡ֡
ǰɲǰɣѧԺԤѡϾȻôûõѧô
ľҪ浽ս׼ôű̧ô
δ
էһô仰ۼԼЩϤ˵Ǵ˿˵һ㶡
ֱרҵ޻ҪޣԼԼڱơ
ǣǼ޻Ǽް


60 
ô£ôͻȻͿˣ
ѵ, ۿԳڲֵ߽УԼѧھ˵ֻƽʱҲûȥѧУѧϹΣ˽ĿǰѧУ, էһ治ɾЩ㵡
ڽغıЩ, ҲԼĶְ
ѧͨУǰеѧټϴҲûʲô뿪׼ʻպ˵ϰ, ౻ϵĲ
ϸ˵⻹ѧԺУһοѧУС
ô˵ءһʦչȥСУ͵, ѧУѾһˡ
˵йʽ, ׵ļʻԱܽȹȥӾܵĲ
УЩ޳ɵ, ײʲôϵѵˣƾֲʵϵĲô
Ҷʲô£ⶼϵƻƽ˰ɣ
ϵʦ͵ȿȣⲻһѧ󣬾ƾԼĺڿͼѧУĺڿô
ѧУ, ⲻһ˵ô
Уһʱ侹Զԣ
УԼȿķ㲻аɣûˡ
ĪлǴϴ, ˵Լ˵ֻ, Ҳ֪λǸʲô顣
ͬʱ, ѧԺԹ۱ѧǳϰ, ⿪ھķȻϰߡ
ǸཫԼעڽеı, Ѿ϶Ӧ̫ջ־ͽ̭
ǿµĴˡº, ڿֶαֱӾµѧֱӾһ顣
ʱĻ̲ס̾Ĺ۵Ҳõ˲˵ͬ
ȷʵҪμӻǸڿݵĶӷôﵽʮϣֵܲĲࡣ
ˣҶ˼ˣĺڿֶʵҲãֱʵҴ۸ļ䡣
ȻͬҲз񶨵ġۿЩҲ˶Դ˳ַ
Ҳô۰ɣ֮ǰѵϿͬѧˡͬѧĻʵٿˮƽҲֱӾ˵˼ҿְɡ
԰ϴοͬѧѵ׼ͷֱˡ㣬Ӧʧػ˵ֱӿ緭̣ڿǹѶͳ֡
ǣµѧ˵ʵΣϸµѧվλصǰŪԻֵȫϢͶӰ̫ջ¿ǹġ
ô˵ȷʵеէһԼĶֳԼǰԼĲֲãȽ֮£ǺѷֱȫϢͶӰ֮𡣡
־һôյѧϣǵκڿͬѧڳֺ󣬻ֺܱ飬̬ըӰ쵽֮ı
ߣϡ
ͨͨĹƵ־ôƵĻһʱʮָӡ
֪ϵͬѧڼʶĺڿֶκſʼģ£ֶԷǼ˵õôе꼶
Ҷĸˣô㲻ѧĶţ
ǰҲóǼе
ΪӣǿٿʧػԵΪİĻףʼεͬʱСڸ䣬ѰԴ
򲻸ˣȻԲٿأΪʿееġ
ܣһ߶󣬲ٿŻױ޹ɵ˶ֹ׼һ߾Ѱһ̨׵Ӱ
գڸһʯϣҵһֱ̨ʮ׵ʯΪһĺɫס
ʱ̨׾;ſʯϣǹֱָķ
Σգ
ʶǹҪǿѵ׼ͷ΢ЩʧصͬʱҲѸ׼Ļס
ֻڿ°ȿǹѸٶǵʯϲãǿҵ󷴶ӿͷ
ȵȣղŶԷ˵ʱ˵ĻĶȿӰ
Ѱзףҵһͬʱ˵ӦҲǶԷȿͬʱӵǶȡ
Ϊʲô󷴵ȵǹ
Ȼ߼
ǡѹͲʼƵǸˣ
Ǹ߿»ڶ
ǿҵΣѸٴĵ׷ʹûü׹ؼѸٲٿŻ뿪ԭء
Ϊڼ٣ʻԱҲʵûȥʲô׼ȣֱӾͷɳ˼ʮ֮⣬ԶԭԤõ㡣
һ룬뿪ӵѸкԭͣǸλá
ټӵ˲ʯϣӵɰʯʹʯԭŶϡ
ڱ𴦵λƺǺܿҲӦǰѣ׷еĹ켣һ·ȥ
µϹˣû뵽ⶼȥò˵ߣȫǺĵһ
ڿǹλòҲ¶˸ףԭسû˼ıҪ
µִ屳Ϊ˸ǶѡԼԭλá
׷ǹԼλóάڶԷ㶯ֿǹı
Է̭ƺҲֻʣʱˡ
ҪǳվɣҲΪѧУδڻΣĹסµֱߵԼĿࡣ
͵Լû⼸˵
Ĳȷʵǲô׼ʱǿҲܶ㿪Էӵ
֡ĲҲǹˣʱΪ׼㿪ԷԴԤеӵ
ҪĻⶼԷⶼ
ڲʹʱѹû˵/ǸЦһ³ͻЦû˫һʧء
ȥҲǳ֮ơ
˫ֵղǵ߷ߵĶս͸ֱӳˡ
תԼǹܶ϶Է
ȻԷڷľٶͬʱøӾ׼ĲֱӾ̨׷Ļױתλã׹󣬺ƴʼնı䡣
ΪƬ̵ֱͣӾǹӵƷ˱Ӽѵĵز
ΨһֵҵǣٻĻףⲿĽṹǼӲ̶ȣҲ˵ܼӵͻ˶
ȲλӦ̫ջľ֣Ȼơ
ûбʲô취
ʵڲУ׵ĶηҪΣҪֱӾͰòܵˡ
Σ֮£ҧĵȻһͷ
ԷΪĲ׼޷Ԥ⡣
ȻˣֱӾĶø޷Ԥϣ
ԼעĻɢֲڱϵʯ
Լʶ
ٿԼĶֱӷԼ̨ԸڱҴܡ
˵ֻҪײЩ޹ɷֲʯǰתıнԼķӦٶ̹Σյʱ䣬ǾѹûҪԼٶȽжѹƣ
ԭѶӵĻ׵һ١
ǲǻΣյʱͣȻıԭٶȺԹߴĴ
ٿԼٶȺͲڱʯ䵽Ҵܡ
һʱ䣬ж켣޹ɵĳ̶ȣŶЩǱڹͷҴѰҳڵĲӬ
ÿζײϰǰת˲ǫ̀һ᲻ֱײϱڵЩʯ»ֱӱԼڳ֡
ǰɣǱұƷ˰ɣµִʱȷʵû취׼ĻףǿһᱻԼŪ
ѵǵӰΪ˲ڵѡԲõʵôȻԴҪûı֣Ƕ벻̱顣
ڻ׼ʻԱ˵žԵ侲ְҵ
ǰ·𷢷ƵĲµֲɶԷʱľ״̬
Ͼ£ƾǿ㿪˵зǹڣҲʲô֯
Ҫ˵͸ղűѹŴֱûʲôʵϵ
µѾܿԷΪڽ·Ӧ½һͷײʯϵĻ档
Ȼһ룬һǹӵղף˲Զһʯϡ
ҪϰԱֻ׵ĻԱΣʱѸӦղһǹֱӴǹϣ𻵡
߲ͽô
µһ߶ܴԼϵӵһ߻ܡ
Ƭ̺ȷ˺üκվ㵵ҵ˿ǹˡ
λڳʧء衱Ҵܵ
ǣڵ£Ȼֳܷ˼ǹô
⣬нӽл䣬յԿǰһĻĹѧˡ
ĵĻĻ
ôģ
ⲻܣ
͵͵Լ˰ɣƽÿһҪ׵ǰôй׼
Ǵ˵еĳڿôȻڹ֪޾ͬʱ͸Լдһҡ
ʲôң˵Ҹոнļʻ￴һۣÿʵʱеģÿһÿһתܺϵĲϡ
ʼǰ˵˲ʹúڿֶΣѧܺعǱϹ˵ҪǸ˼Ҷ˲ʸʹˡ
ǣǰ˵ҵĻ˵ķӦٶȣľͺŰ
һߣһĻѧԺʦóײһȻԼǲǿۡ
۾ȷǰĻʵڣ˵룬н˺̨ԼļʻУŶԷϵĲȷûҴڵĺۼ鸴ӵؼıݡ
˵治ڳڿ͵ٺͷӦôȻڲӦ̫ʧػǰ£תΪƣԼسѻ
ϣԼȥɶȣڱ֤Լ׵İȫԺȻʼ˷
ȻתҵӽǿЩͷ󣬵ʿôΪĽޣͱҲû
ץǹǲǰ׷µһ׷ڶԷ󲻶ϵ䡣
ΪԷʧػҲֵܱúܺõĲټϴʱĻλʵں޹ɣڱ޿ɱ֮£мӵʹ˶ԷĻϡ
µ벻̶̰ڣĴᷢķת
ۼλʵڹ㣬ֻܽܿóǶԷΪԲģתȦµһʱû취ҵʲôΣյĴ
Ԥһ˫ľ룬תнս˵û嵽Էǰͽӵٳɶ򴩳֡
ʵûбİ취Ҳ뿪־ͱ̭֣µƬ̣ѡͶϺͶԷ̸УͬѧȵȣǹҪɡ
룬Ǹղһһصս˵˫֮ʵ㹻ƥ䡣ɲʲô⣬ֻк׬ͷ֡
һ߽㿪˷ӵһߺʶϺ
ϣո˵ЩǰλźЩԱղĶֱ֣ѡرջ׵ĹͨѶƵ
ԼλòƢûֹ
ҼǵñҲûӵĹܰɡ϶ͣץŶԷ˵յſǹԼλϡ
һƶѧԺѡһ֪˵µּ˲뵽˶Էֺһ꼶ݡ
ǴӶԷϴģµֵջԼǰƢĿ
ϾƢҲ˵򣬳׼࿪ǹҪֱӰͳ
µֻܼӿٺʲôͣȷʵûӹܣô˿ⳡҶô˵˵ֻˣҪºˮδҪѧУˡ
ңȻǾʵıʵϣĻʵҲڹӡϾʽĻһ˺Ĺѡֳս壬ǲߵʽϵġ
žмֵ־øոնԼԼŪĶ֣˵ĻҲδؿš
ԼŷҵλǾǹǹڶ׼ԷķɶԷղŵľٶղһԲϾͿ˵Ļô
µȻֲǷƶʵϺȵˣ̭ȥǶԱõذɡ
ȻҲ˵ǲ㡭Ű壬ĲֻѰҺʱ̽
úǸղƾеĶսʵϻǻôµֶԼʵȻš
ƾСƾвɡԼûӦµʧػܺǰλִأԶԷʵʵûϣ
ҾĿǰյʽӺһҲûжˣԸȻе鷳Ҳ˵ƹӰ
شӶԷ˵ЩвһЩ
Ҳʱ򣬺ǴɵģҰͻȻðһЩǽǶղŵĻʽش
žԼǼ֪ʶѷ̶ȣǰƵĶͼǽɷ˵سķһö֪Ƶڵ
ǿµּĻʱôĶߣⳡĻִͷˡ
һǻܳϵNPCЩNPCҲˡѧУô껹Ӱѡ˻һ̫ջͰǵNPC
ʵû⡭뵽ѧԺʦܾ濴˵ڣµֲĵػ˸˵ҲӦ˵ЩڴͳˣƾУ硣
ڼԼΪʲôˡ
ۼѻǵŵͼ
µ˵Щѻǵŵ֣ѾͳƾУΨһ˳Ӧʱĸı䡣
ȷʵһӲһŶӵıƴ
ѧУڲɸѡΪһƴıΪóϵĲϣҲΪв߾ͬһƬǱЩ¾޷սʤNPC
ǹѸ뿪Ƭҵ壬µֶ㿪ǿŲ֪˺Χڵ
УӺǰɣȷʵǻһ취ȡøĻְɡɿڡ
ԼλѿʵЩͨ˽̶ȲߣȷʵһⷽĶЭ
ΪȡûʽУ⼸бֵþԳɫ
˶ãԻûϤҲΪһμӻĺѡ
Ҫʲô̶ȣ˺ڻͬѧƣѡء
Լ˼ʮϰٱǽһͷ漴ԺС
ܰǽͬǽϵNPCҲȫǲǿžԵ㹻ˣ
ɸʲôܶ˺Ķأƾһ̨ף⿿ǹſɲܺЩNPCյӰ
˿һڵյĴƬʯԭֲܵʯȺΪһڵΪĲա
ֵͷ˿Լǹ˫֮Ĳࡣ
ͿԼٿص̨ף϶û취NPCǽˡ
ǳ˿Լ֮⣬ʲôΪֶΣΪõĶô
йȥѧЩ֪ʶϵԼƬյ̫գӡ̵ĪڹȥʱѧһЩ峣ʶˡ
һܣԼ˵뷨
ԼղŻŰǰɨ֣Ѹٴ˶ĶԷ׵ļ򣬿ѯʵͬѧѧУģʵ̫ô
ڶǼƼİʳһ⡣
µֿͻȻѺ˵Ȼ⣬۶Էץŵǹ˸ոձ׷ŴľǺʶػشˡ
µ֣ȻڵĿƼˮƽټѧԺҲصУѧУ＼ʩȻö˵
Ϊʵԣ˵ģ̫ˣǽҲޱʵԭÿNPCai趨Ը˼ά߼ͻȻʲô
ʵûʲôҾʡˣǵǽһ˵͸ôͺǱָ¡
ˣλԼıݣӵ˺ڿʹСˡʦڵ۹ȵţŪļޣǰٳ뵽Ǹͷ¶һʵ̬
Խʱѧģ£޿ܡ


61 Ǹ
ǱŸ¡
ڸʱѧĿѧ֪ʶ
Լֻһ̨Ļ, һѹ㲻϶ǿǹڶһװȻԼʮǽΨ辶гɹĿܡ
һűŸµ, ĿǰΨһܶõĹǽǿԴ
ֻ˵֪ʶȻ, ѧϰ֪ʶʱó˿ѹͲõϵĵط, û뵽ͻ֪ʶ㡣
µֲһ뷨
Ǻɫġ
̫ģ£ûõĺ, ǾζŲ߶Ҫڿ
ڰŵNPCװԶȲ߻Ҫǰ, ҪЩڱȻʡ
Ͼʵģ, սԶǽװûöĻûǽĴڣֱӱNPC֣ǰѹ֡
Ǿڲ߱ͶŵƬ򸽽УҲõĺǡ
ֻǿҲû뵽һУڱôһűó⵱ǱõĺǣȻҲܱĲ
µֻ, ڲԶǿźͣƬ̣͸ż
Ȼǽƾпǵ͸µأںϵ¶˵, ҲǺ
ǽΪ, Ƶĳս, ֲ׼ϺӾ
ȷʵҲпǹ͸, ͺϵĸ±, Ҳûٿɱԡ
µʶ²뷨ըǰɣ᲻᲻̫ʣ
ϼʵô˵, ȴѾʼѸ˼ƻĿʵʩˡ
ֻϧĿǰƼ˵ټٴ֮ǰҲûпѧĵоôըǣĿǰΪֹûʲôеİ취
˵ûУǾЩNPCûܴװ⻹ʹҵ֪ʶäˡ
뷨Ǻ£Ҫǽ̤ʵһ㣬ҪϹЩﲻɵĿƻ˰ɡʵ޼ƿʩĩֻȰ˵ôһ䡣
ڣ˵ЩµַԼź̾˿
û뵽Լôһ
˼뻬µҲ̫˵ɡ
ըǣ˼롭δҲ̫ƫһ˰ɡҪıըǱϵҲû취ȥû뵽ԼֻһǣԷֱ뵽ϡ
п˼䣬漴˵Լʵ뷨ֻǽ䵽Ǳ棬ѺȻĸΪ˫ϵĲô
ʲôըǣֲΣյĿֲ/ӡ
ȿȣԭµȨûﱳָ˼°˼Ƭ̣䵽Ǳ棬ǽȷʵû취ֿǱĸ¡
ֻǿйУôȴҲûٱҪɣܲٿNPCǽõзǽԹ䵽ϣ˵ǵʱ϶Ҳƿǽļʻҡ
ȻѾǽס˼ʻңΪʲôҪǽ䵽ϣֵأǽNPC֣ԴԵĵ÷ƣⲻǸô
ǷҲеˡΪԼˬ𻵵ֵԴôˣʱʦǸǴĳֹҲܡ׳ҡ
µǷʾԼλѡ
ʵ˵ô˵һǽȷʵ˾ˬ
ΪһϸĻ׼ʻԱ뾡취ԼҲǵһҪΪˬͿǽײںϵء
Ҫ֪ҪѵһɫĻ׼ʻԱҲҪѲԴ
ΪһϸδʿڽɻһǽΪһǽԴǱΡ
ϣҲʽСôʦţҪǶܱɾ⡣
ǣĿǰ˵һǽֱӱɻӴ˰ɡ֪ôˮƽ
Ϊ̫ջ²ǲϰߣԼҲ̫֪֮ˡ
ͿڵĻײˮƽټҲ֪涼ʲôĹֶΣɲԼܳɹǽڲ
˼УΪʲôһǿǽءԼһСģֱӾͿǽһͷײ˺أ
ͬʱ⣬µֵϢʮĽѸһȻ󲨡
˵ЩЩͨѧУԹ۱˫ȫ̵ѧһȻԼǲˡ
ҿըǣǽڿıĶô
ⲻǻûôҾӦǿNPC󣬳Щ̣ǿǵЩۿ˵飬˵ӾΪ˸Ƿء
Ķӡ⻰˵Լô
ϵı飬µѧǲڿЦҲ֪κڿͬѧƺҪİ
Ҳǳڿ͸еԶ;İɣѹҳɲ˺ڿ͡
죬Ǳĸ¡ǽǷ͸¡뵽Ķôҿôǵһοܰϵһ𣬲Ŀʼ뷢򣬿ʼ˼θɧġ
ʲôѵһ˾ãȻЩɧ˵ʵҲпô
˵ȷʵǿСµѧҲ˵أԵûҪǽ䵽ϣ˵Ѿסǽļʻҡס˼ʻң˵ǾǽϺNPCԼ־ս˾Եơ
κڿͬѧҲ˵ôûǽһ·նNPCֶֻЩNPCСġԼǽϡ
ҾκڿͬѧĻ˵еͷ֮ǰ˵ǸֶˣҾָЩ뷨
뷨иƨãNPCֲϹôһŷĺǻϲɣֲǷɶ꣬ܲˡ
ôƶһأϾͨˣǲῼǵǸȻأͼսġ
ǰʲô£࿴һв϶и
ҵ뿴ͬѧҪôھ͸оµѧĻҲûԼͷ
Ҿֱ˵˰ɣʱ϶ûϷҪˣҾ͵ϴͷÿѧУְ֡
ˣҪˣòڣֱӾܽΪȫУ񡣡
뷨ʵڹھˣĻԽԽ۵ĻԽԽҲתͶߡ
ȻֻѧУЩԹ۵ѧ𾪣Թ۱ֵѧԺʦҲò˼顣
졣һֱλʦòԾ˾
Ϊ̫㵣ʶȥŵͬ£쿴Ǹһ꼶ȻҪúǱĸ£ڵNPCǽ
˵ʲô
ļٵģⶼʲôʱ򻹿Ц
ܰɡ
һֻϵͬ˵עҲ˲䱻˹ȥ
û˵ǿĻλѧԺʦô˵ţֱӽԼϵݷŴͶӰǰ
Ƭ̣շȻԷ˵ġ
Уʥ޻۹һʱ侹֪˵Щʲô
ѵԾ֮һİĹѧϰ޵Ļʵ۵ô
̲סôпš
Ļ˺һͻȻ뵽һ⡣
ȵȣűĺǣбʵøôУüͻȻôһ⡣
Ҳ˵ܲܰɹǵıҲ÷϶Էⷽ󣬷Ͽ͹۹ɡ
Ϊڴ֮ǰδǹⷽ⣬ڽյѶϢһ˲Ŀհףʶʳ⡣
УǱصþʵӦеġӻʶƶش𡣵ǵȫϢһ㶼õԣʵ棬˻ײĺ˵ͿʡԵǲ֣վɲ³˺仰
Уڳʦһۣﶼ͸˾ɲ
ܲ˶Լûʼ֣ƾԼɫۣ˵ע⡣
ϣµ̸ֵڼ
ǸNPCһСԼײϺǡ˵һӦǺԹ۵ѧУʦһòܡ
µƶܣϹˣȻԲ
һ桮Ϲءԭ˼ܾԼһܴеȻõ
Ȼ֪Ǹʲôͨ˵ôǽʻļʻԱǽӦòԼ۾۹۲̫յɡ
ܶǲƻⲻ൱üʻԱϹô̽ڡ
֪ܲǽļʻɹʻ̨ףǶϵͷ۲ܵġ
ôһǽܲ˵϶ȲŵĻװɡ
ĳ߶˵ۿɵòʲô׼ݡ
ƻͷ״ôǽȷʵҲܶЩˣеͷɡƽʱʻԱȻǽ𻵣Ҳǻ۹۲Ҳܰƭϰ
ȵȣۡ˵⣬µͻȻӦһ⡣
۹۲Ļ׾ƭȥĶ
뵽ԼǰƳȻƭȥȫϢͶӰ
µֵ˼·ʼԾɴ۾ֻ۵ĻȫϢͶӰƭȥҲǲСʼʱǽĸȲ˵ûرѹͲо쳣
ýоԵĻ
ǾͿܲƻǽ棬˵ʼ취ƻǽ档˼·Ҳͨ˳ˣÿ϶˵ǱýˣֻˣNPCǾǷ˲ҲӲ
µЦˣԣ˵⣬ҲܳΪǽеĹ۲Ѱͼԭ򡣡
ô飬˵ȻŻܳɡ̲סп
ûãڶǽϤµֺܿ뵽µ⣺ȵȡǽͨ˵з֣㲻Ӧ׼Ҳ׼ȴǹƥܶû취ЩNPCɡ
ôƻǽϵ
ҲԾüͷܿͨˣǣⲻǻڳôȵƻǲֺٳȥ
NPC֣һǷ֡ûи֮֡
˻ͬѧڳµһţڻȻӦǸڸղţһֱԵһҪء
ڹȥıУΪ˴NPCȡøķڴչʵʱںڱǹ󣬲ǱᳯNPCǷ档
˶ǽNPCȡ÷ȡǽʹȨȫΪΣյ
żƻԼӸı䣬һʱȻûܷӦ
Ͱող˵ǸƻѹͱҪΪЩNPCֵˡ
ȵ߷ӵϣȫܳΪһ
ߵע⡣
Ͼ˭뵽أԼͬѧĿ겻ȡǽϵǽǽ
߶ǽ֡ǽڲNPCҵͬʱǵļƻܽеø˳
ΪʹЩNPCɥʧǡ
Ϊߣʮ̫ջУܸṩŵǡ
ϵNPC˵Ϊʵǿɶ֪ôһ¡
ʧȥ߸ֻ۹۲츽ǽʧȥöֹǽڲNPCǻ֮ͻȻһŷ·ŵǡ
û㹻ǽ˶̫лĻסս豸ʱֻ˵ŵз׷ѹû취ֶΪܻøĿܣʱʻԱĵһӦ¾ͻһͣţ뿪ǽ
ʱܶٶ棬ʻԱԼıܣűȫϢͶӰ󵼵ķǰ
һжԲˡ
УУµЩNPC˵ԼԹԳźǵķƶ
ô׵ļƻȻܳɣˣҵĸǣ
ûкڿͼҲƾԼĲܣڱӲԼ˸Ұ
µ֣Եõˡ
оͺãƽ߻û۹Ҳǰ׼
Ⱥ˵˵ǽĹ۲豸嶼ȻҪ涯ˣɾͲʧˡ
֮ǸıԭļƻתǽNPCԼͬѧӲգǵʱǾͻΪʼ󣬵õķһء
ƻֻɹ׼ʧܡ
ãھͺϸ˵µӦһ
𽥴ȥܿԼǿ侲
ȻһµҲ뵽һ㣬Լκλڲֲܳ
ôݴʵһЩرôߣֻҪ˾ϴֻô֣ˣ
˾һ̴˹ʶ

ȫһʮߣУҲһ޷ɵ
NPCǽֺ󣬱ϵЩߺܿŵѪζ㣬ȻȻؾǽ
ȻⲻΪǽϵЩǵNPCűĻ֣ͿϹڻûɱǹҲȥǽѰֵ
׶ͬһѧУͬѧǴԼЧԶлҪЩ
Լˡһǽķ壬᲻ᵹù˳־ȫԼ˱ɢǽķٸ˹ȥ
ûԸԼһ
ϾֻǻɱNPCĻ֣ǽϻϸõҲζδܱԼͬѧøսϵơ
Ȼǰ£в߶񾭽ǽλͼƽǵNPCʱûע⵽ʯȺУĻ̽ͷ۲ս
µһ߹۲սһߺԼûѽ⣬ԷʱˣѾǽˣپһӦúܿҵϵı㣬ƻ֡
ж⿰п뷨Ҳμ˽ȥ
ĲȷʵЩ׼ɶԷ׼ͷܺá
ǱƽNPCֻǽƻǽϵĻȻҲɡ
ϾͿղΧλ׼ǹĳ˵˶Էʤ
ֳ֮⣬ǽ䱸Ҳû취׼˵ĻNPCӦþͻѡɳ׽սвӦûŴ򿪵ʱǽ壬ʱϳˮʱˡ
šųϵľƣӦһ
ò˵ΪܵԤѡѧЩߵĲȻҲû˵
ܿ죬Ǿͳŷܵ䶯˲ı㣬ʮǹٿתǹڣǽķ֡
ǿʼǽ乥Դƻǽ
ûãǷĿ̫СҸͬʱЩǽҲ̫ʵû취ôΧɱǽϵNPCѡµ˵ʼѡ׽ս
ǽĲŴ򿪣ʮλ߷׷ץ׼˲Ŵ򿪡NPCĻͬʱҲжĿյһ߿ǹһ߳ǽ塣
Щ֪УϵٮٮߣNPCȻ·硣
Ȼ޷ֹЩߵĶǽڲҲ˱Խ
ʱߣµѸٿʼж
ųϵЩʯԼϵǹǽ˿ʼƻ
̫ʧػ£ζЩСʯҲܱƶ
һʯԻܴﵽٶȼ޴ԶԴƶʯӭ泯ǽǰ˹ȥ
Ǹղµֺļ̽õҪλá
ױٶȣټǽӭٶȣҲʯƻﵽ˼㣡
ģʯҵǽϵ
ǽǣѾʼЩŤε֤ʵֶεĿԡ
ãһУ
һߣǽʻڡ
ͻȻǷ𹥻ļʮ̨ƻǽı֣ͨŽǽڲ
żٵľĻ׺ѾϲϵĲţһжüʻЩNPCһҡ
ǿЩ׷ǽӿĶʻԱNPCѾʼˡ
ʶҪ뿪ʻңϼȼԭء
֮ʱʶǰƿ֮ȻעǽڲϳҪƽЩס
ģʯǽҲġ
ƳǰһͻȻֳ۵ĺɫ̾ź󣬴ʱѾЩˡ
Ȼô
ЩײӦöͨ󿪵Ĳţȫô
Щ׵ĶΪЩ˴ڿƻռǽ
ˡǽ𻵣˻ǽ⻹ô򣿣
޷۲޷׼ʵûа취ڽϱλʻԱNPC֮£ֻܴϴ۹۲
Ҳһ˲䣬ϴǰǿȫע
Ȼ֪ǿνġǡµֿͶϴϵͶӰ
NPCƬ̵㶡
ȵȣǵô
ԥƬ̣۲ܣƼǽһƬȫȻİľ󣬻ղŵǳңһʱ侹û취ȷԼļǷ˴
Ȼǽǲ֪ƻȻû˼ʱ䡣
ۼʱţǽҲűʾ𻵣λNPC飬Ѹٽϱ
ľȻ塣
ǽϵȻ䵽ʡ
ǿǵĻһʺ棬ǻܰǶЩ׵׷
Ͼһϣɢ󣬵һ˵ĴСſɲԡ
ͲЩӣôһϣѰǵӰ
ȺܵNPCڻ֮£һѸ۳˽
滹ûƻʹõʱ䣬Ѹٵתšǡǰ
ϣЩֵĻ׶㣬ܵȵء
ǲʾ𻵵棬غܻܵĳʻԱNPCҧأȫϵøһЩ
ЩNPCȻ⣬ЩĹսѧʱ̴ĵĻ
δڿͣӽҵ񣡡


62 Ҷλ
ʼ, µֵĽ̸ûڱϣǿűʲô¡
˫Ľ̸, ԭŷ·췽ҹ̷뷨𲽱ǸNPCǽյƭǡϵļƻ˵ں, ˶¶˻㱵ɫ·пյͷȻмֳɹĿܡ
Ѱĺɨֵǽô
Ҫ֮ǰô˵, û˻š
ѾԭƻչĽ, ˼뷨𲽱Ϊʵ
ҿ, , ǰ治ǣǰǵ
ЩNPCȻĳ֮ǰԤķչˡ, һȫϢͶӰƭסֱӳųϵĺǷ, ɵô
УչǿЩϷ绯NPCӽǣ, һ㶼ôչɡ
ⲿײºܱ߻, ֮зǽɿֻ, ǽⲿ豸𻵡˭˭šҪǿһǣǱƭȥĸҲرNPCɵǶ˵̡
ȷʵʱҪǻֲܷԣǿҲʲôͨǵ, ֱӾһСӡ
Ҿþŵһ, ǶҪϵ
, ôʼNPCˣ˵˵֮ǰ˵ҪϴͷְֵǸУôҵǺڴǸš
Щеûģھ֪жߡ˻NPCĳ淴ӦֵıֶǵˣֱӾʵԼ˸Ұ
ƸѧĺڿʹУⶼСǽöNPCͲְһĳսҪ׬˰ɡ
ȷʵ׬ˡźظߴңԤѡϵѧսжǿĴС͸ոһǾѾǽˡ
оִѧһα϶ûеսǻս
ЦսֱһЩѧ᲻Դɣ󺰱bug
Ҫôˣҿ϶Ϊˡ
ϣǽڡ
ԽԽߵ¶ڴ͸ǽĸ㣬ǽڲ
ʻԱNPC˫ֽץԼǰԼι̶ϵİȫҲ֪ǲԽԽٵľԽоԼԽԽȣͷҲðһŵĺ
ЩǲǺܿҪɱʻˣǽҪòأ쾿ܻܲӳȥ
𻵳̶ʱڶδӣӦЩ˷ڹ£Ѿû취ֹ䵽ϣǷ˰ɡ
ǼʻԱNPCʱڿΨһϢ
ĨȥͷðȺ߲ԾϴȷԼػжãԱԼδѸ·
ȻۼԼǿǵĵرԽԽϴľȴڴʱȻ˱仯
ԭڲŵĽĿͻȻ̨ȡղŻ·ǣƬںɫҽһƬӲһƬĻ档
һźǡ
ʻԱNPC۾ϵıǶȻʵһɫϱ仯նΪ֡
Ǿһźǡ
ʻڲߵ¶ȣʾһԽǽ׻ġŸµĺǡ
ʱǾźǰϱƽ
⵽ô£
ʻԱNPCһ
һʱ䣬ʻԱNPCҪȥϼ˼ΪʲôеزƵĿʼԼǰĲٿذҪתתͷԶǰĸµ
Ȼ𻵵Ķȴ֧ʱĲ
ڿǺ󣬾޴ȻҿǽסǰҵĹԽǲƽ
ǽǽϵˣ˿̶Ѿźǲˡ
ɶ񣡡ʻԱNPCǰĲٿ̨ôңôô
ǽϣǻǵĶôǾͲԼս˶һôֱɥĲ񣡡
ͬʱǽʻ⡣
żʻҺŲֿͦĲҲ𽥷˲ԡ
֪Լϣǿ쳣¶ȼ˲ǲ⡣
ô£ӵĲһ߳ǰǵNPCӵһʶѯʡ
ʱûз־ЩʲôֱͨѶƵﴫѵľǸ¾ںδ
ѾȳҿϵNPCbugˣЩNPCֱӾͰǽϿǱдʱһСļӽȥһԻٳô
Ǳ뿪ֱӾΪֱӾͳˣ
˵ţֱӾ͵תҲǰЩNPCˣתŲŵķܡ
ǽҲ𽥷Ӧ⡣
ǸղŴ̫ûע⣬ټϼʻԱNPC֮ûü˵Щߴ󶼲֪µǽ豸⡣
һЩűȽϽĲѡת⣬ȽϿ졢ʻҲԶĲֻΪNPC趨⣬򵥹һºԾɳżʻҳ壬ԼڱǸǰƼʻǽת
û뵽ϸɧЩí˾żʻҳ壬ֱʻңһƬNPCŷʵǵԤ
Բۣǽʲôʱ⣿ǿŲðɫ̾ŵı̣̲סԹ۱ͬѧʦ棬˾໰
һߣǽš
Ҫ׹䵽ǱǰɹӳǽĲǾۼһNPCʱһһѷ־˲ǰ
ĴС屾ȡ
ľ޴ǽֻͬǼʻ̨׵ĻȷʵгɹѺֵĿܡ
ֻҪǲ̫涯Ժͺǵ
Ȼźµһγְǰ
ûNPCֹжƺ߳ǿǹ
µץ׼ᳯǽĲŲϷӵӲһȺҪĲֱͣ˲Ŵ
ĲȻͬʱ룬ʱʮλߣϸµֶϵǹҲֻм
ͬЩ˲ܵĶ֣ڹУһ߿ǹһ߶ܡ
Щ˱Ƽ⣬ܻ֮˰ѶֵӲͷƤ壬˸һ鲢Сʯظ֮ǰǽ豸ĲسŲŵķơ
ɰЩڲŴĶùǺ
ۼµֳNPCbugʱѩϼ˪侮ʯľٶʦͨѧ˺
ֱӹ׳Լղǽսɵǰܴʯ塣
Ȼƺûʲôô
ǸղŵNPCԶ޼ƿʩһڵҲԺ͸ղŵNPCͬܣᵽͬʹࡣ
ΪµǽΪòƽȣĳЩʱ׼Щѡ
ż˻ȥ˵Ļ׵ܳȥҲΪǰľܲܣһͷײϱƹʯڹԵǸ޷Ѻǵ
ȻѾܿ˷ˡ
Ѷ죬ЩȻʼʱ䡣
˵ע£NPCǵǽԼǽϲߵĻףں²ϼٳźǵرƶû˺Ǳҽ
ڸµ˲̬Ѹ̫ա
NPCߣ׹ںǱǶûһ㶫
ֻЩøɢʯԼԾڱϵµ֣֤ղŷһս
ҲЩѧԺУڱһôͬʱ̭֡
ѵֵ̭ĲߴȫϢģղŵĶսԼһΣԺǺܼ
϶ǳˣNPCᱧŴһ뷨سźϳģ
Ҫ±¿ʼսϴڸʽ⣬ղŵȻǡ⡯־˵ͨġ
ʦʦǵôǻɸղŵǳ⡣
վѵϣ˿ѵڵĲõͷϣⳡиܹڵĹƽ
ѧУʦܿҲ˻Ӧ
ڿЩ˱±ƵıУ̾ȼ֮ؽղµıǶݼ˳
Уֱͨѵڵ豸ƵͶŵǰ
ۿԼαƵĲһʱ޻˵
ǣⶼУ
ϣڳ׽ӴǽµֿʼڱҴѡ֡
ֻ˵μⳡĲ߶ڵ÷ֵ/ǿң߶ͬղ׹ںǱǽһֻ֣ʣɢΪλûǽӦNPCĲڳڡ
µֽⲿֶ֣һսҲɡڿʾвʾֶȷϴʱֻʣ
͸ĻԷĻףձʾʼƽԾǸʤ߽
Ľ֮ǰĶսûʲô
֮ǰܰµִ˫ͬǰ£ȻҲʲô
ɹڶݵսµ̭֣ΪǸʤߡ
̶ֳȣֵʦӦҲһ߷֣ʽһɡ
Ľҵģ
һȫϢģպ󣬷ڳ˶һָ⸴ӵԼ
ʮԭأƳԶظԼղźµֵĶԻ̵ͶЩ˵뷨
ˣưˣԭЩ˱˵𾪵ˡ
ʲôûʮ˵˵ֱֵһᡣ
ḻļ˵ֻҪܴĿ꣬˿ʲô
ѾϰעӵĽޱƽȺеܽᣬֱ֪еڶУڱʱ˵侲سѵȥ
ЩɫӵĶ֣ǸпյļƻеõµɫΪɡ
ڸղź˵ĸ飬׷ǰཻͨѶʽҲ뿪ѵ

·ͬѧͶУƽػصᡣ
鵽Ҳûн
߽ᣬͶѾ̾
ΪϵϤǲ˼ѯʵѣ˹ԾŽҪܵĽ飬Ϊֿѡˣڼ޷Լʳ
˹ڼ˵󵱳յôģôһ뵽ôһ취
ⱲӽӴô꣬ǵһ֪ôȵġ
ڿͺͱµĳƺ˹ѾνѾ޷ĸߴˡ
񣬲϶Էڱչһʡ
Ҿ㲻˵ղ˼ļƻͿǸԴһ¿ϣڽӴûõǰ³ΪʤߵսԷˡ
ֻ˵治ǼѧôԶ۹ҲҪλҪĻʴӻؼҵǻʵô
ô˵أҪ˵ĻܻΪҵ֪ʶ̫٣ֻ뵽ô취ɡƺҪ˵𰸵ѣ鸴ӵ˵ôһʵ
û취Щͬѧ̫յ֪ʵٵÿ
̫յ֪̫ϵϵ֪ʶõǰ£Ψһ뵽ľǺͺǵĳνͲص㡣
⿰޵Ķ֪£Ψһ뵽ΪʹõǾֻкǵĸ˰ɡ
棬㻹ǫˡ˹Ȼûš
ڳѣȻû䷢ԷθĴʵ

׵Ĺڡ
ȷصƬĶ췽ʽܴﵽ漣Ľ׺ʦԼһߵʦ־˽ҹоջûܴоκõϢ
˲״еõȷϵǸϢЩûҵκõ
׵ĵʦɿհ׵ܽᣬ̲סǣЩûо˾ϸıַҲûҪÿ궼Ѵʦѣ罻ǷͥϣЩϸ΢ֲר೶ͷ˰ɣ
ڽܴ󣬾ϱȲ׾ḻҲûҵʲôⷢ֡
֮ǰǴݣֻое˼
ٿǴŹֵݣʦԼ˶ֻͷ
ʦ˵ûп˵һĿǰƼȫ¿ܺЩ˻̫ˡ׵һʦ̲סκξ޴·ֶǽƾһ˾ʵֵġо˶ĵҲá
˿о˼֮£˵ܿµͻƿڡ
еҪоȥˣֻ⼸˿϶оʲôֻи˲ܷЩصܡ
ղŻ˼ͷ۵ĲԼʦֵⷬͷˡ
رԼǸǿĶʦȻ˳仰¿Ǻ
ʦ˼Ƭ̣еҼǵùþһϵֻᣬвӦö
ʱ¼˵ҲáһоҵһĿǰƼչµ·
һڣ᲻᲻̫áλʥ޻۹Ĺ֪£϶˶ˡ
ʦ۳˵Ĳס
ʵڲԼλΪʲôôЩ޹ؽҪС⡣
ʦЩΣô˵أҲΪСҭʳͣоĽȡеλʥ޻۹ĹһֱأǲǾͲоһֱȵǸصĵ۹֣ܱ׼·򣿡
ҪпߵĳɹͬеλǸصĵ۹֣Ȼᱧϵ˼ȥѧϰźλûг֣֪۹
ûչڲͬıҲǲһġĿǰļоĶҲɫ
㣬ֻôҪ㣬ʦԹţ˳˵ôһ䣬ⵣǣĵô࣬㲻ʶʥ޻۹˰ɣ
ôᡣʦ˼ݼĲЩš
ӦõʦЩԾ
ôӦʦɵؿףϵĻɣ㲻ʶǸ˰ɣ
ô˵ϸ֮ǰЩ£϶δ֪ƬصĶ켼ڹĺҲѧ
ôһ˲䣬ЩסԼʦĲһжȫг
ǸܵķӦ˵Ҳûʲôʵô޷ڳЩپϣʧọ̈̄УѧϰҲ˶ܵӰ졣
ôᣬҪҵˣ֮ǰҲΪר˰ɡ׸ЦֻǾãôļŴ߱һҲϧ
ص룬˭ϣԼļһȺΧء
ҲǡҲû취ڵ˵ҲҪʦ˲׸˵ǣûıԼ뷨ֻϣǸصĵ۹ճˡ
ԼĵʦƺҪֻϣҲûʲôİ취ˡ
ˣɡĲ׾ʼá
ԱݣȻǶԷĲҪ鷳Ҳ벻ʲôʵİ취

磬ڶУڱʼ
׼ʱѵűʼ
ڽǰƢʵڼƻԶܶθڣһѸ峡սµֻյǰԼҪٴκ
ѧܣѧʵô
µֶԼʵȻţӦѧҪص׵ĹƵôлٴλ棬˵׼ǻлٴκء
˿ޱȵµ֣û
ڱԵٴμ棬ֱӾ͵ûʲôʲôϵƳΧ߿Լľƹˤôš
ͿЩϵı飬˵Լݱ¶ֱӾͻᱻЩһֱΪ˼ӶȱֵĶǰ⡣
µ֡
һ򲻹ˣĶִʲôãԼô
ֻعһлڽ뵽ʵķ辶ˢĻ֣ʦȡøߵķ
ԼһֱУ̫ջ±ʧصĲӰ̣֪֮ڿǰԼҵһʵĶλ


63 
ԤѡϵĲ߶, ڶʱʼ
ѵȫϢģգһαıءΪйľ飬ʼʱ, ûпǡ
ֻڽİĻһӦ
ڶֱĻΪģⳡء
ڽ, ǰ㱻Ƭɫĺˮȡ
ͬһֱʧص̫ջһֱ׺ôǱ趨䵽Ǳܸܵڡֻˮʹû⻹ǻܵЩӰ, ٿǱƽʱѵҪ鷳һЩ
̧ͷ˿ˮ, ʱ͸ˮ䵽ˮ, ϡͨϵͷϺӰ
Ҳֱ֪᲻ֹա
Ķһ˲, 漴ɨһ۽ˮϱŨĺڰŷ·׵ĺ, ܿԼͷ
뿪ˮ򵽺ϷУô, ʲôʱˮ¿ǹ˶֪
ҪĲ㹻㹻᳢ֶεϹ֣ڵ˵˰ɡ
ջԼߣղٿŻ׳Ÿˮιȥ, ƬýҵĺˮС

һֱһ, εı, ͬõЩNPC֣ˢȡ֡
ڼϤһˮµܱ֤ˮҲάִĻ׼ȷԺʼѰϵNPC
Ѿִһֱлһֱк˽ױҪµ, ѧУŵıҲ˴µ˽⡣
ѧУϣ߾ͬʱҲЩӡǰΪ⼸ɸѡ, ԴѧУðŵıơ
ڱ, ѧУܻһòӵɡ
һֱ̫ջбò߱Ų濹ǵNPCͿֱͬҪ߱ȡůܿ˷ĺ󻷾ֱõNPCҲͬűòӲܿ˷ԡ
ЩNPCʵǿĺ֣˵ʲôں׵ǵءŴԼιЩƢº͡ĺһNPCķΧСʼ²ԼδϵЩNPC
ֻЩ￴δҲЩ̫ºһЩɣڵϿĶȫһ
Ҳ֪Լγ˶ԶΧľԼЩιȺżֱ޹ԣںӦöΪڡ
ڸȺǰ£ƬԴḻԳȻҲûһʳߡ
ǵûûѲʳô
˽Ҳ࣬ʵڷֲ㲻
ûвʳ߶˵ҲǺ£ӦЩɱСĺĺġ
Լ㲻ԾõһߣСĵѰЩNPCӰ
ȻҲʱĶͻȻ׽һ󼱴ٵˮŤͷȥֻСĲ֪ͻȻǰ
ոջطûвʳ߿ЩԾΪʳߴڵĺͻȻ֣Ƿġ
ֻЩ꿴Щְ
ʵ˵ĵûЩ̫ˡ
ƿߣǼֻͻȻֵĺ꾶ֱ嵽ߡ
ǶǰܹȥδĻΪӣǷЩǰιȺɲһͷֱֱײ˻ϣӲʵĹǺͻױĽײˮз˼Ƶ졣
Щ겻ĵԼײΧΪʳȺӶǿһЩ᲻ΪǵģճΪƬеıΣ֡
ЩŰЩԻ·ĺֲһʵ·뿪ԭأԽȻɨһģĺӰԶķͳ˹
ʶٿŻ׳ƶ㿪ڿģӰʵò
ҲΪӦˮµĻϳˮжٶȸ롣
ŻҺɫƬҲżĻҺɫǴ̣ɫ͸ҰĺˮΪһ塣
ֱӡеĺ󣬼˲϶ǰμ߹Եĺ֣УⳡõNPC
ʱĺֻΪͫ׹Եùִ͵˫ľȻؿȲ΢΢һĶ
ղŶԷȻ׵Ŀֲٶȣֱץ׼˺Ƭ̵ͣ٣Ѹ̧ǹ׼ǰNPC
ӵ˲䳯źȥȻƺûжǰNPCɶӰ졣
ϸƺеӰġ
ûʲôĶܶڸܵӵԼϵ󣬶ԭƬֱ̺Ӿû˶
תԼ׼ǹڣЩͣԭصĺ귢һХЩ˼ϵơ
ۿЩ굱Թ뿪˳żԵϸȺ뿪Ƿ֮أϵղЩһͷײϵ쳣ǿˡ
Щ൱ЩĹЩȺ൱Щ󰡡
ܴľٶпн̣ڴһΪܲ²ЩڸҲž䡭ԾУⳡõNPCˣ
ͬһֱӵиΣǵNPCһУЩNPCһΣյ
Ҳ֪ǲΪǹںĻܵӰ죬ˮݺ½˵Щֱŵͬڻ׵ķ׼ǰĺֽǹ󣬶NPCûܵ˺
ҪǿǰЩNPCȷʵһЩܵʹʶӦЩҪԼӵûĴжԷ
鷳ˡ
Ծüͷ
ˮжûЩڣΨһNPCʱɱһӲҪˡ
⣬һֱ֮ɧڱʽʼвٹսѧԼӽǷŵϡ
˱õNPCв˶ź̾˿
󻷾NPCõҲǹֶιϵĺ֣ҲûʲôȻɱûкǹҲʲôˮ»ɽⳡӦҲֻܲȡֶε÷˰ɡ
ûɧʶпյǻ⣬ǹȥһһȾʳ̶ֻȻһĴжԿΪʲôȴоⳡŶЩء
ҲǵһϣЩǽǵڱΡ
ſɣɧɧĿ֣ʱҲгȤ
ʲôͣûֱģʽǶѧУõġǿһһͨԼͻˮɵµѧ⣬ѹûõٷ֡ǵսԣʵûüչ־ͱ⣬ѧУʦѹû취ҳ֮⣬ĺѡ
ȷʵҪôȥҿɲôҪĻѧУĶʵˮϳΪѧУҶһ̰ɡ
ʲộⳡпġֱУ˵мܿNPCڵĦNPCֵĻ档
Ϲ˵ʲôʵôNPCУ㺰ʲô/ܺôϴ˵ϴͷĿںΰְ֣ô䲻ˣ
䲻ͱ˰ɣ߯ˡ
УĿھ͸Ŀڣھλΰְֵı֡Ŀǰ˵ЩNPCڵԲռƵġ
ǵΰְֻ׼ʻ˴ڲͬ޷ԤϵƮƸеĻף޷׽ӡ󣬵ЩٶͬϤΧNPCһҪ׼ǹ˶NPCضλѶȻҲ͡
ͨ£NPCΧǸõѡҷױNPCǰNPCΰְ־ֻһˣ޷ĥĶ֣Լ֪˺Ϳ˫ֵĻ棬˫κβ˶Է͵֮NPCȵǲȵˡ
֮Ĳ߲µѧΰְߺּûǾʣǺǣкϷˡ
ҿ˫û취κζԷƬغNPCָܿͻNPCˡ
Ҫôûǻ۹Ե׺Ҷ㲻뿴
µѧ˵õӣھȥ˰
УںǰͷNPC֡
ӵãǹˮȻ޷͸ƬĿǰΨһģǽԼǹھ׼NPCΨһûƬǵ۾
ȻЩƺҲ֪Լ㣬ڿζƽͬʱҲϰԵرԼ˫ۡ
ˮЩ谵ĻȻҲܹϸ׼ֺΧˮĺڻɫNPCҲһNPCƶ£ϲֻ۾ľλá
ѾܵԤֻNPCƶ;λʮλĺ󻷾£ԤжԷĶȻҲɡ
ǿжϳֻ֮λͬʱҲڸƶ¿˷ڸ±ұ׼ԷNPCһͷӵͲСĸƫˡ
֮ڳԵö˺ҲϰˮµĲĿ꣬ĿǰܼټNPCôȥˡ
ûﵱЩNPCôܴܻNPC
ȵָżսĽȻֻбȳ֡
ջǹڣڻױָ˶ǰ£Ѹٹ۲ľ
Χʲôʯڻɽ꣬ڰѺȥNPCƶķѶȣڶʱѸٽǰ
ȻΪֵȺվڵϾںˮζΧһƬյ˺ˮһȻʲô˵
ѵûʲôNPCĺϰô
˵óֻûֵĻץʱ·
ҲѶԸ
뿪ƬķΧƾ˳ɹNPCδҲܲ÷ְ
ǸҪμӻˣ
Щơ
һƬյβЩNPCϵ츳
ȵȡһƬյϰﲻЩȺͺô
ղźNPCվȺͺĶҧһ
ϣԼĲƲֺȶºָҪ
Ҳʵûбİ취ˣһλ׷ϸղǰ볡Ⱥתǹڶ׼Ⱥĺꡣ
Щ֪㣬ܶЩޡҾѵĺ궯ָЧ
ǹӵӹǵķ϶дͷɫѪ˿˲Ӻĵ˳
ӵеĺ굱
ֵ㷢һХ
ӲӴ󵽴͵ͫ͸ķŭתǹڶ׼˳ϵһֻ꣬Ҫǹ
NPCŵضźȳһ֮ǰƣԼǳǹָŵķ򵲣ΪԾ˼
NPCǵԣҲܴӶԷĶУ֪Էĺ塣
һںɡ
Լھͺһũ棬̣ԷʳĶˡ
ǰڿʼԳ˻ĺ֣һʱое΢
΢ĸоӰ°
°ͬʱѸٲٿԼĻǰ
ѸԽԭԼĺ֣һֽڱԾصƺNPC档
ǹѸپ֮ǰĶսԤ˶Է֮ķӦ󣬳ŶԷ̧ͷʱһźNPCδƬ۾ǹ
ӵ͸Դ۾ԣһ֫ʶĳ鴤NPCײٶˡ
ˣ
ϰֲǹNPCǰѸ뿪
ҲûԶ
ܵǱԼĻûйºڰĺˮУס֫αװһŲᶯʯͷ
ҲڸղͻȻС
ΪһȺѾγĻĺNPCԼͬʬ壬Ӧûпܻʬص䣬ҵЩֵľۼصİɣ
ȻãЩNPCûüγĻֻǰϳˣҲӦûжĻֽˡ

Ƭ̺һͷNPCĳ֡
ͬʬͰǰǰ£ͷNPCǿŶᶯġʯͷХͬʬζ
ڷԼͬ͸˲رסͬʬ壬ԭذĬƬ̺մͬʬ峯һ̶ķ˹ȥ
ֵԣͷNPCҪͬʬʲô
ŸȥҲһNPCĻ֣ԭصһͷγȥһξŽѭŸղŶԷ뿪ķȥ
ֻڸNPC·ϣҲЩ⡣
ۼԼڸ·ײһNPCӦԣͬСĽڶԷĲߣһ㶣ʶؾǹ
Է״Ҳһ㶡
漴㲻״³çǹƵģܿͨ׵ĹƵߣֹؼʱȻ뿪ǹ
ոûôղNPCͬʬǰΣζʲô˵ͬʬؼҾ˵ָҵǵľݵ㰡
һԤѡϵˣӦòûӵִݾߵĶӶɣ
Ĳô˵ţȻһҲϣܸЩҵֵľݵ㡣
Ϊ˱ʾԼƺ̹ϣԼղ˵Ļȷ£ûԼǹ
ţ֪ġѾϰͬѧ˵ϰߣ˵ŷԼŵǹ
ѹֹĲϳԼҸղžڸֻNPCҵǵľݵǰǾʱЭ黥ɡ
ſھ˵ߣʱ˵Եúܵ
û취ֻҪһ뵽ͬУͬѧϰ߶ǴѧȥģͺѶԴˣܸоԼ󣬾ԼԼ
ȻĲȴû˳ƽӻ
ƺǲϲƽشݵʶʲô
Ĳ߼״ؾԼǹ׼·ȷ϶Էݺһܿ°ǹ
ķӦ㶡
ǣ˵⼸֣˵ҲѹԼ澿ôϳģ
ʸڷϣʲôҺҲ
У㶯С㣬ող˵ôֹؼʱмɴݾߡ
ƨǸƨĲ˵ŸˣҲŲԾӿ죬ϸĸʱ˵ݻģȫҲֻ˵
㻹ʲô˵ģƭң

һʱ֪˵Щʲôû뵽һߺ󣬲˵ô仰һ뷨ֱʧˡ
û뵽ͬУЩͬѧȴǰѴѧļ޾
ΪȫΨһһרҵޣȻΪڷʩʱ䲻˵ϰ߶
ֱס


64 ޳
, ǰҩζʮĻ棬ڱĺˮжţսѧһ˲ۿˡ
ҿ, һֱĲ̫ðûĻĶĺǽѧɡ, ֲ˺ˡ
ĺòáɴµѧˣǼսһҲܿƽѧ
ȷʵ, ͬƮĻײٿطһ޶, ȽľУʱضЧ, пԡ
ǿɲһ, ѧҲǿĺòáҾҪ, Σΰְֿ϶ҪԿġ
, ˰ɣϴϹ¾ûС
ϴû뵽ΰְȻôɣźNPCĲƲ, ӿNPCƶ򡣶Ǻ֮ǰһ, ΰְֺͽѧ, ӮƱػᾪŵǰͷNPC֮NPCжֱʹ߸ҵNPCľݵ㡣
ǣʵҲһ, ôǶ뵽, ѧô, ϶ҲɵⱾ
ɲһǿѧڵı飬ֱˡһùƶֻܿվǰΰְˡ
죬ʲôʲôԹ
ɾʹˡһֱУѧùòУֱӾǳǵNPCһǽҪײϺǵĻѧҪɱǽļʻˡûΰְֵǸɧһסףƿȫǿΪеʤø߷֡
û⣬ԭķչ϶ͻĽҲˡһ֣ĻᶼûС
ðɣȷʵҲ
ҿ񰡡ǣô仰ôĽԤѡϵЩѧǾҲڼʱ˵ϰߣҾֻǺúýҲû˵ٵˣѧôġ
ûпʵթʵԼҲûʲôգ
ʵɡǲûȥȥߵĲӽǣһɧֱӾȫڳϴ˶ΡֹԵһֵܱڱֺЩ
˵ҿ𿪿Ϲҡ˵ӦҲҪ̶ֳȰɡ
ôԭӦôѧǶ
ô˵ǱɧġҪڲˣҹҲǾʧ䣬ڣ֪֮ķĻǷŭɡ
ô˵񡭡⻹Щ˰ɡûǴĻĴͳʼǴϴġ
ͺ棬Ҷ˵ŭԼô˵ҶŭˣŻǸӡ㲻ȥԼδԼ
񵭶˵ôʱľ滹ܹӦء
ҼɣҾ¿϶ôʽ㽭ѧܻʱ϶Ҳ侲
ϣ˿侲һ
ǣǼ޻Ǽްһϰ˵
ҪѧԺϵʦһĻǶҪŭ䲻ؽȥ󵨿ˡ
ѵ˵Ҫļ޷֤Լ
ԷѸ˵Щ˵ˣҪ˳ŶԷ˼±ݣ᲻ԵøãһԼݡ
ң˵Ųţ뵽ԼгһվȻҪ֤ԼԼﶼЩŹ֣ǾݶݲõЧ
ۼĲߡѾņ̀ߣ׼ӵĹؽڴžҪº֣һ׼һλͳ⣬ֻҷԼǵתӱĽǶȰ˵ǰͷĲߡ
侲ͬѧ侲㣬ѹͲǴܵʱ򡣡ղŵĶԻܿҵ˴ʱԷӦûһ㣬ǸNPCǰ棬ǶΧˮ䶯Ҫôˣ϶ԡ
ЩNPCɲɣ嶯
Ļ׶˶٣͵ΪԷǱԼ˵˺󣬽ų͸Ƶ˹
Цɣһ˴ȷʵɣֻҪӣɱNPCѶȱŶӶС
ҲֻˡԸЩNPC˭ء
ں󻷾жѸٵĺNPCֻҪӣǹӵͻ׷סNPCж·ߵǰ£ɱNPCѶȾ൱׼ѵϵĻУЩ˵ҲͲһǹĹ
ղŶԷָղǾNPCʬǶԷ˲ٹġ
ҲǲŻѡ
޻˵
οǰλߵ̬ȣҵʶѵѶȻͲС
ҲĲ˾ô
Ͼ֮ǰɱNPCô鷳ˣҪٴһλ·NPC֮Ҳ֪Ҫĥòҵɱһ֣ȵôõNPCר·Ļᡣ
˵ʲôã
ǰλ߿Ƕܲˬ˵ʲôûðɡ
ȵȣûͣƬ̣Ƭ̵˼ʱ˸ǶȰ˵ɱѶȣ֮ҵNPCݵĻɾˡ
ܵνҪǴ˻ᣬôһֱ˷ʱ䣬˵ֱӾͻߣǸҵNPCľݵȻˢ֡
ô˵Էֱ峡ɧܲɧĳַ˵ҲǶʤĿԼԼһֱֵʧ
ñӮͻֵĶȰ˵˵Ч
ҺôһֱбֵòȻЩϧһϱһҲʲôرӰ졣Ҳ֪ܲܳе֮ɵĺܲ˵ֱֺҪ˵ҿҷ˵Ҫɣʦͬѧǿɶء
˵󣬵ĶԷͷȥԼ˵ЩֻϣܿЩöԷǿԵ侲ĩβһЩųĴ̼
ڣЩ졣
һֱڽʻҿǽĲٿ̨֪ǳ⡱һΪ档ڵʱΪûйƵľʵҲһñbug
˵仰Ҳ֮ǰŵǵС˼ЧԵø
ôҲȫУΧΪ౻ԤѡϵˣǿԼ侲
ȷʵʦͬѧء
ͬѧķŭЩֵʦڱҪʱ̱侲Ļ׼ʻԱ˵ȻӰ쵽սĲҪŭȻĵ÷֡
źؿһĻףջϵǹаɣʱһʱ䣬֮ĶԹ͵ȵ˵
ȵҵЩNPCľݵ㣬ֱһͳ
˵꣬ºݻҲٿˣѭŸղźNPC뿪ķ׷ȥ
Ȼȴˡ
ȵȣȻͨˣھ͸ֵ˰ɡһξǹظ֮ǰĶ׼Ľȵȵȣż˵ĻǾ˵
֮ˣֻܵȺŹ
֮ǶֻNPCһֱͬ·ۼһսƺ޿ɱܣܲЩ֪ǳĲ߶ϣɼȻҪǾͱڿսǰйڵ˵Է⡣
˵һµһʵԤѡŵеײĲߣò״ӮˣΪԷСġԼ֣ע⡣
мȻǵ㵱˭ҿǽ
ԭǽȻ֪ѧУˣҲ֪˭Է˵ŵĻˣϵؽôһ䣬˵֮Ļô͵Һйڵ汣֤
֮ĵҪ֤Լȫ̲˵κΰҲڡͬѧѧܡȵȾָԵĴʻ㡣
߾Եزôһ䡣
ֻ֪ҪȥĺͬʱԼҪؽڵ㣬ǰ׼
ȻʱҪǡ⡱غ֣ɡˣǻ롣
ԭûⷽôģǰλֱӺչʾ߾жŭͿһNPCĳ̶ȣҲò
ոЩЩ
˶٣ֲܿһ䣺УҪˣҲҪӦҲӳȥ˵ҪˣûҴ֣ҪΪҵĶѡ
ǽܻȥԼ̭Ͳ⡣
ֱǸƻͨ

˶Էһغ壺ãû
˵ԭǽźϵӣʵѹ֪Ҳ֪˭ҲǺƷ
ںô
㵽װҵʲôˣֻšʦͬѧءĻԼǿ侲
ԼʵȻŵģֱӾͰѻӦǰɣУҴӦ㣬¶˺ӡ
ܶڱĵطҲֵز
ǹȻνô˵
ⲻԷһô̹ϳԶԸղűͻȻϳĳ£Ҿ˵ôֶܱϳ֪ʲôز
˶㣬Ƕǳսˡ
ԷĵĻ֪ΪʲôЩˬ
رϲַ·ָԼǰо˶Էʵ
㵹ҲûҪԼôҪҿҲǱ߶С
˶˵ĲǸɫҵòȻûܿסԼĻײ׼ԣйƮϹèӻʤ˶յĽΪǿ⡣
ңҲ㵹ù˵꣬ҲٴתͷŸղźNPCζķ׷ȥ
ȴǱĻһ㶡
ˣӲˣ˵ûþͻ֡
⣬Ļ˲һƬڡ
ʲôѧ˵ôǲǸɫû취ӦԱȱƳļܣ
֮ǰܾ׼ҲһֱǸӡҲţ
ҾÿǽѧѵÿˡһֱĲµѧô̭֣ǲƭ˵ģ
ҲãսǰϵʵЩǲٵġ
ˣѧΪʲôͻȻĪ뷨

ô˿أݻųȥˣܷڡ
ǿпסԼʱ뷨
ڽ׷źNPCһ·Ҳ֪γ˶Զ˺׵һɽ
ǸNPCͬʬνɽڼɽڲֺͺ룬ʱͣ³ͬʬͶԴ͵Ŀ⣬ݵļС
ͽȷǺNPCľݵ㡣
ˣҵطˣҲýһ֮ˡ´Ƭ̾ͻȻЦһⷴӦ㲻ᱻ˵˰ɣ
ôᡣԼӦģҲܲĲԸӲͷƤӦ߰ɣȥԶһλÿ򣬱𾪶ЩNPC
ô˵أȻĿǰҲûʲôİ취뻹ҪеģһӮء
Ȼ̾ϢԶNPCľݵȥԼܵԼ
Ѿܿⳡյıˡ

Ȼʵ˵û̫һЩ
Ƭ̺󣬿սһʱ·ӰεӵƵ˼㣬һµָͬܣûзء
ⲻӦð
ĲһֱԷ볡Ǹ״̬ڽͬĻܹ鶼һӦʱ䣬ȥѵҲȽķȻǲıְ
˵ԷķӦٶǿһ㣬ֻҪ¶ֻҪȵֵһ˲䣬ٶٿҲǲӦԡ
ڣ֮ǰԹӽǿʱܶͦ󣬿浱Ϻ󣬶ԷȫȴֶȻһ壬ѹҲͻƿڡ
ѹͲеĶԾ֡
ſǹҲжĹɣһֱܿײʯǰ㿪ȫ̿ŶԵޱ
ѵսô⵽ڲɣԷڱʼǰҲǰ˿⣬̫ջ½йӦѵʼȫϢģյİҲǼٵİ
ҳһţһ߶㿪Էӵһ߻ԼֵЩ쳣
㱼䣬һ̾Ϣ
һΪжأԭҲ
仰һĽױסˡ
ǻݺɱ̫һ˲䣬̼ͷˡһ죬Լʲôͨˡ
֪ˣ֪ˡ
ŭΪԼͷһο۶߲ѣСˣǿ͸ˣ
ӿһֱװβѧʼһֱװڡװ̫ջİװȫϢģղϤװԼս˳֪ôôװmdͰɾô
ʲôװЩʵġΪԼ⣬򲻵ң޷ҵķӦٶȱôһ㡣
Ȼûţң
һ㣬ҿ˵ʵڵ㡣
ƭ˶ôģˡٺڣоԼء
ۼżҪ֣ŭҪĹǷҲãҲҪӰ
룬ôھȰǰѲϷӵۼžҪҴֵǹͣһͣҲҪݳǿ
䣬ǹͣġ
㶣漴ŭˡ
ʲôô
ۼŽҪ̬ŪƷҪˣ֮˵ڵĻס졣
ˣҪȲ˰ɡܸоһҾ㲻ᱻϳϾȫҲû˺һƮ
߰ɣȻʵЩһ㣬һһҲܴһǻǻȥܲҵʲôʵİ취ԽԽ࣬߶ҵ˸û취֣ƺҲֻôպŹˡ
Ϳ浫عƢԣͶԷӦòʲô̵鷳
ʲôˣô͡δ䣬ƳźӰԶÿǻס
Ҳ֪ǲǸոձ̫ݣȻûǼ̨Ļס
ҭ˵պޱǿͬ˶Է˵

ٴλص˸ղҵֵľݵ㸽Ƕδ۲죬ٻ˸
üˣвѾʼжˣЩ鷳
һۣҪǴӦӣֱӷһ䣬ʾ˭ˡ
ˣս߱ƴ翪취ЩNPC֣ǰΨһͷµҵ
Ǳ˴ͷƭβòˬӣﻹŲѺõζȻ㻹ô죬㻹ô죿
Ƥһϴúջǽһ׼ڸòѧУûи׼ʲô׻ɽظ֮ǰĲNPCľݵҲˣ
˰ɣ˵Уû¸ôûõĵòҵˣҲû취ǹѻɽ㱬ըˡ
û
ΪԷǱԼÿڲ˵ˣ˵ˬ˺Ÿо⣬˵ԣˣΣܲ˵ػضЩڵɧ߰ɣֱӶ֡
Ȼǰ漸ƽ˲ٵĻûü˵꣬Ļش
ҲǲаĬúҲ֪ʱ뵽ЩʲôͻȻ˵ôһ䡣
Ȼȷʵû취ˮNPCݵ㣬һŪըըء
㶣ЩԼǲˡ
ֱԼ˵ʲô
˵𽥴һţ˵˵бܴĿİ취ء
ȷ˶ԷƲûпЦζ󣬽ʱ͵Ļֱһģһ
ǰɣˮGƽƽĵòܸɧ


65 Ϳ
ˮ, ں󻷾еıˮ£Ȼ˵ҪըNPCľݵ㣬Ҹոûɣ
ҪԼ, ظ˵飬ͱ, ġ
֪ġУû׼ʲôΣҲûʲôɽ, ôըȻеԲ, ʵ˵, ڵĸо, ;Ǹһ仰թңҶǻܵζȡҵ, 벻ʲô취
벻ֲһ֮Ա, ΪǳЩͨ󡢿ŶǸıô
ҲЩܣ֮ǰɲһǴʱȹ, ֮С
ҺǾͲһ, ǻۡһܴʼѵʱ, ڱǰƽʱѵǻܿʼαװߴͷƵβָе㶫
Ҳ֮ǰѧ˵ǶλһĪʼͱݼ˰֪, ֱǰˡ˵ըݵ㡱仰, Ȼʧ
ȷʵ, оͻȻʲô޷硭֮ǰΪͻɧԻ·ڳˣڿˣֱӾͱЩȫע⣬ɱ˫ۣڴ֮ǰһζûԷĺͳǸ
Ҳ⣬ƭЩѱͷβĹô
оѾ˾ÿˡ
㣬ô࣬ԽԽӰ쵽̬ЩҶѾȥ˼ˣֻ棬֮þҪδĿꡣ
ͬʱһߣԹ۱Թ۴ֵѧԺʦҲĻס
ǿ˵仰ǣˮ£ЩɲˮŪըĶ
ͲĹսѧԼ߲ͬΪѧԺֵʦ֪ε⺣󻷾ѹûʲôɽҽĵεò
˵ĻһĻʦ̲֮סԼϵͬµĸ첲
ͬͬԵú̬ܵƽҪ⵱¡ڱȵһˣҪŪˣǾپҲûʲôʵʵá
Ķ໨˼޵ʱ￼һĲߣֱѡʽҪ˭
ǻǺܾȰ뷨ĶλҪԼͬһʦղԼĶڻǾúܴ㵡
ʵ˵֮ǰֻֻԻ·棬뵽ͨ˲뵽ĶոտͽʱһĻʵ˵ʼʵҲϿе⣬ҲǱݹȥˣ֮ǰۿǵˡ
ͬЦЦڹȥһһ˯ѺѾӦ̬ѧԺĺڿʹô
Ҫ˵һֱǽײǵǸƻ֮ûóֻǸƻ̫棬˵עŻʶǸƻȫעӶû취ϡ
ڲڿµֺʵЩǸƮĲĲȶǹװƮˡ£Ҫʧزܻ׼ȷȡ
λʦ̲ס˵Ҳ֪ⲻǰЩʧϿƵĲ⣬ûķʶôڿӦþǸɫˡû뵽;Լս񡣡
ȥ֮ǰЩ²⣬Ҫּٱ䶯ӽǷλ׼ûضĶżɰżѹǰѵӦѾ˵ļޣû
ܲ˵񺰾ˣͰ˰ɡô˵ţ˳ڻôһЦ
û֪䴥ࡣ
ֻǰѵյľ巽ŪһЩʧصĸ˷ļɼʵѶȡ
˶֪ǵ˵ѧУѧϰʱô죬ҴûѧУѵѵ֡񡱣ԷʲôʱѵЩרϤա
У⼸仰ʧĽƬ̣ܿع
ķˮըNPCľݵ㣿ģôܡô˵ţ˵ȴǰƶ
Ҳ֪ǲǱһֱľԼޣ˵ʲôûĽû˵ʲô
óʵҲЩҡǰɧѧУпŷ·顣
ʲôûеϸɧĿôʣ벻ʵʩĿԡ
ôܣϾֳɵԭϡӽ˵ǸըһеõУ´һ½Ļףŵ๤/ʦͽֲʱڱϼ๤˳ſĻ档
ʶض˶ϵĳһλã߷·˲䴩͸˻׵ĽǣĻԴأ׵Դز͸պŪըЧô
˵ңҾӦñҸһ㰡
Ҫ˵֪ʶ㻹Լѿе֪ġ
ΪǼˣӦñЩ֪ʶô
棬ѹûһĽ
ǣĻ뵽
ȻȷʵôԴһֱΪԴʹãͬʱҲרǰ£˭ûĥŰѻԴصըҩʹ
˵ɶһֶԴļ˷ˡ
ң׵Դأǿ׵Դء
ڶԻ׵ϧ£ĸ׼ʻԱ뵽ԴصĵһӦӦǵԼԴô˭ôɥ뷨
ȵȣͻȻ˵һ㣬һﲻĻײ˰ɣ
ҾֻҪǸ׼ʻԱ뵽һ㡭һַ·Σշӵ񣬾ؿ
̨׵Ľǣ˫֮ҲûнͨƵͨܣȻҲûԷʱϵı顣
Ȼǿ˹Ҳᵱ£ڱбֵøõõĻ֣˼򵥿ʲô
Ȼļ˵ðɣ֪ˡֻҪƻԴصǣܲը
Ȼ֪ըľˮ±ըӦñ½رըҪʵʱըȻЩʵڲоͶ׼ŵҲǲС
һԶԴNPC˺㲻ܻôֻҪܶЩNPCжӰ׵÷֣ҾгԵıҪ
һŵزõĻ֮ͱȥˡЩ鷳˰Ҳ֪ܴܲùǰļƻ˳˵ͻȻ;ЩˣʵҲʵҡ
Ŀǰǰѡһ
һǷԼƻNPC֡
ѡ֪ķȶ߶֡
°ͣѡס
ǰðնߣ÷ЧʲһӵĲ߸ߣ±ϳķա
ڶ߲һӮҪĵ÷һǿɹۣ˵дʦӰ졣
򵥶Աһ£ѡ񣺡㣬ϣҵ䵥˰ɡ
һĦС
ʵ˵ҲΪǲĲϳϾ֮òƶ󻷾Ӧãɱо׼Ĳ
Ȼô˵Ҫ߶ϵĻֱӺݺģܲǰЩƣҲܱڱϳΧŹ
ɲ䵽ҵľغòĶѽᷴ
Ҫôˡ˳Ļºֻ׵Դرըɱڳûٶֵǰ£û¼NPC֣ӦҲ͡
ǵ÷ۡ
ܿ˵Լ
ҷһ
˵˶һֱµһΧ˳ߵʱͦ˳һͽʵһ㣬˵ְɢ̭֡
˵ըôNPCϣҲǲõϡڵ÷۵Ȱ̭֣Ҳ˷ѡСҲǰըNPCݵ˼
ôõĻһҲ׬⡣
ԽᶨԼ뷨
棬ûüǾָġһŵزáĻ漴˵Ǽ
ǰװһ򲻹ߵαģһʱ䶼֪˵ЩʲôǺá
̲ס˸ۣװװû˻ôϷûû˻
Ʋ죬Щˣ˰Ҫ˰
ǰҲûװƣԼҲʵ˵װơ
ôû˭һۣװ⸱ֱŹͷɡ
ô˵ǲڷ֮ǰչ¶ǵԸ
ôεҪڽδɶҪװʹˡ
ˣȷüƻô߰ɣȥߡ˵ЩʵĹƭˣԼôȥ̲סʹԼĶѣתһ뿪Լ˷ʱ̬ȡ
ֻĪ
ǣôˣ
˵ĶǴʵòá

ڽNPCľݵΪĴѰߵӰ
׶ѧУԤѡϵٮٮߣҵNPCݵĲ߲١
ֻǺΪû취Ҷѵ˲һ߶ֶؾ飬ڸNPCݵǰҺԼĶѡ
һȦЩ߼û䵥ġ
ۼòҵĲ˶ӹǶһź̾˿Լļƻܷɹʵʩûġ
㣬߰ɣȥˡһ۲ԶСӣջߵкһߡ
Ȼȴûж
⻹ߣôõĻᣬ㻹תˣǿһһֱ󣬱ŭⱧԹתԣȻôһֱʼսơ
˵һ˵ʣҲ͵ʲôûϸϢټ϶ȷʵʡ
һҹȥôߣһôˣÿһӾҪתˣⲻòýԼ׵Ķǲˣˡ
վֿһ۲ԶСӣǿһǲϹˡ
òҵһСӣҪƽҲһһˮƽѶôѵ̾ˣ
ȻԤѡϵĲʵ㲻ҲǶͨѧѰˡͬΪԤѡϵ˵Ѿܾǹֱӳĳ̶ˡ
ʲô
Ҫˣ
û뵽ŤͷҪߵԭ
һ뵽֮Ƶ黹Ҫظ֪ٴΣ֮󻹲һôõĻᣬЩ߲·ˡ
ֿһ۲ԶĶ˶ӣȷ˸ûʲôߺ󣬵קסתҪߵֱӶŲԶ߿һǹ
Ǳߵ߷ӦҲѸ٣Ҳֻ˺̾ǹԥѡػ
ŶߴĶһֻӲͷƤƿϳ塣
ֻǳųţ𽥷˲ԡ
ȵȣ֣ô硣
𽥷Ӧ⡣

ȡʤºֺ׷Ӧڡ
鲻ǽʵƽƽȴڳԣԭԷ˵ÿһƱŨʤ
ҲûϵЩѵʱ䳤Ӧ˻߾Ȼ硭
ʵڶԲһֱµ֣Էôţû뵽ԼȻ˶Էôá
öԷ֪뷨
鸴ӵغͽһָɵ˸ղײСӣղŽĲߣǶѾȫһˡ
ʤ֮£һԼԭļƻֱӰ߶ˡ
ڴʱеһ˻ûʤʴıĿġ
ȵȣôʲôԴػûȡס´ӻźȡԴء
ĿǰеԴأ򵥹㷢ֲ󣬵ѯʵԴռҲ˰ɣʲôʱ֣ôȥըNPCľݵ㣿
ȴ˵Ĳ⣬ʵ֮ͦĸɧġ
ʵ˵һܺߣվԹߵӽǺ͹һƻƳʵ˵һǡ
ըNPCľݵ㰡ǿӽǿʵѾʹˡ
NPC࣬ҪֻԲ߶˵ֻû߸ߣǾʱĿǰ׼ϼƻʵʩȥ
NPCݵķ򣬰ѷڸԴźߣаɣھͻȥ֣Դرըж󡣡
ϣʵЧڻɱNPCͬʱܰ߶ӡ
ϣЩѯʣôըȥǱʲô취
һֱϵµֲͬĶѽûʲôܶԣ˵һԸ⶯һ¡
ټһֱ󣬻ԼܶԸϣȷʵҲΪȥĳɹӶԶԷʶΡ
ȻЩɻǲļƻҲΪΣټϲԸϵһȵľǿûŵǵ㻰ʳڡ
ۻûʺĲ©ȱ˴¼ƻ⣬ϸһʵʷû׼ȫ
롭һʱ˵巽°˳˼
͵Ĭʱô˵ڵļƻ᲻ʲôУ̲סԷǲɽأƳȥʱڿˡ
ԶͶը񵯵˼·˸ǿеļƻҪֱӾŰԴسNPCľݵӹȥȻǹأ˵ô
ˣԴӦǹ򻵵İɣ
ǿУʵڴ򲻻һǹоͿǹ׶ܴ򻵣ɻԴҲ󡣵ǣûǿһʱģȻôô©NPCľݵɽ
ȷʵ׼ըɽⱬըûô
赭дɽɽը͵ˡ
Դرը㹻ըɽҲԴصıըɽըضЩNPCҲûӰ죬Ҳǳʧܵļƻ
Ҫ˵Եļƻȷʵе⣬ͶԴȷʵױ¶Լķλİ취
ˣ˵ǰЩԴطŵǵľݵ㸽˵ǻ⵱Ǳʯؼô˼ܿ뵽ԼϵǿŷԴأһơ
Խ˵ԽԼ˵еŽ˵ǻۣ˵Ҳн˵ϰߡԽϡٵĶֵԽߣģӦòЩNPCַһԴذɣ˵ǻ⵱Ǻıʯȥ
أоЩ֪ʶԼḻ˵󣬻ѯʽͼõпϵ
Ҿáô룿ܵļƻЩԾˣֻãǸУûϷĵ·
Ȼö
˵ƻǿУһϲ˲ϲأʱЩԴرݵʱͻʱڼ޷׷ԴصӰɽըˣԴҲ֪ȥˡȻ鸴ӣΪ˻ֶԼпϽ顣
ȷʵǸ⡭Ҳ֪ϲ⣬ûʲôNPCһȥ顣ȷʵסˡ
ĬƬ˳˼
ʲôǶЩNPC˵رҪĶô
Ҳ֪ΪʲôǺЩNPCӴû̫٣Ψһ뵽ľֻúNPCԸǹڵĺꡣ
ͻȻУˣ˵ҪúݰЩԴضЩϣ
ЩNPC˵Щǵĳ֣ҪƲԼĲƲϰ˲֪Ӧûᶯȥ⿪ɡ
⻰оݣֱŷ
ԺNPCŨе߹ͷˡ
˱ۣ
˰ɡ
˽һۣҶǶѣ˵úЩռԴûֱһ
һҪǳɹֱӾ׬ٻ֡ɲɣ
Ѿ񣬻һֱʧܣѡ񣺡Ҹɡ
ʼЩˣ֪Ͳ˵ЩˣͺԼԼһ

Ƭֻ̺ϰԴصĺ곯NPCݵķƶ
ͽ֪ԴرըľĹȻǰĲҽ
ˣѾԿʼΪЩ׼ԵNPCĬˡ
ͿݣشԶ


66 
, ͽ͵͵׽˼ֻسĺ꣬ھֹܷڹײͬʱͷϵлԴطΰЩϡ
ȫ, ⿪ƺ궯ĺݺ˶ѸٵԶ, ץʱںλɽǰԶNPCľݵ, ǰõǸ㡣
, ЩѰѰӰ, ֻܿԴٶȼҡNPCݵķ, սѧǿԴرը¹ʵźſЩһж֪޾NPCﶼЩ
, ҿֱŵǿˡЩԴصɫԴӦûͦ, ⼸ǹȥֱӾܰЩNPCһ͸ݡ
ɶԴôģֱı˧ˣûҲ
ͱ˰, ϶ǻ, ֲҪƴһ, ĸΣܹӵıѧУһҿϧɡ
ҲûҪô˵ɣǻ⣬ҾĲҲܷˡʱͿĲ£ô˵ͺʵֵһᡣ
Ҫɧ̫Ҳ̫ˡ͸ղһ, ͽ˵Ƕμƻ, ղŵĲˮƽˡ
û, ٹһ˵Ǿٴλ˵ľ׼ˡƵرըȻССNPCݵ˵һãвNPCܴδһըлҪǾ˵ǻܿͻңںΧһǹһNPC
ΧҾòܡûԴڿкˮ±ըȫӣˮ±ը˵ڿеⲻͨԴأԴа˳ϵĻԴءƽʱ׵ĺܹһ̨ɻôãССһԴﲻ֪ж
ԣÿֻ϶˺üŵءʵҾһֻһŲ͹ˣܶԸɴ˺
ǿǵЩǹû취򴩵Ƭɡըӵֲһը׵ľǿ˺ܶʱ򣬱濴û⣬Ѿըϡˡ
㣬˺Զػףǰڡըҩ඼ûӲϣʵڲֻŰըҩӵ̫աЩNPC˵Ӷûطˡ
ӣЩNPC趨пܶûбըĸը󣬵һӦǾ֣תܡǵһ㣬NPCܻҪеĻҪ١ѾڱըмеĻˡ
ǿɲһЩNPCˮٶȿǺеģ˵ڱըʼܲΣգתܣ뱬ը㹻Զ˵ܳȥ
ȻܳȥôѾ뵽ǱΧĲ߶סȻڱը˵ͬʱҪǹˡ
ȻֱӿЩ߱¶λãѧ֣һǹһô
ˡҲòɣƻʼǲҲǵĲߡ
ýĶֱӱըˣԶ˵̲סǹ¶λãΪԶ뱬ը߹۲ȫ̫ˡ
ǰΪNPCĬ
NPCǿɰĺ꾿ʲôΰְ֮ǰЩΪͻƿɱNPCֱӾҵ˾ݵְЩ굱εֱӵ򺣹ߣըNPCҪ֪֪ԼԼ˴˺жܰ
ˣè޺Ӽٴȱˡ뵽ôһ⣬϶ЦֱӾͳԴسȥˡ
ôֿɰҵȻᡣ
ǺǣȻ㵱ȻᣬϾҲûʸ
ϣڿЦȻ״̬Ϊ׼ʻԱ治ʲôӦõġ侲ַҾǲǻ׼ʻԱþ߱ľ񣬡
ⲻǵô˿侲ÿļƻһǷȴЧ
ϣͽǰõ㡣
ǹƷΧڣҵһȫλá
ʱǾNPCݵľѾƽǹޣôıը˺ΪܳɹԴشĿ꣬Ҳˡ
͸ǹıԻױۿŴԴصĺ꿿NPCľݵ㣬ֻҲNPCݵǰ׼ʱ˰

εɽڲNPCݵǰֻ걳Դأڱϵİŵĺ˲жͬʱѵνɽ
ߵ޷⣬ǰģĸΪʲôҪϰϺݣЩι̶ϵʯͷʲôá
ʱֻ֪ԼʱжޣҪȥҵǵ˰ǽ鷳
ǼѵνɽӡеļҸϹȥ
ɽڸĺNPCȻҲۣⱻס߾ַǳ
ΪʲôҪϰ󺣲ݣΪ˰˶ôһֻNPCڹ걳¡״ڲ²浽׶ʲôͬʱն˺жĴֲʽϣôе˰ɣû취ɻˡ
ʵǹ֡
ǹҳϵѣЩܰǷȺĺȻ㲻϶Ҳǵĺðֺû顣
ôԴЩ꣬NPCüòá
ֻǰԼллˣԼʲô·鷳Ҳֻǲ˼䣬δֹЩĶ
ϣһNPCƺǴϳĳֻϤĹ꣬Ծɴ۾
˭˭ɳ£ǰε˺ϣ־ֱȥ⺣ϵĺݣĸ쵰ҵĹֶӵ顣
Ҫ֪˭ɵģ򡭡˵һ룬⿪ĺݵ£¶Ưʯͷ
ЩƯĶǲԼ˼񵽺ԼҵĹ˻²ĺǲǼΪڼӶûֻNPCظо⺣ˮϸ΢
ʲôڳķ
ڶԼƬţټϸӦĲʵ̫СûʲôΣԣ⵱¡
漴һ룬ЩٶСҵǰƯʯͷϣϵʯͷŪѺۡ
⵽ô¡
˵СĶӦòʯͷŪЧ
NPCʶһ֣ڷӦһЩԡ
ûΪʲôһ룬ǰ̴ٵرһŻ⣬ڴ֮ǰδоǿҳѸΪѸը¶ļˮγŤĸѹϮ
оԼڱˮ˺ѡ
߳谵ǰ֪һľ졣
ɽУԭĵĺNPCͬĽȴͻȻ졣
ӻõɽڴʱ̮
ɽԶNPCҲܿɽλõǸ޴ȱ
ովЩʲôԴ̵NPCǻδüɽڣһ룬ǸһֻͻȻĪըǿҵĳԶһЩҲǸоΣա
ýNPCһ˲ֱŻѪ
̼䣬ѪűɰʯȾһˮ
ݵڶʱһš
ΣյNPCʶܣȴʵڲ֪ǰȫ
µǲ̤ᷢ¼ֻǾ֮࣬ⱻԼĵĿ־ŵöѼһɪɪ
дҴNPC㾭˺üαըڽһɡ
ƺޱܵĺֶ
һ̣ЩҰдѪɫҴʼԼȥЩ飬ֻùȥƹ˳ĺȻޱ
żңޱİľݵڲֻʵһʱ֪ϵıըʲôʱ򳹵׽ġ
ֱߵľͣЪ̧ûüԼӾлһ룬ϸ΢ĺˮȻߡ
Щʲôһ룬ʲôۿû룬˲Ϣ䴩͸Ĵԣûüܵʹͳʧȥ֪
߿ըNPCݵ㣬ǼNPCڷԼԭļƻססˡ
һǸҷģû˻ڱɧǰѧУıûô׵ġ˵Ĳ߷ڵϣһҧгݣһ߷۶ͼڽЩNPCжһ֡
춯֣ЩNPCɵˣɵŲôҶȻᣬҲһһòٻ־ˡ
ϵһͬЩ飬Ҳûֱͣӱ¶ǵλáΪ˱һǾͻλá
ǰ˵ĲѾȫʲôβˣʲôNPCòˣΪ˶õ֣ԻᷢչɻսʱѾûҪٱˣֻҪȫ־ͺá
㿴ˣҲһ©ո֣ǸҲû񵽶ٷֵʱ򣬳NPCըɵը˵Ļᣬֿ˵ǰ
˵ģôŪⳡըģĿǰԴѹûִܸ
ӽޣûпʼNPCԴصһĻ
ղͻȻը˵Ҳһɻ;塣
ϾһҪÿζڱôΧĸ£Ҳһ
ƵĶԻҲδֵЩ֮䡣
һߣڿ˼ǹ˼ֺԭʵû뵽̽߷λֻ׬֡
֮ƺǺܿͲ߿ǹĶס˱ڼĽ
ߣ˶ڿǹĻᣬȥߵλáڷԼʵڵѾɹ̬Ѿʱ׼Ŷˡ
ͣ˿ǹĶı鿴Ÿˣû뵽Ҳ㲻Թ
ֱĪ
Ҳ֪ǲĴȻһԺ

ͽѭϸǹЩNPCǹƵߵĴ·λ
˶Ե÷ֵʱɵ˲ֲߡ
ڷ߶ĬؽշչΪս󣬹ڱϵȴĻսɵ˻սʣǼߣյʤɹվ
գֻʣͽ
ֻڶԾǰ̲סһ⡣
һֱľ鸴ӣվʵжЩƮƮģҾһ⡣
㵽׶ô뵽Щеģ⵫Ǹ˶û취ҪıЩɧİɣ
ⳡọ̈̄ͬ鸴ӣ˵Դô
ⲻôЩڻٵϵ
ûôÿڹȥмѭ
Ҫ;ô࣬ô֪Щ˶һ֪ʶ
ŽɣļٵģҲ̫˰ɣ
ʶ˵仰ǼٵģȴֻҪǸˣܰľйʲô̼飬û¿϶벻Щ
Ҫ˵ԼЩģ־Щ׵¾ܺʵϵǷʵеĸʵ͵˷ָ˵Щ󻹶ͬһϡ
֮;ŻǲŶ̫ʡ
һֱ˵滰Ųţ㲻֪黹ء
ŲţңҳΪͬѧͬսһ漣ˡ


67 ܵȽ
յĽȻûʲô⡣
֮ǰһͽսռϷ, ֶԴȻҲ塣
ڽȷϱֻʣԼ漴˱
ȫϢģ, Χ߿Ѿϰһ, ֱӵڡ
ڱŴֲŽıлõĶԼʵţʱϵı鿴˵Ц, Դʾ˵ĺ顣
һֱ, ǸͽǹµµֵİԹ, 뿪ѵ
ȥʳӪҺ, 漴Լķ򣬾ʼǰϢ, ԸõľӭǳУڱ

񡭡ʲôʱ͵͵ѵˣͬײٿطǰҲûѵƵļǿѵ
ص, ϵľ˹Щԥѯ
û˽ͬУͬѧͬΪУǰͶԷһѵˣ˹ۿνӴϤ׵ġ
ڹۿʱҲͨĻ˶Ĳ²⡣
Щ˲֪ʵ, ²ǶȫϢģİ̫ջ趼װ, ɶԷ׼, ˹ȴ֪Լλʧ⼸¶ȥʲô
ڶԷͻȻʧǼ£ѧУֻ˵м»ؼңºŷϹصļסѧУкѧ졣
˹ȴ֪⼸£صǸʿǻƿȫ֡
һδӹͨ, ׵ĸûеĹ, ôܹϤȫϢģաϤ༫޻²Ļᡣ
ǶԷڿƿ˻׵ͬʱ, ĥЩƳĲء
ΪѧԺĻϵѧʱһ㣬Ҫ˵ʵҲܺԭҲǿһμӻż
˹ϣܰ
ǣصᣬЩƲסʳ
㶡
ʲôĲٿطԼô֪
֪֪˰սв߶оʱʵҲϳʱоߵı¼
ΪߣûȥԼӽǵıȻҲû˶Ŀޡ
˹ʻһʱ䶼ûôӦԷʵʲô
뿪׷ԷʵľЩʲôһѳӻˡ
ԭղһֱüڷһѿڣ뷨еˣû˵˼Ҿûʱѵ˰
ôĻ׵ʱģûйûУⲻǲٿػ׷ܿôͿѧϰĻ̬ȣ˵ʱ;;ΪѶȿŻս̫ء
ΪʱǻصѧУһλ֤ߣȻҲ֤˶ԷУȫ̡
̫ջ¸⡰ɡĲʱԴҲԼ뷨
Ļ׳ȱ˵̫ջŪĶȻеĵλǶԴֻҪǸˣ˭ҶĻ׸ƻġ
ΪԼ֪֮ƻֶԵݱоȨʶԼ֪ǵϢ롣
˵һͨڽ˲ʵԵøе
˹;Щ
ڵǻûúŸŻѧУѧϰѧϰĻĿá
ôڱԼĹιǼΪѧϰĿŻصѧУμӱٿػϰȻҲȻ˰ɡ
̵ĻŪȱΣյȻƤӵȱ
˵Ȱ桰塱ĳӣԵȥ˲ᱻκ˿̫ոԼѵ
ǿϵԴأ˵ըһʱϿľ㵣˵ʱ۹ھûֹԴرƻıըڶμÿ˵Դӵűûʶ¼ʯӹϡ
鿪ʼ
˹ʼͨһС
ѵѵѵʲô˵ʵ仯ô
ʲôţŬʱ䣬ټϱ˲ϤףŻԵɺʹ˹ܽѵʽ
ʼԼڿĻ̸۵Ȼ죬˵ǰٻؼңܱѧУøӱƽޡ̼ǱܵħѵʱЩĵȻļûв廰˵Լ뷨ȻɾͶˡ
Ҳǣѧ׿ڸµʵ϶һ㡣ʱģյģ̫յİһװġǵʵ۵ˣûļŽв
ǻڻؼҺ󣬼˻λҲԼѧϰôǡҪ򣬸ʲôɲɡ
˹ѯ˵ڵĻڸ̾
ûһͷϸˡ
ƨʲô̫գЩǶԱ𲻾֤˵࣬Ȼг֮⣬ûѧϰɣʲôɣɵļô
ʲôϹһⶼһ˰ɣ㣬ϸҲǿˡ㻹ЩСˡֻԼԹԼ
Ȼˣ΢СĿҲᡣ
˰棬ӶԷʲôû⻹ôࡱķٴͷܿŵǰϡ
ʵէһ⼸Ǽԯ޵ĻĵһӦҪϡ
˵Լû͵͵ѵҲǺȰǼѧϰ̨ʱеĻҲǰϧǳɻû˵ھͶסˡ
£ҪǹЩδ֪ƬˡαˣǿȵĻǻҲĲ𻵡
òʲôʵĽڣֲ˵Щδ֪۵ߣճĬⷬ
ʵ֤˵ڵӲġ
ʱ𾪻׵ǿȱ仯˹ؼҵǻ˶ûʲôص⡣º𣬻ҪΪٶԴ򲹶
ܴʱԵҲ
˵Ҳɡ
˹п̨׻Ϊ˾޴ס
һı´ǰϰ̫ջΪеٮٮѧУﳤоԱ¿Ƽ˼ʶΪ˼ʦհ
ڱµʹǫ̂׻Ҫʹ
ÿۿԼѶϰߣͨ⼸¼ϢѾֻ֪ⷽϢ
ÿÿԷɬдǣ˹ǶԷ޷оɹԱÿѵ꿴ЩʽʹѪƵ»ָ
Ϊ̣Ҳʶ˵ֻƬ
ģǵһ˵Ϣ
ɲʳʦհʲô˼
˲ǰѧУдɿĻ棬ʱ˹˵Ǹڵʿ
ݡǵôҲƲ
ɡҶԲ׵⣬оͱæĵʦҲоǵļҪоķΧøͬм˹ͣͻȻӦ⣬㲻֪
ԲۣǼרͷС˳ˡ
õóʲôרֲʦ
Ҳʵôһ£תһ룬뵽ǰǸ⡣
һ֪˶ˣܰҵֳɵۣһؼҵķء
Ͼ׿˵ˣŪۺù
û£ⲻ󡣡ָܿƽżѣƬ˳ڰһ䣬ӦҲоʲôġ
֪ĸȥоʦĶ൱ڻ߾Ϳʼоôˡ
˹Ǿ˵Щƶ
оֶ˵׼ĶôѧоĴҵߣһͱ˷˾ԭǿɲǱַʧصȨ档
˵ҵ㣬һҪǱԺҪԼ죬׬ǮЩҪЩߡͬ⡣
ǼоҲĥŪר
˹Ȱ
ɻûüڣڴԼЦıЩҭ˿С
֪Ϊʲôܸо¼ϢⷢɢĹУʿòҲԼĴء
ĪԤҲδִ󡪡
δصʿʥ޻۹һƻʱļ
лʦ켼ֵһһ
ʥ޻۹һȫ¸߶ȣǰһ󲽡
δеһУƺλĻֵ֮С
ֻڵ˹֪Щ
Ϸ·𰵺ı飬ֻǰ˵Ŀʵζʵڿ͸Էĵʵ뷨
֪ʱԼڴΪҪǶʷ

Ƭ̺ĻֵصԼѧԺġ޹Ϣ
ڶ˹ǾĪʻĺ棬򿪹ɽѧУǳǳһ¡
ⲻ֪һһ
ʲôвͬѰĻײٿط񣿣
ǲΪʵڲϤЩʧصĻԼķӦٶӲŪĺҲô
ʲôĻᰮαװսУ
ʲôʱװʱķľԼʵеģʼҲĲʶȫϢģյģ
ڹʶһȫµԼ
һԼ֪Լ
ֱˡ
ãͬУͬѧܰսϣ˵ʼúս˶һ
ͬУͬѧĻƺҲֻܵΪֹˡ
ǳĳءʧؾԵѩɽ
뻹ǲ룬Щڿδһеıֺ󣬺ܷܿӦԼǰеٰɡ
û⵱£رչԵҳ棬׼ڶݵϢӭı

׼ʱʼ
ȫϢģգһαⳡء
ѩǰƮƮ䵽ϣƬãİɫӳǰ
ֱĻΪѩԭģ⻷
˿Լ̨ͿװΪɫĻףΧ˰ѩѩɽֻԼδһֱн޷Σս
Լʵǰ֤ԼҲԼʵȫµ֪ȻҲôƽ
ɨ۵ЩΪûܵǿȥԵøɵѩϵش˻׵ķйܣܵԼڿУڵ׷ѰӰ㼣
ֻǻڷʱװصķжĻյϵѩЩۼ
ûײڴֱƶȷѷи߶ȵͬʱΧ۹սѧ볡ͿޱȽ׼ȷĲһȻԼǲϴˡ
ȵȣôͻȻ͸ıˣĲʲôƮⶼпܣİ
ֱôȽĲгһվȻܴг֣Ǳ壩


68 ѩԭ
ڱֱУõNPCû, ڲҲûĦıǰڣ˵ʱΪƽ͵һʱ䡣
ͬĻײٿط񡪡ڹȥйһ۽Ⱥϳ, ڽ㿪ʼƽӹ
ֻڱǰڣĻϱһƬڡ
, ķôͻȻôƽƽˣҪǿʻڵҶҪ̲סԼǲߴط, ӽǵȥˡ
, Ĳ֪ô˵ڵ顣ڳӬһҷ, Ҷ𾪳
ôͱ׿̶̵ļСʱ﾿Щʲô, Ȼôľ޴ת䡣
ȵȣ˵, ûпǿǵڵıͼѩºۼ, 뼫ŵԼķи߶ȱⱻ˷֣Բųʵ壬ʱԼķ񣿡
˵Ҳе
ʲôеôһƬããѩ, ͿװǺɫĻ׶ԡɵĵʲô, ֻҪ׼һ۾Ϳ֮ǰƮ, ˵׼Ѷء
ûпǱȽ鷳ֱһ˶ûеĻ£ķսȽϺ鷳Ϊ˾ܵıʵԻ˸ѶȽϵ͵Ĳ
֮ǰÿζǽ״̬ͷֵġ˵ƫ, ǰʧػ¿ƲסԼƲסԼ, , ôܡ
ôô˵أֱǰֿɲһʼһֱֻмСʱʱ䣬ݵʱڽֱƣ˵Ǹһֱжάˮ׼ˡ
пܡս£ѩԭĻû̫պͺ󻷾㣬ÿһƵתζŸӺҺܡڽϰߣʶؿԼĶ
ܣУȫϢ˵һԴشһֱ´࣬ýܡ
ɲһ֮ǰѵһֱпǵԴصĽܣõظѵ⻷Ҳᱣϰߡ
˰ɣ֪ͱҲ¡ϰ߶˵ˣʧ£ѵɶУ⣬Уڵѵбݳɷ֡˵ϰ߶ѾǺͷȫͬϰˣʦ˶ϲ㻹ܿϰ⣿
ˣѡҵĺĺĿ֪ĿɱǶࡣ֮ǰԼ˵һЩϸϢϰ⡣
ļٵİܣôЩء
Ųš
ţ˳һЩϢôôɿİûʲôѵϡ
ϲϵҲ֪ΨһģǾԶڳ˵ĺʤģԼѧϰĿ˵ģͿĺѧ̶ȣûʲôѰĲ
˵ĲʲôɣʲôѧϰĿ˵ģѧУĸѧϰģôңǶѧУȥFУ˰ɡ
㲻ȱ֪ѹͲѧϰȰŵظ㣬ǾԶȰ
һߣͬۿűԱڱߴֵУҲ⼸ĻֵĵĻ
Ϊ֪⼸Щʲô֪֮һڿ⼸˵ѵķԺĵǵɻһ˲価
УȻҲǾԳĶѧϰĿ̨ʧĻףȻҲڿ˳µ϶˶Էؼ͵͵ѵ
񿴵ֵ쳣֣֮ǰԼõѶϢܵϰƺҲſʼмѭ
ҲǣҪڱзӳʵԼص̳λͬʱȻҲѵ
һ׸ûеϳгµѵʼ׵ĺܣʱţܽȻҲ˱ҪǵŲϵѵġ
ֱܵѩԭҲǼ޻֮һɲ֮ͬǰ̫ջͺ󻷾ֱϲޡ˶Ϊϰߵĺ㶨
Ҫ㶨ķӳ·ʧػµƮҲǷоһֱڼСʱĲƵĲѾǰ϶顣
ÿһֱǳʱδ֪ʵ׼ʻԱӦþ߱ҪƷ񡭡
УűеһθԼĸۡ
ϣڽѾΪѷи߶ȡ
ڵԻعϣ迼ǱʲôӰأֻҪѵϰ߲ٿŻǰֱоΪɵʱ̡
ٿŻнͬʱԼУڱǶϤ˽⣬ʼ²ֱпֵܻЩNPC
֮ǰֱƣͬģڴڻڸܲĲ˵Ϊ˴ٽϵЩھͬʱӣӦͬҲʵNPCԴĿꡣ
ѩԭʺϵNPCѩ֣˵ֵͨʲôѩɽܲʲôͬŻ׵͵߰ɣ
ѩɽ˽ͬ࣬һţһڷѩѰNPCͲߵӰ
Ȼ֮ǴƬĲ԰ףҰ֮ɴƬѩһƬ覴õİס
ֻʱţΧǷһЩ仯ġ
ߵķ·ԽԽ죬ǰµѩҲԽԽͷʱ߱ŵѩڸǣؼ価һƬãİɫҪЩڸʲôƵġ
ҲûѩɽϴڷϵЩ仯Ҳû취ʲôжϡ
֮ûпܻٷЩʲôΪѵıѩԽҲٽӼɨսԭ򣬽ǲвĿ·ŽͻȻ׽һ˿
ͬѩͺķʲôϸ΢ȻС
ˡ
·ʲôĦ𶯺󷢳죬бѹͣȴΪѩԭʵ޷Ϣվкһ˿
׽ȻиܵϤ
Ϥء
ľʵٵÿҲܿǵϤӺζ
ʱʳĦ졣
ǼʱǽϴҲǵڳ졣
Ǻεơ
һΪǽϴԵóƣһΪĿƶԵѹ֡
ѹЩʲô
ѵͼŲҪԼô
͵̧ͷһοգմǴŴŵѩ϶Уһ㲻ͬյĺɫ
ʱɫлΪѩ߿ϸȥǻܿЩᱡʳµ
ѸԹͷƬգ򵥹漰·Χ
ôNPC»Ͳһܽ鷳
ѸԼжϣת׵ķٶȾܵص˳ŷ˳ƳԶȥ
ЩƺҲԼı¶ٿѹԼһƬķѹ˹ȥ
һʱ䣬ʳǹ˶ߺХķ
򵥹һ˫ٶȡ
ܸõĻײ˵ڼƵ̨˵û취Щ׷ӳȥõƺҲֻʣ¿ٶȺЩ彩ֱ֣ߡ
䵱ʱڶԳʱķӦʱǵĵһӦҲǿǽ·У˵˫ֱ㹻Ĳ߽зѾڵùȺNPCΪ׵Ĵʽ
һôţһ׷ŷʱʱ¼ӵԴܼЩNPCķٶȡ
ûİ취ֻʲôʱô
ô˿أҪôǰһֱ·᲻Ӱʦֵµ֣


69 ѩʹ÷ʽ
ҪǾôһ·ǰ, ֱٽзʦͬѧ᲻͵÷Ӱ죿
ͨ۲˶ۣǰڵıӦǲ, ڳڻ㹻ǰ£ҲѾڳʦõ˸ߵķ
ɱһ, ÿһֱȻ塣
ֻҪûгȷǷĵõʽ, ô۷ʲôпܡ
˵ġ
ǰΪʵǻʽ, ĲNPC׷ʱ, Ĳ͵͵ǹͳô
սͬУͬѧԽ, ͬҲ˵ɧڱжЧɵĲж
Ĳϰһڲòƶ, ȥбһϳľ
ֱⱩ¶ĸϰߡЩл᲻þرó˵ļһڷԵͬʱ, NPC׷ͬʱǹ
ֻ˵ôһֵֻĺûᣬ㲻ȷNPC׷ǲҲпܻץסῪǹֵİɡ
ԽԽĿܡ
Ҫǵֱͱ, ԻӰ졣
Ȼ˵Щ, ڽܾЩ, ǰֱУʵõĻ֪ʶ֪ʶһϣ֪ʶˮƽֻܻ൱ѧ
ԽԽԼܾôһֱʵ·
ͣļ϶й۲Ļ, һԼΧʲôΪá
Ȼֱõűһֵĺ󻷾Ҫѷ, Χѩֻиѩ
ڲ֪ѩ¾Щʲôǰ, ΨһõƺҲֻʣЩѩˡ
ʲô֮أСĶô
ѩѩѩ
ѩǶʱڲ֣Ψһĳ·ƺҲֻʣ¿ܲܽѩҵ״Ŀܡ
ѩʲôá
ԳNPC˺
ЩNPCڿУеĴѩû취Ӱ죬ڵѩƺʲôá
ôѩٶȼܣ
ǾûѩǸʲôͰٶ㣬ѩٶô˵ӦҲǼʵĻ׷ٶȿٰɡ
˿ٿ̨ʾĻ׷ʱ٣һѩˣѩٶȻԶûڿʱɵÿ졣
Ƕڵ˵㳡Ϸѩƺ˵Ҳûʲôʵô
޷ƾѩƴЩNPCôѩΨһܶڽеıӰģ¾ֻʣƾ޴ǰΧۡ
ҪǹΧˣζùʱҲô
˵߹ǰóҸطһ㣿
ɸããĴƬѩأٿص̨ɫף۶㵽ֻҪƬѩԭϣڰɫѩӳ£ǶԵøԡ
ȵȡѩԭϣ
ȻС
ɫĻֻҪѩԭϿžͻԵʮԣҪǰѻײѩ£ںصѩ£ǲ˭ˡ
ֻҪѩʱ㵽ѩ£۹ĲߣЩ׷ĳNPCضҲӰ
˫΢΢
뵱ЩNPC㵽ѩ»ôѩʱĿ¾ѩˡ
˵ѩʱߵͬʱܽڲסԼӰЩNPC֪㵽
ֻҲ̨֪ܲܿסѩĳ
ô˵һ̨ܿס̫ջĻףСѩӦҲⲻ
ǰıеõЩţΪԷһһŸΪСɽ嶯֡
תǹڣŲԶѡеѩɽǹ
ѩɽ϶ѻĺѩȻʧȥ˳άֵ΢ƽ⣬̮ơ
״Ҳû룬ðűNPCץסķգڿһһٰʮתЩNPCǹųȺͬʱʼԼеٶȣ̮ѩɽѡһӿϡ̮λֱֱײȥ
ԽԽĳ壬ɫĻûصѩУٶսΪ㡣
ϵسųNPCǹδͣԼĶ
һѻǹȺٵĳԣƺûжʵϵá
δͣԼ۶ٶȣ˫֮ľ̡
ʱЩĿȲ·ϸ̡
ЩС£ƽʱۿȥĶڷŴ󣬳ֳĿֲò
ֻݹƬ̣Ⱥƽǰ
ʳ֮ȥڸ˳֮졣
ѱȺơ
ۼЩNPCԽԽӵĳ弴׵ǣǰǼǹڴʱá
صѩӸߴ£ѩɵĻһڳɹǰĳȺָƬռ䡣
ǰѩеĺɫףǳƽĳNPCһ̶صѩڸǡ
ѩĳѩк޹ɵƶ任λãʧȥ˶Էλꡣ
㱻ϵİȫι̶ԭλԼϵߵתȻܸܲ󵽣ûл׵ıⳡԼѩʲô
ܵûһţ˳ѩѩйԴ˷ֹ׸ӴҪĹؽӵѩĳ֧顣
ͬʱܵزٶԻʩ˳ԼΧѩͬǰٶȣӵ˱ͬ˶ٶҲɶɱһԴֹԼܶˡ
ôѩһ볯ɽ¶ȥ
УȻҲߵĶ
һ˵ΪȫܷɹѩٶȣУͨҲжʲôѩĳ
ѩԭ£Ԥŷս
ѩžǸսѩԭ϶ѻĺѩŶ쳣
ҲΪѩԵʣĲᾡܵÿԼĶڼսҲᾡܵԷ¶Լټ
ѡԴ֮Լʵ㹻ŵĲֲ߻ѡѭѩĶ˹ȥ
߶սΣգ趨ΧСϣǸԼʱڻҲߡ
ԼʵͬΪŵĽȻҲڷѩĶѭ˹ȥ
Խһ谭ߵɽɽľӳ
żڱառƬҰѩ˿дʳӿµǴƬѩϸ΢ļ϶У˳Ӱ
壿
ⳡNPCȻΪ壿
ѹڿЩNPCʶ񣬽ѹԼķи߶ȣܵؽϡٵڱԼ
ԵƬ̣ѩƽϢЩNPC֪Ϊڿаװ˼Ȧżڸ
ȻʼʱĿĲͬȫ޶⣬ھֻɱϳϳ
ᵽ̶ֳȵĶ֣ҧҧҲǲܽܡȵЩNPCٿźһ֡
ڸѩԭϲѰھЩNPCɱǹͬʱܵѰδԼĶѡ
ֻ뵽⸽ڳͬҲΪNPCֵ˲Ѹٳ룬Ҳܵرֻ׾ܵĲ
⿴žЩƽʱķˡ
˻ֺûܷӦԷںԼ
һЩİӻ׵ĹƵ˹ȵȣֱNPCǳ壬ڶЩĳǰǱ뾡ܱʵ
Ӱɣ
Ѳܣֻһ̨ǹѹ׼Ѻ̬Լķ
ǿѹͲӡ˸еƽ̬
㶣ܣǸ쵰
㲻ĻƺһǸãӰɡ
δ䣬һýЩϤӹƵ˳
˭Ҫӣþ⣡Ҳû뵽Գʱϵ߾Ȼô
֮ǰֻû٣ˣûŪ˶ԳĲͬʱְԼ̫ء
öԳᵽʲôϰֻٵNPC趨Ȼҷŵһߡ
ûпȵȺΣԼǿNPCٶ֣Ҫ浽ʱҲǲٽѩ·
ͬһսNPCȣ⿴Ų
ָѩԼжĽ㶣Ӧ˵ʶĿܸس
ȻʵʵڿгǰĳȻ֪ԷΪʲôѩ£ĳʽȻĸӡŸ谡
ųǲǸոջѩ͵͵ǵĶԻ
Ѿпһʵ뷨Լۡ
Ȼɣ˵治ô


70 ǰ
ոѩĻ, ô˵ţҲĻشӹƵﴫ, ѩôûֱӴأ
ŸղſĳѩԭϿǻ, ΪҲ˴Ӷ뿪Ļ, ָⳡѩ»
ϾǸ, ǲСںͳ岫ʱŪѩ, Ҳһͷѩ
ɡڳ֪Ҳֳ, ʳΪǸ, ˣǸո˵ĺӵĻӦöɡ
ô˿أӦòᷴڰɣ
ǰɡȻЩˬ, ֮ǰô˵ˣô˿, Ҳûµͷڡ
ô, ˵ڵĻûôˣֱNPCΪ, ҲϺʱˡȵ, ǵûȥԸ
ʵ˵ھһֱȷ϶ԷʤʵϲҲȷʵʵҲûˡ
ԼһߵĶԻ, һ뵽˵ڼٰԷ, Ȼܻᱻ˴ϣ;ԼݶԷȥ
û;, Ҫǳ, ñʲôӰһ뵽û뵽Ȼѧ¡Ļܻ˵, ;һ
ڳһλ߿ڸͣѧܣеĿ̫ܲһѧ˵һֱ˵㻰
ģѧҿɲеЩˡ
ǷԼջûѺӵˣټǰǾҪӵĻԷԴƵľʽ˵ʵ˾òˬ
˵䣬λȫУʢеĻѬ£˵ҲһƢѧѧʵĶ·ǿЩʲô
Сϸڡ
Ҳǿ˶˵ƣʵϣѧУߵķӦ󣬲ƴNPCûͬʱ֣ܺӣҲѾǺܺˡ
ǰл÷ˮʵ⿴̬ƶ˾ʲôС
ǾͺáοӦһŴѩ
òлһֱʱµֺıӹ򣬲Ȼǻû취Щ֣Լδ
˺һ֮ܿ췢ֹںصѩ˵Щѡ
ܵصһԼƣֱӿǹϷһʮǹھѩ鱣ɢ״̬ѩ
˶ϵѩ߰ɣ˷ֶϹǰܿ뿪ȥNPC鷳
аɡ
Ҿ˵ʱˡԳ壬㵹ҲûҪôš
ڳ˸ӦһһձƬǷ֮سԶȥ

ɶ飬ڸѰNPCӰ
̸ⳡУõĳNPC׵ĵĶȻǳĳĸ
˼Ƭ̣ոҿȺģͬʵмЩʧصĳ壬ǵĻԸǿĿȷҲйԡоֱ˵гĸ
Ǵӽûпʲôڳĸĵط
ųһ¼Էϼ壬ĸĹؼֻҪɱĸҲΪ塣
ûСһĲϵӦһ
ûСҲϵʵӦһ
ôһӦ׵ķɨ˼ۣƬ̺˵ѶȱȻԶķΧֱгĸ½ȼҲܸߡ
ǵЩʳĶҪԣܲѭЩһ鳲ҵЩĸӰ
һӦʾͬ⡣
Υ͸иˡ
̲סֱӵ֣ûʲôҪĶô
һֱУϰǿпյʵָܵļƻ
ǰȻһӦҪǼ˵ټû˻װͱӣԼǲˡ
ϾԷĲŶȽòǱˡ
ûУûУѸ壬ǱҸҲûʲôͷҵȻǵġ
Ӧˣ
ⳡôˣǱѩɵ˰ɡģ˵һ㶼
һǣﵽǸʲôӡ󰡡
Уʲôʱݴˡ
Ϊˣô֪ʲôΪŷݴʡ
Ҫ˵ҾϹһ顣ҪֱӲˣܲװNPCسѨҲˡޱ
㵣ڿЦɣ²Щûӵĳǵĳĸ̿ɸˣʱֱӱ𿪱ȳ֡
֪ǿЦҵĽ飬Ͽץʱ䶯֡
аɡԼʲʲôմ㲻ϰߣʼѰĸӰ

ѩڸǳӰȻҲڻ׵١
һѩ˺þãڼ仹ù߶顣
ȻΪ㹻ȽĲټϱֱĳNPCв߶ͬĿһ𣬼˲δս
ʷϺͳĿʷԺЩӰ춼ر󣬼ģ֪ԼԵĵǳ󣬱žʵٲһ˾Ƕһ뷨ûԸڽЩNPCǰ߶֡
ڼ򵥽һ鱨ȷϻ֮䶼ûҵĸӰ֧СӱԷֵ𣬼ѩѰ
Ȼֹȥһβ̵ʱ䣬ջһá
Ҳҿ塣ѩҲʹõѩǣڸ߿ռѰĸӰ
˵Ҫǣѹûʲôسĳ塣
룬ڽҲûʲôѩСΨһĻЩòƾֻʣЩߡ
Ҫȵ鳲ƺֻܵȵ
ɴˮƽѧԺǰé׵ķٶȺͳƽֻҪͷһֱɣҲǷɲЩ塣
ټų壬ھǶҲѡȡ
ֻҪ̫䵽Щ
ҪôˣѿĬõͻȻһ䣺ǰôѩNPCģûʲôЧʵķ
ѵǰôӲҵô
Ϊ˿ǵԺ͹۲ǰƵĻ¶ôҵġӦֱʵ̫ûײЩĸгֵĻ棬Ҳû˵˭ҵ˳ĸһֱûʲôʵͷ
ѯʣﵱһֹȻ˵뷨ǰҪ˭һʲôͶȡɵװ취Ƭ͸ñУרŻˡôԴʲô߼
Ҳ߼ԥһ˵ղ뵽Ǹ취˵ѩɽô࣬ѩôŪΧѩǲлĸNPCΣգӶȷĸλá
ͷһζôʧǸղתôͣûڵرʲôͻأԵĶΪ˱ĸİȫʵõ£ԻѡϵƣҪôɽҪôڵص¡
˵ĸΪľģһĸڲȫĵطѩû㴴̭֣͸˵ĸеĳĸΣˡ
Ҳû˵ʵϵ˺ûָѩNPPCôܻôɾܽĶ
⻰һ̨֮׵ڲһλϵı鶼Щ΢û뵽⻰гһվȻܴǰһ˵
һֱĺǸ£ڶֱĵرը¶һĮȻı顣
ڳЩûʸ˵ֻɡ
ǰʵҲŬĺòãЩNPCĺ鷳ҪǰҲʶٴ棬Ƕû취뵽ôЧİ취ʵʵ˵ÿʵжԵòǺʵ
Ļ⻰˵ԽԶֱ˵Լ뷨ѩNPCɵ˺Ҳ˵ǵ㣬Ҳбʲô˺
ѩҪǲСİNPCĶסˣЩNPCΪ˷ĻعĸɲѩһܹNPCؼҵͨ
λɽϣɽԭѩǹ۲졣λڵ棬ЩӵٳһͨĴҲԡ˵ùȥҲûʲôʵķô˵һĿأ
ȷʵ˵ùȥʵǻᷢܶİɣɣѩĶߡ
ڳڲûжٺڱͬʱŪѩ뿪ֳʱײѩĶˡҪ߻˵Ҫӭײ壬ʮа˾ŻᱻǶϣֱ̭
ֱƺƶôԣ㵱֮ǰûô
ǵ֮ǰǴǼôʾ˿棬ⲻþһȻڱô
ѩʱѩ֮ǰԼԹֻҪվϣģֵġ˵ţԼ֮ǰɧٴһΡ
һλ˶Щ⶯ôȷʵԸˡ
ͬ⣬ȴ뵽һҪ⡣
ʣڱѩºǵʱָι۲رҲûĸ᲻Ϊѩ¶Ҫ
ûʳڣת뵽ܻᱻѩĶߡ
Ǹղѩµͨ׵ĹƵ˽ѩصǻҲͨƵŪʵ
ҪĸǺͳҲͨߵһʱ˽
ôΨһҪǵĻֻʣѩڶѩµɵΣˡ˵ʼΣԲǿʱѩôҲǲС
ͷͬ⣺аɣǾԡ
ԣŻײδȫ𻵵ͬʱ취·ҲǲС
ͬʱ⣬ڹۿʦһ
УĬ˺һ˾֮ĽһѩԭĻɽصλƽԭɡ
ǰֱУףҲǿǵǽߵս
ֱļƻͺǰֱȫһˣѩλĸǿǿƽѶȡ
ԺѧڷչѩԭѧУﶼᱻ޳˻ķˡ
ţϵϸһʦӦ
ʵ˵ڿǰѩʱ;ЩԾˡⲻ鷳ĹϾˡ
Ҳ֪УڱʱǽȥȡˣרŸӹǿȡ
ȻΪʲôһһȵ֮ǰĲߴҲǽˣ͵˽ȴҪºӰࡣ
ΪһϸʦżҲҪϿģԼӰ죬С

ϣһ˿ʼѰĸλá
ڽѩԭŪ˼̱ѩУһǲʧûĿꡣ
ѩط׹Ƶﴫ˷ܵİȴ֪Ǽƻĳɰܡ
Ǳ߶ôôôôѩҼǵøոŷһѩЩĸͨͨĻѩɣ
Ӧǣȵȵȣȵ˶۹ͻϮ
ΪЩԶζԻߺЩ󣬵ѾĿǰյõһϢˡ
ƽˣŹƵĶ˽ѩ̬ķչ
ʱҲһڲĹȴ߶ĸܹ
ѩһڣҲֹ֪ȥ˶ãԭƽ͵ĹƵ߻򼤶ŭ䡣
ӵ֪ȴʱڵˡ
壡֮󣬴÷ָƾ¡˵ţȳѩء
ûеϳ
ʱѾв˶Ųϴĸӿĳ泱ðճĸ
Ĭشѩ˿Լ׵ľߣǹֱӳĸＷ
һһɱĸ
Ѩͨ˴ͨѰĸжѣĻҲͬһʱͬʱӴĳ塣ΪڵµĸЩû̵ĳսʱҲԵøС
˸ʵķڻгĸڲ
ʱţŲߵ̽룬תһںһҵ˲ĸĳĸ
ĸӷ׵ĸռ˶ѨڲĿռ䣬ڿ˴룬ڳ鴤䶯Ųһöɫѡ
һӦǺһҲûѸٿ°
ӵһ˲Ѩеĸ档
һֻС׵ϴųĸ֮ʱȫӴ󸹲ڵҺ˳ǹĵײ
ĶЩŻҺմȾ㲻϶ĶѨ
ƺҪŪ⼸ĸĲߣЩڱصȻʹ֮£㾫ϸĲ
ͬʱӦǸܵ˳ĸʹ࣬ĸһضɽҡ
ǱʧصĳڸӦĸĺٺҪȥĸߡʹǿ/֮£ĸĵεòķٶ
˵ܿҪ̮ˣ㳷롣
׼ĸͷֽʮǹȷϴ˳ĸͷ״˶Էͷ­кҲǻʶ鴤ĳĸŤͷǹĸڵķٷɹȥ
ȳöѸٶӦ
ǵ͵Ļ״׺ͳ泱ļ϶Ŷڵķȥھ׼Ķźˮһ۾ϳ˭ڲٿء
ĸûãĸʧȥ˳ĸķײ£һѵľ죬̮

ڽ˳ĸ֮սԵ˲١
г嶼ڳĸԳ˲̶ͬȵķ
ûгĸϢأȱ˱Ҫϣȱʧ˸еǣڲٳ廹ʳǰ£ⲿֳԵøⲻһ
ڽɾʣĲ߿ڳҴףĬؾʼĻսʤߡ
Ҳ֪˭һ䡰̨ͿĻ׾ĻסսûʽʼڳвߵǹڶĬض׼ķ
ӵĿܣûжأ䷴Ļûü˵ڣֱӾͱһͳ˳⡣
ǰ˲˵
µֹߣǱӦһֶıӦ
ҲЦˣó˵飺Ҳн죡
ٶȻЩ̫죬߻ҵܿͣЪȡ֮ǰȫϢģյϤΡ
⻹һô볡
ԭǰſܲܶѩȥǵ͹߳ǹٶȡ
ֱ볡뵽Ǹ㶼ûطĳﻹǾһ
ǣ⵽ʲôʲôԹǴĸǻܶûִɣ


71 
ǵһοδǰѵ
̧ͷ˿ֵ̭ͬĲ, ڵȴͬʱ˹ѧУۿǲ
űҲ֪ҪãҲŴ˹ԣۿǳĳ, ո˼ı
ʱ, , սڼ
ƺû뵽ǵΧ¾Ȼôɳ, ڳвٲ߶Щϰ, ڿ۶ֶʶһ, 漴̨õĻֲǹ, ŵתǹڶ׼ڳߡ
ֻЩЩϰߣۿѧҲЩӦ
ǡľôˣûбʲô֣ôֱӱ̭ˣ
Ӧֱӱ̭, ûжĺСҿǸӽǵֱֱӾͺˣȷȷʵʵǳɡ
ⲻӦð, ôܻʵʵվԭñ˴, ˵ֵûô, һ㶼ķ񣡡
侲㣡ȻҲЩϰ, Ӧûġô˶뿪ǹЩ˿ǹǹǹᣬȻûܼڳϡЩ˵ˮƽشӦö˵ҲǴڱֹúڿֶθԼҵ״̬£ҪûֲǱbug
, 񰡡ѺǵŪ, ѵصը/ҩըƽףѩڻЦ֡ʱĻôܻôƽҲţ
ôƽˣⶼͱֱĳĸһ, ôƽ
ϸ˵ǱȳĸҪһĴҸոǳһ, ΪصĸռЩխ, Ǹոճǹ˶ȲǰųĸֵҪࡣֱס
¶ٺֱӾͰbossˢ˵˭Ҫһţ
ô˵أͬʱǹ̫̫࣬죬ѹû˭صĻɱ֡
û£ÿߵĹӽǿһȦ˭Цģƾ˭õ֡
ǣҿһȦڼЦöܿİ˵ĸĳĸ˺Ҫġ
һȦֻųһѡоӦòǽѧɵģϵı˱Щ䵭ͷˡû뵽ƽʱѧôݣȴԼĶѡ
Ϊֺ˶תͷۼžҪˡûղֵʱ򣬽ѧĵþһٸ´ĺӣǸľͻῪ˵ıѧˡ
˸оӦµѧɵģղžʼҲָϳ񡣾ܲһˣҲס
׵ڡͿΪѩʱѩ沨ԵʣȫǹλࡣûµѧһɤӣҲƾ˶λĻס
ԭƾλλôھͲò˼Ϊͬԭ˵ĽѧǲҲΪ߶ϡ
ѵ׼ĺô֣ҲùҲ
Ӧˡǰֱı֣ԣʼֻڳ϶๶һܱ֤ԼİȫԼΪˮ
оӦû뵽УڱĻ׻ɡΪױλ̫ϳ̭ǰ˭뵽ﻹķչ
ѵУŵĻĽУЩͬУͬѧʵȻͬĲ²⣬һʱֱѡص˵Ļ
ֵһܿ͵ȵ˽
ʶתͷһۣ˽㲻öݡ
Ҳ֪ǲǽ󣬾ͷβûп˵ɽܾ·ڰָЩʲôԶȫ˶Ի
ϾԼǰ˵ûú󣬾͸űȳ֡
Ҳý뵽ЩʲôܾöԷƺԴؾ볡ǰ˵Ǿ䡰Ҳн족Ļ
ˡ
Ϊ֮ǰǼѩѩϵĻ۶Щֺ̫󣬺ܿͱϳֱͬ
֪Ȼӳ˶ѣ֮䶼Ĭú޶顣
˵ֱ֮֡
飬̲סһۡ
ԴֻĪֻܲ²ԷǲΪ鲻á
޷Լλʱѵ飬ܿŤͷڽеıȨղʲôû

ϵҴ߶УյĻսúܿ졣
ûȶãսȵһֱĽ
ͿµȫϢģʱı飬ܿһֱУԷս
ֵУʦܿ͸ϵѵ
УͨͶֱĻɱֺ۵÷ְշߵ򣬺ܿ͵óУڱǰͬŹҵѧУϣʾĻߡ
ֱֻͨиλߵı֣ѡ;Ԥϵû
ȥǽҧŵĵ÷֣ڽȴ˼Եķϲ㡣
ҲΪֵNPCƻиֵЩʦû˹ȥڿЩֲٵĲʱǹ־飬׵ؾܴѧУʮλУѸѡʽĻߡ
УڱȥλеһȻǿNPCϾɱڶˡµֺͽ
չȥ̣УʼĽ˵ѡȥμӻԭ
ڽ꣬Ϊȷֵľ޴࣬Уھ˶Ľûʲô
ڵһֱУȻͬѧҲڱǰǰ֣ûڱлöٻɱ֣˳ǰƾɫĻײٿڵʱȻͻǽڶNPCȳ嵽ǽļʻҡڳ嵽ʻҺ󣬾ͱÿŴԼǽһͷײǡ
ڵʱؿʮĽΪɧǰʱ¶ľŭӵĸӱ飬ⲿʱУ̲ס̧ͷһ۽ʱϵı顣
Ȼǿ޵ĻȴΪἰһЩʵڽе첻Ļ䣬ΪʽĻߣʱϵıʵÿԡ
һͽϵĲ߰οĶԷļ򣬾ͷ˵ϲѶʱ㣬
УԹⲿݣӿԹⲿɱĵݣԱʱڵأȻҲһԺԵĹ
ڵڶֱУΪѣͬѧܹʱ³ɼŵѡͬѧҲ˵˽ΪʱĿɿͼǿĶЭԣȻҲֵüν
˵仰ʱУԵõغֺ󣬽ǿЦԴֽΪʱеٶ顣
ֻ뵽Եǲݣﵽ׻ǾЩӦУܿ˵˶Խۣ˵˵ڶµ֡
ΪУڱֵܷڶµͬѧֱҲչʾԼսıˮƽڵһֵıУµͬѧƾ軷۵ļƲߣͬѧڡ˵⣬ƺ뵽µֻûܳɹУһӺʵôʣͬѧסƬ̡
֮֮չֳжҲֵÿޡϾҪǻжһ㡱ڳ˵ҪԺֺ󣬵һӦˣ˵ըǡɥ
ڵڶֱУµͬѧչʾ׺Լ˾㵡ڱʼûú󣬾ͳɹΪѣҵ˱Ķѡ
Ϊһֱʱһվǽ⣬ͼӲѵĲΧ׷½صˣһ仰ͱϳǹָŵǰ£µ־Ȼôҵѡ
µͬѧĶҲСڵֱУѩѸٷֲԣѩĹѸٲĸķλͨϵĲѸٱϳ˳һλߣԴ˵ע⣬֣ʤ
⣬ʵ˵УѾЩ˵ȥˡ
رǷԼܿҪڵʱ
˼ά߼Ȼ޷жԷǹԾ硣
Իײٿˮƽֵ˾̾Уֻڳ˶ͬĻ򵥸һֱձ֡
ԼղһϵֱۣѧУȻԴѡ˲μӻѡ
˵ϣУֻýĻƻеŹ֡
ΪȻֻѧϰôʱĻ׺󣬱ʽμӻϢŶԵΪֵһ
У̲ס̾˿ˣµ֣ڻʽʼǰΪԸɫ״̬ӭ֮Ļϵλʽѡ֣ͬѵĬ
ڻʽʼǰѧУѵȫ򿪷ţҲԼŵѶȺͻײȻѵʽʱҪõϰףҲԼƽʵѵ
ʲô⣬˵ʲôʵĶԻ׵ĸ˸װѧУʦΪṩֻЭл׸װ
ĻͨһЩƫԶϽУΪڱǰǰ׼μӻѡͨѵѵԴӦ˵ĵò
Ҫ˵Уڱĳ̶ֳҲʵĻ
Ϊ˾ܵطֹʹõҲǹΣճ̶Ȳ̫ߵǹ֧ٿصĻҲѧУṩЩϰס
ΨУڱõһ㣬Ҳֻʣ»߶ϵ׽вֲĸװʹüʻԱͻŸߵȣڻܷӳõı֡
ӦʾԼסУ˵Щ
Уڱ̽˻˸ԵͨѶţ˸СȺ뿪ѵ

ͬ߿еĿڱսѧ֮ƵͨѧǻŲ
ڻصһ·ϣյ˲ٻʶİͬУͬѧף
񣬼ͰһڻϣΪһ档
֮ǰ;һܶʽȻѧУʽйȻ㡣
ûıҲ
һҪڻϣ˵°ͣ㣬һԵģ
ͬУͬѧЩ飬һʱ䶼֪ʲôķӦֻܿŵӦЩеǻʽʱĸ飬ѧУ¥ĵذ壬һ·صᡣ
صᣬԶ˵ļûֹͣơ
صӭԼǼѻȵߡ
ǺǰһŤع񡭡֮һҪ͡ѧУݲμӱһҪѧУþ߱ĹʵչʾȫǰмǲҪѧУ
ϵӦһ⸽˼ڱŻԼķ䡣
ֻǺƽʱЩԾ֮ǰ̬Ϊ˹ӦȴЩһ۲֪˼Щʲô˹ʵʲô˽˲ûشԥƬ̺ܿջԼߣص˷䡣
صûúͨѧУϤûδѵͬʱķźܿ챻ˡ
ܽһô˹˷⡣
ô
˹ڵ֪ԼѻʽƲֵ£Ҳ֪ж鷳
ôţҲûܾԼλֿѣӦУûɡ
űСĴ򿪣˹ŵ˽
ǸĻΪķרô˹ѹó˵ľΪѣʥ޻۹ĴƼˣ֪ٻʦȫ¿Ȥ
ڻûܷеİأĲ׼ΪǿҪר걨Ϊסǵ۹ǻ۽ᾧô
һֻʥ޻۹ͷȫ¿Ƽĸر
˹δۿһֻľݣɾͿʥ޻۹궼δȷĹȶȺʹȣԴпЩЩȻ֪ôһµĻʦĿȡ
˵ֻǻ䵱ʱĸ硪ڷһ쳣ݺչֳĿܣ˶ʥ޻۹ķȻҲɼһߡ
һʱ̲סԼǲˣȵȣ˵ʲôʲôˣ
˹ظһ飺ʥ޻۹ĿƼˡ
ˣһʱ䲻֪˵Щʲô
ǰɣһڵȻôӲˡ
ҪǵˣǸڻʵ۵µĹ¡
У˵õıأ
Ƭ̣ӣˣȥɣǿ϶оʲôġ
ΪһִļޣҪĵͷΣǼ/˵̫ˡ
ͣһʱû취Щʲô֪ˣӵĹϵ
ô֮ǰһ̬չزûҪער뷨˹ԥһջǾλʿ뷨
ֿ˼Լλĵѡ
һߣʹ˹ԣʥ޻۹֣˹еġ𡱵׻ʲô̶ȡ
ŵתҳϡ
Ǹʽı⣬ʲôʲôʦʾʥ޻۹ȤĻԶ󿪰Ǹʥ޻۹֮ǰֵĴ˼Ԫϵһ̧Ѹٹص˹Եҳ档
ֻҪûܵڡ
˵ʥ޻۹ĳƷǼ䶯һжִûʵʹϵ
Ҫ˵ΧԽԽܰҵؼҵĳƱڶ˰/ְִϵһ˵гһգõֱؼҵֱͨƱء
뷨ָܿƽ

ܿҲû˼Щˡ
Ϊܿģͺμӻһ𣬰ʱ䶼Ͷ뵽ѵ֮С
Ҳ֮ʶԼѡ
ʣʼͻʽĶѶǴĵѧһҹһ
ʵ˵ʼѵʱͨ׵ƵʱΪԼЩʵڲϤһû취⿿Լϳ˭˭
ܿ죬СܿͰ˽ӴӶ׽
ֻҪ˭˵ϰߺԼΪʱƣŶƫ˵˾µ֡
ֻҪ˭˺ͱϸƵģһһôֱֱָ̹ߵƣ˵Ӧþǽˡ
ֻҪ˭˵˵ԣʱҲԼ˵ϰߣԵ˻ＫϬӦþҹˡ
ֻҪ˭˵ϸǼӿʱҲƽͣòӪڿķΧԾˡ
Լ˵ϰߺͿ񱣬յϳԼЩѡ
ʼԼһʱΪȫУĻʼٸߣԼû뵽ʻȥԼЩУ˻ôˮƽôз
ֱס
Ҳ֪ԼǵڼξԼЩͬУͬѧڵˡ
ܵغԼЩѸϰ⼸Ѽĥϡ
Ӿôһȥѵ϶ҲԽԽߡ
Ϊֱʼǰճһֱôƽʲô鷳ˡ
ѵһʱѧУУͻȻѵңʾЩ˵
Уһߵͬλѧ¥У칫ҡ
УЩĬӣʶЩԾ
ôˣУĶԻ죬ʼѯʵķ
ţ㲻ԤкܿͳΪʵ
ͬѧм¿Ҫ鷳һ㣬Уһڣ˵⣬ģʥ޻۹ҫ۵ʢһʱܵ׷Ҳһ
Ϊһ򡢹ɵĹȣδ֪ŰƵ̬ȡǣ֪˶˵ڣҲ˶Ѻõ̬ȶԴ
˲ƷԶӵ˶ʥ޻۹ж⣬Һ޾⡣ʥ޻۹ȶȣȻͼǰע̱ٻЩΪʱֹδǼʥ޻۹Ĵڵǰ£ƵжҲԵЩ˳Բ
вŵĻڷֶӵΪ󣬼ʥ޻۹δڵǼǣܷɱ޳ֱܵ˵Ҫ˾֪ܵ˵Ҫ÷ɽ⡣
Ϊ˱ʥ޻۹ҫΪά͵۹壬ҽʵϣܰ㣬Ϊĵ۹Ǽǡ˵ôһУ˵Լ⡣
ʿͬ⣬У̽˾䣺Ϊʥ޻۹ľӦҲ뿴Լĵ۹ϲеɣ
У˼˵
Ҫ˵Ϊʥ޻۹ϵľҪ˵ȷʵǲ롣ʵȻ³ɣҲܰǸ䵽ɣ
Ϊĵܴһʥ޻۹УԴ֤ͨ


72 뻤
⸴ӡ
ϾҲû취ͻȻһ, Դ֤
һӦҪܾ
תһ룬鶼չˣһȺҪʥ޻۹ɹƭƭӣʥ޻۹һͨ˻û취ԹʱԹ, ˵ڵʥ޻۹ϵľ, ˵ѹûӲĿܡ
˵УղҲֻ˵ʥ޻۹ĵǼ֤, ЩӵƭȫԼ
ֻصĸҪ⡪
Ҫôʥ޻۹, ԴǼ֤
Ȿ, ҲĵʦѧԺ, Ųμӻõھ, ָ۵ķʽõؼҵġƱˡ
۳ϻǷϣԴʱ˵ƺѣѹûʲôܳƵǺʵİ취
˵ʱǰŵѧУУ, ֱ˦ˡ
ǰȴشУ̱һų, Ѹ˼ʵĽ취
ôش, , ñ֤Լ¶ڡ
Ҫ֪Լѧƭô, Уǵҹʰ׼ѧ
ƺҲֻӲͷƤ֤ʥ޻۹Ĵˡ
ֻʲֻÿ°ʱŵĲôЩ˱һ
ܲ˵ҿûҪĻǣŵĲȥԱݵ۹Ĺߺӭ¹ɡ˵ЩûеӵݣͷǮҲð
, ͻȻӦһ¡
ȵ, ֤ҵĻΪ۵ĹҺ͹֮⣬ûпҲİ취
ҲûҪǼۿĵ۹, ֤۹ڡ
֮ǰʦͬѧ϶ؼҵǻľ, ֮ǰʿͷŪסˡ
ʱ, ڼѧУͻȻʧ֣Լ̨ʦӹĻ׺˱㶼ܿʧ»ؼҵǻ趨
˶ʲô֮ʿ
ǼĹ֤еĲһ
˼µۿһδǼǵĹңҵһδ¼±ѶȾͺܴ
֮ǰһδԽǼ磬лʱڶŵʿǵľݵɴϣܾҽѯ
ʱЩϣŶԷܰҵؼҵ·Ȼ˵ӡΪĵΪԵλáϵ̫ϵУ֮ҽֱӾͺ˵Ҳٴѯľꡣ
ΪһŴ֮⣬δ¼ÿΪ̫ӴԵøƽӹҪ¼۹Ϣ֤ܱͲҪۿǸһĹҡ
ϾΪʿ֪ĹھҲ֮ǰ¡Լ֪ȷλãôѭǶǵϢҵǸڵĵ۹ء
УҲֻ˵֤δǿ˵Ҫȥĵ۹ۿһ۲֤ɹͿԴǸĵ۹Ѻõ̬ȣֻҪ̬ǿӲЩӦƾ֮ǰѾ֤ʥ޻۹ڵĶһνڵ鷳
ܿӦԵ˼·
֪ܲЩԲԣĿǰ֮⣬Ҳûκοеİ취ֻӲͷƤˡ
Ѹ֯һԣüȷʵȷʵ֤ʥ޻۹ҫɲЩ˿ƭ˵Ľڡ
ǴĻ쳣ֵѵ֤ܰô
˵ЩʱԼﶼЩȷԼ²ܷһȻԼ˵ЩǷĹء
Ծӿ죬˵䶼ԼЩʧ
ڹȥƵĴҲûȻŵһ֪ܲܳɹϻɾְضŹȥЩװӾ磬ģżԱһߵǵĲñ顣
ĻشУ㶣ϸ˵Ȼ̺ǵ۹ģʵϲʥ޻۹ʲҪ֤ǵ۹Ĵڣ̨ʲ˵Ծڲ׵Ļⷽ沢ûʵϵá
Ҽǵʥ޻۹רŵǼԾǨֶΣҪǴĹԱרŻһǿʿ򣿡
ֻҪרŵĹԱ򵥿һۣΪ֤֤ɹǵ۹ǼԾǨֶôȽԶĿǰļֻһصĻӦҲӰ֮
ݳľòסŶԷ㲻϶õı飬Լ˵ǰλӲһʱ䣬У˵һݶС
˵治һҵľôƽʱֻǸͨѧἰԼĹʱ˲任һףһ۹չ¶۹еȡ
˵ģֻǴ˿̬̿ǶԷղ˵ЩҲ֮⡣
ʵ˵ȻڵǻУ󣬴ʼ˵һֱʥ޻۹ڼʼտŶûҪ˵ǿʿλõ˼
ΪͿͣȻҪʥ޻۹ٻʱôŶôһ˲䱻ŭǣΪ˼ʱ׶ϾЩƭӵ˼ɿ˻ʥ޻۹Ŀ
Ͼ۹ľѧˣ˵δԼֶΣԼ͸¶ҪĻ˼ʿҪ̶ȻҲûеôߣŭ֮ʶӦĿҲ͡
ֻû룬鶼ϣǰλľȴܱǣǿһֱ֮ʿȥ
ĿǰûﵽǰλԤôԶ͸еذ
ʼѧ˵λľûǻǰͱѻǵӵڡ
ҲѹǸʥ޻۹㿴Żʴʧٲ֪ҲҪʱؼҵǻֶԴСȷʵЩӵѡ
ǲļǣ˳ؽУ̲סôп
˵ϣܼʥ޻۹ĻȴѾ϶ղ˵Ǽ仰жʵϵá
֮ǰعԱרаʾ׳۹λãڿǵСǱȻҪˡ
ȻٴοʱԷֱӾܾ顣
۹ҫݼ̤˺ʱȥʥ޻۹⣬Ҳûбʲô취
شУ˵ڵĵһ仰У֤Ǽ֤ĿԣϿǻвԼģ֤ʥ޻ڵ֤
֤жɿأžݹ磬ʥ޻۹»û֤/ڵ֤
ȡԼЯĴ
ΪԼٴ⴩ԽĻʲôԼĶ˴һֱֻЯ
ûȵԼһŨԽֻȴá
УǸƽƽС㶣ӻʲôã
ǰ׼ڻǵֵ仯Ӱ¶Լעϡ
û֮ǰӴͶƵէһۿһƽƽСУû취뵽һĴʵô
ֱһ룬ؿǰԶȴʮİ칫սС
֤ʥ޻ͬĿƼ˰ɡŰ칫ڰ칫ƾʧŵ
УԾ߬ȭͷҪþȫͲܿסԼȥ۾ĶԼԵòôûʶ
ֻƺҲֻڴˡ
ͬѧǸСܸҿôңգУûסɬԼ
ӦһϵĴתУС
Ц˵Ȼ
ֻҪУֵԽȣµĸʾԽ
չȻּɡ
УСؽӹϸĹ۲һ´棬ֻһ
ŸоӦʥ޻۹Ĺհɡ
ϲ˪εУôţһǿԼ飬ڵõͬĴڣڲ
гȻͬʲôںڶĻ棬ҲʲôͨĳռԪڴӴڿڲֻܿʹⲿһĲ·
ҪǸղۿѰ칫ֻСڴҪԼŵǲֻһƽƽĲ
ǡոյŰ칫УϵĴݻȥ״εʳĵʡ
У˼ǴǴˣû취Ķġ
ֻдˣʹֻô˵ţŴӴŸոսȥİ칫ӷŻԭλ
УƲסؼϵĴƮӦһ
ȻûܴӸղŵлع
˳Ƽ˵ʦѾϵ۹˰ɡ
Ҫô֤ܺ˵˵ô
УʶӦ˵ãƳƽ飬·ֻĴҲλʥ޻۹ľУΪֵһһ
ʲôͬڴҲ¶صɫǸǶɶ칤Զ֪֮ء
ĺģУӿڵӦܵصԼԼ˵ܷԼ֮Ҫ˵ڵЩ
Уȿȣô˵أĴȷʵ棬֤ЩѡĿǰļˮƽ˵ҪЧҲǲС
ֶ˵ҪЧֻͨð칫ɵЧѶװôһС
㻹ûбʲôΪ֤Ķ
鷢չڣʳ仰ĲҪ󣬶Լ̽
棬ǰУ˱ݺۼĿɫǿһɶԷ١
ֻ²òͷȻóʾҲǲУǾֻİ취ˡ
ǲôһͷģʱ䡣
ƶĽЩ⣬ʵȴǳʱ䣬ϵԼʶڵϸһ˯Ķ
ݹȫµĶϵĴ/ĶƺҲֻʣϸеͷ
Ѿǵڶαôˡ
ƽʱ뿪ϸÿеҲˣͰѣô
Сӣ浱ûƢôζݺݵ˵չ¶Щеķ緶ҪٶԱ𲻾ȥƴԼҲҪúÿ³
ǽӴʱ䳤ˣټ϶ҲЩŵôûͷԼԼĶģ
ͻȻһʱ䶼ûѶ˵Щݻ£ֱ˵Լ뷨죬ޣõʱڵˣ
ҵϸгЩûʶǰʾΪ޵˵ķˡǵҪͷæץʱ˵뷨ͬʱ˼ʣԴ˵ϸеͷ
ϣƽʱ벻ñСϸܿѣҪæʱ̬ȵǹԾ
ƽʱ޷һ߲ᣬؼʱֺ̲ͷҪʱŪԺҪôԼȡõĴ
ֱ塣
һ壬û뵽ͷͷҪȣ˰Ҫɱ
ԼǵͨԼ߹
ÿζ˵ˣɱĴռ˲ġܻ˵ﻹίƽʱͰѱϸˣԼôûһӡ
ԼԼģҪˡ
һڵظУͷԼȻҪҪʱ̰ͷ
ֻһջ󸯻ͷ㲻˵Ҫ뿪ϸôֻҪݺⳡϷƽʱû˵ʱͿϷ
ϷεˣаɣȻĳñæڱʶãǿһѡ
Ϸǰɣģǵʵ۵ʲôɲɣ۹ȼֱɡ
Щĵע㣬ǻޣҪݲˡ
ģҲûޡΰڰ֣㵣Ǵû¡
˵ЩʲôеûģʵᷳЩεУԼϸ˳
ͬʱ棬Уλ۹ϲͣԼղǾѻǲЩٹͷ˾ᷳͼղԼֻڿЦ
Ȼȴڴʱڳˣʦǵ۹Ļޡ
úÿܸ㹻˰ɡ
䣬Уϸܵһɼǿơ
ǰλŽ⣬漴һ룬һֻδĳδ֪Ȼڷɳǰ
ûгȴƾոڿС
δòȴĪĵ׾ǳ
غ㶨ȴؿѸͱռ˴칫ҡ
ζ¶𾪵УÿѹӪʵ˵𣿡
Уһʱ侹˵
δ֪Ȼ˵ˣ
ûЯڷ룬˵ĺҲͨȻǰ£Ȼ˶Է˼
ޣǻô
Ҳѹֻᱻϡʥۡ
УֿŶųΪӪѹٿһ˿
޾͸ߣҲѹǸʥ޻۹ѧˡ
ϸһǰͷڿԷϵƬĪЩϤ
Ƭ̣Լǰϡ
Ǿʥ޻۹󣬲ԼʦѰҵδ֪ϡ
û뵽ǾȻǵ۹ϵƬҲѹϢǼʣûʲôƬص
뵽⣬Уԭء
μ״Цһ˴㶵ӣĵõ㡣
ǾЩˣҲ֪ʦҪ϶áڿУϵԼȥĹ¼̲סˡ
Ե֮£Ҳ˵һƽʱܻ˵ڵĻСӣ𵹱ˮɡ
װްôһæˣݿŻڶԷڵ۹ĴҳæˮҲְɡƽʱôίæˮҲְɡôȻţתͷޱ
οеСӲ˵
СӳĮؿ
аɣûбӣˮԼ÷㡣ƿߣʩԼһˮȥԼ
ҶƹϷȨȥҲֻɵԭصУǿƽ⣺ôҲҲˣʱҲӦĴ˰ɡ
Īδ֪ۿͷޱһˮţֲϳֶ𾪵Уһ˵
ˣѾˡУɬһŻعǵ㻹ֻǸѧδҪμӻʵûʱ䡣
ֻҪ¼ύӦþ͹ˡ
ûб֤ˡ
˲ûЩʥ޻۹֤ҲпһĻжϡ
֮ЩӻҲԼŭһλ۹ľ³

뿪У칫ңУڷ˼
ڻѵҵ·ϣصϸеβӬ֣𵽵ʲôʱϷ
ҲѵѵƽʱҸҲûʲôҪȰѱͻصᣬ֤ʵʵ㷿š
ʲôϷĵģϸûþʹڿʵô㱩¶ڿУһˮΣô졣
ϸдϷϷ֮ǰΪ˱㣬ҲΪȫͱϷˡ
ܻͻȻ˵Ǿ仰Ѹ쭵һٰ˵
ͼΪԼ磺˵Ҫݳ޸еô
õԼˮѵ񻤹ôΪյЧӦĶԻ
ЦһӲΪ
յݳЧ
УŴĻͳǸСXӡĸʽǶƵð̫ࡣ


73 ·
ջƾʥ޻۹, /˳ĴͶɹǼĵǼǡ
Ǽ֤죬˶ÿ漣£Ҳ˲Сĺ䶯
Ϊǰʥ޻۹žЩĵƭ, ڵع˲˵Ĺע
һЩȵý巢ʥ޻۹֤Ǽǵ, ֱӾдһŶѶȥ, Ϊ˻Ȼ
֮ǰʼЩŶͨ˵ʵڽ, ЩƭΪ˶, ʲôʦ˶˵áҵͷ˶硱֮ĿŶﲻҪǮ϶ѡ
ڼͨڿܶ, Ǽʦȵʲô, μסδ¼ڵĵ۹֡
ʥ޻۹Ϻţ˶۹ܹ˶þͽ
ǻ֮ǰЩţԶһЩ֪ǻҪóĹұֳ˺, ڴЩνԶĿǰҪóɫ¿Ƽ
ΪעⷽϢЩʦҲͬ뷨
ļصǸعҳֻ֣ǿʿΪǽ⿪ıѰѰ
Ȼֹȥ˺ܳһʱ, , ʥ޻۹֮ûʲôٶ
صĹҴֻ֪ǵĴ, ֮ûκҪ뷨
Щصġȿ, Ȼȶʽ˶עʱԴ̸Ĳ²⣬ڱĵ˵ںĳĬԱ, ƺС֮ĶȾ֮ܲ⡣
Ĺְ, ȶɢЩ˿Ҳ, ҲЩ˵ĺʱŶԽӿ
Ϊȵ, Щʥ޻۹¿Ƽζʲôרҵʦˡ
вٻ״ʦڿǴ׵쳣ݺ, ֪йҪصϵزţѯعԱʥ޻۹ľ꣬һҪԷȥǿʿϽޣ׷Ѱմ𰸡
ûһ˴ĹԱ̽һ
̽۱ʲôĸʽܾնʧܸգĳ򸽽ģϢû͸һ㡣
ͺԼ֤ĹҾ
ǡһ̺ķչҪ
ʲô֪ô
ѧԺ׵Ĺڡ
׿ʦعԱһܣŶԷﲻıԹΪ֪ñ˸࣬Ѿ֪Լʦܾԭ
ַ֤ʽһʱĹԱֱȥһó֤ڵ֤ݡ
׷ϵ͸¶һϢЩҪĻʦҲɲɿڣ֪ǿʿľλ⣬ƺҲûĿˡ
˲֪ʥ޻۹ԭʶ²ǿʿϵܺǸ۹ڹԭ򲻹ǵ۹ľѧǻУУ˵Ǵʥ޻۹š
ȷʵҪҵ۹꣬һΣվʱػصԼĹңûκελĵ
ν̽ŭöԷľУúѧϰ
ʵ۶ѧˣ۹ӻԶô
ҲǳĿЩʽƼ㹻ˣټϵһ򣬾ƼȽӵʮ˵ҲûʲôΣԣŻһصɱơ
Ҫ˵λԼӦҲʿĴɡ
Ͼ֮ǰ˵ʧټ£һĽڣʥ޻۹ƶغЩʲô֪͸¶
𻵵ĻסҸȻǮ͵ôܲ˵һõĵ۹ǮⲻɣôҲںһѧУѧƽС¡
ڽ۹ȶҲλıĵڲֹһпҲڶԷļ֮С
һʱ̲ס˺ܶࡣ
ΪΪ֪ߣڶ¿Ƽ£ЩǶôûȤļԱҲ̲סĿǰϢ𲽷ܽЩϢ
ϣ˫Ȩ̬£۹ܺƽسָཻϵɡ
ȥǿƼϺúÿ

ʱţԵ۹ڴԵ۹ЭȨ⣬λڲ֪߿ıһжһ֪
Ψһܿģڴͻ޳ֺУԴ̬ȶſʼ֣С
̬УǿһɶԷǲǻ׼ʲô鷳ӵ͵ŴʳǸԶһĹҵľλá
û尾ãںѵĬ󣬵ʶؽǹڶ׼ʱʼԤѡڿʼˡ
ȲȥصķɴԼĸһǰμӱ

ΪһڣŽʷͬУԵʱԸλΪͷŵѧԺƬԭΪе֮ĵһУŵ˵ѧԺǽĶ֮һ
Ϊȫ¶עش£ڻԤѡʽʼǰͨмڱǰҵЩѡ֣ԤȲɷãҲǲýȶȵĳ֮һ
ڸУĲߵظס췽ṩס󣬽вɷõľıý塪ýļߡ
ֻǺͱļ߲ãɷõ߾ѧԺҵˣڶĸУȰʹе鶼ƽʱ˺üȡ
ʼԤѡûʼֱ˵ˡšĻ
ϸ˵ô˵Ҳû˵
ΪһƾУѧԺӵȫʵԴȽ豸
ɫѧ˸ЧѵѧУУӱμӱʹùȥÿһУѧԺıֶܲ
ԤѡıûгȥУʹûԤѡܹؽҲ⡣
ڷͷľͷһ߽ԼĸУһ췽ṩסǰĽзÿ͵ǼǺѭָʾķߣѰѧԺѵҵλá
ϾǰĽҪͷ£Щߴ඼ץʱѵ
ʦѧԺϽУ磬Щл⡣
ΪȫһָУָһ˼£ÿĻΪǷΪʵıƴʱΪ˲š
߿ʼ佱ģʽӦö֪һǣȫĸУУѧԺָӹԶġҲѧУۼĿɹУ磬ѧƺմȾºŵʣĻһĨɫ
ˣֵһǣڽѧԺĲϣоһλǽڴ֮ǰɴûйƵУѧûþͶʽһǸѵһšϣڻıϣΪ˴һ׵Ӿʢ硣
ڣǾȥѵܲܲɷõѧԺǼλУرɱ󣬳ɹվϻ̨ߡ˵ųѵҲϿ
ߵѵſڣڵ˵Լһ㡣
ѵڲ߾ǲ䣬֪ΪʲôĪԵЩּвһ˿ԤС
ȻҲû⵱¡
ϾѧԺǿĸУУʲôܲô
ô˵Щ߶һƾУѧԤѡĽ׶ΣԲֳ⡣
ߺܿԼһߣ»عɷøеģЦÿѵҵš
һ򿪣ЩԼĻԭģ
ǰɣѧܣʲôʱôˣֻѵһϢóѧԺеķ
ѧܣ֮Ԥѡˣ㵹ҲûҪѧôǫãŻĺȫѧİΣѧҲġ
Ͳô
Ҳн졣ðѸղǶξѧУѧУ˺úÿ
ЩºšĻô˼߶УϵЦͽסˡ
ʵƺڵ
̲סһţǿһԼǲߴطˡ
ĸУô棬ֲûѧԺϹѧ
ͨſڵȷѧԺѵҺ˱ۣһһδǰš
ڵĳɣһȻĴ
¶һʹı顣
ΨһҵǣΪ˷ֹ⣬㵽һЩڱǰųȥƬʹóֲ¹ʣʱĲɷȫ̶¼
ڹȻҲ˲¹ʡ
ֻǺ͹ȥ㵽߲սŵ¹ʲͬһ㵽Щ߲Ϊ֪һ桭
ȥһҪһμ
ĬĬ˾
һѵڵЩߣԷƺǷĴڣ֪ΪʲôЩ˼ǵżߵ棬ȴƺûҪס˼
ΪѵѵɨһȦӭĴʦ˼ն˳ΨһһѵϺڱϣŶѵƴʼնû˵ʽԱ
λ߿ɫЩ䵭̫ýӽ𣬿ģλ߿桤ºŰ
ǰ߿ܻ޶ԵûѪԣڣֻöԷڳΨһһϺѧ׼ľУ
ߴյλǰάϵ΢Ц飬òѯʵãͬѧܲɷһô
ԡѾϰ˶⸱ɵƽһߵԼǰžͲѻͲļߣյͷͬˡ
ѵǰʵܶʵĲɷû⡣
˵λߣ˵ѧУĿ꣬˵ЩοǵĶ֡
Ȼʼɷõʱ򣬼߾ֻ뵽˽Щ͹ȥȻͬĲߣ̲סʹԼĿǰʣͬѧһôѧУǴʲôʱ֡ر𡯵ķ
ر𡱷һ˲
΢΢㣺ҲǺҲ֪Ǵʲôʱ𣬾ͻȻˡ

ڲɷýʲôˣʧǵ뿪ˡ
֮⣬Ҳ֪ǲϰѧУУ磬ǴʦߣڳƺûﲻԾ
µڼߺ󣬻˵شյϣִļֱԵΪʲôɷң֮ǰǰ׼õĲɷôʣһ䶼ûϡ
ҽ˲ɷãҲŲѧһʲô˵֪ϧˣòײμӻȴӲ˲ɷһҪڡ
ˣѵôشȷ͸¶ȥϢԽ٣ѧУ֪ԽޣʤʲԽ󡣡ʦʾҲҪЩеûģôĿǰ׶ΣѵҪ顣
ǣҲȫһ˴򡣴ҶǶѣǻսҲܺ˱ˡֹѵȫΪҵĴ򷨣ѵڱǰĻף϶Ӱ̬ô
ҹԼࣺս˼
Ҳ֪ʲôԭҪǸսҴţƵóûңԷ;תԼսʽȽѰĲӦǡ
ȻȽʱʵҲӦ̬ܸһֶԷûֵ΢øС
Ҫʹǿģҹ˵ûʲôֻǳ뷨ԾһΧʹó⸱ģ
ҲѵҾô㣬ҲӰĲʦģûǲãֻǻƲأ
ˣѵǶҿһ㰡
Ӧ
ĵȴĬĬӻԴͷʡ⣺ͣûпܣѹͲǸ˷ء

FԤѡܿ͵˿ʼʱ
췽ͬҲȥֳͬʱڳв߶˵
ʮУʸμӻѧУһϰֻFԤѡǾͱͬһ֧飬һΨһһ
ǰУڱһıʽͬҲӽսΪԵɸ˶Ը˵ıɶ֮
ԤѡУ밴췽ʾҵǰŵĿꡪһΧΪһȫϢͶӰװãĿһСʱڲߡ
ͬʱΪֱĽԷڣҲʤ߿ŲǽһʤӶӱѶȣһСʱУװÿӣͻвѡַװõĵǰꡣ
ǰѰĿ꣬볡սΪ鷳ġ
طɴȥ˺סͬһϵŷɴƽأտԤѡǰǩıء
һƬһ޼ʵѩԭ
ѧԺڵУڱ󣬰ѩԭƽѩصǰ£ǾȻһ
µֲٿŻվѩϣĴһ£һأҾ֪˼ˡҶҶ֮ǰùļƻǰɣ
ЦЦֱĲ
¶һʹı飺ȻһЩ㲻϶õĻ䡣
ͬʱͨ鲼ϵͷ֧ԱķӦ˳Źйۿǰ
أ⵽Ǻûǲã
ȱǰоѾЩ᲻ǵ˼ˡ
սĶ࣬ѵǴ˵ʢָӹٵѧԺôǾȻڶƭ
ѵһ˺ΪʲôҪСѡôǶѿЦҲ˵ϰɣоֵֹġ
Ҳое㲻ԾѧԺǰϵıҲûôѰǻʲôµ·ô
Ӧǻˡ֮ǰĲɷãܲɷõ֧֧᲻Ը͸¶Ϣʱ뾳ļߵĶñʧأҲ֪ǾǿʲôرĶܸоFԤѡ˼һڴסˡ


74 
ˮԴǱֱ, 췽ʾ
Ǳʾ£̲סֹ䣺ˮԴôкǱʲôˮԴ, Ҳᱻѩ°ɡ
, ô, ҿɡ۸, ѸжϣҲ˵Ŀ, ڱʽսǰܸǰ, ô
Ϊֱлʤ, ѧԺڹȥд˴
ս鷳ľɵǵʵ, ֽǺ⡣
ϾȴһЩ֪ƾУ, ʵ½ӽҪǿҲƽɫвԵĶǰͳ, ʣµĿɲǵô
ʤֻһڳЩУκζʵڲǰ, ֡
ȵĿ걻õ, ΪԤѡ, Ʊر޿ɱܡǱһпʼǰܵɾϵЩߡ
ȥѧԺЩ߶ôġ
ȷʵ߰ɡҹ̵³ʻ㡣
˶Դ˶塣
ڼ򵥽˼, ̵ʾ, ûôȥ˼췽Ǹʲô˼, Źȥܽľ, Ǻܿ˾
Ŀ꣬ԤѡУǹȻǸƫڽ̭

УڱĻײͬʱȻõĻѧУϰףʱһ̬ܣʹûǵͿӦΧѩػм򵥵ıɫ
ǾܵûױһѩºۼͬʱֲΪ̫߶Եø۵ĸ߶ϣʼڳѰߵӰ
ǵУѰҵˮԴǺߵ뷨ҲΪ˱Ѱҵͬʱѩʧ򣬼ǲ帽ԼûվרΧƳΧǽǽԴΪѩѰӰ
ֻ˵ѧԺƾУĲѡֵʵˮƽڲ⻹ѷɫ
ΧǽǽûãǾѩҵһ˿ЩԵĺۼ
ӦûûױƽȷУû׷ʱŲǿѹͷи߶Ⱥ󣬻׵Ķѩµĺۼ۲δֹصĿǰ⸽Ӧֻһ֧顣ۿŻ£ûбѩڸǣӦ뿪ûá
УһУͬͼɧͨءѩԭĽµֵʱǿֶѰߡѰNPCӰ
ҲۼɱϤ
ڼ򵥿ۺѸٷӦڶƵںԼĶѱۼֵԭ
ЩۼǰӦú֧ܿܿùĶ顣µŵͿײٿˮƽƾֱӳȥǹҲûʲô⡣
ڻУѧԺȥй˵ӡսΪɫҲֻںȫУԱ¡
һЩײٿϸɫǿУȷʵԵòһ㣬ֻԤѡУǵĲˮƽҲǳˡ
ǷôСĵɣ۲ر࣬˵дڻײĲߡ
ңȥһֱûγʲô̶Ķ飬ͬʱ֪ǾóʲôսôСΪϡһѧһˣǾ͸ֵǵùˡ
˵ʶ˸ЦóʵҲЩѲ
ֻΪֱӾУڻʽμӻĲߣᱻѡȻҲԭ
ھԼԼԼĶѣĶҲܵģҪΪϤıͳ׷̬
ܱʼûã˵鲻ʱ;һ𣬿һֶʤıȷʵСġµֳƬ̣óԼΪϰߵֶ̽̽ǳ
ҪȫϢͶӰһ𹥣ٿǰǳǳ̽һǵĵϸӦþû˰ɡ
УͰ
˶Դ˲飬ܿѭѩµǵۼһ·˹ȥ

ǰȫϢͶӰ򿪣ͶӰԼ֣ΪֱӿܴܲڱɳˣҪֱӴǱ֣ӦûʶΪǴ׷ġǳٶȾܿһ㣬Ҫľһ䲻⣬ֲŻڻ֮кһЩϸڣѧܶԴһҲᡭ
µֺԼЩѼ򵥽һע͵ıѶ֮Ŀ
ڲǰѭѩʱʱĺۼû೤ʱ䣬ճɹҵ˸һ֧顣
źûĶ飬ΪԷһջǾȫϢͶӰ̽̽ԷķӦȷϸĻǷȫǳ֡
ڸ˵Ķ˵ˣǰ׼Ҳǰ׼ˣͿ֮ľˡ
һͬȫϢͶӰʼԼıݡ
һߣǶϵһ֧ѰˮԴҪܿҵĿ꣬ʼڵĻս
ǿУƾУԣǰҪԤѡսʼǰ̭ܵĶ֣Է뱻Χľأ뾡쿪ʼս
ж鶼ѭλҹ֧һŬֱӽĶȺŹ
ѰǷڱĺǺڴʱ˿̣İͻȻͨ׵ĹƵǶߡ
ǰɣȻѩԭϻԼٵĲôºˣʵֱӾͱǶϣѧǸˣֱӰǶͳ⡣
ȻúܶԲ𣬵ǻǰֵȴԤѡɡ
ǵˮƽҲԤѡˣҪǷŵ֮ıУ־ǽ
ˮƽûꡣ
Ťͷһֱֱܻسǵķͳ˹ǹֱָǵķ
֮ǰӲ֪Fֶֻ˵ķ񣬿FԤѡУĵ˲δֵǰ£ǲҲĬάֶںƽͷԼӡ
´𰸾ѾȷˣѧԺĲ顣
ʲôʱתˡ
Щϸ֦ĩڵĶʶʼٺ󳷣ͬʱĬֱ̧ǹڣŸѩɽֱӾһɨ䣬ϣԴע⡣
ѩԭ£΢ԵĶͻѩѧԺǹԭ򣬶ȻĶ֡
ȻѧԺǰӲԼײϡ
Ұ𽥿˫˻֮õΧ
ҲûֱӶ׼ǰǼ̨׿ǹȻһ룬ŶǹĶǶʶ׼˺ʵĶܵͬʱӵ͵ô벻ķ䵽ǵĻϡ
֪ӦԾ̧ͷһΪֱֵⷢĳطУѧԺĻ׾ֱ߿ո£Ҫսپ˼Ȼԡ
ղŵǶξȻѧԺľлعѾ˿ʮ̨һģһĻף˶Ĵ㡣
ֻѾܳƵıˡǰ֪Ҳûʲôʵôκζ飬¶ϵֻȫϢͶӰ֪ѧԺڸΨһѡҲûٲ
ϣڳǰŵ鵽
ܾڵ˵׵޷⣬ܼŵҲû취Ԥѡгߡ
⣬˫ҵǹսеһ룬ȻֳһĹڶûעⳡսУעĵȫڽѧԺսʼһֱڵС
ѧԺȫ֪ƾУôһ磿
֮ǰɷõļ˵ءλҲ̫˵ɣҪǶһѡȥҲҶǲʲôҰУðˡ
ѧºŵѧһ겻ôͻȻͱأҲţҲҵѧͻȻͱһʦ
ˡǻǶȿĳַ˵ǵѧҲǡºšֻϹͷÿһ䷢ĵĴʵ
أôˣ˭֧Ļ磿
Ӧĳλϵѧɡ㿴ڳϣλѧͲûˡ
֮ǰһĶԱ˵ʲôҾͶ˼֮ǰļƻôǿ˵Ǹ⡣
Ǹƻ϶˰˸ﲻõѩءױ͸£ܲ˵̫Ҫ˵Լůɡ˵⣬˵ʱѧǵĴȤأҼǵõʱ˷ϣ˵ǶȤζЩڡ
Ȥڣ֪ʿǣǻ̫ᡣ֮ԱΪԶˡǺǣôܡ
üһԭһƬҲǼٵģѧԺȫԱˣߡ
񡭡ҵûˣڶҲûرͻӡرñѡУԺΡ֮񣬼ɡ
Ǻǣ֮Ǿ֪ˣǺܿԵϾȥս˼٣һأҾ֪ѧУˡ
ļٵģݣ⻹ѧУŪһĲߣɱʼڣҼûô˵ܲ˵ղһֱ͵͵ԼЩѽָӡ
ŲţѾⱲΨһ϶Ŀˡ
ѧԺΨһڵĻһЩν֪ʿ˵ǣ˶ûš
ϾӿֵڣλŶûʲôɫѧڽе˻룬ص񱶼ûС
ʵβȷĿǰȷΨһһ㡪
ƺܿжҪѧԺˡ
ȻǵĻ˷ǹ۵ĿʱҲ˺нȻͬ⡣
ʱ˿̣ڶսصĲԶһ֧ýĶڴʱֳӰϳ߸˹
ʱʣǰ֧鱻̭ǰ֧һйѧԺĿܡ
ϣһ׷ǰ֧СӰǹϣҰһ֧Сӳ嵽ǰǰһսѸ뿪
ԤѡУڱڣЩʵһУڱӶ̭ǰụ๥ģսĶ󣬸ƾȷս˫ݣѸٴӸ
ղѩĶȻ㲻϶Сڲ֪жǰ£Ȼõѡ
ۼ֧ͻȻֵĶ鳯ǵķ򲻶ϱƽѾҪҪ·뿪ˡ
µԴӶƵѶߣͲһ㡣ҪֱɧˣȰǰ⼸ִ˵
ԭȵĶֻױٱϣۼžͲһ̭Щ֣ȻŹǰ֧顣
Ͼ˵ֻҪѩΧ㹻󣬼֮ٸ飬ʵҲܴ볡
ֱӾܾУƵսֻҪùһΣ֮˾ͻֻһΣȻ㣬ǻֱͨ·ͺá
Ҳ֪֧ױٱϵĶ᲻ðŻױϵķգסǡʵĻڵôʤʶߣͦԭأ˵ܹһFѡսߵĳƺšܶеѶȡ
ܲ˾ֻܴˡֻҪӭЩģʱס⼸ˡϲͣܿ뵽һǿеķֹ˼ɶ˵ǹ֣ΣնҲ̫ߡѧܣĸ˷˵ͺʺĿǰ
ҪǳǳһºɡĴ壬תͷȥ֧ųֵĶͻ㡣ȻҪֱӰЩ򵽲Ķֽǿž͸ˡ
һӦǿһɽǲ뱨ȻôһôĽ顣
ȷ⻰ûиô
ĵȻǰ㣬ҪҾܿЦ
⼸ܻۿžҪϳˣ֮ǹ϶˼ɡֻҪ׼λãרĵط㣬һпܡ
֪ôǡ֮ǰѵʱĴһĳǿһԼ᲻ᱻЩʹ֡
תһ룬ô˿űûڲҲӲƭѵ顣
ƽʱѵҲûһĵ񻻳ʵĶ֣ôźҲû
ܿӦаɣһǿŵһǶ㡣
µֿ佱ãйţѧȥȥ
ԶĶۼžҪϵֳ
óڳһ֧Ļǿ֮ĩֻҪǼӿٶȸϹȥԷױٱϣϵȴʵʵġ
ʮ壬û㶯û취ʱϵ㹻ܰѧԺĶԶ
ʮôţ˼ŵͨƵǶС
ԮźͦŵӰľǶЩ֮ô
ں֮ڡ
ˮƽһ֧Ҳ󡣡
ѧһǶúÿʲôʵϵĲࡣ
·δǵĵȹƵġ
ۼѧԺĶУм߻׵תǹָǵķ򣬿ҪģּľıǵĶ˶ͣһ˲
Ȼڴʱڳ֧鶼Ǿ˵ķӦƬ̣Χ©Ķ鶼ʼɵ˼ȥԼƻıԳƾУ֧ǲڸ׼ʲôء
˵棬һ룬̨תͷܣֻԼһѰæɨβ
Լһ׼Ѷβ˼
Ҳǣʮв֪ڸϹĶ ôܴԭص
鵽ҲǵùȻôҲô׾顣
ֻô룬ĹҲǺɵĶסǿһԼղŴѧԺĶƵķǲʲôЦ
˵ôתͷܡǰԭƻԭصʱˣĵѧһܵñһ졣
ҶҪǸոһһճǸƻǲƭˡղŵĶԻѧǹϵžͲ͡
ƭ֣ƭڣƭѡǰǲѧԺѧܸɳЩһһѣսǰȻͬѾ˵Ļˡ
ϵߣжϵİӡ߲˰ҶǺʧ
벻ͨΪʲôҪԼĶѶԭءǸո˵Ļͦеİôǲȥʵòļƻء
еôãǰ֧鱻ңۿžҪٳ֣ǹһˣһѧûûǽˣôܳɹƻʼǻԡ
СͬѧȻԼЩѧƭȥˡ
Ϊ֪ߣֻ˵ǻˡеǰ취·Ҳһ䡣ѧԺѧƽʱϵͣҲǻ¶Լ뿪ˡ
ʹ㣬ȫֻʣӲ
ȵȣ쿴СͬѧĲпһ壡Ǻģ


75 ò
, ͵ؼ٣׵Ķ˲
׷и߶Ѹٰθߣǳӵ, ھǹǼ߻, ̶һﱻԶԶ
֮žѸٵԼĵ, ڿвϱ任δ֪˶켣, Լǿ쵽˼޷ӦķٶȣЩķȥӵ, һֻ׷޷̨ƶĻ׷ֺ
ʱ, ǰŸһ֧СҲڷѧԺĶ, ˸
Χ··ɴݣԾܱ֤Լڽ², С, ⲻϸĶʱʶڶƵԼ뷨
һֻһʱκβǸ, ׷ҪҪ°æ
˵ڣܿѿڷ
ֻǶʱ, Ĳάֲ˶õġʱһĽ־ǰ߲׼ȷ½, ʱźܿͻб仯ҪǾΪôһ˷ĸ, ôǵļơ
ֻһ˶ѣһ壬ôܡ˵Űս, ʵѾʼ, һһ߸Լֵ̭׼ء
ùѩԭ, ־֧, Ѿû취ˣȻôԼĶѡǱץס׷ȥĶʱû취ʤҪðһգֻҪϵߴ꣬ߵСӡĶ֧ԮǺܿܰĵ̭֡
ҲˣûеһѧԺðķգֻҪż©ͺá
Լ汻ԻѸæһһظԼʱûӦĶѷơ
Ҳ˱ǰ֪ԼĶѧԺȺĻļһרĥ޹սȻǶû취Լϸ
ǺܿӹƬڼսսŸղѧԺʣ̨ķ׷˹ȥ
ȷԼƲ⡣
ϾڸղţȻǺԣǿЩһߴһ·ʱķӦһĻ׺һվԭؽӲƬ̡
ߣȷʵڲǰ㶡
ֻǺǲ²ĲãֻûԤϵԼĶѻô·ȾѧԺ·иſʼ˺˶Ҫ˵ôٳﻨΣҪˡ
תͷܣݳôһϷ
ӦֻΪսļ룬ֹ֧з鷢ֲԣһǶս¾鷳ˡ
Ҳֵ֧Ķ鷢ֲԣ䵽һʮıҽء
Ѹ׹ؼԼѵݳ֧ųֵĶ׷ԼĶ뿪ۼŶԷϵӰнԶԻһ㾫ס뿪ķ󣬵˳ƱԼӦģʽ
ߵ˶ˣҲûҪټӵˡ
Ҳʱˡ
ǰҲûһĵȻӱΪһ壬зأǰЩ˺ЩԶѵùϲּļһﲻһҪѶȿܻǰ߼򵥵öࡣ
һ䣬ڿнת
֮ǰŸߴеĶ̬ɲһֱӭ˲ӵǹڣڶܵͬʱʼŽͷи߶ȣŵƽ
ĿǲԶһǹ֧Сӡ
׵ķи߶ÿһζĶϽͣٿŻڿѸҾ׼ػһZ֣һƯĻھ㿪ӵͬʱֱӰԼصһ̨׵󣬰˵ĻֱӵܣԼǰ
ӵǹڸŻ׵Ķһתʱôһ˲ͣͣ漴ӵڷ˵ʱȥ
һĶѣԼԼǹתʼָԼĶѺ󣬺ܿΪ˵¶ѳ֣ͣԼ۶֡
£ֻǻװϼǹһ鷳Ķֳ֣ЩҲǲԸ⡣
񣬶ѰԼĻ׶ڸղŵĶսܵشˡἸǹ˵ֱӳΪеһԼͳֵˣʷ
رǾͿķӦٶȣǾ׼ԼĶѣ󻹲һܰѶԷͳ֡
ֻǴ˵ѧԺУڱɱȻԤѡѶȸ߶ˡ
УڱʱҶʵĶٵĶѣӲ˼ɵз˭󡣿ԭأûЮԼĶѣǶҪֱӿǹֱ֣Ӱͳ֡
ͺУڱһֵıһڱ˴Ⱥе󣬵ʱ˶ǹܸûԼĶѻ᲻ˡֺ󣬿в˶Ϊ˻أûŶþ͸ųˡ
ʵѶԶеɡ
һ壬ϸ˵Ҳ
Χ볡Ψһ˵ĺԣ֧Сӵ˶ȻôԤ濿Ĳӵ˳һһǵĴԡ
ոô£ĸƶ£ǻܱסô׼Ķ
ое㲻ԣѧԺոı֧ܵô
񣡲ҪϹ룡µսҪģռţѧԺոյĶ⣬ǰʵѵܰǶͳôĶӳȣԼЩѵ̬ҪΪͻȻСӶ̬ʧ⣬ʹúĲ⡣
ͬҲһѧУӱվԤѡıѡ֣Ȼʵѡִڲ࣬£Ҳû⣬ܿ͵Լ̬
ԱԼĻ׶ĹѸΪܰ棬ֱӰѷٶӷ߿գһԱ¶Լѵǹ¡
һۣڸ˶ֲܱľ׼ԣɸ߿ղʲôϰѶԶҪСöࡣ
ɹˣɹ˸߿ա
Ȼ㷴Ӧûʵô
˵ܹѱʹõˣ޷ǶԷûҪ׷˼
һ徿ʲô
˫޴Թ߼һʶʤ⣬ͬʱҲζţƾеκһס֧ΪսűŵĶ顣
ֻһ˶ѣڳҲûѡԤܡ
ɲ̨߿ա
ǰ̨ԶȺζţڸ߿кܵľ뱻֧һû˹˼ɺ󣬱һ̧ǹڳ
ƽ»ص֮ǰľ档
Ȼõϵʱ򣬶Էܶ㿪Ľ׷ʧܵķպʵʲѶȣֱЩһµܡ
ǰĻ׼ٷ߿յͬʱѸȨףڶԷ󣬳ûǹ˲䣬һγȺУԼ
ΪӦٶȼ죬˿ԭܻϷ߿պһγȺе鼸ͬһʱ䷢ģûҵһ㿪ǹĻᡣ
ǵĸܵУҲЩ߷ֲѭŷղһ֧С׷ȥķҹȥʹսһںϣʼʮŶ
һ̨ױͬʱ˳ץסǰĻףŶԷ΢΢ƫתתǿҰֹ͵Ϯʵȴǲ˸ղԼĸ·ķϡ
ƺôֱٴνԭء
ô죿Ŀǰѹû취סԷҪֱߣ
УߡأҲʱ⡣ᣬ֮ûѧԺ̭֡
һ仰û˵ǰֻһ֣ʱܣҲ֪ڸôǣʲôۡ
ֻ˰ɣʵҲˡ
ӲƴҲСǵĻ׿²֧ð̫ա
ҪŸղһ֧뿪ķ򿿽Ÿ˻ͣҼǵþ͸ոգһڸղսʱûչ¶ֱ£Ѵĳ̶ֳ˵ӦҲĶ
ͶǸϡ
ȷʵ򲻵û취뿪ô
ֵ̫ˣڹҵͻֱӿǹġĲټĿԣڰǱͣⲻ󡣡
򣿿̫˵Ŀʵ̫ˡ
սֱӺսֱһӵϣ״̬ٲҲܰԭء
УǾͽս
ڶܵͬʱһһس˵Լ뷨ڴʱΪϵƣûʲôرΣյľٶ
վϽս̨ߵĻץסԭء
棬زСսϵı仯
Ŷ׵ĳǹӦò֮ǰϸ£ǹڲ֮ǰĶѸٵת䷽ʱ˿ǹֶΡ
ǰܵĶֻϵĶҲûʲô仯ǻ΢ƫת׹ؽ΢΢ۼžҪѹҪӲӲ
ɲ²Щǲ˱ܺ׷Ϸ׼˵ʼû׽нս
ֻǽս
ս찡
һֱȴľôһԷʱתսԵʱ
ΪĽޣ̫׽սԶʱϸ΢ˡȻԿȥȲ̫ԣȻ˫ۡ
Щľ·˿ǹѡսֵʽǹ֧ʱˡ
֮ǰڳл׶ܵǹָջǸٶȣڹ˼ɶѲҿǹǱڵвͶ׶֡
ʱ̶ȫԼƬ̴Ϣ״̬˵ֻҪҳԼ׵ֵĿ궯֣ôǰױϵͬʱҲͬԼױ¶׼׼õǹ¡
ԤѡϣɲҶģڳ۶ٶûȻ·ѰһĿ컹Ǹ
ڣЩѡսֱӾʱĿǰٵв
¾ǹ׼ǰʱѾ㹻ѸٽЩٱϵĻ׳ױϣȻڶʱѰһĿ굱ˡ
óԷҲ뾡ܵԼĶ߾սϵı仯սֻлױ˺ĶôҪڣܻ¶һ
ĺЩƴսôܣûױ˺ǹ֧ΣԸߡ
ʤĿͬС͸ղѩĶǳϻв˳Ϲ
սپ
Ѹپǹǰ̨֮ľֱʡԵ׼Ĺ̡
ڵзɾǹĶѸٿ۶ǰĻױ
ԭǰǳսнӽ𻵵Ļ׽ʱڰôǹûŶþͳʧȥ˼
лǰսʱµûȻ˵û취ôǰĻף㹻ʱǹ׼ǰ롣
ǰĻ̭֣ץ׼Ŀյ涯˲ߣͨɫĻڿѸٻһƯȣżΧİѩΪһ塣
ѸԼĻһοȺԼ
֮٣˵ʣЩ˻᲻˶еţǰٺҵĲЩ˾ԻеҪĿǰ
޷Ĵں͸ղ֧ͣû취װǹʱֻʹע½ֵĻᣬʱԷٵѡֻʣΨһĽս
Ϊ׷ĶΪ˱˺ΧĶѣΪ׼ͺܷɡ
˵Լĸѽһ֧СǰǰЩ֡
ͬʱһߣԶһʱս
һ֧׷ѧԺ̨ܵķ򣬺ԥٽ
ȫ֪ƾУĵ£Ҳû취ռ̫ƽ̭֣ʱ·硣
ǲС⡣
ϾǿԶ֧غ̨ܿܽ䵥Ļףæ
˫벻ϿŲԶٳѧԺ鳰ʦѧԺˮƽôֱԼĶܣ
ܹеͣΪܾϵ·ؼ֤ǳ֣ǻ⳯ٶȷ˸װ
Ȼ׷϶ֿǹͬ䣬⧲أҲ࿿ķӵкǵĻϡ
ڱֱУЩóйڳϲѡֶϤĳ˹
ôװٶȷʵͦ죬ٶȶ˲١
ٶȿ죬Ӧ̫ˡ
˵ôʵȴǱǰΧԺ˵ǧǵҪ£ٴ˵ջ
ö佱һǼԵĶô˹Ҳö㿪ɢΣִܾ£ôҲÿһ¡
ż֮£עȻױҰЩᶯĶ
ڸղţڷɳȥһξ󣬳Լ֧ųֵ¶ҰäڣֱӴ󵨵ͣ·еĶ䵽ѩϣ΢΢ƫתһƫƵڵλñòעķȫϢͶӰͶǸողƭǰһ֧ƬΡ
вϣþС
ȻͶ̬ȫϢͶӰȣΪ׷ǼעٷеͬʱʶȻغαװѩһɫǡ
ֱӾʵʵսռȻ
Źȥϰ߱ߴ߳
ûǳڵѡڿ˫˳Ҫ·뷨
ǵĿ̭֧顣
ʼգһһнơ
⣬ѧԺĶ鳹չ¶пһĻĹڶˡ
ҿҰѧԺһѡ־ȻģǾȻ֧һ̭ЩϵӽǵĹھȻƭȥˡ
ղǳڻתͷ·ĶȻǵսֻǰίһ㶼һէһۿȥҶûս
սôþͺãǴҶϰ߱ƭȥǾͳɹˡ
ʱڳսҾĺù֡սϸʵϵѹɡĶ廹һ壬Ʊϻʵ
ҲָоǿʵѹرǸһ壬ǸʵеͷˡҪʵˣ֧Ƕϵ
սֶôҪ϶ʵͶԱɫѡʵڣȥίսͲʺıˡǰ֮ѸԷ˼Ķݽǽֿ֧ԸʱչֳСĻǿռȻֶΣⶼս
˵սˡҲ֪ǲǿƭڣ֮ǰûôǵĽǲҪ׼ѡ֪֮ǰΪʲô˵Сĸ˷Ǹһˡ
ԣҲû뵽ķ񡣶ǳϣּ߸ɫսҪÿζڸƶҵλþ׼ͣټÿοǹ׼ͷߵþʱǡҶǲϹˡ
ҪѧԺ֪ƾУҶҪǲԮΪ˻ѧУײٿһлˡ
Ŀǰ˵ԮǰӦҲܹѵʵ˵ʵΪʲôȥʵľУԱڶѣҸоЩ롣
룿ΪͬУ֪ߣҶ֪ôǣڵʼǴϴģʼٸߡ
ļٵģҲţСδʼնûˡôò
װ֪ƭǲԵģκһѣһս廹ȡʤǰ£ܸÿˣСȴܿסԼȫΨһ
ңҴʼû˵һٻģѧԺ̫ʺˡҪ˵ȫ࣬ͬʱҲǿߡȻΪʲô񣿡


76 
ʼƾһЩʵСֶռȻ, Ĵ壬ѧԺСӻڱ֤Լײ˶ͬʱռơ
Ȼ, ĶҪƺӲƴҲǲСֻǽڵԼͶԷӲӲ֮, ֮ǰ֧Сһ, ںıƴսг״޷, ԤѡֵĿܳ׾ԵһʱҲûһȥ
ֻ, ƾڸƫٶȸĻףƾٶ, ڱȫԼͬʱܶ㿪Ĺ
ټ϶ƺΪδıûлȥս˼, Ȼųƣʵ϶ɵĹҲޡ
ҲΪ, ӦԶֵͬʱ, ʵĶڽͼͷⳡвͬڹ¼¼
ѧԺ֧ĺܴ򰡡Ĩƽϵ, һ֧û֣Ҳ֪ǲ̨Ļףǲǻûױʧȥʸ񡣡
Ӧǽ黻˷, ŻῴرܴɡǰѧԺƫü, ȷɢͬʱ, ڱ֤ƵͬʱŽи׵ĹֻǽʵڲãѲſʼðա
ȷʵ㲻Ϻãðաҿôûðʱе̬ȡֹͷΪ˱֤׵, ԼЧʡ
ȷʵе, ʼҲǻ׽ʼʱ, չ¶Ĺȴָʧˡǲڸʲôɣ
ʵ, µͬޡҲûҪ̫һ㡣
ΪʲôŻô࣬ѵڻûʹȫʱôĿǰⳡѩΧô󣬳֮ӦûСӡ˵һ߻һֻ鼴ƽ˵ҲӦ벻һ㰡
սĶ࣬ŪЩ˵뷨˵ǰ֧Ϊʲôڻû֣汻סˣ˵Ѿˣ
ֲܣһôܡУˮƽ˵ѧԺڲϱͲȫڵһ汻̨ʱ䱬Ļʱסˡ
Ҳ汻סˡ˵Ѿ̨ףΪԼأҲἺΪˣڱϿҲŵù
ô˵ȷʵпܣôԼù뿴˺Լһù
Ҳֻǵùù⡣ûпܣͻصǺʱ˫ĿԲŻߡʱֽ˫սֻȡʤĿܡ
˵Ŷоͦ󡣻ѧԺǰ˾ǿǵ㣬ſⱣԼʵҪǺһ֧ζ£ѰҵͻΧֻһ̨ףȷʵҲ̫󡣡
е˵Ϊ˱֤ԼڱԴھĿܣʱһ֧֧黹װѧԺβ·ļƭ顣
ôѧԺеˡ
ڶˡȻսĶࡣֱŪһѩŪ󶯾Ȼҹû취ʵڲУǻܺһ֧ӵףܹ鶼̫
һ̵ĽԾͼڳŲԶѩɽֿ˼ʮǹԾŵؼԭغͶԷ֡
Ȼ棬ֻǿ֧ĶѧԺ⼸λδָӹٱѸ˶˼·̡
һͨ绢תͷһֱס
˰ɣ˰ɣµЦˣͿǱߵЧʣϹ֧Ԯķп
һУ췽ͶŶʱ򣬾Ͳܰж鶼аͬһƬ
ϼһĶۼͬʱҲһʱûµĶӦһξ롣
ʼҪͶӲգȻٻȥ֧Ԯ
ֻǾղǱߴĻӦԷƺҪǵİһ˵ʱűʱҪ
ҲΪ㣬ѸٸıԭеĴ㡣֧δԵĶ飬ټǰ֧ٶϵĶװʱѡ˸׵ı֤״̬ķ
ͨƵϵһߵڷΧ޵ĹƵ֮佻뷨ĶƵȻ緶Χ㡣
һѯʣѧܣǱ߿ô
ˣһ̨˶٣漴ѸٸĿڣˣѾȫˡ
Ǹµѩص㸽ɣϸϹ
ϵĶ飬Ҳûĥ䣬;ѭߵĶ˹
УͲˡ˵ᣬ˵Ļȴͻôͽ֧飬Ǻ͹ȥѧУѧǽҲ㶪ѧУ
Ѿǰ֧ԼܺƽɫĶΪ֮

Ƭ̺Ѹٸϵֳ
ĵһ֧ƺ϶֣ڿֺһ˲ڳѶҪøӼ
ֻڶݵ˷ܹǵ׻Ƿ˲Ծ
ڸϹôȵȣΪʲôֻһ̨׳ĶأѵǱˡ
̨׿еϤ
ܣԲܡӦֻǴͬͺŰɣ̨׿Ŷ¡
϶û취һ֧Χ°ȱȫԼܾЩɻ󣬿ǶʶغΨһǸȷ𰸡
ֱǿ̨ͻȻǰĻףǵλ׼̧ǹڡ
ѧԺڵڳ˵ͨƵǶߡ
˰Ǿ͵ˡµϷʣûڳǹͬսȹÿһϵľ˲䣬ҸղŶҪһʧ䵽ȱ˸еսء
ˣսҲܰԭеĽȥˡ
ѼĺѣµִʱѰơ
һλεġһ֧ơ
֮ºǵĶҲάԭеƽ̬
ǵĶȷʵ̬ܵӰ죬˶һӰ쵽ԼĲ
ĵĻȡԭţӿͷ
ţȻһһ֧Сӡ
Ȼ֧еأϵĲԶ׼˵͸ֹͣԼԤѡе̡
ڴʱ˿̣漣óǰ
뷨ʵڹƶټǰѧԺʲôûеѩԭϣʹȫϢͶӰļԻ֣ڼȵĴ£һ뷨ǽʵǰȳ
ȵȣƭȥˣ˵ҲȫϢͶӰǾܣ
˵СӶԱԽ˵Խе
ԾȫϢͶӰˣ
ӦþǸղһµѩ˶Էľ裬ʹֶΣҪǻʱ·
˵ΣЩ˵ݼɲͲǰʵ·ʱżֱһģһ
ʵıݼֱ˾̾
֧ͻĶϣΪ֮ǰҲйƵֶΣĽǿȻϢ
˵⻰һԱĽ͡
˵£ʵ͸úĽơȷʵֻͨˮƽĻ
ĸսթļһյ·ֻѸջԼߡ
ҪŤͷΪֻȫϢͶӰӵ͵شǵĻϣʵˡ
ЩԼ뷨Ĳ߲òӰǰˡ
⵽ô£
µʱʱڵĻǷʡ
ܼ򵥲ôЦžǹӺڿʼʽҪʧȴ֧ԮκβҵĶҪõ˰
ͬĶܻͬһ⣬ٵȡ棬ƻգ߶ʧء
ҲǽңʱûæȻΣءƮƮô˵ţʡԼ췽֧鿪־ʹһĲ²⡣
֣Ǿһ㡣ǵĻ⳯ٶݷҪǾôԺ󻹲һ׷Щˡ
оӦöлЩڲԺûתܣɱŵ̬ԭذɣȻǻ治һܰ¡Ÿ
˵ģȷʵҲøлһԼֵĺ˼룬Ȼû취Щȫ
ϣţһ䡣
׼ȷȻǲľ׼ȣ֮ǰȣŶһ²Ρ
ֻǽӺҲתԭĽʽ
Ҳ֪ǲûĶĹЧ֮ǰҪÿöࡣ
ǰ£˸ǰսǰЩ֣⳹׵˦⴮Сβͣ뿪ԭء
ƿѩƬھܱѸֵ̭ĶֵͬʱʱΧǽһȦӺ󷽰ܲһЩĶ顣
ֻŪ󶯾֧˵ȡʤһʼսе鷳µڱԹ
ţ˳һ䣺֮ӦҲһŪĴ˰ɣ
ʵ˵ڳ˹ƶȺùҲ֤Լ˵ʱˡ
ԣʱȼɡ˼Ƭ̣˵ڱڣСлбôڻսиɲ١
ҼǵñֱĿһΧΪһȫϢͶӰװðɣĿǰȫϢͶӰս⵽ʱ˵ܷˡ
ֻҪ֤ĶʮԼʮڣ֮ǰ·ѶȻеҲû취
ŶŶŶҶ˼ˡµֺܿget˶Է˼
ԼȫϢͶӰװãĿǰʱʱȫϢͶӰԪصս
õöˣ߷ǵıϰߣ˵ҵĿ㵽ѩºڳ黹ΪĿװöԭء
ôһ룬ȷʵͦ˼ġ
˵Ϳ֮ǰУڱͨ¼ؿʱıͬʱ̲סʼϧԼûкͬӣô˼Ķ
û뵽ǼԤѡϣлݹȥ
⣬ѧԺڼ̵ĶԻȫ벻֮󾿾Щʲôļƻ
ȫһ붼֮¶ζ飬ĺһʼԹ˶ĬЩԾƭڵĲߺɸ֡
⼸仰֮Ȼ
齻ǴδεϢΪʲôôҪΪ⣡û֣˵ǻẦԼ̭ôҿ֮ǰⲻǻͦһûӰ
ʲôƻ¶ıǵĺģͺ˵һ㲻ôҶԼˣʲôǲģ
ɶҲ֪ǵ״ʲô̰ҹǾûﲻôʰ˳Ҳܰǽ󡣡
˵սʱ仹ûڿʱ䳤ѧԺôˣ
鲻ҪǺ͹ȥѡֻΪһ̸ҼǵǵѧΪ˷ֹ⣬ÿνս޲˵ԽϸԽáЩѡ֣ôû̳еǵǰء
ô˵أ˵乫ѹûҪϸ˵öֻҪѧУУڱ¼⻰һͶʲô˼ˡңֱӾ붮
ڸ˵˵
ʱȲ˵ҲܰǵĹ顣սֶʼʱ򣬲Ż˾˼̼˵ģѾ뵽ǵʱķӦ
ļٵģô˼
Ȼ֮ǰĲ˼ҲΨһһξãǼԤѡûУڱʱ̼ѧѧǣΪ˿ǼҾҲÿѧУ
ԣҾѾԱˡ
Цǡʲôɱô
ڻϴιƶ˵죡һѧڶûȥڿɲʱ򡣡


77 ı
űϵΧǽ, ԶѩΪԲƺ֮ǰһɵ֧սʽµĶһʱʶ뷨, ɵ˳ϵ֧顣
֮ǰڲֲͬ, ΪԶĶ鶼ߵĶ˹, ƬĲŨȼߡ
Ǵһʱ, ûȶʲôѩĴ󶯾һ֧ͱߵĶ˹
һ, Щھսɽʵ̵ĻףĸѶǿ, չ¶һΪѧеķȡ
ڽȫϢͶӰԶԻͬʱ, þȫؽֺ֧̭תͷɱǹ, ٻȥŽס֧Сӽ֡
Ψһϧʱ, ĸһʱ򣬸֧鱻ߵĶԷʱ, þĸѧϵĶֺǳ
ֻϧʱһΧǻȥȣԷƲתͷǹϵŤͷѡֱ·ʹտϧط֧ۼžҪ䵽Сӡ
, ô, 㵽׻Ǹͨ˰ڻȥͻعս, µֻ뵽ղŵܵĶ֣ǾЩϧ˸ղ, Ҫ, ղǿ¾ֱ˳Žֵ֧Ķ顣
Ҫ֮ܺǰһ, ϵֹǻ, ģĻж޵ġ
ҹ˶㵱˰ɡ
µЦЦԴʼڷոµδѾ·ˣ뿴ļ޵ﰡ
ǿΧŹʱд⣬ѵ뿴ʲôĿô
棬µֻ˵Ц˳ڽһ䣺Ȼڳڿֱͽ˼򵥸ɡķѧǣ
ۣ̫ˡµּӿ콫ɨֵĶˣ͵Ҹո˵ĻǷϻ
ûкļޣҲںչʾȫʵղǾļˣʲôȥ˽˵ͿѧôǰoѧǶӰɡ
⻹˽˵ôҵļҲֻһ㡣ȥǳǳ˵һǺ󣬾˷ܵرʾҪһȥըǵѧδʲôɥ£ֱӾͣԷĺġ
㻹֪ܲҵļޣҵʱôֵô˵ǺҲеϵ
׻Լ桤boss̬ͳʱĳ
ʵ˵͸ոյ˵Щ˲˼һδıƴ𻵻ҲҪͳ֣Ƕ̱һߣϵЩԱϷɴڳԹ۱˰ɡ
ãǿֱӾԹȥˡµҲ뵽˵ʱĳԼе㷭˵˼ر˵ǰ¸ˣѵЩ顣
ѸٽǰĶ֣ʼһж
ֱʱ̭ĶѾ֧ˡ
֮⣬Ҳֻʣ֧Сӡ
ѾǲںҵĿĻսУвˡ
ųڶʱǵĵҲԼ᲻⵽Χرȳ֣ƫƵĶֻ᲻ῴƣҵĿתͷܣʹıչ׷Ϸ룬ʵûʲô˼
ȷϳ֧ĶûʲôвԺǿʼž췽ʾѰұϵˮԴѰұԤѡĿꡣ
֮ǰҪĿꡪҵĿƶٽڻսþԼ
֪ͳ֮ڱǰ׷
ΪȫΨһڳ㣵Ķ飬ڷҵ˱ֱĿ꣬ӦöĿ֮ǰ
ǵĻΧڰδ̤ۼҲܴûֵÿװ꣬ǵĶûκһ֧ҵĿʵƶϳҲûʾаָˮԴ
ŵˮԴĶǵЩֿҲôѸ٣ǼҵˮԴʧҲɼֲиѰĿꡣ
Ǳ߰ҲûʾеˮԴȻҾ֪췽ѡĿĵص㲻ô򵥡Ѹƶϳһʵ
ΪȥͲμӹУڱǰֱӻʽĲܿ͵Լ̬ʼ˼ʾеĿˮԴǲʲô⡣
ҲǣѩԭܿĶʵޣ̫ԵˮԴȻʧƫ
Ԥѡ췽ȻǸѡֺͷѡ֮ľȻôĿŵѩаһǺ
ѵΪѩµ̫ʾеˮԴѾѩ
ǱζųϵĲҪһһ
췽Ҳûôġ
ʵ벻ʲôʵֱӿʼԼЩѡ
ʱԽת䣬ʣһ룬ƬѩУʲôˮԴĶ
ʲôˮ̶֮⣬ӦҲûʲôĿ˰ɡô˵ţȴʶĻƫƫ
ֻôҲٵڴش
ΪһӵУڱжγɧǰƵĶѣֱȫӵϣ
ȻȫӵϣԴʱҲûʲôͷ
һƫƧϣľǴƮѩ⻹ʲô֪֮ˮԴ
ЩǼ˶ʱ벻ףһ·̤ѧϰ֪ʶҰ·ӻ֪ʲô
Զִ֪ʶΪϤĻˮƽĸ߿ƼûôŪף뵽ʲô
ֻע⵽ĶϣԼǵЩ֪ӵ棬߾ܵسԼѧĿǰٵ
Ϊ˼ԵЩƮʶΧתһȦա
ҲǱѧЩ˵ԵޣѸٷԼе֪ʶջûʲôʵͷ
ѩ£ƬƬѩǰ£֧̭˲ֵͬĶһķΧС
޿κΣߴ͸ѩļ϶ԼĶѣ˵ԼҲûʲô취Ȼǿ鶯ԴȴڳעҰб޿ɱܵİѩ󣬵˵С
뵽ʱѧһ֪ʶ㡣
ǸҼǵѩԭǿеˮڵɣָָղȷ˵֪ʶ㣬ûпܣˮԴء
˵꣬ԼʵҲе㲻ȷܾ췽ôҲɥ
رѶڹŹֵĳĬ
֪ʶˮƽ˵ʲôǼʸ߿Ƽ벻ʲôʵĴˡ
ôȥյĵط۰ɣǵ㲻ˮԴ鸴ӣĻܺѧܵ˼·Ϲ죬ҿܻԱʧ
ѧܺ췽˵ʱһʱ䶼ԼЩðˡ
⣬Χ۱ĹҲ𰸳һƬ֮С
ԲۣվˮԴʾҲ̫˵ɡ
һʱ侹Ȼ֪˵Щʲôܸо仰Ȼ˵Щֹ֣ԼĶѺ췽е
췽Ҫԩˣǰ˵ûʲô⡣Ǹ⣬ȴ־ͷʼˣֱ̫鷳ˡ
ģľúù֡
ѧԺѧĿǰѧУȣҲò˵ѧ˵û
˵ʱ֪ΪʲôҪô˵μӱСˣƱûҾͲ

ڡˮԴʾ£ٶվǱֱˮԴΪһˮԴĵص㣬Ŀǰۿߵɽͷ
һɵɽϣڣȫ˵ͳĬˡ
ողµþȻûĿȻΪյɽϡ
˵ǺΧΪһ壬ɽʱб仯ĵطȫϢͶӰװΪһĹУܻΪʱתķ򣬵ȫϢͶӰĻôһ˲͡
óҲпĳɷߡ
췽ҲԼãûָЩ߲³յףһ˿ȱóϵЩ߷ֲԡ
ֻϧڱǰڰӿϣû뱩¶Լλá
ѧԺԼΧѧУǲ뱻ѧԺϣ뾡ܵرʵѱƽڵĻս
̭֧飬ʣµ֧ʱ˿̾͸¶ˡ
ô˵أҶ췽ʧһ壬о췽Щ߳˶⡣
͸ô˵ôܲа
µһ䣺ģÿһΣÿһҶ̲ס̾ǻۡ
ÿε׶ô뵽Щġ
һθǸûŵȷ𰸣֪ʶ̫٣ûʲôĸÿζܾѸҵ𰸰ɡ
߷·ܴ͸׵ĸǣı飺ôҲš
ŲŰɣĿǵˡµȻǾþ̾ʱעܿתе֮սϡ
ʵ֮ӦҲ˿ʼǼĵļƻ˰ɣʵ˵ĺڴ˵ķӦ
ȻӦһ漴ǰ˱ɽĿꡣ
ʱĵǰ걻Ѹٷ͸ȫʣ顣
ڵĻսԴĻ
Ȼ£ͨ˵һ㶼ô̡
ڴѾõµָæٿػ׷ɵϣ˶չ󣬿ǹɨϵѩ
Ŵѩձڰѩ¡

ƽڵĻս
ѭŲǰʾװһ·ҹȥڿǳͻȻѩ󣬲Ԥӿ˵ͷ
֧ڻϺûԭصСӣòĴ㣬²ڸղǲַһ֧ĴսĿջ䵽ѧԺϡ
ֵһûȵ˵һα任λõ꣬òӲͷƤһһ˹ȥ
һȥͬտյͬʱӻᣬҲûĲ飬ԤйȻһ̳ʵˡ
ȻǸˡֻѧԺõĿ֧꣬Ҳд֮ǰˡƵУ֪֧ĶԱ˵ôһ仰
Ϊ֧飬֧СڵĶƵȻû취һ֧ͨΪ˴бҪĽֻͨƵн̸
õĿСӣ϶⸽취Ǽϣؾתͷ·ˡ
ӦǣˣҲ֪ܲ׷ǡ
ļٵģûôŰɣ
ǿţС֮ǰۼģڶȫǰ£ھܱȫԼǰ£սʤһ֧Ķ顣Σ֮£ʲô̶ǶпܡǶǴͬһģѹû취жϳǰ뿪ķ򡣡
ô죿
Ŀǰʵڲ֪ѧԺղ뿪ķ򣬾֧Ҳûܿϵнض϶Էܵķ򣬰ԭأվǰ
Ϊʱʵûκһеļƻ֧ʮˣǾһ𣬼˼濪ʼץʱ֮ľϸڡ
Ҳûİ취˰ɣֻǿһʾλã²Ǵķ򣬾ܰ˽ס
ѧԺ˭ܱ֤һλúһǶԷŤͷͻȻתƶȫ޹ɡ
˭иƫõϰߣöˣ˵ܿǵƶɡ
ѧԺȺδָӹѵ뵽һôϰߣһСʱڱͳֻʮΣôô˵ϰߣ·ķλ
ǾֻǷֿжˡ
ˣٷֿжѹʹ򲻹
ǲһҰǷֿжˣҪˣֻҪܶĿ꣬ҲҪǶճֻ֣Ҫܳŵǵ͹ˡ
ߵֱֺ·ҲǲСжȻȶһжΣһЩڶ˵ѶҲ֮ߡ
ǣ⼸ԤѡϣѧԺҲûпԻ֣Ȼ𲽽ֿжСӡ˻ֿжǶֱӱɾ
ҲܾôֱӷԶûнǻлʤĿܡܿԲ󣬿Ҳܾڳǰֱӷ
аɡÿ궼ѧԺѹŴ򣬾귭̵Ŀ㲻϶Ҳˡ
ӦȥԾ;ûлʤĿܣֻ¸һиڱʤ
Ҫ̫⣬Ŀǰ˵˵ҲûкϢǶȿô̵ʱŶս֧飬֮Ҫص·ܣǻ׻ãѾĵòˡĶ֣ǻʤĸȻҲ֮
˵ĶԣǿԵģ
֧Խ˵Խе
ʼ˵ЩֻΪ˹ʿû뵽˵󣬺ֳ֪ɹĿԾȻ⻹ͦ
ʱϴˢǰڽ˻ཻȷ֮սֹȥӡ
ֵˢʱ
鲻ؿˢ³꣬תͷ֣ѧԺѹûƶԼλá
ͨƵ־ϸڵʱ˾Ȼڸ
˵ô󵨵㣬˵ǸղֵǵϸڣȫͼƵĶ˸
ԭŵı鵱ͽסˡ
ϾûжԷóòϸڻͱ˸ϸ
⻹ô򣿣
õĲ黵顣
ѩ£ѧԺĶ˴ͷβ֧ļƻ
Ϊʱİ취ȷʵԣǿҲеԡģڶƵ˳ڻһ䣬ֻǶԸǵĻЩֲ̫ˡ
²⣬ʵ֮Ĳʵڵడ
ڲֹþ̫еƣѩϢʱ䣬ϰ˸ǿȵսЩйͷҵ
ҹʵʵ˵Ҳ֪ǲǻﱾ̶Ȳ̫ߣĪһ㳰ζ̫ޣ˵Ѿǲˡ
μ̵ĶԻѩϵ֧С֪ѧԺƤӵƽϢ˳㻹˳ǼƻĿԣǶҪ߷ߵ˵
⣬ۿһĻĹڶ̲סʼҴ֧ˡ
ĵòˡ˵ûľۣѩϢһ󣬾֮󱻷֣ʱֻϢ㾫棬һܴĺú
ʲô˵ͳ֣ϧ˵Ķˣƻϧǿˣ治֪ǿһĻʱθ롣
±ڻҪ鸴ӵöࡣʱǾͻ֣ᷢڵŶֵıС£µģڵֵͬʱ־ڱϵŷļƻƲ⣬ʵֱɡ
Ա֮£Ѿʼǰͬˡ
ͬ+1޷ֻ泡ȻսҵĻϡ
ϣ֧볡ͨ¼طſһĻڴʱ˿̵һвˡ
ǣǵô뵽ģ
Ҳ˵˭ѩ°˭뵽
֮ǰ˵ѧԺڵУڱùսôȥƾУҲ˲ٰ
ѧУû䣬ֻѧ¡ǿ֪ܲսⲻչ¶սУֵһһ¡
ļٵġô˵Ŀʼˡ⻹ֵһᣬҪֵһᣬǸöŰ
üһɹδѧԺ뷨ʲôɱһҪѧУ۹ȥ


78 ͿǶ
һʾĿ굱ǰ, ʣ֧ƾ˾һ顣
ڶʾĿ굱ǰǿʼλѧԺѵԼʿ
ʾĿ굱ǰ, շֶ־ڸòķй¶˸, ̬ˡ
չǰǰûʲô, ʶ̧, ղżķΧ˳ʧ, ѩϾһƬ˷ŵļž
ססԼĶѺһ֧ĺ߶ΪһͻȻʶѸٳĬȥһ֧Ķӳѳ, ͼǿֳ˵Ķ־
ͨѧУĵһɸѡμԤѡĲߣΪоϸѡĶӳܴʱ˵߱˵ԼĶѸ, Ҫͷ, ǿص
ڿɲǴͷɥʱ򰡡
ǿԵԼ˼״̬, ˼Ŀǰ˵, ʲôǶ˵ĺϢ
ֻǡòƴճļƻûʵоͱԷ֪, һ֪¶־ڱϻ񣬾⵽״, ѵʲô뵽ĺϢô
̲סĵ, Լܷҵʵ˵ǡ
Ȼڳ˱ٱ, ʱɥʧԼ, ֻǿʰԼ, Ų֪, װһģ
˵, Σǻ, , Ȼ뵽Ҫ㡣
סס˵Ҳ㲻ʲôϢûʲô仯˵ʱǾǸö⻨˼ֿжðȥһ˿ɹĿԣʤ֮ǰ󣡡
ǰƻʧЧ鷳ΣϵļƻʧЧôڻиõĿܺͽ
ӦģǵѰҲ׷ѧԺĶ飬˷ʱۿųɹĿԽԽС
ΪӵĶӳе㱾µġ˵Լⷬеһ˵Լ
ҪЧˡ
˵ʼֻҸڷ˵Լ֪һ˵ɡ
ȻⷬŸеĻһ˵ڣֱӾ͵õڳѺͳһ֧ĸ͡
еӳ˵Ķԣ˵ö⻨˼˼ô׽ǵĶˡ
ȷʵڣǿ϶ڸ
϶ҲûԶֱӳŸֶ죡Ƕ˷ᣡ
һ֧Ķӳ˫һŸͣ𼱻ǵرʾҪʼ
ղѧԺǰ˸ղžڸĻǰѶɢڷֶϵ˺˺ܿҲܸŵ
ôǻʮ塣
֧ӳָ£ʮѸٲֳ֧Сӡ
СѧУĲ߸һˣΪѧԺĶС˭ҳֵһЩͨƵѸϵڳˡ
ԵǰλΪԲģԶѰչ
ǰһǻڼƻй¶һǾַ˸Ҫսıô˲Ϣ䡣
ΪϢ˵Żָ˻
ҾѵϸͬʱԼЧʣǸˣ
յ
ǿһǵļƻҲûʲôʵϵôǷǵʤʡѧԺǳ˸С
ԣҽҪ֪ǵ³
ǵҲûɣΪʲôǶ뵽ĶѧԺȺıΪʲô벻
ǵԷ֮ǰ̭˱֧飬մս˳ͷԣǶԷ͹Ϊ
⿴оݼֱŷ
ǣҲԼӦ۵Ŀԡ
ʮѸѰսؾԼܿܰѧԺȺ쵰ҳ
ȻʱţԼĻ׶湦ʣӹƬѩأնûܿѧԺȺ˵Ӱ
ֻ粻ӳȻѾܳȥôԶô
ѩ£֧ķӦ֧һֱѰѧԺԭؼ򵥹һ¶ԷˮƽϢʼʼɢ˼άı
ȻûУٳӦͦ죬ؿһ䣬˵Ųͻᱻҵˡ
µ˼Ƭ̣ȷʵĿԡҲ̫һҼǵҵʱĶսǿǰɡ
϶˵ʵ
ҲΪʱɿˣԲ˳ʡһչʾԼȫϢͶӰḶֱ́ӿѰĿꡣ
ȫϢͶӰصĸӰ죬ɹĿԻͦô
νܲܳŵ·ҳȥ֮󿴵ˢµٻһ֮һʱȥһСݴʱ䡣
汻ҵˣþָ״̬ɱȥôҲˡ
⣬ѧԺۣ֧־ؿʼѰҶĪеıӰ֧֧߶̲סĬˡ
ȷʵ֧ķӦѧԺڵǶʼ˵˲˼ݣͬǵķ
Ϊǰ֪ĽԲŻᱻЩиɻĿ̸ϧ
ȻûС
汻ҵˣþָ״̬ɱȥ
˵һӦЦЦЦſˡڳϣҿ϶ҲǸˣת
㻨ҲˣҪŪءٴοǵĶ֡
Ҿûǲס˸߲ҵҹȥٻ̬ըһʮӹȥ֮ǰʱ䣬һ֮һʱȥûܴһࡣĿǰЧʣ㵽ҲҲ⼸ൽֱӶ㵽ѩļһ
ûʶ⼸˵ͬУͬѧڿǻǾοһǳԤѡ⼸ѧɡ
ֱҲԩ

ҳȥӸϻ
ʮӻصԭغ󣬿ˢµһʾǸǵ̬һαˡ
֧ǿĶӳҲ˵ʲô
⡭⸽Ҳû˰ǵ׶㵽ȥˡ
װóbug˰ɣ
Ӧòǡ췽ӦҲһֱעߣĿbugʾ˴꣬ǿ϶ݡ
ǵǾ㣬Ҳûȷ簡װô
˵䣬гͱ
ʵǱһһص·̸㲡
֪ѧԺڳôһϷΪӰǵжϡ
ñ֤ȶֶҪǣǾ˹ˡ
òϣѧԺǰָӹٳ׳ɹˡ
ͬʱѩеĽһbugݣȥõļһηӿʹԼ
ŹƵʵĲУֱԼУڱһֱУΪɧһ±ƵسֺʦbugĻ淭档
ͬɧŪزⲻǻԤѡҪͬѩˡ
ѩϣһйĶ
ֻǱڼǵĶֻڳУھڸǲòǿԵԼ񣬼
ڶݷй󾡿ܱ֤ԼһĳĬ˵һźеĻ
ȵȣҺܲµһǵ뷨ˡ֮ǰҾͿѧԺĶԱڱرϲȫϢͶӰֱĿǡһΧΪһȫϢͶӰװá˵ûпܣʵǿȫϢͶӰһֱڸ
˵ǵʱɿѧԺս󣬽·ûΪ֧ӶԷгֵĶеһԱ
ԼܲµһĹؼ
Ӽʧʧ˺ü֣Ҳ޷ʲôżһС
˵£ʱ̶ᷴڳԼǰ˵ǡ߼ǿͨ˳ǿ˵
ݺֹ֢ϣͬҲձڳϡ
ȷʵе
ɣ㣬˵ܳɹ
ȷʵҼǵǽرϲȫϢͶӰ˵ڣǾȫϢͶӰڱϣЦء
ô԰ɡ
Ũһ㡣ͬϣһǸһƬ
Ϊ굽ҲֻǸŵλãάͬҲû취׼λάʵϸһʱ䵹Ҳûʲô⡣
ȻͬҲĿԲͣ˵Ҳûʲô϶ɥɥʡ
֧Ķӳһμ򵥷֮ж
ʱѧԺĿȫϢͶӰװãڸǵ̬Ϊ˾ѹռ䣬ȷǵĲ²Ƿӽʵ
գǾվѩΧһȦΧյķ򲻶Ϸӵ
ܱƵѧԺ뿪Ƭʹһˢµֱ仯˵ֱ֪޾ʱжԷֱӰЩеļȫɨ֣ǵ²ûд
ǳΧ䣬ԼĻԸλá
ѩọ̈̄ѧԺܴӹƵʵʱ֪֧Ķ
ƽϢ˺һµֳغһʼȫϢͶӰȻǹȻ˳趨õ˼··չˡ
ҲԤѡĶ֣ٹһӦþܲ˰ɡȻŶڱϿ֣ʵϣͦЩֵġ
һ˭Ҳ˵׼˵ǺܷܿӦ⡣ھͿԼ󱻷ֵĿܣ״̬Ϊ֮ܵս׼Ȼ۵㲻һõϡ
ֱӴɣֻҪŪһѩ˦Щˣ־ˡҹûʲôﻨε뷨ֻϵ󻯡
ȷʵǵȫ֧ȷʵ衣
֧вԶ˵Ҳ̫ȨУپ裬ΪĿȫϢͶӰװҲòӲͷƤҹѩҵЩˡ
ֻҪ˦ЩˣôЩ˼һЩѶȲߵ׷ϷŹʣЩʱ䣬Ҳ̫
ˣҸոҲˡµü˵Լ뷨ʵֻҪһֱѩϲͺˡ
˵ҪȫϢͶӰڵͶһһңװƶʱС뿪ȫϢͶӰװõ÷Χ˵ǻô
µָղ뷨
ڿԡѶȲߣóɹĸʲС
ʾòӲգ֧ҲһŪĽ
һʱ䲻֪öԼĶ˵ЩʲôǺãǲԺһҪǵãǧҪʱ̾ʾԼδܻܲģ
޹
ǣֺʲôϵû˵仰
ôô˵أǸܲĽ顣ڱϣǾ͸ñӦı죬ѧԺеľƷ񡣡
ôɰɣƾ֧鼯оͿսǰȽֱӷָɰɡ
áµЦӦһպãǵӰǵҲѾʮֽˡ
ҵ˳ŻǸܵһɣҲǺ¡
Ƭ̺󣬰ŹƵڴĶԱ𽥻ָԪźصѩ㣬Ǿ֪ˡ

ѩϣ֧Ĳ߶ǹûɨΧ
ۼһϣҲûѧԺӰӣʶ²ǲˡ
Ǿ̫Ѿϰˣ۲ʾûʲô仯꣬ĺ޲ֻԼųһѡ
ҪҪ֮Ҫô죬һ̨ͻȻǰһ
Ǵɣ
ļٵģȻȫϢͶӰڸ
صôʵط㲻ô֪Щʲô
ôţһĻȷʵʶתǹڣӵŷŻ׳ֵķ䡣
ڷӦǵĲ²ȷ𰸣˵˲١
ǲ֪⣬ͻȻ˵飬Ĺڸ̾˿
ˣˣֱ֮ƾͻôһֱеˡ
ѧǹȻе㱾¡ԴļƻھµѧĸĶµĹʡѧУòԹѧУ֧飬ѾУڱ峡вߣbuffȫˡ
ǰ´ǣıУѧԺ˿֣֧鿴ȫϢͶӰͿǶ»ÿ֡˫Ҹϲɺأϲɺء
ѧԺһȱڱǰһҵĻסܻҲǼٵġ
ѧԺֱǱֱĴˡ
ڽʮӵĴô
Ҳ֪ǲǼ֧ϣʧḶ́񿴵Щ˵󣬾Ȼ˾Щδָӹʵôһ˿ľˡ
ֱס


79 ӿ
ڿеʮһ̨׳ֺ, ԭΪʧܶѻľɥһɨգ֧һڱлµĻȼ˶־
ӵܵظڵƬ, Ȼղ̨ѧԺߵĻף֮ûΪǵĹ¶ԳΡ
һȻЩڰĶڿ̺, ǲǳƲ, ֱӾ˶֪Ťͷ뿪ˡ
ֻδˢ, Ҳû취ȷǵĶǷڸ, ԼΪжϴӶǡʱŲǰƭεľ, ϲٿػײϿǹĶɲͣ¡
־ܵرŸܶһƬ̺Ŀٴˢ¡
ͬһɺޱ仯, ŸղǵΧӵܶ, ϵĶͬͣ, ȴǲЩ
ܵû, ѧԺĲˮƽôô
Ϳ֮ǰĲ, ΪѰ©ǹֵĿܣôõĸ߾Ȳ, һѧԺҲеɡ
ҿҲе, ֮ǰƭˡ᲻ǲ֪ʱ, ֵùϵˡ
ȷʵ, ѧԺرóϲȫϢͶӰ֡ټʵʵ, ƭôκ, ѾʼĿǰӦԷʽĶԴˡ˵, ˵ոǿǸһӰǼٵ, ȴʲô֪
, ܣò꣬Ǹղſ϶Ʋ⣬ѹͲܻбĿܣסȺһĵô̬ںһδγڲ¼ɣȷ𰸱ۣЩ˹ȥĲǾó飡
ԣҪסԼжϡǾͿ⸽ѹûɹĶܵ㣬ǳ֮⻹лʲô취ǳ֮⻹ôԼǾٴαǴ˼·ˣ
ôôŰɣ벻İ취֮϶ûĿˡ
ôܼôáҪô͡
ûпܣʵֻÿӿ쵽ˢʱǸʱŸϻصͬһصˢ£Ϊ˸̬ˢڼ䣬ʵ͵͵ԶˣԶԶߵĶ
пܣ֮ǰҿĴĲֻǼּĻӦûʲô⣡
ǣĻΪ̬ɥĲôҪԶˣİ취ѹûҵõǵӰҲöðա
Ⱥļһ۸ɳʲôǵƷھ;Ƕó
ղţղž˲²֮ǰǲִˡĵ棬ȫδʲô㵽ֱһ
ѧԺˣ˭ȺƵıҵ׷һǾ;ô̼Ҫôأ飬ΣҲߡǾô
ƣƣѧԺ磬֮ǰǿһ߶ԴһˡԸ񣬾п飡
˵öеˡ
һ齻ڣֱоݽŷ
ΪʵڸѧԺļƻţԷķֺ͹ȥȻͬϹȥžĽʧܣԼٱ󵼣Ѿٴչ¶˿УһƷ֮ǰ֪ٵĲ²⡣
ȻҪҲ൱һ˾ãͽѧԺЩ߶ԣڲǰչ¶ƷԣԻǵƵ
ֻ֮ǰչ¶ĶǸͬҲõ֤
ϾҪǻǣôõļƻжȫϢͶӰʹõȣ֮ززҴˣִĿԸС
ǼԼ뷨
Ϊ˱ľ׼ԣҲʼˢǸʱ㣬Χ
ȻֱûɹһΡ
Ǹ̶Ҳδй仯
ۼĵʱֱĿѧԺĶشһСʱFԤѡĻ
֧ѹǹڣڱͣԼ֡
ʵ˵ôһֱ˵ʼѧԺزص粻ڶԷεᣬô֮ıƴҲǶԼЩֵĲķڷ
ǼȫӪǹֵҲܱȫԼĻףǱĳҲƶʱѴڲϵѽڣΪ˶ӵѳȫϢͶӰĸǷΧʾ׵ģ
ĶܣҲʵϴڲĽˡ
ˣ˽ɴ͸ýǶӻȥҲܳˡ֧Уһ֧ĶӳԼеȫԱԷθؽ˱ԤѡĽҳϣⳡˡ
ֵþĶ֣ϣ껹Ķ֣һһ֡
һ֧ĶӳҲһ
˵ģѧԺһֱɫս⣬ЩֵĲͬ
ķڷ
Ȼںڴ˸תû˵ڣƵԭĶ
õģǾãھͳ˵ºͣȷʵȫʺ϶齻̸ˡ
λҪڿ޵ĶӳȻӾ̶̵Ļв˲Ծ
㲻Ԥкܿõӡ֤
һ룬ǽµѩͻȻ쳣Ķ
Ŵѩ·ӵھܴɢƬҪ֧ʵ˵ѩغ̨մѩĻ׵˵棬̵شѩ˳
û뵽Ȼôһⷢչ֧飺
⡭⵽ô£ȺУҲ֪֧еĳ˵Ļһ˴ɫԱϳ˵߱˵ڴʱ
ȵȣǸղŲһֱͲѩ°ɣ
Ǹղžں˭ս
⻰˶ûʹһǰЩ˵ࡣ
õȵѧԺ˸ȷд𰸣ͿƬڴ֮ǰȫûаۼѩأٻղЩ˴ѩĻ棬ָǵǰ⼸˾һֱ͵͵ضǽ£еؿαϾԹǵı֡
ѧԺЩ˾ô㵽ѩµġǵ⸽ǰ߷һѩԷӦþƾû㵽ѩУû°Եĺۼ
֮ǰΪ߷ʲôս鲻Ϊ˱֤߰ȫĹԱʱܱϵĻ׾ϷɴЩеܶѹͲڡ
ôأȡԭȷԷθĿޣ˱סƷˣֱ޳ܣ
ظźѩϣѩؾ൱ڳ֪еĵ档
˺˵׶ڵ£˭õ
˵Ϊǲ࣬ѧԺսթĲṩһЩϢǶԴ˶Ųɡ
ô˭õ
ȻѧԺĶľ࣬Ǵﵽһ¸߶ȣ
ҲǴһֲϵķڷ
ű̬˿˵Ķ֣ѧԺЩδָӹǸ޶ԡ
ΨһһΪδָӹٵļޣΪȫУĻʼٸߣһиǾν
֪ڱУսϣ޳һֱһʡ
ʤԼַŭ֮¶Լƻ߶ȵͬ
ϣ֧鿴Ǻģ̬ǳױˡ
Ҫǻع֪ʱѾǹҪʼһδ

ϹԱķɴصڲͬϵʱס
һ·ɴһ˾ͱǰȺΧסˡ
֧˸ʮ㣬ƽʱƻҲȺȺΪ˷ǼǣҲΪܰȽжڶ֮ĽԸĳԱУʵҲϵĶӳ
ǿȥԸº͵
һ·ɴͲֱߡ
ϲǳɹȡFԤѡʤ
ǱͬʱҿٿѧԺѧ˵˽Уڱ˵һıʵô
Ϊļ٣Ҷȡһ鱨һʱ䣬Ⱥӵ֪˭ʵĻ
һԷŤͷرûаҪԵ˼Ѹջ߻شȻԱΪǰ޹˺ߵսȫۡ
һѸټ뱨Լ⣺ãڱʱĶȫϢͶӰװԼӰ
ȫѡΪɵĻʤʽΪʲôҪһðղصѩķʽأصĲѶôóǰһλʵĲͬ濴һ۱бֵĶ鷢ʡ
飬ǸѩʱƻĳδֹôʻЩ⣬ðգ˵ͲðգȻһгϵļƻ
ȻҪ˵ĻҲΪ¾Уڱõĸս˵٩ԾգδѧѧǣѧǼУڱľʳ̶ȣΪ˿ѧԺŬ
ѹһθϡ
м̲ס˼䣬ѯôԼƺΪ񡱣ķӦʵ䵭ͷǰܲɷʱ֧֧ӿȥûʲô̫
ʵĴڱĻضܵõȺڸϸĽͣЩߺܿͰעŻص׳Ϣϡ
ɷɵؼۼʵöʵòˣмʳһ⡣
ãڱвڿǵı󣬸ȡһ߶ӡİƣǵôأ
ɫ䣬ѧУôӽ꿪ʼڣҵǵĲԱٴһΪ
ȻǾԻӦڵڴΪʤߡҲûʲôӱܵģʱҲûڣֱӰѻӦηʵ
ȡôһţĺڴûʤǿ˺󣬾µһ

ɷãϢ˼󣬺ܿӭ֮Ļ̭
ȫһʮڵһԤѡ󣬳ɹĶҲһʮ֧
ͬԤѡĻսΪһӱʤߣÿ֧ʵ൱ԼɫͳսĹԺƻҲԶԤѡ
£ֱӽʮ֧һлսȻһּ˷ѣпΪڻңʹʤ߻ʤʵ
Ԥѡ̭֮УͬԤѡĻսʮ֧齫ֱǩսʮ˵̭
ⳡʮ˵̭УǳǩеĶֱӾAԤѡгߵһ¾У
ɫ׿սԾӽµĲ
ǩһ֣˲ȼ˹ڵ顣
رȥĻУѧԺڰ˽ĵ̭УһѧԺ̭֣ùʧ˽Ŀܡ
ϵѧԺͻȻ仯սԼȻǿĻײٿؼùڲò˼ȥǷϵ
³ӾԹֱжྫʡ
ͬڹͷķӦĶǱϿŵƽ
·ǼԵһѧԺʼնûʲô˵ġ
ȻֻڿԼЩѼӽճ̱ڵйٶȷļ֪ʵϲôһ¡
һƾƾУʵҪԵѹȻС

ʱܿ͵˱졣
ֱĵص㱻һMڵıԵϡ
Ϊϵı־߱ԵΣԣϵͻסΪЩִ̫鷳ҲʵڲȱôһžסǣҲû⵽ʲôԴŻάԭеò
Ψһʾ֤ݣ⣬Ǳӽ˻ѡбУΪڸ컷ܷѸӦǰӳԼ;߱ʵ
ڱֱУǱҪСڣʾȡĿꡣ
ڱǰͨһľ
ֻϧ㣬ϡŹֵȱȽǡΪһûԭǻֵѲʲôŻصϢ
ʼǰв߶ֱʼǰǰǽȥ
֮ǰͬΪŻ븽ľסе룬ټϱִΣԣܻԱĻɶ˺ΪʱֱרŸ䱸һս͡ȫǽԸ
һأͱΧ·ĩհľסˡ
յľӴò졢Ŷʼ˾ùŹֵĶһжڴ֮ǰδľ
۲첢ӦΧİȻڴʱͻȻоһ˿Ծ
˵Ǹʲôоֻ㱼÷·ʲôҪĶͻȻжˡϸϸ룬־һкֻԼĴºֻЩĪ
֪ЩʲôϸУΪ͵Ķȴڡ
ѵҲʿôе˼̧ͷ߸ϸ˲ֳ͵λá
˶СһʦѰַҪоôõͻȻֳ飬Ҫ˵ûš
ͬʱڻϿմǽڣ𱣻ƽȽеĹԱ˲Ծ
ǽʻҵıϣǽϵźôһ˲͹ʧ
ûüϸղžЩʲôһ룬һұӡѻ־ǽȻǰ
ڳѻǵš


80 
Ҫ˵, ѧܣǽĶֺеһѧԺЩ˶⳯ٶȺ׼ȷԵķչȥ, ʱ׼õսΪϣʵеٶԶԶڶԷٶ, ŵƻĳʧܡ
˵, κһУ, ҲڱƵô
˵һһѧԺ
Ѹٸ׼ȷ, ݸ׼Թ, Ѹ硣
ڸĳɫײٿˮƽ
ض£սᱻȽóڷͬʱѰҽܵĶ, ΪǡľѧԺѷ, һʵȻӰ쵽ڶһսۡ
ԴǶγŰʷ
Ϊ˾ܴӴƬǵصĳҵָӵĸߵȳ, ڳҵĳĸ, ٵʧһսԴͷϾ, ŰʱоУԹ׼ʻԱչ
оУ, һѧԺΨһһľУ
ҲӸľУӱΧ, ˳ƺΪӽµĲ, Դ˶
ⳡҪæ, ܺܶյļƲҪն, ܾܸǵĽࡣ
, ȴûȵĴ𸴡
ɻŤͷ, Ƕ߳ȥһξ, Ļ׻ԭ, Ҳ֪Щʲô
ѧܣɵֽһȻԷҲ֪˿̷ĶֵȥˣȻһҲԡ
ۻȥĻףιſʼ㲻Ѿ˯˰ɣ
ҪǵʹԼĶѣڿ־ԼһԼѵĻףҪƲסԼ׵Ķˡ
š̵Ӧһ
ȻûϸղŵĶԻ
ߣڣʶϸȫ񶼷˶ѿڶǾ仰ϡ
û뵽Ȼ¾ȻʿķסȻ/绹ôĽӴ
ô£ʱ߿ʼѸٻԼȥľͼҵʲôϵʵϵϢ
ѵȺħô
ȷʵеܣΪ/ȴ֪һλ顣ټָԷļƻҹֵĿҲûС
ֻǣȥôòŷӦô£ѵǴ˵е̫꣬öʱŲ̫Уǲʱˣ
η¹ȥΪ治ϷĶѸղŵĻظһ飺ʩʮа˾Ⱥħ޸ɵĺ£ȺʿɲҲָСҲֻǻô޼ɵ
Ҳֻʿеϵ˱Ⱥһﶢˡ
ҲֻǶ㡣θϸٴγյķȥߴ͸ֶƬմһҲ֪ȷЩʲô飬˼Ƭ̺ĿڣӦֻס۾
Ȼǳ϶ҲΣ㡣ܰɣɲȥ
ڶУһսڰƴ
ڵһʱĻ׻̲סɵһɻָΪԼܷаշɹ
۶ϵ飬ƽʱȷʵ̫ŵĳЩʱҲ㿿ס
ŻףŶղŵĶա
ֻϧƬͬƽʲôûƵġ
ôĿܲܰһѣһ̽ѰԼİ
ǲͷ˵ǣǵΪֵλãִ򲻹Ҫ·ʱ˶ʧ׼ȷȡ
㶡
ѹͲʲôƳ
һͷǿ/츳ܿˣƽʱõЩһ޵ʱЩûҪѧϰϡ
ҪӵβǺ˵
ܾ˵˶û취֮Լٱû취ƳžԵͷǺܿףڶԷδǷ˶ǲ˵ǡ
룬ͻȻ뵽˹ؼͰʱãԼɡ
ԼֽԼۿ࣬˵ô 
˵꣬һӴ˳Լڡ
ǡҲʲô
ԼΪĶߣæԼĴͳԼļ̡
ܽû׵Ĳٿ̨ҲǲУͬ޷ӿЧǾͨʡ
Ҫʲôݼ
ˢµĿݼ԰ˢµô
ֻˢƺǸµǰݵʾϢӡйˢ¿ݼôûǴĻǸ˶סҲǵǰƴˢ¹Ҳûʲôô
ݼ
¶ʹ࣬ʶĿݼʵޡ
û¿ݼǰԸʧһʱҲû˼ӦЩҪ֧ĵͬۡ
ȸʦѧһʶ˸ݼȻŨȴԽҲΪѳ
ҪǾͿܻܲӣƻֱԼԼ֮ܿʵ
ֱӿڸǵĶû˵ҲûӰ졣
ôţԼļ̿ʼ֡
ǾֱϹ۳˸Ϲɣ۾ô󣬿Ҳôô鶼඼ϲäҲϹֱϹӿû𣡡
ͻȻֵ͸Ļڳ˵Ķߡ
ĸھ̾ĻͻȻֵͬʱЩĪʵ벻ͨĶΪʲôͻȻˡ
ڸղţֻǹô£տʼվԭһֱûж϶ж
վŲԭ򡭡һףôԼλͻȻ˵ĶѾʲô鷳
ȻĻ˵İôÿһֱòҪǶȷڵĳȷȷʵʵǴӶԷϴģǹƶҪǲ˭˳ۣҥƭء
˵ĻէһͻȻ˵ôһ仰˵ҲûöྪȣΪƽʱѵǻżѣϰߺߵû١
ֻнЩˣ״̬飬ͻȻͿˣ֯һԴǿֱܲܰѣȴͻȻ׽һ쳣ıը졣
ǾǱʹõչֳ
ŤͷʶȥУ͵ϵ췽ǽںһͻȻֵǽҽ
צѻͼǸԶԶһξ붼ܿš
ǵ

У췽ǽڣȻѻǵŵı־ѻͼʻڵĹԱϱ㿪ʼ׼ź總ľ
ȻĻŻͼˢöûб仯ϸһǽĿǰŷǴ˿ѹϹ׶Ͽ˺ϵ
֮ųһϵ֧飬ȻϢͬȥôľڣȴͬӲж˹
ǽžĹµ
ѵȺѻǵŵǵɵĺ£
Ҳܰ⿴ǽܣļǵҪߵö࣬Ϲ߳ѹû취ξźš
ʵ벻ףȷʵΣʵûа취ǽϵЩԱֻܳԼַͻȻֵѻǵš
ΪƫԶĻǾܱѧİȫǵǽʵҲװ˲Ӧڶʱһս֮˵ܳɹȡʤ
Ȼû˫ʽ𣬶ѻǵǽĲͻȻ򿪣ʮ̨ŵȼߵĻ״ǽڷɳǵǽϱƽ
⼸ʮ׼ʻԱлߵˮƽǻҲ衣
⼸ʮ̨׿òȼϸߣչǰٿˮƽҲǾضԴǵЩ֡
Ȼʵǣ׼ʻԱֲˣ׿ʵѻǵžȻЩ˳սǿžЦ
ΪعԱʵսǿ٣ڻ׼ʻԱʵΣҲıˮƽ
Ǽһ۾ϳڵЩ׼ʻԱʱʱڹٿػʵˮƽרҵòС
ǵǽʲôˣ
ңǵʲôʱԳԱҪ󶼱ôˣ
棬ѻǵŵǽϣֻǵĶɻЩ׼ʻԱˮƽѻǵڵһЩԼ˶Щֱӡ
Щڳŵʱ򣬹ļʻˮƽֱһ̨ڲſڰһӣĿ֮¶ˣһǵ״˱ۣоͺԼӲ˸ӣòС
ǵüʵԿסԼĲСʻң⵽ô£ΪʲôҪôţЩ˳ȥ˷ԴͲöôǲѻǵôôǵţôôĳԱ
˵ѻǵŵôƽʱûǽϻôˣͷá
سԼĲãû˵꣬ͱһǵקһ¸첲
ǵ࣬ɫŲ֪ԵɵĿ־壺Ϲ˵ЩѻǵʺϽǵˡ
ǵЦ⼼ҶУڼʻֶˮƽ治֪ͷΪʲôҪܾҵԼЩ
죬ˣǵɸֵصǵһۣôʲô֪İɣ
ǵѹֻ˵ЩɶǷӣ׷̼ڲԼķӣ
ǿǵ㶣ȷʵѻǵŵĳźԼҵѻǵҪûȷ㲻϶ѻǵŵ
ӡԸΪǵУǵĸܲ׷̼ķӡ
һǵֵ˵ǷӵĻǵһʱ䶼ǲԼˣȻô浽ڻĻ
ǵ˴ǵһۣ͸¶һԼ̰ͬĲм
ǵһԷӦ֪ôˡ
һ֪ߵغСӡ
Сӣ㶮ʲô˵ûҵǵͷأʲô֪ͱ¶ַ·ԼʲôıǵЩȺ»ҵķͬ飬µؽ͡
ѻǵǰȺӾٷ˵ǰӲ֪˳ĸϢأΪܶԸֱóĸϢ˲ٳԸĵڶš
ֻҲûʲô⣬ǷȫȻԼ˵Ϊܰڶֱ֣ӾͰԼƭ˻ϡΪܶɸƻֱʱԭļƻʼ˵̸ֻвĳĸϢȫ˸ɾ
Ҫǰӻе㱾£ͬЩƻıץͬ飬Ƕû취ϷֱͥӾЩĳˡ
е㵨ӵҪôȺӵնõˣҪôͺڵһѵûǵڵôЩ챻ǵһж١ǵбۿǵһۣ治֪Ҷ뾡취ܣΪʲô㻹ҪʹŻꡣ
ǵסˣԼղǲ˸췽ҹ̷Ĺ£ĸϢأĸˣôֶ
˵ôһΪˣɣ
ǵνŲţҪǼٵģҲûа취
Ҫ治ţǶսʱͷ蹷һĵСָŲٿ̨Ǳڽеսյ˵㣬ʾǵúÿϣЩӱȫⳡսȫ
ǽ⣬ʱѾˡ
ǵһǽĶԺ䣬ЩǵƺΪӡͬŻײҪسŶ塣
ֻΪҪøԶЩֱӰԼͬץסܵԼǰ
ڸĻ׼ʻˮƽ£ǼһɱʽĹ
˶־һͬøֿԵñӵֶʵϵĲࡣ
νԼܷ񹥻ɹνŶԼͬ壬νԼ᲻˶ǵԼ·һͨ졣
Ҫνļƣ鵽Թ߿˶ĺ
ۣϧϷûЩ죬ҪǽˡΪڼʻڣһһ֪˭ЦǵЩ˵˵ڵĻ
ǵһЦУ޶˴˸ս
һߣԾɻоηĹԱҲŵùǺ
ΪŻ赭дҺ󣬸еսľ
Ϊ·𳹵ʧȥǵŤģÿ־塣
⣬Ƕϵһж޴ӵ֪
ѹûо㲻Ծ
ǿʼѾһʱˣѧԺһѧԺʾĿķ˹ȥ
ǵĻ˶ڴⳡ׿սͼ²ıƴ²յı
ֻһЩϰѧԺĹھЩӦо֧ƺΪ߶ӡĶʵЩְ
òϰ߰ѧԺǰôһԵģоʶ֧ˡ
ӦΪ˼оصɣϾǵĶⷽһֱóɫҪһ˵ΪûȨһֱˡ
ҲҪһսɣѧԺGѧԺһȻսýôôܣֱס
˵ڱǰѾأǿѧԺǵʵ˵ڱʼǰǾͰźֱ


81 Ϸ
⵽ô¡
ɬ, ȻһʱȴҲû˿ڸ𰸡
жսĳڳ˾þ˵
һȻɴʱǰһжǼٵģϾڳ˹, ֿȵս˵ѹͲܴڡ
ǼٵġʱڣȫϢ̶ȣѹû취ڶʱڹôһӴĳ
µֳ˳ǣϵıһʱ俴Եø⽩Ӳļٵģ
ǲȫϢͶӰȻոôһֱûԼŸһЩ, ȻⲢûʲôʵϵô,
ô˵, ԼԼҲ, ҶǶ, ѹûȫϢͶӰƭԼѵıҪ
ǵսû׽Żǵĵκ֯ȫ, δʲôƻдȶѹòڴʱ˿̷ѾôһδôĶ
˵, ҲֽӽΥ, ԼԼĵߴѧУ
϶ش, ʱԼһǼõ˵ǣ˵ԼЩǼĶ, ҹֱӳ˿϶ش
ҹ̾˿, ΪᶨӦ, ۼһΣѻǵŵ·񡣡
ѻǵ˵ǵרɳŶԸȻҲԵɡ
ֻó̵Ĳͺֶ, ͬҲڷ񡢰ͨƷʹõսԭ
ڵĹ, Ϊ˲ʡͻƹߵߵսʽ, ǵڶܳƵǳ, ѻǵŵս¼ڹһֱûжټ¼
Ҫҹۼ, ҲѻǵžȻڷʱҳ
ȫϢͶӰ֪㣬һ˷࣬ڳӡоֵܳĳ
˵Ǹĳڿͣ˵ܸտƻףУڱҲΪԭһֹʹκκڿֶΡĹ
ȻôҲûĴοԷʹԼĺڿֶΣ͸ղ˵˵·ɴͷ˻ϴڵ⣬ǲڸղһʼ˶࣬ר˵Ҳûľľʵȷʵڽû׻ָҰ
޿ɱܣµϵıǳ׽סˡ
ôҲǸУէһشıܿһԼգԼѸٻָǡ
˵ղţǵĻ׶ѻǵſԻסˡҪѧúڿֶηǻᱻڹȺǵļôġϣõ˿϶شϵҹĻش͸ղչֳķٸԼҸ˵ǣ͸Ĺؼ
ҲһЩžϲ뾭ѵǵɣΪ̼ȥҲûټҲ˼ЩеûĵȷʱǿԿסԼ˼ܿĿǰĹؼ
ѹͲܲս
ֻǵĻף¾ǽҲǵסͨѶȻô⣬ǲղϢ
ǵĻ׳⣬ҰͨѶ˫˫⣬ųЩǵδҪǶֵĿܡ˵Ѿˡ
ǿסǽжǽĹûҪ˵˼ӭѻǵţ˾ΪǻϣǽϵĹԱȻҲ޷ǶԿǽ뿪
̧ͷڷƵĹԱ˵ǽ
ǽϵĻͶǵ൱ս״̬Ҳ޷ܵӰսӡ
ô˵ҲѧԺĶӳڷѸ˶ϾôȥˣôȥԻ䡣
Ψһģֻ취ԼΪǽ˩ŻϵêǱ취صǽϣǽԾ취֯ˡ
ȷʵӦһʾͬʼ˼ڱǵעͬʱǽ漴ܿ뵽ֱеĶ֡
ϻһ֧飬ãܷױƵ״̬һѧԺǱ߾ͲһˡֻصǽϣҲûʵá
ѸٷӦŤͷѯʵнһѧԺǱ߱ǵסĻôոշǵĺڿֶΣᱻЩǵô
û뵽ӿڶԼˣ˼Ƭ̣ܿ˻ش𣺡Ƚ⣬ҸոյַӦòᱻЩǵΪʵڲ׵꣬ʱû취Ӵ汻Ƶ״̬
ڸղŷѡǿ˸˵Ӧòöʩ߲Ծ
ͬʱΪĵǰλãȻҲû취õһѧԺЩϡ
ҪսױƵ״̬ҲǲУǿ»ᱻǵǱ߲صǽϣ취ԸҲǲУҲһѡ
ֻǣЩ鷳ľ͸֮Ǹ֪Ϊʩߣϣھ˶ԷϸеͷסԷ
һѡ񣺡ʱάԭЩǵ⡣汻淢˲ԣڵȻһܶ㿪ǵǽڻЩ׷Ĺû취˳صǽϡ
ǽǱӦûٳһھȥһѧԺ֧顣̧ͷֹ۲һǽ״̬ȼͰⳡʾҵЩ˵ѶӦò󡣡
ֱǿǵ˫ƾеʵټϽ֧飬ʾϸЩƽҲûʲôҪʾҲܼ˵˵Ŀλá
ġ
˵ѭʾֱĸ˹ȥ

ǽϣʻڣԱڵֿǵ
ںǵǽԺͬʱλЩǽϿĻףڵϳŶĻ׺ǽкȥ
ǰĿû취㿪߶׾ÿԣѶȲ
սûʲôܳƵǼֵ⡣
ȻڴʱԼһЩͬʱʻͻȻƾճ
ʮǹǵƾճ֣ǳֵģҲԵøⲻ
ʮ˱һţŽһһͻȻڼʻڡ
ǻ˲䣬Ѹپϵǹ֧һ־Цǹ׼˼ʻڵĹԱ
ڳһܴǵͻȻֵ˲䣬֪ϵĲ
Ⱦ֮£˫֮Ķݣ̲סڴʣҪӶЩǵеõ׼ȷ𰸣ǵôģѹ͡
û˵꣬ǹϣƬƬѪ
صĶɺѪڵɢڹĵŨ޵Ѫۡ
ΪʲôNPCĻô࣬ź÷һʱء
ղſǹǵ˵һʱĻһξǹ׼ȫûаҪ²ֳЩԱΪʵ˼
ΧǵŸ͡
ȷʵ鷳ϣܳһԻĹܡ
ŪЩNPCӦþܽϷ˰ɣһŻȥء
Ӧǣϣǽϳ֮⣬ûˡ
̸ЦţڼжԻ
Ÿɵ飬˲ɻɣǷܼ밧

Ƭ̺󣬰ŵϲѪۣʻҺܿͱˡ
ڲǰǽϵĹԱҲԹʻҲû׼
Ȼʮͽǵķʮ˵ûжʵϵô
ͺղſöѻ׵ܣԴӽǵǽһ˿̣Ҳشӵʬ/壬ƱԼ
ķʱѹûܴʤġ
ʻڵĹԱһأȻƺЩǵе㡣
ҿΪʲôʱûнΪʲôʾ˵ежNPCţǽѹûж˰
û꣬ǽôɢôҵõһ󿴱أʮˣܳΪԤѡʤߣٮٮߣжྫʰ
֪ô鷳ҾͲ˷ѵˡ˲ƷһҶٻ֣⡭
˵֪ô鷳Ͳòμ񡣽߶ӵıҾͲӦΪһϷǵıںˣûҲûϲµؿؿķ
˵öԣҲڴһֱ׿սԾµĲ³ɺ޽֯;ô̼ΪϷӿ̼ܿĶսץոպãλȻôʱ䣬ֱҪ
һֱԹУһŸƽԵø̶ԡ
侲侲㣬Ҫľҵ©֮㡣鷳ôߵĻ֣żҲûº¼ǽϷٳȥҲ
˵ǣȻصõ˵ķ
Ѫ㲻ȤȻνˡֱÿҶڲսߵĲӺս˼֪ǰ¿¼ʸж½һصĺòá
㵱Ȼν˰Ǹ߲͵ģܿڵĽѾ֮ϲټֲǺܹעѹʱ˵
ҪûʲôϵĻֱӰ˲ƷĻ˰ɣұ֤˲ƷĶһָңϾˡ
ⲻǾôԽԽҵôѪЦЦڼʻתһȦѸٶ˿̨ϡ
ָſ̨һԴζ˵ȥٿ̨ɣӦܼ쵽ǽ״̬
ӦúܿҵʣЩNPCܿꡣ
˵ţѪȳŲٿ̨ķ˹ȥ
ǵҲ鲻Ըظϣϣܴӿ̨ҵ
Ȼߵ̨ǰһİĻɵĲٿ̨һʱ޻˵
뷭˸ۣһʼˡ
ˣϷרûҪĵطϷѶȣԻ·ôģ
֪ղžӦ¼NPCúʾġ
ˣNPCҲûáЩNPCǿúܣʻ˭㡣
޴뵽֪Ҫĸܴӿ̨ҵʱˢ
Ϸûɥݵķϣṩ˲ָϡ
һһزȥҵ˸Ҵߡ
ǲǽڲԶǿŻϡ
ˣЩNPC׵Ҳ쵽һϳ
߶ӵĻװɣҰԤѡϵ¼˺ü飬߶ӵĻס̨ҲˣǾԾAԤѡһѧԺ
ʲôϷʮ˵̭ô췽ôġ
ⶼȨ˰ɣϷͥ䡣
ǣѵһ˾ú档̭Ųų죬ϷôӰӵѱϷģ
һǱӦҲȨУֻ֣ҪҧϣЩ׶ֻǻףǰҲûƵĸװⶥֻǲߡ
yueˣУȶȣϷʲôȶȶ䡣ǵŵȶҲˣȻУȶȶҪ䡣Ϸֲɥô
˵˵ʵҲ˼Ϸô棬˵ᵽһ߶Ӷսĸܣ뻹Ǻˬ
ô˵Ҳȷʵ
߶ӿңĺ뱻һô˼ɫĶ飬ǵ氤ֱӶӦҲȤɡ
˵̫ˣ˵ϷȴҸ߶ӵԸ񣬶ǿӡ
ҲҲܣǾ߶ӣھҪŻȥ档
Ѫ˵ڵĻĻϺѧԺüһģһãҲЩ⶯
ҲĲĻڹȥһһֱעһһȵĻ
ѧԺ֧߸ɫĶ飬էһֱ𼫴עͬʱȻҲעĿ
ͬսͬķ񡭡һдδйʸжԡ
û뵽ϷȻ֮ϲ
ΪϷֻǿŲӲͷƤء
ֻϧҪˡ
¼ٿϷʱȥûһˡ
һ仰Ҳôһѻᡣ
Ҫ֪ϷʲôֻͨʵԸߵþˡ

Сʱǰ
ѪϤѷϢѯʶԷҪҪһϷ񣬲μʱ׬һ֡
İȣϰߺѴ
ȻѺԥؾܾ顣
ȥҪ߶ӵıϷʲôĶÿվָʲôãֲ֮ûлˡ
˵Ҽǵ֮ǰҲͦڴⳡĽôͻȻ͸ıˡ˵ΪǸ֣Ҳһֱܻ֡ǣֻϷֻ֣ܶһһߣûʲôʵô
ǿѪıЩ֣˵˵˳һ䣺㲻Ϸħ˰ɡ
ѪüʲôϷħˣһֱѵúòãǲ֪
ǲ֪ϷĻּܵͬʵĽǮ
ڼǰϷĻֶһ̳￴һĶһƷδ֪Ƭ
ʱǵƽƽƬȻֵô֣ټҲϷҪΣ̲סֱѡ˶һ
û룬ʱһƷûϷֱӾͼĵ
ʼѪЩƬ£ֻÿǹٷŵļƷ۾óֱӰѶŵʱϷܣֱҵϡ
û룬ǵ㶫һԩͷ˺üǮ
رûúǰǸһﻨ߼
ʱ˹ˣǾЩ֡
Ҳֱ֪֮ǰúܻʥ޻۹ĸƺҲϷŵݡδ֪ƬĻֶһƷϵ
ڶһ̳ٴ£ڴöһƷٴγ֣֮ǰҲѯʿŻǼǮôҲܴôõһ׬Ǯᡣ
Ȼ˵һ룬Ѫ͵й¶Լԭƻʧܣֱ˺ųɵĽ͡
Ѫȥ׷ʵ֪ʲôո˵ʲôˣ
Ѫܣûʲôֻ˵㲻֪δ϶ٳֵڶΣԺɱڰ
νЦЦʲôúڵģ˵ҲֻǸϷ
ֿ˼Ҷϵ绰ѪԼϷ
ڿûлֶһƷ£εĻҲ˵ҲȤ
ӦҲұԹϷûʲô˼ԲŪҵĻɡ
Ѿѿˡ


82 
̨Ѹӹ, ѭʾġ
ֱУѧԺǹȥϸ¹۲츽ĵθԼѰĥս, Ǽٸпһ֧λá
ΪҪֱֵʵڼУǳûص˼ΪܾһѧԺĲߣ㾶ֱԼĻ״س, ڻڹƵмеغŶ, ʾԼرҪҪͶԷ˵
ѧԺлĺۼʵ̫, ڱһЩһѧԺ, һ۾ͿԼֱĶ֡
ѧԺĺ, Ǽ̨׺˼سǰ, ͹ȥȻֱ̬ͬһѧԺЩһ㶣ԼûӦʱ, ʶ϶˶㡣
⵽ô£һѧԺĶ, ŹȥСĵĶֱģ, вԱɲǲʲôرҪ˵ɣ
Ͼڴ֮ǰ, ΪѧԺսεĶ, Ƕսô仯, һԶı䡣
ԻײٿؼľУ̭ıжͬʵɫĲֺѧԺڿײӲӲһ, һֱơ
治ʲôҪΪ۵, ѹûҪڶǰ¶ԼӰ
һԱԴ˱ʾɣҲһɡ
FԤѡҲ, ʦѧԺǸƫȫϢͶӰΪսϵĸ, ԼĶô
˵ͺһԤѡϰһ, üԵȫϢͶӰ󵼶֣ƭȥƭ֣ʮа˾Ǹ塣
ʲôͶҪ飬ȫֻ֧飬ԼĶκοĻ׶ԼĶ֡
˭ԼĶֺƽ̸ߡ
ǵʱԤѡЩѡҲδй齻̸ļ¼һֱǶվ
ܲ˵ֱĿڷλеΣգѧԺˣԿҪǺ鷳ɣ
ôܣԼĻ׳ױ¶ڶǰڼϳƵǰ£ֻ̭飬ѧԺçײ޴ѡ
һʲôҪأһѧԺĶӳŹƵдԽԽĺôڶأΪѧУҲܵô˵棬ѡսܻѧУ
һ֪ƾУսϷơսĶࡱҲĿ֮£ʹֶֿΡ
ܳƺΪսöֵĲϵµƭ
൱ڱ϶ֵĻ׺ӶԷ޷ǰ¼ǳΥ飬ѧԺôܻ
ҪôôδѧԺҲǰɨء
һѧԺӳ˵ܿõжѵͬ
ҲֱӴԼĶѴڱ˳ͲԶѰǵĶ棺Ǿ⣬ǾʲôҪҪ˵ҪλЩ
֣أΪĻǸΣգǱϻǽﳷ
һѧԺһӦǴ㵡
ʶ˿ĻһƬƽѹͷֲ˾ŶԷνΣա
ƺЩڰ˰Ӹղ𣬱ʼǰЩι״ĹͳʧȥӰ
ǿ׷ʣ˵ꡰΣգҪǽĻžֱŤͷ˶Ψһĺڿ͡
û˼ѹƵضƵֻΪܸһЩöһѧԺĶַΧܱࣺѧܣ鷳ˡ
šӦһѸִӴԼļ̣ʼöʼʩ
ǰɲǰɣôԵǶҪȥר̹һۿƣרȥҽ۾Ȼôǽôѻͼ꣬ҿǱʱҲ۾ôῴôԵĶ
棬һѧԺ߱һ㶣ȷŭӿͷǻͻ
Σվʲôǽѻͼ꣬Ϊʲôոһֱû¾ļٵģ
ǣ㱻ϷΪ߶ӣҲڳɣ
ǧҳΪ˰˵һ٣ǻ治ѧԺЩߵ׷
ܲ˵ڿǵıͻȻִ򲻹ֱӾͿʼ˰ɣѧԺĲҲ˰
һѧԺĲԱ⸴ӣǿһǲǴʲôܸŻ»õֲֻǶȻܻ¡
ʻûֻƵ˵ڣƳ˵ʮһ̨İ׵Ӱ
ʶ϶㿪һĵز²ЩڱھֵܳĶǲȫϢͶӰȴط֣ЩȫϢͶӰйʵЧ
ǾڵĻף
ŤͷؿͻȻֵķ
УǽطڿУצѻͼڳǰ
ǽΧʮ̨׹һǵķ˹
ѹִӸղ𣬸һֱûʲôǽѱݣ˫ҹս£ϲԾıܶĿ¶ڸղŲԣֱӶ˳Ѩ
ҲڿһĻһ
û뵽ѻǵŵЩǵȻô졣
Ӹղ֪췽ǽѻǵŽսǾһֱڹ۲ſеս
Ӹղ췽ǽһֱü估ʱܣǽЯͶǵǿ˸ƽ֣ЩȥɱʽĻףû취ǽ
ԤУ˫ŵδӦûһβ̵ʱ䡣
ʵʱڸղźһѧԺ̸ʱ˫ļսź֮ǰûʲô𣬻׿ûǽ췽ǽڴʱ˿ȴǵĵȷȷˡ
֮û취ͨǽ뿪Żǡ
ովô£ΪʲôǵǲŴӾǿعһѧԺĶӳ㿪һ󹥻ɲʳ
ֱڣڷȥһµֵɼɬߵϾϢϽĿܡ
ǵĻ׶ڿ֣źźҰȫǵֿơҲҺǶһڿͣȻôĶ֪
ѻǵΪʲôǣڻ϶֣ϣô£˭ܶЩӾЩʲô
ڿ͡
һѧԺĲǻһ¸ղŵĳ͸ĵĻΧڿͼȻ̶ֳô
ѵոտЩ͸Ļʵλڿ͵ľ
Ȼ֮ǰδƺڿֶεľͣ˶̶̼룬漴ǵȫעһαЩǱƽǵ
ײˣû뵽ŻѧԺһѧԺĶ飬еˡ
˼ûɱͱ˫սĽҲǲ
߶ô֮ǰһֱϲˡ죬Ҿ⣬ǿңĺϲǴʱķ񡣡
ԼϲĲѡֶԴܲżᡣ
ǵǴŲʱЦͨƵǶߡ
źڶǹڣֻһ߳һ߾ǹӭ
סźŶϿ췽ӦúܿӮ⣬ѸٸԮһѧԺĶӳڴͼԴԼѡ
ȻʵΣǶԴﶼе
ѧԺǻ翿ģȺǵѾһʱ䣬ȻЩıСĽѧԺ֧ٶȷƵĶ黹ҪøѸ١
ôһʱڶûܷ⣬źŶϿȺǵⳡڽеֱҲڣƭ˹ں췽һʱ֮Էֲԡ
ϣֵܼ췽ֲǸʱɡ
֧ïʢյֲ䴩УͼڶЩ׷Ļ׵ͬʱԴʱ䡣
׷ǵĽŲϮӵһ㣬ڸֲǵϣһžļ졣
֪ЩӵĶ򵽻ϣԼڵļʻԱЩʲô
ԻӦϰվ˵ڹȥΪԳܵƶƹ򣬺пֱӻ׼ǵʱֱɥ
Сƺûжô
ЩȥΪ׾ٶ۵Ļȷʵ˦һξ룬ֲϿյĻҲΪҰ޷ǷЧȻЩ֮⣬ҿΪΣյǽȻڴ龳·á
ι״֪ľ䣬͸ľļ϶ԼһǽĶ
ǽʼת򣬷ڿƺֱֱ׼ǵķ
һҲֻ
ΪУսϾܹ۲зж򡪡ʦĽ̻壬ϰɵϰߺֲġ
ȻҲٿǽĶ
áٴ٣Ϊ쵽Գܼ޵ٶȣʹĲȥ֮ǰ
ЩͲǵȻҲû취׽ͨǵĻס
Ｋ̣Ѹٵ˵ЩҪϢǵǽǵķλ꣬ܣ
ոôûأΪ˷ĹԱܾЩڱбϵĻף׼ʻڼʻԱİȫϼвߵݶͨɴǽ
ǵλãǵĻĶȣЩϢͨٿؼʻڵĲ̨֪
ǿǵӰǽϵǵҲȫͨλǵ꣬ɴ𹥻
Ҳ֪ǲǸղ췽ǽͻȻܣǱʶﲻùԱʱͻȻǵټϰԵûµ£ϾҲǻױϺȫıϣ˭뵽ȺɶǵͻȻռƿ췽ǽء
ѧԺ߷׷١
һѧԺĶ鿴⶯Ȼɻ󣬵ǸżѸٳԶԺ޹ɵȷ뿪ķʽ롣
ʵ˵ǲǵķӦ
ȷʵǵڹռǽǵꡣ
ôǵͬôӦҲΪ˷ֹ˶ѣʱǽϵĸΣڻ
˵ڴʱЩ׷ǵȫıϡ
ͻȻʾ˵Ҫ٣֮һЩǵľԶˣǼϵĸΣԱ⣬ⷴ䵽Σյľء
ΧôǵôҲɥڻɣѹûҪô졣Լͳսѽڣյ±ȷɢʱʮ˶飬һѧԺĶӳŶ׷ѧԺĶͬ
µͷҲûص˦һͣǲ֪Ⱥǵж⡣
֮ǰۿԼͬΪֵܵǽǿǵֻһЩһƷ
˵һ룬ǡѭϢԶڻֱһԴ˺üǵ
ΧǵƺҲʲô⣬Ц׷
µֵĺ仰ըûδĻȻһѧԺһڻ֡
һȺ֣·ܵøˡ

⣬ʼҲѾһʱˡ
ǿǺнȻͬıݣǿһϵĲǲΡ
ǣô£֮ǰ߶ӲڣҾ͵ǰõս׼˸Ե񡣵óս˾ⰡֲͬͬȴӲͷƤúһֱƵսȫϢͶӰԻֺӲաһֱĶֲԤѡĶһöԸǸȥͷô
˵õ׿սսµĲôֱӾͷ˰ɣѧԺս鸡ԵçײͲսƴһѧԺŻͦأӳ¶ʼԵûˡ
ûпѧԺ߲Ըĵ˹ȥıҾþһĲ˵һѧԺӲӲҲǲС
˵Ĳžһ˰սƽʵ˭ǿˮƽΰֲǻغƵĶսϷ
Ҳ⣬ѧԺ˵һȺָӹ٣ûսҲҪƴսôçײͶӲӲء
ûпֻ󵼣ʵϴαһѧԺЩƭȥˡ
ȷʵҲûĿܣ࣬ȷʵɥڶƭ׾ӵļƻ˵ΪϹ
һǾЩͲͨǻǵ߶ӵôôǽǵԱƭֺ͹ʱȻôˡ⿴ĲݵЩ١Ҫǲ󵼣ôƭǵĶ֡
ҲһֱƵֶöˣԷ֮ԼڵƵʣ
ⲻܡΪѧԺѧұ˵ѧУ˲ĺ֡ʲô鷳ôȻڵʱ䶼ûˡ
пܣϰǺѸñġһֱҪһ³⿴ѾǵĹϰˡֱ߶ӾȻϰ߶ˣһʲô顣
ûпǶսһѧԺ˵еѩܵѹһʱ˵Щ̫Ծм˿ڵʱˣ
ҪҥУڱǸϵսǶϰߣôܻΪһѧԺ˶еѹ󣿸˵û뵽ؼʱ̡
ҸоһʲôĻǰǷֲ˵鷳Ȼѽ͵ͨ

ߣϡ
ڱǽڻ׷ǰ£֧һʱҲû˼ٹԭڽеıˡ
һ·ǽͻ׵׷²ϳԶ롣
Ҳ֪֮󾿾ӵţ׷ڻʼʧ
ȻⲢǾɡ
ǽϵĹȻֹͿǰЩǵϵڻǸرҪֱӶԶŻϵļƣɲΪֻԶһЩĻعֹͣ
⸽ʲôʲôЩɥĲǵͻȻֹͣ
Զѭ֧ĵǰһ·ҹȥѪ׷Ķ˶١
ѪͻȻˢ³һͬ͵񡪡
ĸ
ͳϣڱϷʼ󷢲ġɱǸNPC档


83 ֲ
塣
ʷ, Υɵڣӭһγ˽ʮս
ûͨں±ĸ, ߶ŷֳ﾿γֵġ
Ϊȥļʵ̫ʹ̣㵽ڣרھŹȥݣоĸԼĻ롣
ʱ, ϷͻȻһĸ, Թȥ̵ļΪһ, ҵܲ, һˢ񼰵ըˡ
ǵĻϡ, Ϸ񴿴ר˵İɣôģ
ȫϢϷҪ, »òʱ̱ǾΪӣŻϷôһ
ϷĲ߻ӽˮôȻôóϷԹȥʹļΪϷ, ǿϷ̫û, ǻȥҪں첩λô
Ϸ, Ϸƨ棬ȥҾͰϷٱˡ
Ҽ䵱
Ҳû, ֱӾҪְ뿪Ϸİ, û˼Ϸȥ˼
Ȼһնʧܸա
㲻ϵ뿪Ϸѡ, Щǰľɣδ˳Ϸ
ǱϷС
ϣѪͻȻˢ³ϷҲЩӦ
ŶҵıԹ, , ҲŰϷİϷ
ȻЩԹϷ˵ֹ, ųٳû˵Ϸ, ѪָͣڡѳϷѡϿ, ״ҲͣԼԭҪ뿪ϷĶ
üһǲ鲻˵ĶֻЩѹûҪϷֱ뿪˼
Ҳǰֶһ̳ôƾϷ־ܶһĴֱʽ֪ʵｱͨһһǮ
˵ҲֻǸϷǰݵϷǲǰˢ³еĳĸһݡ
ֲǵֲʧôĳĸٴʧʵʵԱȵǰ£ȷʵ⣬ֻϷһʵĻҲûҪôС
˵Ϊǡ󻯵뷨Ϊˢ³˼ҵۣδϷܴܲڶ˵
Ҫǲ׬һʣԺܾûĻˡ
֮ǰôõĻ֣Ϊ˶һֶһ̳ĶһƷҪѡֱӷǰŬֱӾȫ׷ˣ
鲻ҪٱϷʲôʱܾٱϷȡֶһҪǴԺ˵׼ˡ
ѪôţΧҵıԹһЩҲԼ뷨ֻǸϷǼٵģĳĸ˶ˡ
Ȼóĸٴγ֡
ʵвרоרҲ˵ˣĸĻ⵽ұ棬ֻǼ˵ĸ
ڳĸεĳĸ̥ûüǰ£δѹͲܴڼ̳ƻĳĸٴγֵĿܡ
Ϸò׶ϧҳĸó֣ҲһҪЩʱޣڽȡóĸκ󣬷Ϸһ»ɱĸĿ֣ҲǲС
ѪⷬȻõڳ˵ͬ
԰˵ڹ죬ϷҪɱĸˡ飬ڱϷɲ
˵ģҾǷӦЩˣֻᵽĸͱɫⶼ˸еӡ˾͸ֱǰӭѶϣĸһǵˮɱbossҲǲСҪǾôˣĿˡ
Ϸôţ˼ôǡ
ΪƾĬ
Իǻ࿴һ۶Էϵı飬Ǽ󵽴ʱ˵Ҿʲô
ֻǸϷҲʱޡ
ֿտյ뿪ϷŻǮ߹ȥɱĸѵô
û˳ǵ飬ǵ˵Ҳõڳ˵ͬ
ȻϷͻıʱײѾܿˣҶô뿪Ϸ
ŻףѹͿʱϵı顣
ϣڡ
ȡʼĸʱߣֺͷŭЩұŤϡ
ڸղţΪϷʧЧû취뿪ϷһΪҪֿˣۼŶҪ㿪ͷʼŭϷ˾ˣϷbugųǰ
ʱ˿̣շ֣Լѹû취˵ˣԼķŭ˵
ʲôʧˡ
޷˵ԼĿ־ͷŭ
ڱ˲û뷨ǰ£Լ˫ֻʧذ˲̨
ԭΪյֹͣĶһ̵Լʧص˫ִǱȳųʣʮNPCķ˹ȥ
ֻΪҵıԹͲϷ˾ֱӸղٿҵϷⶼΥɰɡ
ȻǴʱĽƺͷŭ֪ܵ
ѪЩҵķӦ̲סﲻмЦһ
˰ɣһһԸ⣬ʵ϶ʱķӦٶȱҪøѸ١
ǡ
Ȼ뷨Ҳڱ˵뷨
ƾǼҲû취񣬺ҪЩҰæҲûҪڳ˵ЩеûķҵĿܡ
Ѫ״ſʼNPCķ˹ȥ
ϷԿƽķʽ
ͬʱһߡ
ǵ׷֧ȻҲûǰЩǵڶϵͣ͡
Ȼ֪ԭ򣬵ⲢӰǾܳᣬҵһԴʱ˵ǿǰȫĵط
һֱϳǿǽֹֹ֣ͣôĵˣЩԶɱĿƼʱɻ˶̶һ˲󣬱ѸٰɻһߣѰ·
ֻĴܻԤϲķʽǰ
Σ£û̽ĺģĴջǵԱ
һŵչľ޴󶴿ڳǰ
Կ̽ڶ¾Щʲôֻܴⰲù֣ΨЩϸܵĸO@ΪĻԼЩԾ
ƤһĪЩϤ
ʲôء
Ӽҳ֮ƥǿڵͬʱڶѨڰеչ¶ԭò
ʮֻӶѨŨɫʳᾯԵſڿǵĻκγ󣬾ͻ𹥻
񼸺г忴Ŷһ
ĿԿʵڹȷټγڻгصݡ·ѧϰļ֮⣬ֻһۣڳ˼ʹжϲ²ⶴѨоЩʲô
ĸ
󣬾Բųĸ
ֻͨĳ壬ͬ龳£ǿл׿ҲѻѸٵƵķӦ
ͨ˵չȥоܽĹɣʧȥĸûϢõ£ʣĳǸĲˣȻӲдҲΪʧȥΨһӵľͳߣѶʵķӦ
ҲΪԭĿѧڼģĻʱͨ嵱һһĸ
ὫĸΪһƾϢָԣʣµΪϸӸãӪֻǱΨһġԡ
ûгĸĴڣӦΪٶ۵ôĳЩӦ
ܺţרоʮ꣬϶ĸȻʧ񣬳ĸٴγ֣ô/سͼıǰǴʱҲòĽ
ɶ񡭡Ӧϲųĸɣ
ô죬⵽Ҫô졣ͿӦĸͳĸֻûáҪǼǼȥᣬ֮͸鷳ˡ
ɾڵ˵ѹûٳɹĿܡǰǳǵֻǰװ
ǳĸĻѻǵŵЩǵҲûпܡ
ˡһĸѻǵŵЩǵǽͣ˹ôôɵ飬ǿ϶ǰ֪⸽ʲô
ѹ֣ǣѹ֡ѹѻǵŻͻȻϮǾΪϴЩ㱻ֵĳ塣
嶼˽磬ôһȺӣ
ȻôԺĴţŭ;ѹƣΪ֮£תҵ籡
ϣŹƵڴ죬˸Щʲô
ŻڵһǼѻǵʱڵڶŵǽϣǴ⡣

ѻǵŵǽϣʻڡ
ǵһֱǽϵעŻϵĶ
ڷֳѸپ;뵽˹ȥѻǵڵĳĸϢء
˵˵ĸʧôãֽôܻҵʹõĳĸϢء
ԭǹϢصԴͷ
ţѻǵžȻĺͳϵĳϵ
ѹͷͻȻҪϮǴˡ
ֻͷ֪ԼЩʲô𣿣
ȥʷϵĲ״Ŀ
һΪ֮ĺƽ٣ûܶ㿪ǳĴս
ǹȥЩ֮ͬǵҲ޷رս֮С
ͷ֪ԼЩζʲô𣿣
ΪǵԴ˾˶ŭ뾪塣

⣬ŹڵɻԽԽ࣬ĻضѻĻϣ췽Ҳע⵽ߵĶ
ʵ˵ʼ췽Ҳûʲô⡣
ȻѧԺһЩֿȷʵЩ֣ѧԺôŶѼĬøļƻƭҲһεˡ
ɹڷĵĻ֮䣬лвٶѧԺѧ
ǶñЩ֣ͬУͬѧ޷ʲôļƲߺͲò˿ʼ˼ıǲ⡣
ǵαΪǿŻϵıִ൱Σԣǲ֪ʱҲǲܵ飬Ͼ֮ǰҲûΪƭƼ»á
뵽⣬׻ǲģ췽ѸϵĹԱ
źƺôһ˲ӳ٣Ϣ˳˹ȥ
췽ǱߵĲѡֿŷӦЩԾǷʲôӰӰڹۿ⣿
ܿҲ˻ظ
ҲûвԾɣһֱڣҲûﲻԾ
췽֪Ϊʲôͬ˵ĻشǿҵΥ͸ȷʵԺӣҲ̲ס׷һ:ûôѧԺĶֵúܷǴʼնûٽһսıԼĶ˵ѹǲܵ顣
ϣϸ۲ٸȷ״𰸡
ʵ˵Щ˵ǣʵõĻϵĻشѯ߶ӽΪʲôͻȻˡէһЩףϸϸһȴԵúе
ֻϧⲢʲôԴΪȷ˵ڵĶҲֻܻһ˵ˡ
ĹԱƺĿʼ۲ϵˣһûϢӦ
ֻûȵĹԱȷŵĻشһ֮Ϣǰ
ͻȻѻǵţ֧Ԯ
ϢǳĹԱ֮ˡ
ڲǰΪźŲһֱȥϢڴ˿ڵԱ˳ա
ԭķ絹ѪС


84 ˮʯ
ǰǳ, ׷ǵ
ʱƾǵʵֻʮ̨㲻϶ǿϰףȻ޷ͻƳķ, ɱĸҵĸ
ҪܿǰĸĶڣԼڶʮĳ壬Ҳζǽԭн·һȦӣ˵ᵼձ׷ŵЩǵҵʱ,
ѻǵǺͷûʲôɱʽ, ˫֮ڻײϵʵر, ɾͳŶԷ·ľͷ, ҲԵΪ鷳
ѡƿݱܷâ, ֱȥ, Ҫǵ塣ȻǵĻҲб嶢ϵĿԣҪǱЩͬҪĳ, ҲͬΣ֮С
ֻǵͳĹϵô, Ҳе
Ҫ׷ǵʧرȽͷٶȣζ·˳
˴ʱԼԵ, һ߲ٿػ׸Ŵ󲿶ӣһڲļ϶Ƭʱ, ڲ̨ϴֿʼʹԼ, ͼһöԷʧ
, ʲô塣ԼʲôûôҲ֪Ҫ㣬ͷǵǶû˰ɣ
ʱûԼ޷, ЧЩ, ջǿЩЧ, ׷ǵʧص˼
, Ų֪ðĻ, ŶһЩϤԼۼٿصĻʧصЩ룬ǵǿһԼǲʲôbug
֪ϷҪǳ⣬ֱӹǿˡ
ȻǽЩNPCһξ룬ϷͻȻbugǻͻȻֵbugãǲǳԼٿصϷϡ
ЩƢԱֱӿʼϷڿԼƺЩú󣬵ֱûԱǿ¿ʼϷ
ΪıըӰ쵽ͬ񣬷סԼĶѣôЦԼĶѡ
ιоbugֱԱ˭ӹȥôҲһֱ׷Ҳûʲô˼ɣ˵ܰӽ⼸NPCĻᡣ
е˼һҲ¿ʼ
ԼҸϣٴθ֮Ѿ˵һ񡣡
ΪýıȻҲ˶ԷеġNPCע⡣
û뵽ֻһ㲻϶ǿСЩǵȻ˻ȥҪԱ
˼ʱ˿̴е⼸ĪĶԻŤתԼҰתͷŶԷĶͼԴжδܷıըķλ
ԱܹȥδۼȥҲŪԴرըĳԱȥȻ޼
Ҫը͹ԶըԼûôԶһòã㲻Լϵԣ˶㴹Σʱɣ
ûըپȱըˡ
Ѹٴ˾仰ͼԴԶ뱬ըһ˿ԼĻס
һжֵõġ
նתΪЧ˲䣬ЩǵסͶĻ׼˸ٹҰ
ֻǡҲ֪ǲԼĴܾԼھʽɹʹǰĻ׾ǰ˶Ͽա
ҲΪСϸڣԳЧٶȿֲ١
ǵͳ֮ĹϵӦΪԱڵµĸ̮óĸΣա
Ȼڵ汬ըóĸգΪʲôҪԱأܲ˵սֽ֣Ϊ˻Աҿ̻ɡ
˵⼸ѸյĻױըͬʱЩǵЦõͦģԱǵЦҲͦˡ
ΨֻʣһܵԱʹȻö̴ٵļϻԱʱôڵĳ
ЩԱǵЩ˶õսľ
ʵ벻ͨ⿴ŽìܵķӦ
ŻױըǵҽӽƬʱ䣬ѸٻЩ׮׮
ʿļһֱ㲻
bugNPC¿ʼʼնûԼµս񡭡ƺָͬһ𰸡
ǲղŵöΪϷbugԲԱ¿ʼľ
Ŀô
Ϸ޼ɵ赽ϣӦҲʱ򻹼ǵǺͳĹϵܿĸ
˼һʱ仹ʲô߼ϳɡ
˶̶һ˲˱ۣ̽
벻ͨǲʵ֤ɡ
ס֣ѵ㣬ǻЩ壬һжġⲻϷ˵󣬿ԼЩףһʱ䣬˵ﶼһɡ
ϣץʱҪ·ȻĪĻһ˲Щ˵
ֻǷǵɽ׷ĳƺҲΪղŵıըʼɧΣʵûʲôеûġ
էһ˵ڵЩһȻԼѼȽ֮£ԴǲǸſʼˡ
ȻûùȥĴͳԼӻ˵Ķˣʵȴ֮󣬽ŸյĴ𰸡
Ļ䣬ǵƺǱ̶һ仰ڵϢס漴һЦ
ҿNPC˵ԼNPCϷ⣬еô
㲻֧ߣϷչ󣬻᲻ỹⷢչʲô˹ܵı֧ߣ
ôϷ棬ҪǲҪɣȻ
ĳ̶ֳ˵򵥵ļ仰Ȼ˵ˡ
ʲô֣
ܿ뵽ԼȥӴһ˵ʡ
ˣȺҾ
ͬ˵ˣֻ֪֣
ΪϾǣЩ϶ǸϷңִ˿Լʵ
˼һΪûңڴʱ˿̵İ취ϸУڴʱͻȻ
μٵڴʱߣЩ޶ҪˣҪһ𣡡
ΪڻţܾԼ벻ʱ˼ۣ֮£ҲЩ̫СԿƣֱڻϲɢѹ
˵Ϊ̫ŬǿסЩĳ塣
Ȼĳ˱Ҿ̾˼䡰ҪNPC⣬ȴδסڳע⡣
ѻǵ˵һȺֻΪԼϷɵǵšһʵȻѾռǵȫע
֪Щʲô𣿣֮£ͺ
ǽɴƻ״ڡ
һеģܾһƺϷ
һνܡ
ϷNPC¶ȻҲΪȻ
һNPCҲ£ҶЩʲôΪˣôܻ᲻ѪͷȻܴʵĶǵ΢ĲԾѸٸʧ
ڶ桰NPCΪƬʧ񣬶ܳû𹥻Ŀܡ
壬NPCʧ˲䣬Ǿͳᣬ񶼸ˣ
˵ţѪһȵس˳ȥ
Ϊ̶ȵ˺֮ǰΪԾbug㿪ʼԱϷһ̧ⰴԱ
ûһԼϷе£ѪȻ
ƤһѾܴпԷͼ
Ϊȥļˣ֧ʮУм䣬عˡ
ټһֵǽĸһһ
漴ͨƵسԼľĶѺ𾪹𾪣Ǹʲô
˵˵ģٿŻ״ɪɪĳ϶һȳĸ
ȻΪըٴڼ䲻ЩʼԱԼԶһ㡣
ֱȫΪæµˣû֮һ
Ѫ׶濪󣬰ԱĿ겻ϱƽ
ֻϧһڼ£ҲϷbug͵תա
Ϸ治аƽʱһؼʱȴƫƫbugⲻǱյϷ߻ΪϷʱԲصŪСаɣеˡ
ôţû⵱¡
漴һ룬ŻԱ˲䱻ƣҵʹһ˲ӿ
ٵ֪ΪΣȴоԼڱ˺顣
ǰ϶ΪϷϷһҲŷһ̴ٵ˼ļС
ݵ˲Ծ


85 
ѻǵŵǽ, ʻڡ
ͻȻֵıȻҲ˳ﵽЩǵǰ
ʼЩͬԱ֧ùĲ˺ɱʽĹͼŶһµǵЩӷ·Ϸľ, ﰵ˼䣬漴ȫעܿٴα̽ѨЩ
ϣıըʹĸըٿĸ˶⻹ЩⱲΨһһ£ҲԱµǰԼ¡
ֻϧЩӾȻԼǵǶ˱ĸϡ
Ȼ, Ҫ˵, ʵϲ֪ѻǵųûרŷƵ
ͿЩӿƵ˼ķӦ, ʮа˾źĲ²ӦûʲôĲ
ɥʧ׾Աѡ, ͷ˾ȻǵڱըǰԶĸĶڡ
Щӹȥչֳһʱѵ, ȥжǶܼһϡ
˵Ǵ˵еĻعⷵգֻͷ˲ô̶̼˼ʱ䣿
ǵһƬ, Ķװʵ෴Ρ
ĿͶעǼӺͳΧĵùϵģǽŷϵ漣
û, 漣
һͷڹȥδֹﶸȻĳ̨, Īľ, Ϊըĳ͵ýֱԭأֻʣڲѸȻʵ
ǵĵһӦǾǰʲô֪ǰؿƼ
һоôǰ, ɲ, ϴ
һʱвߵҪ󡣲˵ǰؼûпܱУʹ, ƵĿƼҲװڶԻױҪ󣬸װĳһ޶֮µĻߵĻϡ
ɵƯ
һ, ǳ, Ϊƽ˵ǵ, ҲΪǰһж
ǵпķչ, ʱճ岻ΪΣյĵ, ȻҲʱ򣬼ʻڵĹ㲥ٴδųϤ
ѻǵųƺЩϧ̾һƻ⣬ֱӳЩ׵ķڻٶȾܿһ㡣ùЩԸͬ飬Ҳٹ˼ΧڵĸֻҪȷϵ˶˶ȷ
ڳĸԻǾܱȫһϡְɡҪǲУôһнʱ䣬Ǿܵ֯ȥһܲҵһĸʬ塣˵ٴȡһЩϢأǿɲ˷ѵõҪԴ
ֻǿһλ˵ص㣬ܿͬΪǵͬ飬ǵλųܻƫ岻ͬĳĸ
ʼգѻǵŵųû˵νļƻ
ֻϵСʱڵһϵж˲³Ǹνļƻԭ˵ò
ʱ˿̣ϵ֧ùĲ鱻ϣ֪߶ʧУǵų˵׼Ҫ֣ĸеĳĸץǽϴߡ
˵ĸλ֪ôŻϵĳĸҲһֱʡ
һϸ룬һ쳣ָĴ𰸼ֱϸ˼ּ
ǵ˻ԴԼȥЩٵ鷳¡
˵ģսʱǽϵָӹͨһֱڼʻЧʲŸߣܶΪʱķӦѻǵŵųһֱԼķڣԼҲԼļƻжɥӣıΧŹɡ
°ԼעǰĿ̨ϡ
ǱܿѻǵųָڰͣƬ̣ûܶԸշָʱķӦ
ȻЩ̫£ԣϣ֧ܶ㣬ڳĸڲ
ЩûܸɵĸҲܽĸЩԽǿĸĳĸζųĸĿԻһ֡
֪Ϊʲôܾųֵġ¿ƼЩס
ǱʶرЩʵ㣵Ĳ²⣬ûȥ˼ǾЩϣڽͿĸ
ѻǵŵųӦҲǷǵС˼
ѽҸոյҪǲǾΪѽѻǵŵų˵֮ǰǿҪϢӣӦڴųĸҲһʱ˰
ڻλεذǰѵ⻹Ǵô
ʻһƬѹ֡
ȻԷʲô֪
ڲǰ׻ǵĳĸһȫսǰɾûȥϢΪˣղǾ仰
˵һֱڼʻ֮ѻǵųͨؿǵĴ¶ֳôˣɾĲҲۣСñԷǰ
һ˲䣬һЩѹֵ뷨С
뵽Щǰųǵ״嶯ܿͱٴѹ˻ȥ
Ҫ˵Щϵͬ飬ǵųǵĿ־ǰ߸
û֪Է侲ѵƤ£׶侲˼Щʲôͷ
ʻھþû˳
ʲôʲôѻǵųЦ˶ߣէһȥܽв֪˾ºͣûҪûҪ
ʵͦǵӦǱ޳ʵ˳ȺżҲܿһǵе氡
Ӧȱŭ˾ûš
Էô͵ǵΪֱͣĪƾǰ
֮Ҳ͵͵Щǵʬ壬ĽȴǶǱƾġ
ΪŤ˼㣬Ҳ֪ʱһ̣ǾЩʲô
ͺ񲻾ǰûκλܽӽзǽȴĪȡʤһ
δ֪Ŀ־壬һѾѹеķġ

ϣԱıը
ӦǷܿסĸߣҲĸڶ˺ıȻ
ڴ֮ǰΨһ˼ɵĶӻˣ֮ûҪСάıҪ
ĸǵҲֱ֣ӿʼ˹
ıըʹΧĻһƬ𵴣֧ĸŶƴѹ壬ܵԶ˱ը㡣
Ҳеĸߣ⣬ڽǵͳ年ᡢɱʽԱͻȻֵס˳һϵع
ҲʵͬпᣬǵĹ׷󣬲Ȼͷƽʱһ£ǶڳЩ˻Ϻóһʱ䣬ָܻеǡ
һѧԺĶӳɬɼᶨ£ôܿ϶ܲˡȻѾ˳ĸֱӳᣬֱӰδΣֱ𡣡
Ҳǲȥǵࡣ
֮Ҳûʲôİ취˰ɡµֶ˵ֻ⣬ҲһҪгĸ
ǰΧԽԽңһʱ䣬·˶׼
ʲôģôѵþͽ£ô˵ᶨˣɻû
һȾҪĸ޲ó嵽ʻҡԷ򣺡ѵ㣬Ӧûѵǰɣ
ɱһȾʲôűȥ˼ǽΪͳɿˡܶôãѵΪ
ǻ߶ٴһҲʼűòѡ
Ͻļ̺ͱһ취Ⱳֻһ
οʼԼȥûѧʲô˲ƶòΨһ뵽ľǿǿ/ڵӲա
ֻʵΣգҲ֪ܲܿסбĸɵķӣҲǺðķա˵ܻһΪ͵ʿ;鷳
ˣߡһ߸˳ųȥһü˼˳Ӧ
Ҫ˵ʵҲǺóʹʩȫִʱĸо
ݹԼʩ·ͨĶѾ̲ˣΨһľԸϣ١
֪ЩݼҲûĸ˲ƴԽġֱԸݼ棬Ҫ֧Ĵ˵ԶԶܳе޶ȡ
ҪɾӲհɣöɾڵͿǾԮȵȺĸɾһȲϣôš
ľȻűը𵴻ʯڻϵ죬ŷ·һͽĸصס

űͲһ֮ĶһͳܹҲ鷳
ͨ岻ͬĸȻͨ廹Ҫ⣬ټϱǿѹʱܿͷų߶Ϣء
ŨʵʵϢص£Щѹ»ʵͨҲſʼɧʼΪ˻Ψһġԡĸ忹
ڻܿסЩ壬ǶʵôϿǹɨ䣬ۼĸӵΧҳϹͷĳ嵲£Ŵĸ죬ҲűЩ
ʱһ߿ǹһ˼϶Լ޵ϸԼ޷
էһôһʻһʱЩûӦһĺŸ𸴣²Уôպһ°ɡ
ҹϧϧˣϣĸڻ³ױǰȷϳĸҲе塣
仰䣬ͷҪٻǧĶǴе񾭡
һοʼߴѯʣôˣ㵽뵽취ûУ
ܰѱһͷշϵˮƽӦûǲ˵ôŶһ˲Ƶķˡ
ûпܣѹûеô˼ͬʱԷڻôһ䡣
һõսǷĺǹ׼ͷʵڲ㡣
ΧƴɨȺ䣬΢ĲէһȥܽԹ޷
Χģ㲻ͬǺܱܿ
棬ۼĳ屻ɱ䣬ʹϢصͷŶＫޣҪųӳȥȻûбİ취
ĸӦȷע޷еппͻΧΨһͻƿڣͷһϢغ󣬵ڳĵ壬ֱس
϶˶㣬ߴŶһ󣬵ųķ϶ԼĻ׶˳ĸǰ
Ϊ϶̫СĿλֹھ׼ΧĳĸĦ
ǹڽʵʵض˳ĸʴĸ
Ҳһ̣ûüץסʱ°ǹϤĸоٴӿ
ۼľһοʼ͸һ£һǹֱӰѳĸ˼Զ
⵽ô£ô
Χ֪ĶѻץԼǰʱ䶯֣ȵؿʱԳĿȻĸϢء
˶ϧرʾչֳľ˵ʱ˳ԵĲδܻ뿪ŻǣδƱܶӰ죬ֽšǡŴÿ䡣
ǴʱΪ˵Ϣȴû
ǸʷʮսÿһΣ壬ܶǼı


86 ңʵۣ
ѧ, ôˣ
ڽϳĸΣʱȻὩԭأϵĲԾʵڹԡ
ʼǡʱȻܷƳĸǵ㾪̾ȥ, ڹĵһ䣬ǿһǲǸղһ·ѹƳĶԶԷĸܴ
Ҳ֪ǲĴڸղţȻĻģһ˲, һͿƾʧһ
һ˲ĳ, ջǼԼȥʮ佨Ķ֪
ӦֻڽĸǿսϹԴۻɡ˿ͷϷĶ, Ȼ֪Ǿʲô, ڶĸѨ, ȷʵЩۡ
, һƬҡ
ǼľУѧϰôãΪӦ, ȻҲ˶һȥʷ
Ϊȥ嶷, ʱջᱻĿĳ, һǼ泱󣬳֪֪һ֮ص顣
ڹȥʷ, ڴ֮ǰ, δɹĳء
Ķ˳ĸ, ֪ǾȻ
Ҳ԰
ĸϳĸǰȻЩڶĿ¶ֻſڵɪɪ޷ԭеĶԭ, ץʱĸϵʱ, ҲûЩͨ塣
ܱ֤, ֮ǰ, Щͨʱ, ɴûϤĴԽо
ѵ˵ͨǼͳǼĳĸȴġƷ
ҵĸ֮ǰҲΪҪĸѨרŴѵĵطЩѿźǰĸʱ鴤ûʲô
òЩԽԽˡ
Ψ֪֮һһƬҵͬʱƺҲڷӦ˸ղڴĸ󾿾ЩʲôͷѹĶ΢΢ƣ֮ʱΪĵ㲻ͬܿͽĸ͡Σա֮仭˵Ⱥš
ɲѧϰ˼µֻ֪вϸε֪Ψһ¿ƵľǰУǰ޳١ɲܺ˿ĳĸͷβֻרһ·
εˣⲻֳɵ·ô
Ͻץ·ۼⶼҪˣű뿪⡣ţְȻʱǳˣҺһأʱ˵ҪһȦˡ
ˡôãĶȻҲһ㲻ͬѰĶĶ顣
ԽԽıըһʱԥƬ̡
ܿͷӦѹûԥҪ
ôΣɻǲɣóһ¡
ΪԼǿԵظһԽֻҪϵ㹻ܣӦҲܴųϵЩһ·
˵ģֻҪϵܣôӦҲǲСƽʱ⴩ԽҲûϴĴŵ·Ʒʧ
ܿ췭ǵʹԽصϢԻ˵ʱͶ֮ĶԻ
Էʱ˵ûֻҪڴԽҵƷֻҪץʱ֣ؼ˻ҲǲС
һС
ȵȣʵһ·İ취Լֻ֪Խһƣû취ֻͣʱ׹ȥƭ֪ʦͬѧ˵ǡ
˵Ϲþܿ쵫˵ʲô˵ʵʵһΪ䵽ǵΪѧʱ򲻻⣬ҵƺһΣʱֻҪΣգҾͻᱻ뿪Σյص㡣
ܸоǸʱֶμҪˣ˱ۣ˵˫֣һǰȥ׷ĸͬʱʾڳЩ˶ץĻףǿץңʵʵңھʹ뿪
Ծסǣո˵ʲôһĸͿ̮Ϊ׵˵ǶȳɢԼ˼ά
רҪݼ˵һ飺ңʵۣнֶΡǹץҵĻףҴһ·
ǡµ־Լֻ£Ҫ̲ס󲻾ƲסԼ²۵ˡ
ʯɢ𣺡㶼˵ǽˣΪʲôΪʲôҪȥץĸ
öץʱһ·ԼȴͳĸӥץС
е˵ͨˡ
˵ΣʱΪӱʹӻ⣬Ӧû°ɡ
ѧϰôãҲǵʷĻΪ˷ֹĸѣɲĥΣգͬʱҲΪ˷ֹˣʱȡֶΡ
׷˵ȥԼʵͲͨͬʱִѵʱӲ޹תƻ⣬ͼʵ֤ĴڣѵûôΪʲôܿס壬ֶӦôδֹ
ҾʿڣץסҵĻףһܡӦҲôôһδߴ١
λá
ʲôʿ˵ڳȻŽɡۼŶ֮ǰչ¶ƣټҲûʲô취ջѡиΣٿĻס
ҲǾ䡰ɲĥΣաĻջǴǡڿͬʱǻŰĸһ˴ԽҪƷĸѵĿܡ
ץס˽ߵĳĸ˵ͷڳ˶󣬵Ͳˡ
ϤĸоٴϮΧľһοʼ͸ϡ
ĸƺҪŲסˣڻҡҡ׹տ
ʯ鿪ƬƬ
ƺ˷һŵ㾪ֵ
ܿģշЩлԶĸеľ޴ʯ飬һ̴Ǳ͸ƾºǵ㾪ֵձ˾ĵ

һߣϿա
ڿĹԱϢ󣬻췽ѸϵΧĵţԷ֧Ԯ
һ˵ܳǵҲųֵ⣬ȷϵǵȷʵǻ췽󣬵ѸϵѲ߾ǽŻǵλó
ŵǽѻǵŵǵʱڶԻǹ
ڶǰԿһۣǸطھ˳ʱڻòҲ̶ãڵļС
ϣ֧ʱǸλá
ΪʼյϢֻǱǵ֣ϵ䱸ǽã󲻵žȻ˲ҡ
ŵǽѸٳŶǽ׽ӲŷɳǽϵڿҲֱָѻǵǽķ
ѻǵҲ˶ȷ
սʱҲ˾ŵеûʵʵôΪʡ£ҲΪ˱ûҪģǸй췽Ļ˱¡
⣬ͷˮؿĹڶȻǰľ˱仯
ʧȥ˻ڣģյȫǰ
ǽϵĸΣϡ飬ܶλǰõͷ˶𻵣³˺
ô£ĻôˣҪǻܷĻҶҪǲǶˡ
˺üӽǣǺ׷ʲô
Ҷȥ16ͷǸλÿ֪ôˣȺǵ
ôأ֧أǻô
нʣ¼棬Щͷû׽Ψһܲ׽ĻǿеǵҶûǵˡϣû¡
ҿҸոһױըٺдƬһЩ⿴žǻװҼǾЩʲô
Ҿ˵Ϊʲôôûˮ׼ӦȺǵúڿֶõͷǿ˴Ӱ񡣵ͨ˵ǵֺ󣬲߾ǿҲӦúܿܿᣬǽʱ룬ô˵Ҳڷչ
ѵ˵ʱ֧ĻҲڿ⣿ôܣͷˣ˭ܺڽ׻üʻԱİ
ڽҲǲܣҾͼܺڽ׵ĺڿ͡ǵڿܷͣϡǿ֪ܲǣʵôһĺڿֱͣڿѧõ¼ȡ֪ͨ飬ѧǰ͵Ԥѡ
Ǹڿͣ٣
ģȻ㵱Ϊʲô񡣡
Ҿÿ϶е⡣˭ںڿﶼпܣôܻ档ڿͷֲԣӦҲ鷳Իװǽ˵ʱܳסҲ䵽־ء
ûпܣʵǲûг£ʵѿǶĳ䣬͵ôͷôˣҾҲһ¡
˵е㲻ʵʣʵսϣ׼ʻԱԼĻסôܻΪƻ׵ľ˵׺Ѷ㿪ΣգɵĿԿŻ̫ˡ
˵ͨǵкڿͣҲǺڿͣǰѹͲܻᷢ
ֻܵȵʱǽϵ¼浵ˡֻǽ¼֪ʱľ֪ЩʲôϣҶû¡
ϿգźѻǵŽ˶εĽ
գŵ˳ػԱ˵ǽ
ֻϧѻǵŵЩǵóһЩ֪СֶΣΪŵһ֧ͨڶѻǵźҲûƣջǸѻǵҵܵĿܡ
ȺǵҲң˶ˡ
ڻһ֪ʢֿƵľٶºȴȺ쵰ıȻȫ׷
ŵʿ¹ܿԭڻ췽ǽ󣬴սףѸٽǽʼѰʣҴߡ
Ȼһ·ǽڲǽڻһƬģֻԼĽŲ
Ǽ˳ǽΪҪļʻҡ
żʻڿܿĻ棬ǹֽ˽Լ֮ҪκͿֵܳǵ̸УʣȻʻҵĴŴ򿪣ʿֻܿеѪеĽӲʬ塣
Ǳʹȷ˼ʻκ϶û˺ûĿܣ˲̨ǰʼʱǽϵ¼
Ȼһ·ҵȴֻ˼¼һƬհס
ԼҲԼЩ¾жҾ徣ѻǵžֱɾ˵ʱ¼
ֻüԱ޸ָܻܲݣŪʱЩʲô
ڴʱһӾ˵Ϣ˹
ǿܲ˵ҵҴߵʱʮûҵκһȴǶѲ鵽˻Ϸʧصĳ塣
֪ڳĸʧĽ죬ûϢشڳ׵ġʽߣЩѹͲֹܻӦ
ʷΨһعĳʧأһսУĸȷȻȱʧϢغķӦ
ȵȣĸôԼ֣˵һսͰиĶɨɾˡ
ѵ˵ĸԼصĳƣʹʧȥΨһͳߺƾչ
˵⿴ŻͦȻɵģȻҲûȱٴԺתԱ֡
Ӧòôùɡ
ų壬ôţտ˱ĸ
ͳʯͷɵĶѨͬĸɳռʳɰʯڽ󣬽ҺԼĿǰл幹ɵʽɣӲ̶ȿȲǼʿƼĺϽ
ڹȥ׼ʻԱ׼ȷķҲһԭĸڼӲʹû׼ʻԱֻڲ
ŻϱûʲôĽԴϾڻϵĳռ˽ޣĸҲôɢ
ĸʱһ⸽ʲô¡
ǵǸոոϵʱЩǵڻòƻ⸽
ѵ˵ʱѻǵȡ壬Ϊܽ壿
ҲܰõŶԻĹԱ֡
ѻǵϴڵʹóĸϢصĹȥȺǵûô
˵ĸϢͻȻЩǵУǰ֪˳ĸλã˶ϮλڻϵӰ˱Ḷ֧̌鶼ûӰ
˵ʱЩǵĸ֣ûпǵĲ߽ĸ
뷨һֱ֣Ѹٴˡ
ЩĸĳֲˣôܻһͺΣյĻ׷Žȥ
۴￪ʼ˼Ѱ߼ЩͲŻϾʲô
µķչƺԽԽ˷
ͬʱʱţǼ޸¼񣬳Իԭʱ·չͬʱһŵϢǶ֪罻ýͷͷ
ڽ˼ʮϰʹȫϢģİ
ֻϧЩȫϢģյͺźƷƸͬ޷˵֪Щ˵


87 ӭҵ
Ϊֳʧٵ֧ĸУ, ȷŻԼû취ҵʮߵϢϢܿ;ɵŴһѧԺѧԺ
Ϣֻ˵֧ʧ٣δעʮȷ
˶֪, ôһŻʧ, Ǽ϶ûҵЩ˵Ӱ, ʮа˾ǵ͸͸ģǻҶʣһĳ̶ȡ
ֻΪμһ, ֻΪһ, ѧУΪѧ˶ʧȥ⻻˭Ƕܲˡ
ֻǹأµĻ˶һӰ, Ϊܲ׵еĻѧУѧ
μӻĴ, һǾžܵͬУ׷ۼЩŻûҵΪԼΪԵϢû°֣⻻˭˭̲ס˶ʹġ
ѧԺ, ѧͽʦΪϢûɡ
Щ֪֪ߴǸ˲ֶ, ʼ鵹ƽȡ
ʱţûְʧٶĴ, ǲЩõ뷨, ܻǲĳ֮е⡣ΪԼ²ѹɽܵһɥʧ˾ʥ޻۹ͻƽܵӰ졣
Щ˼, ѧԺУǻƽȡ
Լۿͷʥ޻۹ľѧʱŵĻ, ܾѧɥ
ϣͷʥ޻۹ȫΣ۹󳼰ŵߵĻܷ, ѧƽ

һ硣
ѧԺУЩʧѧǿƽ, ȴƲһˡ
ǰľ˱仯
ѨǧƪһɵҺڴǰȥ, ȡ֮ů̾ڻϣǵҰС
ƺɣǿҵѣһһӿͷ
Щ׼ʻԱڴ֮ǰΪ˲ٿػףϰ˲ϱ䶯Ұͻ׷תʱĳƵĲ˿ԣһεġѡǾͷǣһ˶ʧȥ˼
ȫΨһѵˣɽץǹͳĸ
ҪֱӿǹĸȴΧ̨ЩʧصĻװΧм䣬һʱ䱻վЩվֱ͸һСľͿܻᵼ˵Ŀǹˡ
ͬڻ׼ĳĸù
ΪһȺм䣬ӷ׵ĸǸˮƵı߰⡣һ㣬ǶܳΪ¼еһֻڻ׼ѹĳĸһǰԱӳ³ΪһЦ
ԼԼʱӦóŻ͵͵ܣʹ໹ʶ󷢳
ĽЩδսʿ־֧£ǿԵԼӲʸлعӦǻһС鷳ҪӦԡ
ԶһЩ˾ӵһ˲䴩͸˳ĸ֫ͷ­׻˶ԷάִҪ١
һ֫ʶĳ鴤ֻͻȻڵĳĸôӭ
ֽŲ˼ǹȷϳĸ󣬰žһɣ;òô⼸λܷɵڵˡ
û뵽û뵽㻹ˣ֮ǰ֪ЩҲˣû뵽ȻʲôʿϻʲôϲҲ֪ģ
µֿαϣھƣк֪ϮйԼղ׮׮
Ҳʿ˵ǡϾһкҲ˴ɡ
һ뵽ԼΪѾھУзӳвŻѧܣ֮ǰȻôһզľܣǿססԼ̾顣
µֺһ䡰˵һΪʲô뿪Լרŵء
ܣ˵ò岻ܼڳ˵޳롰ʼ⣬֮ѧϰоѧУͼˡ
ЦЦٺ̲סŴȤһ䡰ǿѧУĲⶼǻʵ֤˰ɡ
ֻǺǵ̫һ
ϣһ֧һѧԺ
ǺλϤϵһ㣬ںʧ󣬴ʱҲûдȤ˼
лǣһѧԺĶӳǼ̵ؿ׵лһ䣬漴˵Լʱ֪𰸵ʣһôǴʱĸλõϡ
֧һʧ٣ڵһܹעǷϢгĸô£Ǳþϱ
ĸôһ治Ļشˣĸ綼
֪Ǽ磬ӦöûгĸôΣյ
Ҳ֪ĸǼ籾ֺ󣬻ῴôȵԭ
ʼԼӼ±ࡰΪȽϽƵ˲ҲȽھλһ϶̫
Ψһ֪ǣڵƬͰСʱǰȻͬʱڿ϶û취ͻ
ֲֻЩֱ˵
ôǾ鷳ˣһѧԺĶӳüʾ׶źţ̲סһ䣬Ҳ֪ڻԴľǰܲϵ
ʵڲУƻ÷ɵ
ᶨͷƤ飬һʱ䶼֪ҪôͶԷǾǰƬͷβһ飬Ƕû취ĺ
ֹԷûʵõͷû뵽ʲôʵ˵ǣ˰ͻط˶Էǳ嶯顣
еǡ̫³çɹļʻ̫͡
ǣ»ǻʮס˵ҵϵԭס񡣡
ֻҪҵԭסͺðˣֻҪԿһǵ̬֪ܵõϢǺеϵһãǻֱӴϻѧУĺ߷ɴ˳õ˵ŴαֱǻָһЩ
˵ȻеĻõڳ˵һͬ
ͷ޵ռһЩĸѪҺ٣ҪЩоĸٴγֵԭȻŻ׳ҪҵϵԭסȡϢ
ȥйҲûһİҵԭסȡϢȷʵǵǰҪ¡
Ψһ鷳ľҪô˵÷ԼǰķʽǽѾϤǸ
ϣܳɹԼ֪ʶ˵ȺѧߵǼˡ
׹ڶĩβЩͷ󣬷һû˼۲Χľ
Ҳ֪ǲĴΧֲ꿴źĪЩ찡
ۣۺĸĻҼʵѸٴӼҵƥĶ
ӦҲֻǳɣֲ඼ĸԭ磬ǰƶû
ôţ漴ܿջԼߡ

һ˺ܿҵ˾ԭסľۼء
ֱϵˣ֪֮ǰĨϤо
һϤ޷ϴĳǽ
ڼǰΪȾȨĶ߾Ƶĳǽϵ޳ȻΪ˵ߵء
û뵽ĸȻ磬Ϲʥ޻۹
ǰ޳ʱҲûЩħпʲôڳĶ
ͬʱΧͬڿԭס˲㿪ʼۡ
죬Ƽˮƽе󰡣ȷϵǣָûʲôϵ
ӦĳûнʱҪֻԼ취ˡ
˵ʱͿĲ̫յˮƽ¶ûС
ȵȣǵ·źе찡ǾĶ˵ܳΪȡϢ
ֹ̫ˣǵķԶͨҪ˳̸úܡ
еóˡ
̷һϵԭס״ֱ͸
Ƕ̲סΪδͬʱعǵĽ̸
ԭɻһߣϸϸѡ񱨳ֹϢȿȣǾҲҺ֪ˡ
ǵ֮ǰ˵Щɣʵҵǿʿ򣬡˿ǳֹۼ㲻϶õĽӲͷƤ˵ǿջЦҵʥ޻۹ӭҵ
ȷʵܺһ𣬿Żױܿʥ޻۹͵͵
Ϊܾҵ뿪ĳƱҲػλڶʱڻø뿪Ŀܡ

ЩԸԸĻԵɣҪҲû취
ܲ˵֮ЩԴԽһ֪ˣɵаɡ
ô˵뻹ЩŻˣ뻹еϤϰȴһʱ䡣
˵էһ˵ǣĶǹȻͶûš
ʥ޻۹Ǹ˵еʥ޻۹⣿
ѧܣȷûϴ˵ʿ򣿡
ʿûǼǧǰĹŶǿءس˺Ϳеϵ⣬⿴Ҳ뿪򣬴ﵽϵĳ̶Ȱ
Ȼòȡ˲ԣҾãϹ⿴žͲܰ͵ѧļ
ٺú롣
ʥ޻۹֪ȣէһ˵ĻڳЩ˸͸ŷӦһЩԼĿǰĴ
ҲΪȥʥ޻۹̲סǿһɣǲ۾ͻȻ⿴ˡ
ǰЩԭסľסôҲʹ˵еʿûʲôϵ
һʵȷʵڵǻҲ
ʵǲԸţҲҪǣҵĹңʥ޻۹ⲻҪ棬ǲ֪黹ء
˵ģǿǵ·ǲЩ죿ͶˣҵʱлؼҵʱϻѧУУʱΪ⣬ڹһ󴩴³û뵽ôùȥ͵۹ԭȻͬķ糱δȥ˱߾ɨһ۳ڵЩװϸƬ̺󣬵ٳӱôһΡ
˵Ȼе
УУ˭˭֪
ʵõʵãΪ˷ѵ˧Ҳ̫ϵֻ˵¿
ǰԼУޱƵװԱ˻Υ͵ı磬׵ǵϤȵԴ㱾ɲţŶȾȻΪһ·һ㡣
ȻЩǰ￴ȥɺУԽƼʥ޻۹ɣôһͨͺ󣬾Ȼ⿪ʼЩ


88 ¹
Ҫ˵, һ£ƾԼļ̺ݼΪԹġ߹Ʒ񡱱ܸ׷ͬʱ, ǺжĴű㿪ʼЧ¡
ħ޴ص, ˶, Ҳ֪ǲΪֺ˵Ϊο, ЧĴŴԻħޱƽ, ֮㿪ʼģƵĴš
ͬʱΪеķ꣬Ȼǽ֮Ⲣûħ޻, ³Ǻ͹ȥдһ, ˳ƴȫ
̴ܹͬյµĽһġ
ϸ˵˵ǶλҲ㲻ѡ
ֻǺ, ٳ߼֮, ǰʵЩԽܡ
ĨھУУϤѳܸоԼ꿴ʥ޻۹Ϣ, ﹹǸʿԴ˿ʼˡ
µڻǵõ, ֻ˵ӵ긦һֺȶȱʥ޻۹Ĵš
񿴵˴˵еĵ۹ʵֱܾʵ޴ʵдա
ϣԽʧԽ
µһڡ, ҼǵǲǶ˵, ʥ޻۹ĿƼԶˮƽǳڡ֪׶ʦ϶ʵ
Ҳ˵Ļ, ʵе˰ɡ˵Щʱ, еʧڲɡ
ô˵, ֮ǰͨڵ۹˵Ӧûһá
һ⻰˶ٳǶڵĴ𰸣ͷӦشҪԡ
ˣĿˡ
ֻҪܽ͵ͨ㣬ͬѧӦҲʱŪȥˡ
ó̬ȷµʣڼŪ׻شķͣƬ̻ڡ
һץʱ˼ʵĽͣһ߿Է˵ٶһһԶĿƼҿⲻҵĿƼչ·Ȼͬķչ·߰ˡ
˼̫ûЩھԽ˼ݵֻ˸򵥵Ŀͷ㿪ʼһ˵һʱࡣ
ֻϧΪʥ޻۹ľˣĸֻͷΣҷָ磬ཻĿܣҲûôȥоеʥ޻۹ʲôӡ
ûⷭͬѧŶʥ޻۹󣬵Ϊ硣
࿴һۣܶһЩĺ
Ҫ˵ӦҲ̫ʲôûѵҲǲܿ˷
ΪĿƼʲôǾܵɵеһɸ͵ûǽеչ޵ĿƼлһȻͬĿѧչ·ߣ
Ȼٳӣʱ˵ڵЩէһͦеġ
ǿҲǼѧԨԴרҵʵǡöԿڡ
ҷչִƼִڰǰӭʱЩרҶͼÿѧѧĸԾżҲݡ
ЩרҿŻЩͲͨʱֵԵɣɶĿȾ֮£ЩǰȫעĻ⻹ڴʱЩУһʱ䲻ڴ˵
ҶͬУͬѧڴ֮ǰӦҲһЩѧУڵĴšѧУв˶֪ڿѧʱ֪ףҲļˣɱƺΪڿͣ˶ѧ
ҵʱδͬѧ˵ԭֻ˵츳Ĳôһʲô˻Ϊڿͣľô츳һô
ûͼЩͬѧѧϾԼͲصĶֻ˹ȥ˶֪£ԼóĽԻﺬȥͨöԷԼԴĻĿŶȡ
Ȼϸ˵ļרҲûʲôֱӹϵҲصЩħǿҲеơ
ȫֻһǰ£ο̫ٹƻᱻЩͬѧӦҲֲħ֮Ĳ
ڳڵĶˮƽ
ᵽʱƬ̣ǲ֪ҲûкʦˮƽƵĹ
ֻתһ룬뵽Ժ͵۹Թƶû취ͨ˫˵ĶԻ˵˳ֻҪڴʱĽͣͬѧֲʲôȡܵļδܺķϸϸȥʡ
뵽⣬ֱ˹ȥŪʦͬѧ˵ǡȷʵȷʵǳڣͬʱҲζϡ١ǼλǷëǵĹڹңеڵ۹ڵϧ̶ȻǵƷΣưܵı߾
Ϊδٳʲô⣬һڻ˺üָ˼ݴʣԴžЩƷͬѧںĿ̽۹ܵĿܡ
еĿܽȻͬƽر𣬾ԵȨòƸбͽӵһУ㱻пܣͬ񿴵ڵһ
ǲǸӡеʿҲ߾Ϊ޳һֱԷչΣȷᶨֲ̻ѹѹЩڣʹЩ߾һֱ⡣
ʥ޻۹ԱȽģǻܴᵽһʿеˡ
Լ֪еǵϢʵн˵ԴͼȡЩʿ㽵˵Σδܿл桱ĳŵͬʱֵܻ֮׷ʡ
ȻŵʵҲ㲻üٻ
ӱ߾һ·ˮ׼Զ߾
׼׵£ſĳԽԽã˵ڱ׼֪޾ͺ󣬵ʱ򿴵Ϳʼʥ޻۹ʼʿҲ˵׼ء
ƽ˵˵ĻȷԼûʲôܲͣ˻˵ķӦ
棬Ϊȫ̱˼߻شȫ˵ٺƽʱŶЩϻʵȻһݳص⣬էһʹһǹ˼
˾ȻиоһΪһҵľʹɴ˶ԾɢԼ˼ά
ʥ޻۹ڽ׼ô󣬻᲻Ϊ۹ľȴҪȥϿεԭ
ΪҪ׸ҵ󼲣Բѡȥ۹ƶȽȻͬ
ǾƵĹôŹȻһ
ҲûƵⱾʲǿ߶ߵѹֻҪ˾һڡ
ڳ⣬˶Ǻ˵ǡ
Ҳô˵ûë
ֻŹţһ㽭ǾЩ֡
ͺЩͷԸû̸ߵһסԼ
Ƭ̣̲סʳ˿ڡôô˵Ĺңʼϵʱôûϳأ

Ǹ⡣⵱ȻΪȻǻΪʵҲ˼£ۺûǼѧϰʱ䳤ء
ʵںܶʱͨûлѻøķ㡣
ùȥӵ￴һʵС֪ʶؽЩ֪ʶŲõԼϣʲô֪ͬѧ˵˵ȿȣ֮޳ⲢȫǱҪܶʱҶһֱڵġ
ôŽɡ
ʮ򣬾İһֱܹǻڱ߾ЩϳĹͬ㡣
ѵ˵ǱȽϽ󣬾ƵĻ֪ڴͨ˴
ɼᶨ飬֪Ū˵ĽֻԼˡ
ûʲôʣʱӦˡ
˲١ˣǾ͸һص۹ɡȵһҵͻİ취
˷׷Ӧһʾͬ⡣

һ˾ôȥ
ٿŻȫٷУżλһ·Ǻܿ͵Ŀĵء
Ȼǵ˵۹ǼһʱҲûܴпʲô˵ʿеӡ
ԭǰһƬҡ
Ϊ۹λΪѧʧʵ̫ãѾвٵӷʵĹ弯˾ӣһ·ɱſڡ
ѯʡô죿ؼҵջôͻȻͱ
ʥ޻۹⻹ǲͬƫԶ߾
֮ǰ˵߾ƫԶԿŻΪʥ޻۹ģ»в˼ɵδ֪Ƽ
涯ˣЩӮô
ǻؼҵ·δҲ̫˵ɡ
ù鵹ùֳùĹҲǡ
ѧܣҪǰæôۼԼѧܶôˣֻҪһǾҪλڶ飬̲סһͬУѧĹػ
Ȼػһá
˼Ƭ̺ܾллʱá
ʵѾе뷨ˡ
ô˵ʵҲ֮󵽵Ҫô죬Ҳûپ³̡
ֻ뵽ԼողװȨ¡˳ᢵô˵Ҳ¶ӻô죬벻ܵooc
Ȼ⣬ôҲб档
Ҫ˵˽ʵҲֻЩѶôһ㡣
ȥ߾ʶħ͸ߣħʵսôһ˽⣬ɱʱս̫죬սûöƿȫҲʹħҲ˽⡣
ǼλĻ׺λħȶʱûʲô׼˽ⲻǰ£û취ֳ̡֮
ҪжϴȥˣЩǾ͵ֱꡣ
ƼսʤħӮˣ궿ˣħû취⼸̨ϰףòԲʿֵñ߼
ӮĽŶ㲻϶ãֱӷƵļƻʲôܺŪЩ˵ֶΡ
ʲôѸٽĿǰķء
Լļ̣ȷòҲһħͬʱȡƺս߻ϸͷڿֵĶ
԰ⲻǻһͷʵǿĶô
ֻӲ򣬻᲻ᵼأ
ĵɵҲֻǸߣԼӵʲôƿһȨ
ҵؼҵĳƱǵýĹС
Щأű߾޳ڵĽ͢ǽԨ
ûʲôֱӾܰ˶סķ
˲뵽Щֱħޡ
ֲֻǱ߾Ҳû취ҵôħ޳ĥһԼЩʵʵ뷨ԺȴȻֳ뿪ʱĳ
ڵǻϴԽ뿪ʱͻȻִٵڵʱʹûüźЩħޣͱ뿪磬һڴԽ᲻ΪʧϮ
ʱ˵ǸЩħ˰ʾڳⰲ
ûʲôĻЩħӦû
˾񣬵Լʶϸһһѻ˯Ķޣæ
ػĹңǸϿħ޶ټƽ˴εҡ
̧Ƥһۡ
ôùȥҲԼҪͷûоܾĿܣټϲǰƳƣں֪طҲ˵ʲôּۻ۵Ļ岻رԹһ󣬱㾶ֱϸ˳
Ȼô˳Ӧûּۻۣ״Ҳһ㶡
ܿʹ㾪лعôһ䡰ǵٻЩħ޵ʱԶһ㣬ʱҪ¶ҵλá
ˣҸղû˵ôôò̫⡣ԭԤУħ޵ֵܶʱֻתһ룬ͬѧڳȱŻʵ۰ʱôǲЩʣǸæ֮ôһ䡣
֪֪ˣࡣβͷӦһɳ˻׵ļʻ֣ʼԺЩħޡ
ֻǼħ޴һ̿ƺ̫˳
ף㶡
ȵȣħ޶ȥˣ
Уžһͼħʦһ˲ز˲ԡ
͵̧ͷգͷε󣬱ڳĻ޾ôǰ
£ε¡εˡֻŵԱ䣬ԭƽϴһ˿̿֡
ȻƵ仯κһ϶
ħΧǣۼ֤һεǻ˭ٿλε£ضϼַĵľη
ǳھ̣λħʦ˵ʱҲδԼֻ֪£Ҳεµ䡣
棬վſڽĿϺԭװûˣװһ㵽ԼҲεûʲôϵӣͼԴӱս
ȻԼλֺ֪Ǹڹġˡɵµһ㣬ѸʧûӰ
ϺϾϲɫڿеĻת˸أն˶Щ֪ĸϡ
֮ǰûֵƵߣЩ޿뻤ôδʱȻЩ֮ˡ
ϺѸλãسŻ׵ķΪҳһ㸩׵ϥ¡ӭε¹
Цʹħ޵εʲôɱԡ
ðԭƻ沨ȴⳡҽˣǿѾԤϵյĽ
˵һǹϵһδʱ㽫Ϊ֪ʦ´ʱ˿ʵ൱Ϊ棬Ҳһѡվߡ
ǴʱŷӦЩʲô
ҧ̧ͷգͫڴ˲˶˼־
Σôʱ
Է֣Ҳ¶ľ
ֱӱץıİѱڲԸҲֻܼһߵڡ
һڣԼԱߵħʦսʿˣ֣
ָħʦһ㶡£ǡǿǡ
֪˱ۣ˵֡
˵ӭսζ⣬бʲôѡô
λԼԼʵ
ȻѾѡ˱ѣδοҲѡˡ
˳뵱ʲôûƵĽһжĨƽλôܻ
ֻܼӲͷƤǰߡ
ҲֻȥΪ˵һŬŲŲǸЦ
˶һϣЩħ޻δټ֡
ǡ
뷨Σµħʦսʿ϶Ӧôһ
Уڡ
ſϺأ𡰹ӭ¹ȻԲͬԷ˵Щʲô͹⿴ƣǲҲܲµһԷ˼
Щ˻ǵһοƣ̲סʹ˷̾пƶȽȻͬĵ۹
ȻҲûпã֮ܿ
ħʦǿʼսʿǽ似ʹϵ߳УЩ˼״һ֮ǰ˵ʿǸʲô˼ˡ
ûװʲôӵеҲûʲôڶװõĸЩ˾ȻƾԾʮ׵ĸ߶ȣǵλòϱƽȷʵйġ
ʶķӦŶֳԼϱƽȻ֪ǹ֧ͻûʵϵãغˣ̧ǹڿ˰
ûüֹЩʵڵĶǾѸ׼ǹ
ǣĿ֮£ЩʿĻηؿЩսʿһǹһ˵ϡ
˶˵ڵϡ
װ˿׺ߣû䴩ҲΪеĳڿʧȥƽ⣬ص˵ϡ
ǣ͡Ⱑڣ֪˭ڹƵڷһĸп
һ;Ҫ⡣
ŸպŪˣ


89 ϲͨ
ЩǼ˾òԺ, Ͼʥ޻۹ľִڿһĻʵҲЩȡ
Ҳû뵽ղЩڳֽսʿô, űڱ߾ʱս˶, Ȼȴƺûʲôʵϵô, ׾ͽֱӴص˵ϡ
ǰΪ˽صʿϵʥ޻۹, Щ˵ô, ⼸ǹȥȥŬ˶Ӳһ
Ҫֱ̹׵˰ɣǲ֪ʵô, ͬѧ᲻Ļ
ŵЩ˵, ޱôţһҪֱƽ
Լ¿϶ҪŪȥˡ
Ͼ˫ѾʽˣڵĶֵʵҲǹ⿿ֱܸӴ͡
, ڵѵû취Ūȥô
ԼȥĴ, ܾԼŬһ¡
漴˿ĿǰѾ״̬˽һĿǰ, ܿ콫߶Щﳢʩħʦϡ
ԼĶݾ, ܿ췴ӦȻЩսսʿٶȿЩ죬ܳƵ, гƵصĶûչ¶
Ȼ, ͹֪Ǹ޳ʱʹõߡħڣɱ, ֻҪļʻԱٿŻ׶㿪, ӦԺڼʻϰ׶ԱȺھơ
λʥ޻۹, ʵҲųΪʿǱֻϧĵλãƺĶֵķչ
ֻҪЩڸǵĲֶķʽչ¶ЩĿַҿԽӽЩ˵󣬸ıĶΪղŵġ⡱뷨ӵûе¿Ƽʿ
˵ܰЩѾʵء
Ҳһƾеս
￪ʼ˵ףĬĬ¶˾
ϣһ̨׵ļʻڡ
ЩɴصϵսʿһȻԼǲۻˡ
ǣ⣿
ʿϵʥ޻۹ڣЩڸղէһۿȥòƻͦսʿʵ⣿
ԤδҲ̫˵ɣ
żֱǱթƭֳ
ڽʱ򣬶ͻȻ
СģҪɾ裡ôӹƵڴ˹
ΪڵĳƺǱȽռƣ֮£̲ס侯ʾǶЩͬһӪĶ˵ģ˵λǹľһʱ俴ȥ̲סڹػԼ
ʵɵܿͱõһߣ˵ڵĻܿǻع飬֪ղŵǸ뷨ӦֻԼĴ
Щȫע⣬Ӷ˴ʱΪҪˡһָľѵ˵·ָЩվںħʦôǲҪĶ󡣡
ǲصħǲΪǿߡ൱ΣǱþǵʩȻǳɹʹħ֮ٴ鷳ˡ
һͳһħڣҪֱꡣΨһֵҵǣǿĵĳǰʹôΧɱⲨƽͽȻҪԵľҪΣյöࡣ
һҪǵСģǵĶԣ͵͵ЩʲôСΪǹǽƹˤһҪʱעǵĶ򡣡
էһ⿴ԼЩ֪ĶС£Դз⡣ʵϣʱ˵ⷬʵ뷨Ƕֱܱƭȥ
ԼĶСģȻ׷˽⣬ΪעĲصʵЩû˶֪治ڵΣϣӪЩսʿˣѾսʵӰ첢Ĵ
ϵǾ䡰ΪǹǽƹˤһҪʱעǵĶ򡱸Ǿ
ԼĶʱ̹עЩҪܳеħʦʹǰ¡ÿһжʹõ߶Ǹ㸲սֵΣ
ô˳ش󣬻ֱӿԼĶǷӦٶѸ٣ûЩħʦ°ĻᣬԴΪʮУϰ׾ͽʿҵĽ͡
Ӧûİɣô˵ǻĲߣԳǵǰ¶ܳɹӳ죬ôҲӦǺ
ĵСȻûܿ塣
ƾЩѧԺδָӹٶ󣬿¶󲻵λľŬػͬʱͼ趨
ر˿ҲŬ˵ûоݡ˭û뵽ȻᷢڶԷϡ
һʱûͼ
ʼħʦߵʱ򣬻ЩţԷ˵ħںһ䡰ħȻʱϲûСĻֻԼЩĪ
£Ӧû󵽴ʱΨһԱʵ뷨
ֻԼĥţ²ǲǵǲϵľ˶ùգǲصغǿգرǸղȷʵΪֵܶи
ֻǣڳϻûгʲôΣҲ֪ߺħʲôģͺ˵ЩǲЩˣ
ûʵҲʲôʲôΣʲôΣյİȵĿʼʹʲôߺں˵ǲǻһ㣿
Щֵֹģתһ룬ڼ򵥺֪еΣ󣬺ܿȻˡ
ҲǣĵȵΣյ취·Ǿˡ
ûǰó׼Щʮа˾Ż˶𻵻ס
ŵЩָΪԸıսֵҪħʦɫ͵һ䣬ڿʼ
ǹңңָЩλѾ󷽵ħʦѸٿ˰׼ǹȫһ롣
ֹǽӦ˵ЩħʦرΣպ󣬼˶ͬķӦ
ֻԼѵ⸱ļƣһԼղݵǲЩ̫ţһ߷ĵԼЩܶһ
νл죬ϵЩħʦŹȻͲǸղŵЩսʿһô졣
ӵЩħʦֱֱȥ
ħʦһΣʱܼעȫʩۼӵԼķɨǲܣɵ
ͨʿ״ɢӣĿĵùҲѸٳ룬ɶվԭأŵмָ˸еļˡ
ǹȥڳսʱľƣ𱣻ֱѸٳſЩħʦ
ӵڱϣֻˮĲƺѸ·ղŵɨͷùûֹ
е˼һθܵʿζĽעֶԱһֿʮǹ
ۼӵڱϣǸƷԳһ͸ղŲͬķӦٽٴǶߡ
͵óߡ㿪Щħʦʩˣ
Ҫǲ㿪ôħϣɲǵ¶ô
ǵõʱڱ߾ǽʱʩЧ
ȻȷʵУҲܶԻ˺롰ԶƼˮƽǲеԶǿʵЧ˾òԡ
˵ģٲͣһͣЩħʦıֹƾͿҪˡ
ʶǹ϶˶㡣
Ƴ׵ͻȻƾճֿУ͸ķڲ׵ͬʱƬײʯשӵصǺ֪нȻͬħá
֪ܲΣ⻭濴ȷʵ㹻ˡ
ʱעٴһ¸߶ȡ
˵Щѣ²ħʦҪģڶͬʱץʱЩħʦķǹ
Ȼڴʱ˿̣ЩϤӰȫȫβسҰС
Ǹղűǻд˵ļսʿ
ʱǾֱӵħʦǰӽħʦ
ʹս͹ȥľ飬ԵסЩħʦӵ
ȻЩǿЩʶӵӲѪ֮Ӳӹ˵ⳡҲ𺳡
״ֱӾͳѯ˳ϵΨһ֪ߡ⵽ô£ǸղŲкܶѾ˵˵ϣ˵ڻ뿪ô
͡ǸոպħҩѸٻعս
ΪΨһ֪ߣϢʵڼǰȫĹ۲ѾͼٿܲҵʲôܸʿĶʱġ
Ȼ֪Ϣʱ䲢೤ⲢӰ쵽ıݷӡ
ϵħҩֻҪƷ㹻ߣڶʱѸٻָԭơ˵ĵҲΪʼ;ЩԣܾǵķӦе⡣
л걻ȥ𹤷ʱ˽⵽ħҩƷ׵ĸڲ֪ħҩʲôǰ£ܶ˵ôĶǿա
ڿȷʵ⡣µֲءһ쿪ʼǻǾǿˣװһӣԴǵľ裬Ϊ˸Щħʦʱ䡣
ǡõʱ֣ڻЩħʦɱǹǵĶܰǱΣաҪѧʼѣ⧲֮£ڲֱ֪ӱΣյħ֮С
µֿ˿ЩͼǵķƽʹսսʿԼ͸һС
ǰŬʾ˽޲õվµѧơ
û͸ôȥ롣
µѧʵ̫ˣʾ˵ĻʿĿŶȵһء
ƽӦõģ졣ôҵæҵȻþܰһж˵
סĵļŴʱɽŵս֣һ
ʼħѾһˣſڵľ˵ԶҲ̫Զħ޴ܿܵⳡҡ
ֻ֮Ҫħ޵Ѿɵ֣֮ͣҲ˶ͣ¹˫ɱŻ֮ԶԷļɵºܿβˡ
˿ȺɫӲԸԷľϣֵܼپһ㡣
ԼˣǼʵĻ׺ǹ֧ЩҪʹħħʦ˵ֱͽڿǵĴڡһע⣬ܾͻᱻֹʩ
ֻʼǲҲѾȥһʱˣЩһ鷳ܱ֤ʿظеħ޴ôû
űԽԽƵս֣̲ס˾Щħ޾Ҫõ
ܶʱˣŬһɡЩֻҸողŷ֣ѹͲ뿪ǰλãҪһƻöѺóһʱ䡣


˿Լпֲܼ˶ˡ
ע˶õƽ⣬ٹһֳܺܿ
ֱҩ衭
ͬʱϡ
ŸЩŲʩͷħħʦǱԽԽ԰׵ݣѾĽ
Ȼ֪ʱһĽޱȵ顣
Щڿӯɵĸޣ޵ҧгݡ
Щűޱȵĸ޾ȻҲӯĶ˵ѾѾ㿪ǵйħʦħսʿս
ЩžͽʵޱȵĽӲ¼ħ³˺ȴҪֶֽΣ׶㿪йԴʾ
ڶ˵ŬľֶμɵľӣڶԷ˵زֵһô
Щҧ
·ѾžӸ£дݡ
ͿսʱķӦ̬ȣֻ˵ﶼ鶼мڶ¶ֻ˷ʱɡ
뵽˵ǻʱĳ
ʱעһһϵĸ̨Ǹǣλá
ܼǵõʱεɫ
ʱԼĵǻϣйע£ûʲô飬ķܶмװһװ
Ҫ˵ʵԷϱеġ
̴ӹڵƿţ׷λã㿴ٹԲãƺҲֻΪ޹ؽҪĲ
ôһ˲䣬ʵ˵ʱϵı顣
ʵǸͣ˶̶һ˲Ĳͷ
ξһ̬Źվſڣڳˡ
żֱɺޡ
ʱ˿̣λưĵָηӦء
ָǸ·ͷβ˷Ŀɡ
Ÿ޵ĺǣλһĵԼѾܿʱϵıˡ
ȻԼ͸¶˼־ľȻ


90 ƾ
޺޵ؿڵĻ޺͸ޡ
չֳǸ̬, ǴͷβԵϵĹ·ʹսսʿʹħħʦһ
̬ۼžͿˡ
ȻʱҲֹ, ĵԽԽصС
ʱ, ȥЩʼͺعڵ, ӭε¹Ĺ壬λΪеѾڿ赭дķӦ, ʼԼʵ, ڹȥԼȻа
ϲʩħʦѾЩŲסˡ
ǳϵʩƣʹħʼնûܻжԷļ尾ЩǱĬȴ˼
Щȫάħ, һʱû취ҵںʱħʦ, ϵЩսսʿѾвٿʼֱ˦ֲˡ
رӵ˵ʹǱЩħʦȳ˫ʵߵ͡
ȻΪսսʿǿɲЩ߱µħʦ͹һ, 鲼˰̵ϰʹս, ǲΪһССʹ԰ܡ
ǲΪЩܱħҩϵ˿ڶѡϾӮôЩ˿Ϻµģ, δҲΪǾƺʵһ֡
Ǵĵ, ˺󣬼ƴȫҲ޷Щ˿Ļ䡣
ʵֻǸ߳Ǽô֪Լ, ĵսԻߴǼǰû취Է, ô޴ʵǻڵѪȼȿ־ĥ˵ƣ
ǾԼͷβù
˵, Ƕ˺, һ¼ʼٸߡһֱȺúõشڱ, ʼպˡ˵ҲûнҪֱڶԱ½̬ʧ⡣
սɽ֣ʵⳡҵʤߣЩױսʿħ󣬾˽
ûսѾûгıҪˡ
ĵԤңԽѵףԼһʫ˴̣սϣ漣ܱûľ޴Ԩ
ʹ˵һֵȴһ˿ϣ١һ㡰λͻȻع۹ս漣ô
һλֳ־޸սʿſеĸޣҲһͻڸħ޴Ѿ϶ǰ϶ʵ
ҵսִյߣ˵һвζ£սҲѾˡ
ߵε£̱µĴȱ˵ǿһ
ⳡ𣬵Ҳֻ
ΪѾͷ죬Ҳֻظףεѡͣ֡κվ䣬ֱֹͣҲᱻ϶Ϊʲôթļı
ȻֱɱҲһܺõͣսźšֻΪͼλѾһӣˣεµŭδҲƱؽкͷϡ
ôԣԼվʡ
Цһǣ档
˶Ѿǻزͷˡˣô֮һ
㿴ղŶʲôɽսĹѸٽսȴҪϷŪʹҵ
ѵô·èϷľٶ˵ǸһĶȤζⳡսȻͬڶҵ̷ȵսʹ㹻ȴǵıȻ
ƶ
ε־ٶ벻֮ܡ
ܣ㲻Ҫ˵ֳ־޸սʿεƿص۹ûλľ
¿ûô񶾡˵ôֻǶǶ֡
ֻô˵Ҳ֪ǲȥһĻȻпһԷݵķᡣ
Ͼϣεֱ֣ӳǷֹͣս͵ˡֻҪ۾ϹܿⳡսǸʲôĽ
ֻ֣ΪδȱǸЦ˵
˹ĿžԵȨΪͽ͵ͼؽ̻Ȩڹ˹˵ΣӲһԼ۵ļһȡԼλã߾֮ϣֱɱܡ
ڹ˹˵Ϊ񶾵ĳͽ䣬Ȼȱ
ȻıʲôҶû취ֹҪͣ£ұ֤βʲôȷĻŹ𣿡ſ˫ǰսʿһܵģ
棬˵һλֳ־޸սʿͲҿ϶Լ뷨ˡ
ֹԱ߲ⷬҲ¶ԥֵı
ֻǿŶԷϵı飬֪Էĵ뷨
һƭļһĸл¿ࡣ
ΨһϧǣһЩ⣬Ŀǰ״κεĸı䡣
ԱվŵǸֳ־޸սʿ̧ͷڿдĸޣһʱֻð
ؿЩĸޣƬ̺Ҳ֪뵽ЩʲôŸħʦǷ
ʱǺġҵȫħʦħΧħôܹЩϣ
ϣһħʦָŵ£ᵼʵʵħȼ٣ܶû취ɶʵ˺
Ҫ֪ʹħħʦħǹ̶ġ
󹥻ΧԱѾʱʹħħʦ˵Ͳʣ¶ٵע᧿ΣֱӾͻᵼħľ׼½
˵󹥻Χ󣬱޷ĵٵ⡣
ǣǿħҲȻУôͲֱ˵ЩħʦڸղŶֻǶſУЩɲ˰Ӱˡ
õĿɿأҶڴʱ˵Ӻʡ
ССɱֶֻڻеǰ£ֵñĿܡ
ظˣҵ
ڳħʦҲûʲôİ취ˡ
òϣԼ˵ǷűֵζָȷʵǴʱΪʵ
Ǵߵı£ֱҲûܵʲôʵ˺ЩսʿһҲûʲôʧصľٶ
˵Ϊڶ󷽵վλ⣬ղ˵ЩʵҲ˲١
ָԷһƿħҩ£ָʼʹħ
żһħʱ̹עεķӦ
¿ǻܶã
ȷʵЩħɱЩܻͣЩޡ
Ҳɵɱж٣Щܻеħڳ˴һ㰵ʾ֪Ҳǲƥ޷սʤЩսʿԼħʦӰεƣУⳡսһʤ΢Сܡ
бΣˣڴʱѾû·
УλзħʦǸıʩħ̬ˡ
޲ֱӳȥ嵽ЩħʦǰһҡǵļһʶԷ
ǣ޵ħŵ޵ĿУǻҲǸǹô
һʿ֪ĵôЩħʦ֪
ּҰҪͷô˵ԼôħʦˣôŶħʦеĸ԰
ϵҲע⵽ЩħʦǵĶ
Ȼ֪ʱ飬ȫȻ֪ؿѯʵֱʶѩϼ˪ô죿
Ȼ˽ĳħ޴ˣħʦָı˹ķʽ鸴֮£һʱ䶼֪ҪôشǺá
µּ˳ŷɢԼ˼ά²ӣħʵܻ֮١
СħͷϵϰףӦҲܿס˺ɡ
һµ˵Ļо
ϣµ˵ûоŷ
ǣҪЩͬѧսľ氤һħδĽȣɱ޴ħʵϾǹ𣬲ɴ˷ƶϳħӦŵ˵ǡ
ֱӾǷַӷ
ѳʱϹࡰСģӦЩħʦһ
Ϊħ޵⣬ټһħʦľҲʮޣ⵼ǵħѳ
ڣƴȫעһҪ׽ǵʱ򣡴ҪСģ
룬ҲҪСģҪʱ򷭳
ħԵһ
ǿ˿ϵЩħʦһߺħҩһ߽üͷóħŻһˮһսļƣа
ҹԽҲҪˡ
ҲǱЩ޴󡱡˵ħƵ£л׵ٶ֮ӡ
ЩѵĶ
˵治ܲμӻѡ֣ʵ㵥ħӣ󻹶ʱȫ˹ȥ
ʱĻ׼ʻԱóٹһѧԺԼΪ˶ԿһѧԺǿѵ˷ӦٶȵѧԺǶҪֱ¶ˡ
ֻȥҲǰ취ʱעɢж㲻ħʱ
þ뵽ķ
ֻ鼱֮ʵ벻취ĿǰҲûʲô˳ֹս˫˺ǽԼϣЩ֪ʱܵħ޴ϡ
߶㿪ħٴѯʵħ޴Ҫȶòܵ
ںںˣ̫ܵԶڻңĵȵȡֻ˵ģļֱּñݡ
չϣҪֱ̹׵ˡ
ʹʾ鶼չˡѾǻزͷˡ
¼ۣνŷЩҲҲһʥ޻۹Ǽ䶯Ѿزͷˡ
ʱǰģֻǼӲͷƤߡ
ֻܼ˼˼ħ޴⣬ûʲôܽĿǰİ취
ֻϧ˽ǻħ޴⣬ֻʣȺּˮƽˡĹ塣
ʱЩΪ˱Զˡ
ӵءӦӵذɣʱӵضڸ͹ľž޲ⳡʤѶս˼
ܿóǿ϶Ƕˡ
ⳡս˫ԼҪսΨһ͸ȫֵֻÿ϶Ҫڳꡣ
Ͼ벻ħ޴⣬ܽĿǰİ취
ֻħ޴ˣЩѾ˳ͣս
ֻħ޴ˣܻסЩƽȽ
֪У벻ͬʱõ

ϸϸ˼̵ͬʱͻȻӦһ⡪
ȵȣЩѾ˳ͣսסЩѣıҪħ޴ô
ЩѾ˵ܶħ޴ֻҪսЩѾܱЩʵڵѳ״
һͻȻ뵽һ⡣
ûп˵ֻҪץ׼ЩѾ̬ƬʱǰװһѾвͶļ
вݡЩ֪ʲôʱ򵽵ħ޴Ǿرô
ֻҪԺʵ˳һƾеս
ֵһԡ
봹ۣʼų́ʡ

ļֲȥˡ
ϣֳ־޸սʿЩɵĸޣһ
ⶼУ⻹翹ʲôء
εƢԿЩھԵʵ£ǾŬҲƱȡʤ
ڱذܵ£ε²ܲƴ²Ҳûбʲô취
ܲ˵Ƿļƣε˽ǵʵʼ˰ɣ
Ϊ֣ԽԽ۲İɡʵǿǸѾĲᷴεµɱô
˵ΪεԸбǲҪ䣬ȡõս
Ƿ֪ٵĻ
ȷʵЩѾȷʵֻܻ˱ɡ
ɺ˵ǷݹƻĵĻȻõʱԶõĽ
ֳ־޸սʿһ۱ڵѾ⡣
֮ɲϹط䣬Ҫλıͷ­ԴΪεЧҵ֤
˼ͬʱεµȻսϿա
ǵʵҲѾˣҵħ޴ܿͽҲҵĹҵҲûҪǵ֮Ͳһˡ
һûıǰҸף
ѾֱţǾȻһϢ
ڸղŵսУȻѵʶ˫ʵࡣ
ǲΪǱطӦٶۣǲε˶ʧȥ˼ս¡
ͻȻ˵ħ޴ӦԭιħޣΪħ޴ٳٲټû˼ս£ʱı⣬յһĻ᣿
ô˵ǸϢ
ԭֻҪÿ죬ԭǻǿסİ
˶´Ļᣬϥһ䣬εµλùȥ
лĴȱ
ǹڵϣһܳƵѱ̬ͷ˵ϡ
ֻЩ֮Уزڡ
⣬һ⣡ţзλⷢģ
ҪֻƽѾΪڸղһֱĬ
⡣
Ȼ벻ξʲôȻҪʱ򱣳ֳĬЩҪʱȥ˼һ㣬쵰ʲô
ڸղţڸղţǾץεҪѱֻҪټһܸǸɶδش
ȻģǱѾˡսʿħʦ
ұ죡
ְ˽ŵذڵϣ˵ЩʲôŭεµĻס˶Է졣
̧ͷЩʱǵֻʣԱֳҳϵĿ־
Уڡ
ò˵ĳ̶ֳ˵ĸоȷʵ
ҪôȥȷʵܻΪܵش
ϾЩڳʱ伯עĶȷʵѾʼоƣʱںʧĿܡ
ŵƣȻôȺѾȫסôĿʼ棬ħ޴ʲôˡ
ЩѾⷬھǣħ޵ιħǰġ
Ķǿ仰ص㷴Щħ޴ϡ
ոһֱûˣƴӸղȵľǸħ޴ˡ
˵ղŵսЩѾ˽ǵʵ
ħ£㿪Σħȫʵ
ȻڳõĲ¸оƣЩ֮Ѿ϶֪
ЩѾɾ棬Լŵȴħ޴ĵ
սѾ˺óһʱ䣬ͬʱ֪Щħ޴ʲôʱֵ̳ͬʱÿһһ̶ħ޴ʱ
ǰ£ˡȡѾĻȶЩ˵ԴƶЩѡ
ڻ᲻ỳɣ˵ڵǾ䡰ħ޴ǲһƭ˵Ļѻ˵ǾէһĻ˲ʤȯյĴҪ㻻˭Ƕû취ôȻ˳˵仰ֵͬЧ
ѵҲǾرְҵô
ֱ̫ˣ
һС
µֹҲ˳˼·룬ͨѾֵͣԵɺ󣬲˶Ϊħ޴
µ͸׵ͷܡ˵ħ޴ˣǿô
ر˻׵ĹƵͨƵõѾ󵥶Ķǽ͡
ڸղţͨʶĻȺѾ֮ǰע⣬͵öСһˡ
һѧԺ͵թӮǰ£ڳ˶ΪʲôƵ˵ԭ
ء꣬еԶƻҪһܵҲҪ¶ڡ
ιι仰ЩѧԺĶ˵Щذɣ¶ڣôܣҲǷ˲٣ܸſЦ
۵ϹڵصѾ
Ҳ֪ǲΪѸ˿ڵħҩȻ˲أէһۿȥҲʱûʲôѾʬ塣
Ա֪ս⼸ܳƵǺг
пһ䡰˵ⳡҽûͦ˳ġ
˵Ҳɡ
Ҳ˳ɡΣ˳͡ɡֱǴʱõݴʡ
ڿޣת˵עûǰæҲŲôãҲû취üϢƭס
һƾеս֮ǰѧǰҾ˵ڻȫڵţڿȻûװ̾ͻ˶ǵʵԴǿܾõս˳Ĺ̡
ò˵Ŷ԰ģرЩȫΧѡĹϵš
ۼʶħĴڣϰħʦǵķӦٶԼٶȺ󣬳ڶԼʵţȷʵûʲô⡣
ͻȻ˵ôһֱ׹ͷ仰̲ס²˼䡪
棬ͻȻú顣
Ȼ֪λҲڼ˵Щɡ
Ҳˡ
ǿȷʵһƾеս
ȻͽǶѾعڵϵȴεоʱⳡսǷƾоǸֵȶˡ
ǳõȲεٴο˵С̧ͷա
ʱ˿̣ڿ
һӸµؿŵϵĸ׵Ѿ˵Ǿ䡰ظסĻûг
ƺǾʤ̫ףǶⳡ־粻м֮
ǴӶսʼԤϵĽҲٶԴ˶кУͷβû·Цϰҵ¡
Ϊʥ޻۹һתۣںʷҲصļء
֮ʣʧµĵһֻ޴գ˫Ļ˾ùս
ѪֶѹѵȹԼ
Դˣ˲м˾̾
Ϊݹ棬вѧ߶̲סμ¼٣²бӹݾж١
Σû뵽νѪֶΣ⴫˵ĸޣΪ⣬ѴЩԼǼλͬѧԼ͡


91 ѹ
ʱⳡ۹Һ, ֲٿŻڿе˺һŵȵħ޴
ȴÿһЩͬѧ᲻ʳʲôͲ˵Ļ, ѯΪʲôħ޴ôû, ЩѾŻôʵ
һֱȵħ޴ǰ, ʱŶԽЩǵĻԽԽ, Ҳûʳʲô鷳, Գһ׺߼
ɨ۵ħ޴вħ϶ˣһЩ˿ڻⲻѪ
Щ˿ӦþЩħ޼С޳ʱ, ſڸֵ˵ġ
򵥹һڳħ޵, Щħ˼һС룬Ŀǰ˵ǿҲǹá
óڵǻϵ⴩ԽǶ˶Ӱ졣뿪̫ͻȻ, ûüЩħ޳, Խ⼸ڣֵڱƵ˼, ͻƿ־Գħ֡
Ҳѹ֮ǰ˵˸Щħ°ʾ, һֱڳⰲʵȴҲЩħӣڸղŵǵʱشʹ
ܿͨһС
ֻҲǸϰ߳ڹȥˡ
ϾʽΪ޲ΪδԽ, СС̼Ĵ, Ҫ찧̾ȥĲңǻԽԽ, ձʹƽٴ
ܿ, 뿪ǰ, Լ鿴ǿǸ
ĳ֮ǰĶݽӴϰɣǼͬѧڱϿءҳͼıȨλҪŻǸûһЩˡ
ϣѾǷڵϣһ̹Ȼֵ̬̿صȴεµĲöʹ
ֻôˣ¾ȻδʲôҪλƿľ˼ôõĶ׶ڸЩʲô̷
ΪõȲλоĲӿĿ־֮£ǹص̬Խϻ̳Ͽ֣ƺԴԼھп޺ҿ
ҲʱǶȻһҵ졣
ԽԽһŨҰ޶еζʲôڳ߿
λѸ־ǼѾЩʲôˡ
΢΢ƫͷѸɨһۣȻЩħޡ
Ҫǻǵôʱε»ڳڶħ޵Ŀ־ЩλÿԵЩħñȽϽսʿҪʶȥվͼЩħ޶սˡ
ֻǡȻѾսܵȺεµķ䣬Ϊʲô»ҪЩħ޺ǣ
ѵε»ǵıѣǵ㲻Ķѵ
Ҫ֪ϲȴܵķǶúܡ
Ҳ֪뵽Щʲôп̷в˶ʼµҪסˡ
Ҳʱ򣬴ӸղһֱĬε˶
Щϸķڿзеĸ޻䵽˵ϣǵǴ˵ĺ󷽡
ĦǶߣʲôӯ䵽˵ϡ
ǵľһ¶ԼΡ
ʵЬ䵽ϣܷص졣⿰ĽŲڵ֪˵ڣЩѾУȴԶȸղЩħ޵Ķ˾
һ̣ʱԶǹȥ˾η¡
ͬʱҲԽԽĽŲ̧ͷķһۡ
ֹеһһʹ֮µսʿȻû˹ȥλݸ߹ء
رǸܵĶܸоǼֻǿӲڵϵָó˸
ˣǼѵ̧ͷһλݡ
ģУʱȴ˴ʱϵ顣
λڴʱ¶ı鶼ȻͬǿߵᣬҲȡʤԵá
Ǳ󶼸õĮȻ
νЩսѾν˶Լ졣
ⳡЦս֧˿Ѿǿ㹻ľӣͷβû
Ҳ֪ΪʲôͻȻ뵽λʦʱڻʼҴԺڵǳݳ
ʱһֱԼȫעڽ̻Уδ̧ͷۿλʦһۡ
ŲֻʱԺڵҲûλʦ
ΪԼ϶ѾǲʱεĶǣڻǶξȳǰķй˵աƷ߹顣
˵գ
ǺǣǴʼնû˷ĵĮˡ
ʼҴԺĸ̨ϣñ˼ֵʦȺ֮⣬ΪʱΨһרĹۿݵĹڣƽؿ̨µǳ־硣
ˡ
ǼµĮ£ôѲĶзϡ
Ͼ˭ֻ̨ϵĳأ಻Ƕѵｫɨһ߰ˡ
ɨһ۱սŷѾƽصͷԳɫӰȥ˴롣
ҲûҪ³λûǷĵ֮Ҳ˷Լʱ䣬˼˼ҪЩʲô
ħ޴
δħ޴صʱһλ۹ٴĵ
۹Ψһľˡ
ƬȽͣ׵Ŀյغڴӻ˳
λлб۹Ѿһصĳǿĵ޴룬̱
⼸һֵѾһԾԼδЩˡ
漰Χô㣬ô࣬һĹҪҲ̫÷
ҪǵûܲˣֲԼڵĵ۹ʵݡ
ֱҪ
վſڣЩѾĹ壬˼̲סת˼Ȧ
ȷʵȷ̫ҡǰӵӾ￴Щʵʩ̫̣Ҳı
ҪרЩ壬˵ܴȡһЩý顣
ֻһʵۣʹĽ᲻ῴ裿
ҪǴһᣬЩɡ
ôţⴴôһᣬװЩѾӣһ·ֱֱ
Ϻǰȥš
ʦε¿Ϊ֪ۼ֤˸ղŵսʱȴ˿յڶԷǰ֪ǡ
ۼһʱ䶼ǰΪڳλߵĺҧȥΪƿĴš
ֻǿεһ·ЩﲻѵҪֱӽӣϺ̲סһ䡣
Ϻ£ЩѾδã
طʡŶôòã
ϺԼһ̵õ˺ԼҳϵĻᣬݺݵ˵ıȻҲȻøۡ
Ⱥ֪ļһ͸ΪԼȥ޴ѡ񸶳ۣǶѺ϶ͷ̨
ɨٵѾ漴ŤͷϺû뵽һλ͵ĹȻôһ򵥴ֱĽ
ʹɱɱġĹʧ
ѸջߣѺ϶ͷ̨Щ˷ˡ
ǰǶȹؽаɡȵͷٴ뿪磬˵ЩܱãŻصԭλء
£ǡϺֱ޷һ
Щı˼Ĺô򵥾ͷŹЩѾεѵͲģЩδһҵô
ҳһȰεٺú룬ջس
Ȼתһ룬뵽ⳡʵս˺ڵЩ
ȷʵεµĻȷʵҲûҪЩ
ڽֻ֮ҪӵˣضٵԼʵǵǰԼ·ɶ˻޴ͷ
ǡϺһкչӦһ
ԶԼһ𰸡
ͬΧԼ͸¶ϲɫԼԽɱ
˷ѣǲ˷Լľ˵˷ѵ۹ʬ
񱻹ؽΣ֮ҲȲʲôδˡ
֮ҲλеĹ˹һֱλ


92 Ϊǽ
ĴűϵĹƿ
ڼ򵥷ָ, 㲻Ⱥ¶ϲɫѾʱҪģҵµ󳼣Ȼͬѧǰס, Լû׵ĵط
ֻǻû߽ȥ, һȺ̴ҵҵǸ, ԷԼر˹
󳼻ԼղſǳҵսҶǰλĵκε˼
εµɨÿһλ̴ӵ, Ѿ֪˴ʱλͼ
󳼴̴˳, ߵεµǰ΢΢ף̬ɹ, ʲôҪΪȥô
ͺ񼸸ǰλħ޴ƳЩʱһ, ·һδڵǻʧһڵ۹ʧ¡
ֻҵͷԼĽż⣬׶϶Էߡ
ڱʲôעš
ܵε΢΢ƫͷԼߡ
ڶԷûչ¶, ǲ¶ȵĿ´˸䡣
Ҳ֪λ϶Щʲô, 󳼲վԭضؿԼá
Ǵζ̽ش˸תֱ˴ĵ׷š
һ˲, ̲סεǲǿǵС˼, ϣѡѹȨ
Ҫ֪ΪĹԱ, ˵ڵдС񶼶㲻۾
ľ˽ºԼĸ̸, δ벻֪ݣҲܴ˿пЩ
εͻȻڵǻʧ, õȲλٴγֵ֯Ѿͼıǰ, ǵĳʲô, ԼΪױƣԷòѯһǷ֮Уûʲô
Ҳڵʱǻûȵһ֣ڶԷסڼҲûʲôıĺۼƶλȷʵôʧٺʾãڴ֮Щǰ鱦
ε˴ϻۣشʱҲһǿЩ˵£˼ҪδɡȻȥôãΪʲôλ˻δ
µѹ֮£·ʱ䶼˶Ťֻꡣ
һҪǱµЬٶչʾԼҳϣԷٸԼһᣬֻǻûѻ˵ڣλڸղһֱĬһڿ˿ڡ
ǰ˺ܾãմǶμǰĶݾУǰ˺ͼд˶˺š
Ӧþǵʱڵ鷳ְλ൱֪дܵˡ
ΪʵڲϤ˺һŴԼۺĸĸӼУ˳
ԭ㰡ֹһ䣬漴ʼ˵£Լ󣬡ȷʵеҪרŰš
ҵ׼ķ䣬ˣҪһܷЩ׵Ĵ󷿼䣬һܹɻĿյؾ͸ˡ
򵥵˵ԼҪ
ֻǲ֪ΪʲôڵǰǰէһҲ֪뵽Щʲô˶ʼһعڵϡ
Ϊǰ˶µʵ״̲סʼԷ״̬ԼʲôöԷ
ղ˵ĻͨĹƵĻԷǰӦҲˡ
˵ոյʤԼħ޴ѾͬʱҲ󳼶ѹ
ɶԷֲѾѾŶûղôˣʲô
ʵû취⣬ʱҲҲʲôܰЩˡǰʵڻŵòţŲһǿǰοĻ
㵹ҲûҪ³ֻҪǶԼģҲʲô¡ųһеģôǿҲǸԼĳŵĶԷ᲻Լ˼¶һֵ΢ЦԴչԼĿǰǿѺõ̬ȡ
˵ϣԷӦ侲˰ɡôţͻȻϥֿĵʯذϵ졣
οĻһ˵ֱ꣬Ӿ͸ˡ

棬Ǵŵ㲻мЦôһ˲һƬհס
Ȼε¹Ȼµˡ
˵ֻʼЩǿǷԸĻ󳼻ԴƭԼղεϵ쳣Ǵɣλĵ֮ǰ˽ڵǱ򣬲ɴ뵽ıѡ
ºϵǾζĻ֪̫ˡ
ǰλ۹ʲô
֪Լıѡ
Ψһ˵һǣǵ͸¶ڷľٶε¿Ҳ㲻޿⣬ԷʱҲûаѾһӽĴ㡣
ΪʲôŹӦþεµǻǰޱȵķ̻⣬Ÿ˸Ļᡣ
󳼶ԼȻš
ǵǸʱʱʧߡ״̬һֱ㲻϶õľ˹һֱĹ̬Ⱥ⡣λҲãһ󳼣ӵӦ֣ԲµǵС
£ҵҳҷδһֻΪЧҡ󳼹ڵϣǰλЧҡ
ĹҲøҪеķ

棬ʱ󳼵ķӦˡ
ǾƵôͶ£ʽг㵽ִ⡣
Ȼ˾վ£ȴҵһܴŻ׵ĵطɡԴôʱϲεľعıʡ
ô˵ϵĻʵۣó̬ҪûʣƷ˾õݡ
Ҫ͵ûɣ⿴ӦҲʲôҪ顣ֻһӵٴЧҶѣղȫѾźЧչʾԼ̬ء
ͷķӦոյ˵ЩԷӦѾˣϷܼݰɡ

ʵ֤Ȼ˵ĻĪȷʵʼµ
Щ˳Ѿڳ崦ԼѸһ˸ܷ»׵Ŀշ䣬ȻȥδϢԷ
·ϣ֪ЩѵٴκǰЩǱ֤˻ᾡ취ͻͬʱ˳ֹ˿˲Ʒʱڵ۹ĵȴİʾ
ҲһζԴ˱ʾԼ⣬رʾҲرż
ʩ߱ħͲϤĻеԸ˵Ŭĳ̶ȣħʦ˵ѹ϶Ҳܴ󣬹̷ǳ̬
صϾһжϱżҲûá
£һľ
žǿŻսۼ췽ӦҲܴлȡıҪϢ
˫ԼͼĿǰľǰķչ
ֻǾƿٺãֵ⡣
ΪλȨ˵ľʵʽҲôһ⼸ѻˡ
ɵظ󣬺ԼڵʱʧЩһֱΪ˹ȷְ̫ĵȥͼ
ò״ʧµľˣ˵ﶼԾһߴٵζ£ͻȻʧٵЩղſǳң⼸ڵ۹һ˲⡣Щ鷳ҵ˵ҲҪѹסˣٴγ֣Ϊ۹Щ¹ش󡢾۹˵Ĵ¡
ͼεµģöԷ֪Լڵǻ󣬾µ۹ͻȻʧٵж֡
񡭡Щ¾ôߣͲĶǲᰡ
ᴦʲô񰡡
ʶѣǲᴦĵ۹񣬻ǵЩڵ۹ߺֲԣĿǰǺ뿪ĶǣȥЪ
ֻе˵Լɵ˵ڵĻﱾЩûλĹĵĻᡣ
һ˵вٵ۹ĹȥĶǾررʾȥҪ£ЩӰ۹
û£ȥѻɡΪ۹Ļʵۣ֪ҪΪĳӸ𡣡
ſģôôһжϵˣҲ߶Ҳ
ģȻȷʵͨ˵ҲڳôأҲǼһڽ
ѧܣȥɣΪĹҼͰɣ
ĶµĿܺɣѾνԲͨ⣬ǰλȥҵľǰ˺󻼡
ǣĵôĵ÷˽ù˳֪ʱǳʲôû취Ūȥ鷳
ȻΪǹ˵ĻҲԷ֪Լ˵ЩʲôǺá
ڷĹҲޣԲͨҲԾɴڡ鷳Ľ»ȡϢҲޣӦҲʲôķܡ
ЩԼ֮⣬ֻǸȥҼҵС£˵Ҳᷢʲô⣬ļƻӦҲɶӰ졭ɣ
ʵû취ֻܾԴ˵Լ
޸ȥЩһ֪Լܻᶮĵ۹ˡ

ܿͳʧ˵С
İĻʧȥΨһϤˣټԲͨȷʵӰ죬ܸղ˵ɣɵô뿪Χİ˺»ǶӰ졣
Ǵ·Ǹƺڴʱ˵Щʲô
ֻϧЩʵԷ˵ǶλֻվŴ۶Сۻε濴˺һӡ
ۼλ˵Щʲôʵû취ֻܲŵĹԵǷԴǿн
棬󳼿ŵݵԼǰֻȻЩĪǰЩεµĿˣΪٴȡñµξͱֺǰЩˣǰѶӹ˳ŶԷָʾֻϡ
ҲڴֻЩڸղŻ˾ޱİĻ
εµѿѯʵո˵ʲô˵һô
Ҹո˵ʵڲóʹߵĿĻʵҲкʵħҩܰæ󳼿ЩʧӣڿƺҪ
ͷ˿ϵĲֻ֪
Ҳ֪⾿ǳİߣȻܳеá
ֻǿϧˣ⣬ԴֳֺԼٴȡεµΣʲôûʼΪЩߵĳֶʽƲ
õһֻᰡ
Ҫû⣬Ϳε뿪ʱǲı飬ƾǽѣԼڶԷбøҪ
ڵãΪǰЩ˵¿ͻԼҪöԷʹ߲ԷĻô֣͵ʴף˾Ĺɣ
ҲⰡ
Щ˵¿̫أŵû취ԷĻ
Щ˵岻ŵ³ֵ⣬Ĺʲôϵ
Ͳ⣡
Ϊε¿͸ǽڱѵС󳼵Σк֮Ǵﵽһµ۷壬ܾԼҪûþͻᱻʧȥĵľ
֮£ֳһӣϵıҲ֮ʼʶʼǨŭǰЩ˲֪ѧŨؿ
ֻǵ׻ڣҲ֪ЩٿΪ׵ߵսʿǰ¶ȷʵӦá
ͷۿ棬ǰЩ˿ϲʱ˵ı顣
һƽװʲôûƵģЩεµĿ˴Ϊǰŵڣ˭̧ͷͿЩ˼е
ʲôħҩܾ˵ô
м·Ŀô
˫һлὫΪǽѡ
˵һڻôõˣѵҲһʵĻڵǰԼô


93 βħҩ
ǵ, һΪ֮ħҩֻҪħҩҩЧڼ䣬ӵһڵġȿ, ֱߵԡ
ħҩ֮
ڹȥЩع嵽, ΪԼ¿ӰԼ罻Ϊܾ뵽ĹȦ, רŷõħҩ
Ϊ㷺, ÿܻв¹ͼѰһ, Ǿ۹Ϊ͢Ĺ, ʹ۹Χͨ, ֮䶼ǿԷ˼ɼһ罻ĹǻίЩʦǣרзΪ֮ħҩ
Ȼ÷ħҩѸĿ, һħҩĳ̶ֳ˵Ҳܰ֡˲Բ˵òƯ罻
Ҳ䡰ֵ֮
ǰЩ֪˿˵, 󳼵һӦ뵽ܰͨħҩ
ǰЩ˵˵, ΪԷ˵Ŀʵ̫, ֮Ľû취ɡ
Ѿǵ˱Ҫħҩĳ̶ˡ
Ȼ, 뵽ħҩʹ˵ϵġһǻ˵ں, ܻһ˸߸ϵĸоʵȷʵ, εµЩǰֱ˵ЩҲʵڲӦáڼ֮ѻ˵ں, Ӧʱһ½ܵ˵ǡ
˵Ҳû, س, ཻҪö߷, ˵Ѿǻˡ
ô, Ȼħҩ󳼿էһ˵飬ֻҪҩͻԵķ飬һӦʶµ١
Ϲȥʷ뵽˴׶ѾôͻȻسϣټ֮ǰħֻҪҩѧᲢİԷŵƺҲʲô顣
ʿˣܽķ룬Ӧڹ۹ԻħҩҲر⡣
ѸٵԼϵı飬ָ˹߳˽ºɫǿʵ̫ˣҪ
ֻһһҵĻӦҲûʲôҪõɣΪʲôҪרоֶ
˵Ϊ˵ѧǰǵǰ׼ֻǣΪǰ׼˽ʿʽţ
ңȻ֪ħҩΪʲôղᶼûء
˳˼ܿģڽ̴ȡħҩº֪ܿħҩϵԭˡ
ŶֻҪҲϵôôûиоħҩʲôûоµʶѯʡ
ûһţԭһ򵥵ġôʻֱӱ˸ֱӸӳ̶ֳȡ
ǴԼ˵ġ
ֻµԼ鸴ӣΧģĶһ
Źֵؿµһۡ
Ŷװϻƣôˣһڣԭġַʲô衱ĻͻȻģȻޱȴ㵡
֮£ðһӽ̾Ŷҵ죬ôˣ
ʶľ̾пֱӣͷӦô£漴˳뵽ԭ
˱ۣղʵرԼ졣
̾˿ħҩѾˣ˵治ʥ޻۹ħҩô
ƽʱ˵Ҳºò
ȣ˵⻰ʱʱ˵ڵҲ̫ǿҲǴ˵ʱе
Ǽͷ֮ܿħҩʵˡ
ھһʽӽ̾
߶ӵĳԱħҩһȴͻȺȺѡ
ȡʲôֱ֮ƨ֮ˡ
˵治ǺƶȽȻͬĵ۹ô߾Ĺȴ˵Ҫרħҩø
Լ׼ͷֱǴǺ﷢ĵ۹Ҫٺϸ˵ǼѾħҩϵȺ塣
ƺϰߡ֮Ч󳼿ǰЩ˸ɫ⿪ϸղŶԷݹߣתԷ
ѾܴЩ˵УԷħҩ̶ˡ
Ȼǹ壬ħҩȷ;û취ϸͣʵ˷˵ЩʦΪ˶ѪŬ
п˼䣬ϻһЦͱ飬ľ˵Ŀǰϵġ֮¶ЧҪĻҿڵĹ͢ʦΪרŵħҩ
֮ӦҲò˶ãǾõǾħҩˡ
ӹתҹ漴ޱùʽǿͶԷлţǿ̫ˣͷˣ
Է˵ʲô͢ʦʲôרŵħҩһ;ú鷳Ҳ¶Ϊģһֱ˵ԼĻܳסʦӰĸ
ȻҵҡЦЦǰӦ
ϣһѧԺĶӳԴȴֲͬ
һѧԺĶӳЦʵҵͦõġȥǵЩּģһúο
ΪڣѧԺսùЧըΪ֣¾ֻѰ
ħҩڣµʱ֧߶ӵĶǶǿǵĶȳҩϳ
֮ܰ˲òıϰߵһҩ
ҩıϰߵ߶ӵˣ
һʱ侹֪˵ЩʲôǺá
ͷеķħҩЧĻҲѹָղħҩֱˡ
Ҳǣ߶ǹȥϤĶģпܻᱻˮħҩͬʹ࣬ǵķӦ
Ҫ˵ǣҪħҩ˰ɣǵȫУеĻǴӶԷġ
ֻڷǱ¶ôˡѵ˵ǰҲйƵ֮ħҩֱκ˵ϰߣȻôˬ飬ôܻ/ԼԸ
ͬʱ鷿ڣͻȻ˸硣
ֻҲûʱСˡ
ǰӵĹģһԿסԼϵı顣
ǰɣôĹģһѹûؾѧԺͨѧĺô
ٴŵǴζעǰӲԼЩ鷳Ļʵ
Ϊʵûʲô飬ʱٴϸеʵйĶͼöԷԼЩ鷳
ֻϧͷȥ桤ӹȥҲʵȴҲδģӲıϸЦ
ĻڣĿǰҲû취Ͷѧϰ£λΪԼĳִӶʧλĹ˹ŪԼ顣
ӲͷƤ˼ƪĴ¿һۣ򵥷˷ֶʲôĳ˽Сĳ˽ºͽ͢Ľ̻ʴϵ顣
Ҳ˵Ѿؽ˼УЩ൱һֶʧʱЧԣдЩµĹ壬Ҳһʶ
֪֪ᵽЩ徿ʲô
һֱһ֪ǿˣܿѡ˷ΨһļҲֻʣٽʲô¡
ĹСķŻصϣֱӿϵЩСԺҲõǰˣԼŴͺáϾҲĿס
ھȺ˵˵ʧЩ죬۹Щʲô°ɣ
װǵӣڵٵıԹʱΨһˡ
ϣⲻӰ쵽ٶԼ̬ȺͿ
ȻϣҲֻϣˡ
̧ͷϵı飬Ȼɸ֡
ˣ͵ûɡԷôԼÿĶ϶ͷƻԼԷɼҲǺ


94 ı
ôľأ
ʥ޻۹ô̯һأ
ٿǰǶŹغδ, ҲһĮĵΣϲԾ¶һԶԼְȨΧĲ顣
ǻʷκһƢĵڿϽ̬, Ϊ˸ԼΪۡ
֪Լʱþ͸Լϵı飬ȻװʲôûƵ, ˳ǰλƾԵλľ
ϣڿǰλ֮ϵȨ͢Ľ̻ʶ֮, ʶڴҲԽԼ̷ľģ, һ޷סԼϵı顣
ŨصʧԱԼǡ
˵ôľ, ԵڵǻͻȻʧ, ¶δص۹һۡ
ò׻ص, ֶڶѻŲʣֻ۾ַŻصϡ
һԼ޹ϵĻơ
뾡ԼһУǰλѾһ̫ƽʮɢΣӿ˺, 뵽Լݺ, ǵǻǼסԼĶ
ϾҲܱ֤, ִԺ᲻ἤŭǰλϤľ, ܷ֮ȵػ
Ҫ˵, ʵҲε, ǹ˹¡
ܺһûӴãȥҲΪЧ, , εµһ¡
ֻ˵, Ϊȥʵڿȥ͢ƽҫ, εǰ, ҧѡ˱ʱڽ̻ǰԵޱĹ˹, Ϊ˾ҳϵĲ¡
Լͬ񼣵֣ԷڶȡλҲûʦڵظĹԱְλҲǶЩȥĲʮεӡ
ٲ²ǶԷڽ͢͸ĵ۹ҵõĲ£ֱӽõľѡ֮ǰ˵ͬʱǸпؽ󣬾ԼΪ֮ߡ
Ȼֱڣõǳˡ
ʲôؽ󣬰˾ǲô
ǰһƺǳӵгȺ⣬ûʲôֵóƵĵطˡ
ʵܵУʮ֮ܶԿѾȡʤϿɴûκһǿͳιҵġ
λεƺôȡĵġ
ھȺ˵˵ʧЩ죬۹Щʲô°ɣ
ε˵ߺȻ̧ͷֱֱϡ
ĶԷһǿԼʧı飬ԷڿҲû˵ʲô
ƢҲλϤһŵ㣬ҲûҪôսľԼԼ
ôţȥԼϵ飬øǰһԷ۹ûǲĴ
ԼʵʱʱʡԼҲֻЩˡ
Ψһһ͢ľټ˵׻ЩһȻﲻǺ̹һڼ򵥵һԼ󣬻ȥڿҿҰδһͷʵ
پԼŲô̱£ʧ⼸ڣ۹߾Щɶħ޹̬ȣһ޳߾ĳ򡣡
̻̬ư±߾ٳ˶˶ֺЩԳԼҪԵĽ͢ǵ۶ĹѸٷӦ⣬Ѹ֯˾ȥ߾ûɴ˵⣬ƺǻ뵽˵ʱ͢Ż̬˵Ҳ˷ŭ
ŭŷŭţ˵ȻַӦǰζλ̡һ۹ħ޴ܿԼ
뵽ٴӦٻħ޴ЩϤħޣ⼸ƽΪ˵ⲿݺƬ̺ջǾʵʵ˵
Լ飺ȿȣоǣΪ߾޳Լ͢˶֪ħ޴ޱ߾ħǰ³ڿ־֮£ǻ˶ܵۡ
ȻⶼֻΪһĿ׻
Ҫ˵ͻȻڵǻʧЩħޣ˶Ѿ˿ֻ֮Уֱ߾޳Ϣٴδ־嵽ºſʼ˷
ֻЩƺʺϸ֪֧ħ޴ˡε¡
һ˵ı߾޳£Լо˲Ծ
ȻֱӾưˡ
ѹ֮ǰöħ޴ѺҲе㲻ͷȻǵù⡣
֮ǰˮ˵ħ޴Լµһ࣬ʼо㵶ڻڶսѾĽ±˸ɾıҲΪ˳Żָƽ
֪ڼ֮⻹ʲôô˵һϢ
Ȼô˵ҪҲвϤϵĹңǲöԴеԭߡ
棬ټ״һ㶡
ȵȡô£ҲԼħ޴ժڣڵǻϵ˵Խ̻˦̻ٴβУԼսҲ˶ⷴӦδҲ̫ƽ˵ɡ
֪Ƶ·Ƶġ
ͻȻһЩĪͷ
ûпܣһ֮ǰ֪ôһ¡
Ȼôῴô
ٿɫƽ·޳СĽ͢ͻȻѡ߾ĹԼԼħ޴飬һľⶼΪ˶κһı顣
ùעν˵еء
һֱ۹Ĺ͢򽻵ıƣϰڷֲԺѸھ࣬ڿһǷ·ƽԳ飬ʶɢԼ˼ά
׻֪һԼʲô£εעԼȴˣܿʱǵ㲻Ծһһϱ
ȻҲΪε¶ЩѾƼ򵥴ֱĴ̬ȣΪˣҲһҪĻҪ֪ǰλ
Ϊ˲ԾԼԼеʶԼϡ
Լϵı飺£ʧ⼸һҪ·
ӦҲѾı飬УƺҲнֵ͢ļƺǿ뿪̫ãٳ֣޷סԼ/ͼֱӻһλľ
˼µЩħޣƺ͢Ѱ˶İȷ˽̻ᱣӲħ˺εѾģŻῴô˾λεؽ
ˣ£δЩѾأµĹʵ̫࣬һֱУֹļγܲѹ۹ľúҲܵӰ졣
ʵ˵˵治ĻʵεҲȫЩѾ⣬ηıҲе档
λĵڵǻϵôʧ⼸λĵһΣԼЩ¹嶼ô󵨵룬ôŶٺúıı
һҲۿŲҪɹˡ
ҪδҪʱλҪ
ȵȡ뿪£ǰڶԷŵʱ֡
ǿȥôô
ٲԾɴ۾һƲ˼ͷȻԺС
漴ε½˵ڵĻŸֱʵ뷨
ٵѯֻܼ롣
֮ǰ˵ؽĻ֪ԼҪԡ
һֱȥȷʵУôɰȫųҲеҲϳ
ڿϺ˵Ѻ϶ͷ̨ԼΪһʸ񣬼ϵĹ
ôοӾʲô﷣ƺҲֻаЩӼתƵһطԴǳͽ䡣
ո˵߾ֳ޳ЩƺҲ˺ȥ
֮ǰ˵߾޳鷳ôȱǮȱôѾ֮ԼŰɡʵҲ벻ʲô³̣ʲôϸļƻԲοһ˼ֱӾ͸òǿݻѹ顣
ȻҲֻǸ򵥵顣
زôˣ߾޳ҪԮкһ¿žòࡣ
巽ƻרҵԼϸ
ּ򵥵⣬˭ƶ˳˵Ľ취ɡ
Ȼû⵱£Ͼ취ѾǺˡ
ȷʵҲû
ֻ˵ƵĽ飬ȷʵҲûʲôġ
ϵ֮ǰһɣһƺҲһڹ͵ķʽ
پôε²Ųæ˵Ľ취Ԥ롣
һԵࡣ
ǻϵйʧڵĿ־ħ޴Χ⣬һ¶ûʲôصϢѾΪʱͻȻ֣Ե۹һж⡭
Щµûʲô⣬ûܲ⡣һ飬Ͷָͬͬһ𰸣֤ͬһʵ
һǹڵǻϵйʧʧ֮úץסѾʱ֡
۹ڷһУʼնûλ˫ۡ
εȷԸľ飬һڵǻĿ֮ƾʧһʧ¶Ե۹ŲʣһУֻΪ˽ѵһּ𣬲ŷ·ν۹ȨĽ͢
λڵʱˣȥľĹ塢Ե۹ڸ֪֮٣λҲ޷۹ƿء
һʮժڵķʽǻάֱƽͬʱ޷͸ľƣ޷ϳĹǵѡ
˼һֱ˵شѡ˶ȨΪûڰĹ塣
֮һУԼʧ͢ΪȡȨ޳ʱΪڹȥһͬҲεµ֮С
߾޳Ȼֻţ͢ΪȨ޳չ
ڹȥĹΪ߾̫ԶǲŲʡֱ޳ͬʱҲħ޻ơ
֪ЩħǷ۳޳ֻŵ˼±ƽ
ħһ˲Ƕ޳ļҹֵĿ־壬۹¸ҵؿ˵һʼֱȥµһС
֮󣬼Ҫħ޿սЩĹҲǹȥɫ䡣
֮󲿷ָͬܵĹԮ߾УҲܿЩЧ
͢Ե۹Ӱȷʽ
ħ޴ժڣһԼȡõ۹Ȩһʵ֮мڶħ޳Ŀ־塣
Ը߾ȴڶԽ̻ʶ
͢ķʽ
֮һλʱĵ۹ڣεľ޺εһһ֮Կ޳ķʽڻҲ˶ϰԵԼ
ڽ͢û뵽һ㡭Ľ̻ʿɵȲ֮󣬾һ㣬ҲȻҧϵ
Ų۹ĵԼӸ͢ڵ۹Ȩơ
εǵηչı߾߾Ϊ޳ľֵڡ
һлֱۣ
ʱ˳ҲΪ󵨷ͬʱʧϽļı̾
УŲϱ仯̾жͬʱ֮ǰһ˫۾͸һУڹȥģ۹δ
ʥ޻۹ľ
ڵǻֱʧ֪Լܱƽʧ¡
Ϊâ¶
̷ľ
͵̧ͷһϵĿ巢ģԳ˼ַ·ϡ
󣬿ԭһɸֵͻȻһı飬㶣ֻĪ
һԼղźٵȫ̶Իʵ벻˵Ǽ仰ʲôöԷ˷ܳݡ
Ǹ򵥴ֱڲǽǽĽ飬ôҲ˾޵̶ֳȰɣ


95 ޴δܹί
ϵı, ܾÿЩԾ
Լĵݣ־ÿǰλҳϵѯʶԷΪʲôͻȻôȺ֡
ۺϵԼʲôûάޱģ, ϵղŴδ, ʾղԭĶԻ
ѯ, ڶԷ˵󣬾ͽⳡڱʽûʲôʵõľͳӵĶԻ֮, ʧ⼸ûзʲôĴ£
ɫû, ֮ûʲôܳƵҪĴ¡
Ԥϵǰ, һоڵƿ֮С
Ӣı֮ǰԤԼʧ۹δ
ȷ˱߾ĶҺͽ̻С, ˵ĶѾ˵, εҲЩϢ˽⵽Ҫ֪һУȻȷԼļƻǷ˳ʵС
֮, ȷʵûм˵ıҪˡ
˵ղ˵ذϢǵ¶ëë, εε¿еġ¡֡
Ȼ۹˽⿰֪
, ٳ˳羴뾴, ŶԷǾ·𰵲ġԤϵǰ㣬һоڵƿ֮СĻһʱʵԸ϶Է˼·
Ԥǰ㾡ƿ֮ô
Ե۹һ֪
͡ûп, Ϊִһͨʿ, ĵ۹һֱ˽ⲻ, ̸ʲôԤأ
˿ϵı, Է˵ʱٴ, ĪиоһϤС
һ, ڽǰ̬ķӦͼλ϶ʿѶˡ
ǱһЩΪ֪ĵ˾ܲµԲ
ͣ־ûҪ
ΪʲôҪڳǰһظеνȷţ֮˵ڵĻܴԷгݡ
ѾԲȫȻδ֪٣αһ˦ƹӡ
˸ղһָڿ׵ĶԻһ˵ʼⳡ̶ԻĿģһжعչֹһεļĿģôȻûʲôĴ£ǽ鷳㴦Щѻˡ
ôƾܵԭҲܼ򵥣ܱһϹȥɡ
ЩдС£ѹûԴıҪô˵ţ·𲻴ĹĵԭǾûҪԼ
ɻǵ֮ǰƵĻ󣬶Է¶ĽڱĲɫ
ֻǵ΢΢ƫͷȥǴʱǺ֮ǰȻͬ뷨ϣѹǰľл롱˼ȡǰϣⲻӰ쵽ٶ̬ȺͿ΢һƵĳҲ˲ͬķӦ
һ㶣ͬǰʶŭԴλĿиߴľ漴ܿͰԼ⣬ӦεЩ塣
Ҳǡ
εæ᧿Σĵ۹Ťתڶ޳ͽ̻̬ȣԿڵ۹Ľ͢


96 ˣ
ԽԽȥˡ
, дϲ뼱е˱ۡ
һͷҪټȥɲû͸ֱǰ, һЩ˵Ļȫ˵˸ɾ
ֱ취Ūߣ
һ, ֮󳼲λá
ҵһĬĬĬʵʱ, ˫Խϰǰ£ܻڲ͸¶Щ˵ΪϢ
λĳӲ֪һľڿµĺ, û취ȷЩ۹ӵĿŶȣ̹ϵذһж˵ЩԼݳ
ҪֱӴܿհɡ
, ܾĶܺ˳, ֻԼԶ˵۹, ȥһƫԶûô౳̵ĳӵĵط, ǿԼʿݡ
˵ҲֹЩԵ۹֪֮ĳӡ
ǵ֮ǰŪЩ˲Ƶԭǵ۹ӵħʦ
ħôﴩ, û¾ûǶħ˽һ, ڵħʦϵһ, Ǿֱӿԡ
˵̫Σˡ
̱һκʱõޱ, ĬĬ¶˾ġþ취Щ뿪
ֻ뿪۹ΪУǿŬһǸʿ趨
ôĻˡ
һŻصľ, Ҫβ˳µ뿪ҷûõ
ʱ»ص, ȻûҪ, ڶҷûá黹δƽϢʱ, ôſŶԵòϳɡ
ֽʾ֭˺һ
ԼΪϢй˺ü, ջҵһǿ˵ùȥɡ
֮ǰپ˵߾޳, ҲЩѾȥ߾
ҪֱӾͽͷѹѦ̵޳ԼЩӴѾȥ߾Ϊڣȥ߾
ڣӦҲزɣ
ֻҪ˵ЩٴΪһеľǿⷨ˵ܳɡ
õġⲻȻЩûõĽ飬еĹ񻹶ٰЩŵ֪ϢıȹѹأҲ˷ٵŬʱ䡣
δĴ㣬ڸԼѵ裬ҲԷ
ϣȫȻ֪һͼľٶ˵˶鷳
ε²δΪֻǳĬվԭأһͻԭҲſʼ
ǲһлûε⣿ǲЩԿŵ֮ħҩЧʹλЩΥѾ˶ò
ǲûﵽεԤڣλɱϵʼԼȥľ
һ˲䣬ɨεϷ·ƽ˼飬Լҵ
С仯ԵĹ˹ȣǰλһǸʵ̫ûûб϶κϢ
Σգ˵ЩΣա
Ϊ͸¶ϢŭλûԳٱҪԡ
뻹ȸŬһЩεпŷһ㣬Һ΢ʱ㱣ȫԼ
һ͹˹Ȼǲһġ
һͻ
˵黢ʱ˿̣ȫȻûʼΪֵš
һʱô
µЩӦ
Ҳ֪ǲǴʱصԼϣھݼӳ£Ĭ¿żֱƱˡ
ȻҲ˵ЩʲôҶһѵôõͬѧƷҪǻЩֳķΧ£ܻ˾Щʳڡ
ŹȥΪͬУͬѧ֣µʶڿ˸Цҵı£ڵĿŻŹ֣ӦҲ˵ֵĬŮĳ̶Ȱɣ
Ի񣬷ӦԼոΪ˱סʿ£Ϊ˶⻨˶ʱ䡣
ȻΪļзУʵ̫ѼʿƽʱӦôһˣΪ˻۹Ϣ⣬Ȼ˿˼ʱͣˡ
ʲôΪĬŮᰡôܡҸովһЩ鷳£һСĳˡЦЦ
ζô˵ţҲ˳Ϊδ뿪һСС̵档
ôⷴӦһ㣬֪ڵ˵ʽûֵ˾ó񡣡Ÿ͵ЦЦ
漴˳ʳڳ˶ΪעǸ⣺ˣ£ûʹλħʦҪòܰͻôûʲôȷеʱ䣿
ĳӵ棬û˵߳ǸѧܡĳƺһλȻҪԼǰأǱĬظıĳν
ʳЩ⣬ϲԣҪܱѹЩʥ޻۹Ҳ뾡ص
鲻ôߴѯʣʻжʱܻؼңҲﶼеס
Ҫ˵Ҳ֪ԼʲôʱҵʲôȥĳƱ˳Űͻ
⻰ֱ˵
ƾԼǶħƶٿܱܲһʵĽڣŪÿο˵ԼҲ֪ʱ䣬ϣʻ¶һƻȻı顣
ǰ˵εڵǻͻȻʧ¼ٽϽԷѾĵʱֵ飬ܾӦҲЩ͢ħʦֱʡ
ϾҪЩ͢ħʦУεµλҲʳûʹλħʦĻˡ
ֻܺЩħʦڼʱѯʵҲֻЩ͢ħʦ
ӦþЩ۹ڣʵǷëǵĹ͢ħʦİ£һڵ۹ȥ硣
ϵЩħʦͬʱȫĶĿ
Ҫ֪Ϊ˱֤İȫڲòٷħ󡣶̻ʾסĴȻҲ⡣
ֻʵ㹻ڵķʦһ˶ħͬʱĿ֮ʧ
󳼼˲뵽λоռħĹ͢ħʦɡ
ڣڿռħһħ·ϣɴħʦǵ֮ĵһ
Щ͢ħʦĸ߰ɣԼ볣ϢŹƢ󳼿˿ʱ䣬õԼʱڵˡ
Ըĵѣ£ɾͿ쵽˸ɴħʦ𴲿ʼоʱ䣬ҪΪҹô
ɻǵãλɴħʦ죬ڼž˵ĺҹоðĳҹ˲͸ħ
ٹһͿ쵽ʱ䣬ɴħʦӦҲˡ
εǰ϶ûҵɴħʦѯˡ
ʱʣӦڶԷоǰӶԷеõʵĴ𰸣ٶһѰҿеʱҲǰεʡȥһЩ鷳
εҲ
Щ͢ħʦΪǻǾԵ
һλħʦΪƽ䣬ô̵ʱھ;ͽ£öԷĸԸظȻλڹȥֱδŵ顣
˵λɴħʦƢһħʦУǻ𱬵òС
ѵεͳ˧ħ޵¶˸ɴħʦעԲŶְæ
ΣЩˡ
ǳʶ㣬һʱ䶼û취뵽ʲôʵɽǰһС
棬ֱ׼ȷλ˵еĴħʦ֣˫۷⣬̲סŤͷĿƵؿ
ó֤£Ƕ֮ǰ˵˸Ρ
ιΣĿǰ˵ȴԵøѴˡ
Ǹ֪˭ĸɴʦй
רŰ˽йʲôֱӵʴʿħȥѧĻѻô
Ҫ꣬ҩ衣
뵽Ψһһʵǿ֪ߣϰ԰ѶһѺ󣬾ʣΪôߣ᲻ʲô˵ʧ
εֻЦ£ô
˵óʲô֮ǰ˵ô˺֮ǲһӢ䵽ûĳӵЧҵı㣬ѵС鷳ô
ҵϣΡ
ǰ͵ظ󳼺ѣޱȳʹ
ûǾΪƫĳ̲ס˼ԼܲһF5ļЩȫˢµʧĿԡ
ˣɡ


97 ȿ
ĵ׵ľ˵֪
󳼵ȴİ, Ҫ֪ؼҵϢ˶ڴؿλʵﻢ¡
˵ϣ˵λʵȻλڵ۹˵ĴħʦϢʱ, ɵʱ˺
Ʒչģ, Ѿֱ˵ܾʲݵػϾŽⳡˡ
ôͬѧھǵȥʿ͵¼, ͵һ׼ȷĻؼʱ佫һжϱƽֲ֪ЩûһĴħʦľʵҲʲôʵɺŪǰЩˡ
֮ǰڶսѾʱһʱϹŪԼЩѣ
Ƕ֪֮ԭס񡪡ڻڱء
ԶԷڸղչֳ̬, ϹĻ˵һ룬ʮа˾žͻᱻԷúʵº̬Ծ֪ࡣ
ֱӰѱľƳŵԨһ䡣
ɨһ󳼣ޱʹ࣬һξԭǻܱǱʹá
У½һҪ취λ鵽ֵ󳼴Լߵߡ
ϣƺڳ̾ͬʱŶԾ߶ޱ, 󳼵һʱͷε¿Ŀ⡣
ӦǾİ, һǾ΢ɡ
󳼶εĵЦЦ, ΪԼ̬ԼԹ˳
Цӯӯ, ԼͿϢˡ
ӦҲķԼʵû취·ܹȥ, ô붼û취뵽ʲôʵĽ, ҧֻޱʹ˳󳼵Ļ˵
ӲͷƤ, άסԼ򶨵ı, طԸȷʵ, ʱãȥλɴħʦɡ
ҪǹȥҲ˲ٷ̬꣬ĴЩݼ˵ͿƲסԼϵı
Ȼ£ҵҡЦӦ¡
ȨޣԼרϵȺ͢ħʦסķʦ̴֮ӣʾԷڷʦ֮Ÿɴħʦĳ֣εµĻ
ÿҲʧ׼ȷѸٷԸѸպԼֵ߱΢Цվľ
ֻǣεµĿһڴٳε³Ĭվԭز˵뵽λɴħʦѰ˲ͬҹԿ㲻϶ǿϢܾλɴħ˵ʱڲ֣ĳĬ̫û˾òΡ
е˻ԾյĹŹȥԼĹ߳
£˵ڻЩ̾òŵп˵䲢˾ҳùͻȻ
һ˵;Щ꣬ڶԷ˵ڵĻ᧿ΣٶһضĿ顣
ϿޣЩ͢ħʦ۸ڶû뵽Ȼ˳ڣԼʵѱǵıƢһλԸĴħʦȻҲΪá
ǳǳһԷ⼸˵ڵĻʲôһα̡
ֻҪ׷ɻЩѡ
뵽λûĸɴħʦƵһȴһӿ
ϲɫϵعνЦЦ
ȴŵһλɵĴħʦƢ˵ֱ꣬Ӿܾλûáʵ㲻϶ϤͻȻԼ
ֻҪʱ̣ϣеȻǸ޴ľô꣬ȻҲûѺŪڳ˵Ŀȫλİĸɴħʦľܾ
Ĵ㡣
˵뵽ܳ׽鷳İ취ҲҪ׼ڼλɴħʦ˲䲻ڹڻҡ
Լ֪λİĴħʦϢλɴħʦ֪󳼡
ΪϢϡ٣˲뵽еĶԻݣѸٴЩҵΨһһǿΪõϢƢꡣ
ƢôΨһǰ֪Ϣûʲôʵʵôء
̱һ޷˿ʵ̱һ˳˼
ϣ󳼿ε²ӻ֪ԼͼԾյĻûʵôпһЩλʵԸ
ϡ氡
ȥľ˹͢Ľг·ʱʱԵԼľߣöԿ̻ԼǽΨһѵĵΪܴԽ˻ϵĿ϶
λһȥſŵڵǻϵнеֵĹ̻˦һ˿޵ģʵȴ侲ȵù֡
ԺҲע⣬ٰѹȥӦ˹һףλˡ
ĬĬ˾

Χڣʦǰ
յ󳼴ѶϢǰŵ̴ѯʷʦ֪ɴħʦû뷨ʦʼԼо˿漴εµȼʼƵصȴԷĵ
ǲվŵһ󣬺ܿͿ˸ɴħʦ˷ʦǰ
леķʦоЩ͢ħʦľģԼԼоɹӳ̶ȣʦⶼŲٷֹħʦֵħʹøɴħʦħ·ϡٵĿռħҲÿռħֱӽ뷨ʦڲʹѰԷӰ
ȻΪ۹Ͽռħһ;ϵĵһλרڿռĴħʦԽЩħֱӽ뷨ʦڲɴħʦͬеأöԷѡǰͣ
̴ӭǰԼ⡣
ɴħʦݺü
ǣûʲô
Ǻ֮ǰĹ˹һ뿿һЩʲô֮ƨѳ͸һվȨ̻Ϊаɣ


98 ҵݳ
˹, ʱܵǰ˵Ƿջ񻹾ЩЦ
Ҳ֪Щﵽôģ·Ĭ˶ΪǵĵȨ
ȥôħ, ʵȡ˵ͬ, ΪһλҪصĴħʦѵǸõô
ôܣ
ǰûΪ͢ħʦǰ, ҲûЩ۸ڶ࿴һۣʲôϵֺ֧͹
ƾʲôںò׳ͷغΪЩԼĶסĴƴƴЩջľ˵װһȥͽ͢ȥͽ͢ŷ, ԼⱲӶȨУ徻
ڵ;ú⣬ûκҪı뷨
۹Դ֧ڵķʦԼҪϰħоĳɹ۹ħķչȡоƷ
˫ݣƽףòʲôĶ⽻ֱǶһɡ
ǲȥΣ۹Ҳڿй͢ħʦᶨ, ŷ, Ҳûôħʦ, δǻı뷨ͷűӳǵѡ
ǹȥй͢ħʦڽֺ̻, һȡȨ档Ϊħʦδ, дħʦñ֤Լľ
ȻҲжҪ΢ƽ뷨
ʶҪܾ, ЩΧȨתһ, 뵽Լо, ԼλʼιƹȨ, ֱӸλ˵ɱϵε˦
Ϊһλоħ·ǿռħħʦΪɣоͻȻԼռĴڡ
Ϊо̫ģһʱ䶼ڲ֪ȷ£ȷ¡
֪ڵ۹ûƿصǰ£αȻûȥоʲô֪Ƿʵڵռ䡣
ЩȨû˼ʲôħоҪǿ̫Ҳٲ˱ѵĿܡ
ǵһֱ˼ҪǸĹ˹ڱܾ˺þõëҲ֪λƢΪѵξǸʲôӦ
ολΪĹ˹ƾΪס߾ͳѹѾһȻиѡ
ǿĺߣѹ޳ͽ̻ΌȡЩħʦİʵҲζЩ͢ħʦĴδ١
ȷʵƢãⲢζӲ޴벻ľơ
ЩͷءһȻﲻˬջǰѻӦ
ΪռزСʦסλһξ롣
߹ȥʵ̫ۣǵȥεĻԻսҲΪʼλڹĵȨһ֪ЩħʦʵҪԣ·λֱӾ˿ռħ˲˹ȥ
ʦħ󶼶û취ס͸˵ʲôķˡ˵ֱɡ
ɺܿͳǵǰ
ۿʿʱƵĳ˷·п˻ؼҵϣ֮£һʱ̲ס
ŶŶŶĶһοҲ˾档
λɴħʦ״̬źƻܲӦҲٶ⻨ʱ̫ðɡ
λ״ħʦƢЩֱ˰Ҳ֪ʲôΪѵ顣
ȻǰĳǵԽʱĻ濴ŴЩͬǵǴԽʱôŻױһ޷ƣϽҲ𣬵Ҳû˾ﲻԾ
һؾЩ˵ĸп̾Щ˾ȻĿռħôȣ̲ס˾С
Щ˴СеҲڴۼ˲͸¶һЩҪϢ
Щ
ӵѹҵıҪħİ
øɷ˲٣ֱԼ͹ȥһҲס˾Ĳߡ
ε£ȴԷһִϲõԼ
ɱ۵ı龪㶣
ȵȣ֮ǰҲûɣΪʲôҪҺļƣ
˵ЩҪϵʾ׺ƵСֶΣ
˵˹ǰµʱǰڳư
̲סɢ˼άʶ˾衣
һ֪λһμĸ״ħʦǸʲô̬ˡ
Ҷǵһμİˣİ˶Լô飬ʶľҲӦõġ
û뵽ˣλ⿴֪Ƣ㲻϶õĴħʦǵǼˡ
˾ͲҪαأֲʲôǿԵ񡭡źۼؿ۸״ħʦüͷ̲ס̾˿
֮ǰҲⷽ׼ҲͷԿհס
һԼĽɫ
ףǷʲôȻôķҡŸ״ħʦȻ̧𾪵ɫȨʲôûһ·ѼĿס
׻ǵǰλĴħʦ֮󣬻᲻˵ʲôزĻش
Ѹûĺѣһ衣
ؼ±ࣺҲʲôҺѵʱˣһʱЩӡ
Ժеʱģҽйʵ㣬㵽׻Ҫòܰȥ
֪ǰλһμĴħʦʲô֪Ⱳӵһ֪˵ڴʱ˿̣ǿϵı飬ѻֱװ׵˳
ȻҲ³çֻʵû취ƹˤڡ
ڸղţ˼˫¾ҪμŪסԼЩаѡ
˼ȥҲֻп˫ϢһεΣ
ȫ̵Щѵ潻̸Ϣ̯׵˵϶û취˺Ūȥġ
֪ǵһμħʦ϶û취˳˼˵µʱװ;ȥѧ鷢
ûз飬֮ûжԹڹۺ֮ȻҲû취õҪĽ
ôΨһİ취ҵʱλɴħʦǰ˵ԤеĴ𰸡
Ϊһ㣬ôһʵĻᣬһλɴħʦԻ
ǽΨһ취
ǵɴħʦõƢԼЩ͢ħʦò۸ڶԸֻҪ˳µúǰλħʦһ㣬ô˵ȫô롣
Ҫô˳µӪһͶԷһĻᡭ
ʵҲ˵صı
ھͿǰλħʦƢûλ˵ôˡ
ϣλûһ϶Щħʦ
ָɣﶼԼˣͷĴ󵨵ذ˵Ķ˵ɣ˵ʲôҶ㡣㵱ҵˡ
죡ڣطң
˳ӦԼģҵݳ


99 Ҽǰ
ε¿ھôһĪĻ, ɴħʦͱƾһһ㶵ġ
ɣ
ǣʲôԼˣ˭Լˣ
ҪǵԼǰûλ棬Ϳޱ̬ȣҪǹȥϵˡ
ʲô˭Լˣǰû˵, ˵ĶЩʲô׻Լǰվŵǵ۹ľϻΧ˲ԹߣĩβǸԵøⲻòĴʻ㡣
ֻǸɹȥƢҲһϦ֮ʶĵ, ɲؿΣλӲѵǸװû̬ȿ
ɴħʦϵı鿴ŸŤˣ˵㲻϶ƵĿ̱£ʲô⣬ʲôЩʦ޷, Ӳ̫⣬ҲֱӺ˵ġ
æȻ, ָ̻, ѹžǽֻ̻ʲô֪£˵˽ºҲ⡪Ͼ˶ӻҡֲʵ˱˵񡣡
ΧĻ
޷Ȼ˸ôλƾ˻λ, û뵽, ԤеƽͽȻᷢչԵӡ
ƺɨΧķӦ˵ôһĸһʱ䶼Щˡ
뵽λĵ, ټ±Դʼĺ, ɻһ˲, ܿ͸
άĮı鿴, ȴڴԷɵı, 㶡
ʱȫƽ, Īλɴħʦڿõεˡ
Ϊϵ鿴ʵ̫, ЩԭЩҵĶڿķӦ, Ż˲, ʶ²Ƿʲô顣
ʵƺȷʵǵغϡ
ߴӸƿѸٵػһȦΧ䱸Ѹٽ֡
ý˽žСĵ
ӦȻǿһ㣬ΧԼ˰ѹԼԼڲ̫øҧַĳ̶ȡ
ɨΧϵı飬ȷ˵ɫΪղǶβĻ˵˸ղ̵õĿģȻˡɣǵõˡ
Լǰ۹ǧ͵ѧ趨Ϊ˽ֻܴ󵨵֮ϽиӾϸĴ󵨴
ϵЩűǽѾԼվ趨һЩ˴ŵݴʣתΪһȫµҲ趨
۹ҳϵĳǧ͵ѧ
õôʦͬѧûѻ˵̫ûƶĿǿ϶˵ЩϸϵĶֻ˵ԼǴʥ޻۹顢ڼٻؼҵǻĻʵۣڵ۹ΪӪʿطΧδ˵̫࣬ûʼͰԼ·ȫϣȻǻʹˡ
Ϊʥ޻۹ľȥѧϰ֪ʶĵ۹ı䣬ڵǻһЩʵĳӾͰ͵ѧ
ⲻܶڱ߾˵ЩҲ˺ʵĽɡ
δǺ˽̸ȥѧ¼Щ֪˿תΪ޹ʧº󣬻ԴΪڶЩ˶Ļɡ
ϾֻʵӲ֪Ϣô֪Ϣ˶ЩҳϡԽεʱҲֻһ仰ܷܹȥȨȫʵ
żֱ
ɨһۣοطΧϻٶһɺʹ㵣ȻڸղŽԼĳɫݣѾԼҪĶٵسֳЩڵǰ
ɫұĸɴħʦֲѾˡ
֮ЩӦûеİʾλħʦղŵľٶͿαװϹ
;nbs p;ۺɷӦΡ
ܾͬھûΣղ̸ͬҲܱΪҪϢСģһɻҲܱԻǸѦ̵ĵˡ
֮ؽڲ֮ء
лλɴħʦƢ
ȻҪǻԸº׷׵ģһǻû취ô˳سɹݵڼǻٲ˵һӦ伸Ρ
̧˵ǰ׺˿ľƣͲֱӺͱϵЩ˵ԼˣȻɴħʦȷʵоָֻţҲȷʵûʸ񡣡
ôҲûҪ̸ԺлҲǲС
棬ɴħʦһȻԼǰλ˵Ĳ˻ȻôȥʼնûԷйǸʲô˼
Լֱûξ˵ЩʲôȫΨһöľȻֻǾ䡰ġ
ʲôܺεĵ顣
ɾôĪعĪ뿪ȫ̱УҲϰߡ
˵ʲôԽԽ⣬˱ٱߡ
ƫƫκΧ˷·ЩʲôһԼŵȻɫԽ벻ףղǼǼͬѼĶԻУΪΪԻ˵ԼĪʲôĸоûУЩ˾жЩʲôϢ
ӿʼչֳǸ̬ʱμ̶Իȫ̶͸һŹ֡
ѵҪôһǽ̻ῴѳҵļ
ȫ̶δһ˿һȻλλԼʵ
ûκһλǴһ֤⸡ڱ󣬸Լһĵˡ
ɺܿԼЩĪ룬ֻԼˡ
ֻǾôֱתͷ뿪ȻѡС
ۼеĳ𶼱Щ˵ǶԷԣȫ̺ûκ˵£һλղŵĶԻҧ˾
ЦĿʼˣа̸̸ǰɣУǾ͵ú̸һ̸Ҫ̸˭ߣ
˵ţȳŸһ˹ȥ
ɫصĸϣʵȴǺȻ෴ɡ
鷢չɹƻǰ˵ԻҲζǰλ϶ǻؼҵĹ͢ħʦ˾󲿷ֵĽȨ
ھֻʣͶԷ˳˵ϼ仰ɨβٰиɵĴħʦߣѹǳ׹ȥˡ
ѶȲߣⲻѾܿǸϺսˡ
Ȼ֮⣬ڳһ֪ߡϸеĶҲǰԤࡣ
ݵһеˮƽҲòϣڿһ֮ͨǰֻж࿪ģӦˮƽжķڷ
ǽŸɵԸ񣬸һμĴħʦϾҳñӣڲŶԸѾûú˳¼ٽ踽ͽЩǼǡ󳼣϶˶Էŭ֮µ滰νļٻ
ٰ֮ڳɱƵ죬֪ܽ޾ȫ̵ĴħʦЩǵĽȨȫԼ
һ㻥ͨϢֱӵϸ˵ķӦԼݼȫڳÿһͬﶼеĺ͡
̲סпǵãͼǰ㵱Щʿ˵˵ʱʼŶЩİͣ಻
̾˿㣬ȣȡ
ȥͬѧҪò˼Լֻû
زȥˣھһһεˢºѾ׻زȥˡ
ǳɳô
ٻȥˣ֮Ҫ͢ħʦŪأ̫ԻӰķӡ


100 ƽȽ
Ѹٻ, պĵĸпڸɴħʦ߽˸һڡ
ֹ˷ţ˳, 㲻, 򵥵ĸӦûɣ춼Ұ, ɱ, ȻǿɾͶˡ
Ҫʱ̣ҲΪܵ˵ɱάƽľ, ʲôû˵ֱӾʹ󷽵ʹ׸˷
ѸðŵĶź, Ѹٽ˽ɫ, Լβݡ
һ¶ɹ͢ħʦݣΪԼʱЩʲôȽϺʺ󣬵˳˸ΪԼѸɴħʦеԼǰԭ
ҽʵҲֻʣоô, ôûʲôǲоɹóҿЩħʦĿѧ, ˳˸ǿ˵Ĺȥɡ
ôΪʲôղŲ˵ҪصذŪʡϿľôһãҲΪǰλ͢ħʦоɹй¶, Ҳ˵ȥ
δɴħʦȦܺκζغ, λ͢ħʦô֣δҲǵ֪Ŀܡ
ʵ, 鷢չ, ֮ô˵ȫʸǿǺ, Ҳ۹ЩĴħʦһЩء
棬ɷӦէһȴԵЩٶۡ
λڶ˵Ĵħʦ֮һڶʩʹøʱ򣬸Ҳһ˲Щԣоʲô鷢ڡ
ֻϵ׻ǴŲٵĲ
͵һ˲ЩԾټϸͲʲôǱʶòԵɱΣУܷ֮ô֪Ҳûϸ֪ʲô⡣
ڶԼʵţټΪϰռħĴħʦΪ֪һռλʱòԾǵ㾯ȥѲҲûҵʲôʵڵ⣬ܿûһ˲쳣ϡ
Ȼ֪֮ǰȫѾĸһҲһ
ʻ̽ǰλﻰʵͼɵһӦǡԭҲ˵ЩĻĸп
ģղܰѻ˵ôҲǸӣоԷȫ̾ǸС
ھΪǲǿЩСˣ
ô򵥵ʻҪĥĥŪĴųʲôȥ£֪֮ǰﶼ֪
ڶԹԼоأɴħʦ˳ŶԷղʵĻһ߲ͷؽԼоݣһ˼ǸڣӲһС⸴ӵòʵԭ
Ϊʵ벻ʲôʵԭòٴλ֮ǰһܡ
Ǹ֪Ĺͽ̻Ӫ͢ħʦʼƫҵĴĿܡ
˵ЩĪԼ˵Ļ踽ĪеĵˣٷѾŪӪ콻ҪϢļ󡭡һйָͬͬһĿģôеƭЩͽ̻ᡣ
Ҫǲò˵λĳЩʵЩͷˡ
ЩԶΣҪ˵ļƣûʲôʵ֤ݵ۷ǻû취ƭЩڶʱƽȾξޱ˾
Ծˣ㻹бʲôôûҾˡ˵˼ħۣﶼһЩ벻м
ʲôЩѹĹ͢ħʦ˵ģѶԷйʱʵЩ鲻Ը
Էôرʾ뿪вӦĵ
˿ţȻȥɡ
ɴħʦתͷҪߡ
ֻÿռħ˲뿪ǰҲ˶ԷԼгݳ˷оʱľٶ
ε£㵹ҲûҪ˷ҵıʱ䣬õļıңδںҹٴΣǶ׾ӹͷıݡתͷ뿪ǰֱ׵ؽ̯Աδֶ֪ٴε˷ʱĻ档
δǴĵͷҹ´ҿܾͻΪоæûʱ㵥ıˡ
Ļû˵һȻĳ鴤ЦһֻǼƻ𴩺ڶԷϵĻңûֱӾ뿪˷صķʦ
Ȼ֪λʵ̬ⷬĻҪ˻ڳεǶЦ
Ȼ֪ɴħʦЩʲôû飬ĽǺܷ뷨ô
ˣԺͶˡ
òױԣɲٱ״ˡ
֮Ҫٱǿ⣬ɲһܺŪȥ

ɴħʦص˷ʦڳ׽λ˷ʱֻԼеһħо
ڽ빤ʱһħʦýԼо׼ȥ극
ɴħʦһ˵߽ʦ벻ǰλڷʦǰ̽ͷ̽Ե̴ӣ̲סһ䣺ɣôˣ˭ʳǷʦĹϵˣ
λεЦһǸ׾ӵֶ񻹾Щмʵ洫Ҳ컨׹źӣʵϲӲ鶯ֶοʵ׾ӵÿԡ
ͷβȻֻ˵ЩǶǵĺ治֪ôϵ۹ľġ
Σɶۿɼĵ͡
һħʦԴ˽ŽɣεĹ´һʱ䵹Ҳû취Ѹɵۿλ˵еľϡ
⵽׺Щ͢ħʦҲûʲôϵ
ѹûжٲΡȨ뷨ֻҪܸṩʵĴǺ͹ȥһоħ̻תڵ۹ǻɾˣҲν
ܿСŵһߣ͸ɺ˼뿪˷ʦȥˡ
ʱ˿̣ѹûһ͢ħʦ⵱¡

һߣڣ⡣
ȫ̵Լ󳼶ûɶԷ١
ͬѧ飬ЩͬУͬѧЩְæҲοοÿ춼Ϊ۹龫ǵô˵ǹϵѡ
ȷʵе㲻ʣǿ
ҲڴʱĴŴ򿪣Ҳ֪ڷں͸ɵ˵Щʲôֹȥóһʱ߳˷䡣
ʧؿǣǸΪħЩɿأǿӲЩ԰ȫӰ죬ʲôʱܰͻҲ˵ʱ
֮ʲôʱʱᵥ֪ͨңҵʱҲǰ֪ǣܰǾͻȥ
ɴʱۼҲħʦܿƵ飬Щ˱鿴ЩʧͬҲûʱǿѡ
ȫ̾ڱϿš
ЩŨҵʧЩˡ
֮ǰǸƫƧ˱֪ܵСطЩԶȿħҩʱ˷ܻҪŨöǸĵطҲûô򵥡
󳼵׻סԼ㲻ʱ˵ĺġ
ڳڣôҲܵŶԷֳĺ
Ҳ̾ѧ֮һϾϵҲ㲻϶ֻٵĻƿ͹ϵҪǰԼĵֱ׵ʳڣⲻ˻þʵ̫֪̫࣬ԷľͲ
ôԱ߰˫Ľ̸ҲʱĻһ٣ͻȻ뵽ʲôƵŤͷ
ɵò
ο޵Ļ֮䵽ϡ
һ󼤶
εڿڿˣǲ˵Է⣬мڵļֵ
˳˵ЩԼδҲŬĻûüڣ˵ڵо
棬й鷳ˡ
һ뵽ô鷳ȫ󳼸Ӳģޱеϣǰ뿪ߡ
ĻһʱҲЩƵĹʽôʣֱʵ첻ˡ
󳼵ͱذϢԭأ
ʲôʲôˣ
Ǹոջɵòô


101 
󳼵ı鵱ϡ
ԭ, һȻԼǲε»塣
Ȼɨڳͬɲ飬㱾˲ԸȥʵҲòղȷʵû
ڿľְ, λƢŹֵľȻҪֱӸְ
ε, ҶĹ, ҵˣ󳼹ڵ, ǻǵεһϵСṦΰڻ뻹Щ, ʱҪ޲ȥλĴȡ
ֻϧλȻᣬʵȴûбϿȱ
󳼾£ҵˣһҪһĻᣡ
ֻ, ЩҲſλƿ˵۹Ȩ, ɻԷΪʲôͻȻľ
Ĺһʾ̲ס̾
Ϊ˳ôĹŻڸղһôı̰
ⲢʺΪ͵ԭóֱ˵
ʱ˸ڣ֮ǰһ⣬˵Ȼ졣
ǰЩӾ˵һĵܵԼı͵ЩԱ㵹˾, ȷʵû, ֻѧϰѾǺϲ·ˡ
ȻҲ˵ˣⲢĴ, ֻ뿪۹һʱѧϰϲı䡣֮ϸϸ̸, һʵְλϹȥѧϰľһǿ˵ڳ˵˵ǡ
ʲôǺʵְλ
Ժ󶼲ٳǰ׵ְλ
ֻϧΪʵڲĹְϵ, ˵©˵˷ŵĸְλ, ֻұʾ˵Ҫ
, 漴ܿʾ⡣
ȷʵȷʵ㾡ְְ֮ڵҲǲǹƵʵ̫ſںˡ
öڳ˼ЩʲôǶܿóͳĬԷȴҪûӲ䡣
۹ľƣѾȥѧʱˣҵľƿȷʵϿôãֵĿ޶Ȩ˵ȷʵ񾭵Ķҩ
˵Ƕ󳼵ͬо⣬ʵ϶ǵ۹Ĺ£ǺϵͬսѣҲԽֵز
棬һƬž֮Уҵ󳼼ûôϸ룬ǱʶؾεڿЩԾ
ûʶؿܷԼϵָı䣬Ҫ飬Լԭְλ
˵ģڵְλ󳼹Ҫߣھǰи¶׶þϲְ
ֻǻû˵ڣڵͷεµͬʱЩܵĻûüӿڣ̧ͷǲݱ粵ļᶨɫ㷴Ӧԣ󱳲ð亹
;粵εµĿͣЩɪɪѾѵôղŵ˶൨뷨
ǣ¡ڶԿѾʱչֳǣ󳼵ҧӦ
֪֮Լôӵһ·㱵ذ͵˰źõҡ
ʧǵ󳼵ݰźһƬҡ
ߵ·һ˲ԶȥֻʣһڲϵڵԼ
Ϊʲôᱻδԭְλְ
δŵʲôְλϣ
ֻǰŸְλС£ȻѾҪְΪʲôµû䵽ͷϣʲôԥ
Ĳϰ磬˵ѾĴڣ
޴뾪֮£ĵĲ²ҲʼԽԽ⡣
󳼲ϻ䲻ǰεıɫղŷܱߵһУ˼ȥȻͱҵʲô֤ݡ
Աǰ̬ȵı仯һжεº͸ɴħʦڷڵ󣬲Ÿųֵ
˵ں͸ɴħʦһ߽ǰζ̬ȼȲҲĮھתأôε߳㳹ʧȥ˽λʸ
ֻϧҲ֪ɴħʦεڷڶ˵ЩʲôǸԭķ䲢δ죬ȥҲֻԼĺ
Ӧþħˡ
󳼻ڷ죬Ū˫˵Щʲô䵽ľء
Ȼ£վκκ͸ɴħʦܶԻڴʱûаصͷ
޾֮·㲢֪ʱ˫Ľ̸ݣڼҵЩͨ
֪ô󳼶Ȼ˫δ뷿䵥ʱЦ˵ڵǾ䡰ڳԼˡĻԼɴħʦ仰ķӦ
ǵģڱʱλɴħʦʾΣʱ㰲ȫ
ڳЩε»Ѿ֮⣬ֻʣڳ
ڸɴħʦǰ̬ǰȻ̽ű̬Լˣ֮󣬰ŸɴħʦİʾԼǳ޴ӵ֪ĵݣ߳λ̬ȿҲ仯
˵ʵҲȷʵѾ˲ͬı仯Ҫεĵ¡
Ϳ˵Щϲ·ζҪε֮⣬εʱǰĹԲõľ米档
ڹǰ󡭡ʲôʱ˶û֪ɡ
Ҳ֪Ǹ쵰ǰ˵ЩʲôȻӻ˾ǵԭĿݡ
ȻҲпǣʵαûҪˡ˼
˵ΪһбǰƵˣΪ·񲻱ϲһеֱ㳹оδ
αͶûжΣǾڵνԼˡҲûжʵ⣬ֻλԼƿȫ֣һֱڶԷƤӵôҲٹˣǷεЩһԷΣһھԵʵҲʼԵ޹ؽҪ
ȻβҪˡ
ϲʵԽԨ
ȵְؾɱʱˡ
һΣ಻ϲ˵֪Ļ̫ˡ
ֻ͹͢ħʦϵ£Խ֮أ
εʱζ˵ꡰĹ仰ĹŹͣ٣ԭʣǵ󱻾峹ȡ
εأδ۹ȫ֮
ԽԽ£Ҫǻſ־Ѫܵ
ôȥˡ
ټôԴˡ
󳼾˼Լδ뵽Ⱥ壬ǾԻϢܸȤ
ֻϧǳĻûҺ󣬿ΧڣκһλᵨչֳԼݺġ
֮ǰĹһһų󳼾طڶʱڿ˸Υ
Խɬ뷨𽥳͡
û취Щҵ·ô̻Ľ̻أ
Һ͹͢ħʦǳĹϵҪͷȡ̻ıӻ
Ȼ治˼
ôţ͵͵˷䡣
ʰ˼ҵɫںҹǰӳ

ϣڳԹ󣬳žǰʱ䣬ű߾ԵȴȵڣѸ˳ʶ°ź˺֧Ԯ߾־ٴ룬佻
Ȼλ˿
ӹ¿ۣװһͷβļƺ󣬴һɨûʲô󵱼ʾͬ⣬˳ƳԼҪȥ߾顣
ٲûκηϵؿǰλͲӢ䡣
ڽҺڵʣڶʱڶ˸Ҵŵ
εȥ߾ľٴ룬Ƚ̻νˡʵԲڵİ뾴Ȩԭϡ
εԭƻеһ
δȻȽ̻λӹԲã쳹۹ÿһ䡣һ뵽ԼһʷУһԿסԼ˵ǿ
㱻⿰еĿ޿䵽졣
ȿȣ̲סɤƾܣҪһȥ߾ԭŸӽڷֹѡ
Ǻλ֪ʲôӵĳӣЩĪеĵƷ񣬵˸⣬˳һԷ飺ˣûʲôʵְ󳼵Ʒ൱ֲʱǰ
λ󳼵ĹǲֻϧҲǺϲ硣
Ȼȥ߾ҲûˣԣʵҲǺټλ󳼵棬ʱһͽ̵ĽŴ̼
ô˵Ƭ̣վ󣬻뵽ʲôǿǷҪְ
ڽ֮˵ڲõ̴ͬӣҹָµְ
ֻϧȴ⡪
£Ҫҵˣʧˡ̴ӹڵ˵ʱҲôʣŭΣϣзҵĺۼڶӰҲ֪ЩʲôͻȻʧ֮С
ٵһӦǾ⡣
󳼵ְλζŶԷ֪ܶ޴ӵ֪ܣⷴҲһѴС
ǲֻʵΪⱻ˰ܣԷܻ䵽ڵڽ͢ϡ
뵽ԷʱпںЩڲΪ˵ټֱձã£ǱҪһ
㵹ҲûҪôšһϢЦˣ˾ˣǾͶ´ûͺá
ⲻôڻ࣬ĴҲԼ뿪ˡ
Ȼ֪ԭ򣬵Ҳ⡣
ҸĬԵ˶ϣ⿴ŵǸոպá
֪ЩʲôܡͶԷӴҲʱ䣬ʲô֪ܡ
ֻ˵вȨܣִ˵ʵ϶޹ؽҪ
ֱⲻУôΪԷһǱҪץ
εǸЦģ¿²򵥡
һǰ׽ңƿȨıһ⿴³çľٶʵȴͬεδΰƻеҪһ
ε¡ϻͷԴʱЩʲôδֽʲôӰ۹ΰо
ǣ¡
εıþȫҲ޷һ˿һ
ΨһģһҳϵءϿεÿһҪľ֪˫ۼ֤ؽʷϵĻԻʷ


102 Ʊ
Ҳ֪ξڰô˵, ȺڼĹ͢ħʦȻƫԭľʼƫҡ
󳼹ڽùֱĵϣ˵ڲǰۿ׮׮
, һҪҡĩˣͷ˵, óԼΪϿҵ̬, ȡǰ̻ʵΡ
֪, ΪоӵأͻȻõĶʵǹͻأ, ˵ⲿϢ˿Ҳ棬֤, ˵һжģȫ١
Ѿɹ˽ڲȡ˽̻ĶݱӻڻܻʱĻ̿, ʵصǲ֪ٵ׷
شʱ, ҴҲñҵϢȻλε¶ߡλ˲Ϣ㸲۹ľֶ, ûȡý̻ʵΣ̻ӥȮץ֮, ȴıضǱҪпδ
һ뵽δȴԼľǺεȲп̷, 󳼱㲻ɱشս
΢΢̧ͷϣվԼǰͷƾͳ˴ҵĽ̻, ڴŶԷԼԴڽӵбӻ
ó, ֻ˵ҪϢҪ, Ľ̻ʱ˯վǰ, ƽѾı˲֪õҺ, ̻λɱϵɻĳ̶ȴﵽ˺̶ֳȡ
ֻҪܳɹչֳԼôסѶӦò
빬͢ħʦֳĽӴ˵ϢӦܻҪĶס
󳼶棬̻էһ𾪵ϢҲǽȨ˾ɲɫһʱ޷˿ĵʵ뷨
˵Щ͢ħʦʮĽ죬ȴ˹ȥŶչֳľ̬ȡԼùڴ㵣ֻʶ·Ŀܣ̻̲סЦһʲô֤ݣ
ֻܵҵǰ˵Щûݵ롭ǣӦ֪ģ³Ҳе졣
Ȼ̻£ҵȻ֪˵ţ˵νЩ֤ݡ
ŵؿڵ£Ƿ񻹼ǵãʼεǻ죬ԷĿ֮£Ե޹ȻʧĻ棿
˼ǡ̻ʵ˶Էδ˼
ϵͻȻٿΪ׵ߣεսʿɱ£һпźЩڴɣŵǻϣƾô̽鶼ֻĳŶԳ˿⡣
ôһ˵źҲȷʵⷽƫ
Щλʥ޻۹Ĺ͢ħʦҲȷʵûܴﵽʵˮƽڰһ˵˵ͳãͷβ˲
Щ쵰˵ġһʧԴڿռҵ⡱˵ǻǸЦ
֮󣬹ȻҲǰ㣬˵˽̻֮еĻش
ƶû̻£ڵǻʧһ˲䣬ʵЩ͢ħʦϵ֤ݡЩħʦ֮⣬۹ڣ˭ʵ
Ͳһж̫Щô
ڵǻͻȻʧѾͬʱٴͻȻ֪֡ѾϢʱصô֪ľҵôɵʱ㣿
Ⱥĵħ޹һڣƲ񣬶ҿȤȱȱӣʵЩ͢ħʦǹˡ󳼻ɱһϵоٴ룬èʲôܣǵʱͺЩħʦϵ
ΪԷΪλʦȨûȤһжǱ˶Ծĸ𣬿棬ιȥɱε˫ۡ
ô̻Ǹ˿ʵƽ飬ʵ뷨ֻԼһ㻹бʲô֤ô
ֻЩɸܲ⹹ɵĻܲ˵ҡ
Ȼ˵˽췢ڵǼ£úСģЩħʦһҲܽһǴɷ֤һе֤ݡ
ڽ죬ۿκһλΪɵĹ͢ħʦ߽䣬ܿ˵̸
ʱҾڷ⣬ûڴ춯صʱһħ˷ڵĶҲӳԭ
ǰĽ̻ʲţ󳼻ĩβôһ䣬ʾԼԭ򣺡£ңҵ޻ȻҽҲܻˡ
Ҫ֪Ϊ˱ӣϿųھ̬ȣЩ͢ħʦע⣬ԼܱԼڱɴĳ
͵۹ľ죿ôܣ
ڹȥ˱ҪоɹǺ޲ԼԶͷʦ֮˽
ǹȥΪⵥҲửħ˫ĶԻ
̻ʿǰ󳼣Է뿪ûñջ¿Ȳ͸¶Ϣ͹ȥ̷ıҲʲôԾĵˣʱû֮С
Щ͢ħʦȷʵе⡭
ЩϰĹ͢ħʦΪ̫˫ûڰУΪ˵֪ĽȷʵҲĳ̶ֳ˵˵һ㣬˵ߴͬ
ľƶԽ͢˵Щ鷳ˡ
̻һڡ
ûٿǰǰ󳼣ֻǶűϵ˷ԸˣʱȰ˴ȥɡ֮δãܵٿǱߵķӦ
̻˱ۣԺȻ˼ǰʼҴԺڿЩ档
ʱδλȡֵСʦ£ӶԷԸȨУƾôҲδԤϵλȾ鷳֮еʦתʼȨʼ۹оȡӶᡣ
̻ʺٺڣһΣĿʼĵذûڣ޲ʱ䵹
˵صǰĻʼҴԺǻصʱڵǻȻʧʱҲǺõġ
ɶ֪ʧٶοľٶ֮ǰҲô³çľóȻְ
ǰλ˵û鷢չڣĿǰ˵ΨһĺϢǣβδԼЩ͢ħʦĹϵ˫Ĺϵɱںڰ֮С
ľλԵ۹ͳΡ

ܿٸԼ˸ĬԵ󳼡
֮ǿսδȥ˼ǰ˳˵Լʾȥ߾顣
еԭֻϵ˳ҲűҪһȥ߾뷨˵Ҫȥ߾ųʶ
󣬵λһİĹȣΨһʶ˱ʾԼҪ뿪һʱ䣬ǿһֱУЩһ֪˿»ǻʶҪߡ
һݣʵļ᲻̫鷳˰ǿˣʼǰҶλҲˣڻͷȥ߾
ʲôµЦЦû⵱¡
˵ǶǴʿϾѾǾǵ׿ͬѧ겻̸͹⿴֮ǰʲôΪ
ֻ֮ⷬĻ˵ԵЩ룬µ룬ܿЦŻشǾУȥı߾սϿҲѵõĻᡣ
˵ģô㣬ȥ߾Ҳһħ飬һգ۾ܵطʲôġ
ħʡԸ·Ḷ́ҲܷɡǣЧôߵǼԾǨҲҪķѲʱ䡣˵ţ䵱ʱֱʥ޻۹ľ֪뼸ľħ±̼䱻Ĩƽµ˵ﶼԾ˼Ľ
ô
֮ǰžһ·ȥ߾ڼΪ·ֱ˷˴µЩһȲ֪ԼҪôԼǽͣŵĳƻѹûħ·̵ļƻ
ֻǿʵڳ˾̾ߣԽתŲƵЩħʦͷϣѾáʵչ˲ǰ߾Եǰ£ʵ˵ʲôܾĻԭƻóԷ
ɣЩﻢ£ʲôûܿԼ
˸ʵ˵ǸԼͼòȥ߾ЩкҲ֪λɴħʦЩæǰȥ˲ƶ˵ҲЩӰ죬תһ֧ӵ¶˵ظҲС
˹ȥʣĻܾ͵ǰȥ߾׼ˡ
˵ţֱٴȥ˷ʦЩ͢ħʦ
Ϊ֮ǰ˽⣬֪Щ͢ħʦñλȻûָЩħʦظֻԼǰһϸϷ롣
Ȼ뷨Щħʦʲô˵ҲºԼӱݡ
֪ڱ˿塢߸ľٶ˺ŪԼЩ⣬λ¸ʦ̴ӣһĹ֮䣬һֵ


103 һ仰շʦ
˵ЩȷʵҲ
Ȼǰɴħʦʹħ˲Ƴǰ, ״̬񻹲ӣǨƺ͵˵ܹǴڲͬ˵ǰ, ԷķذŻ״֮, ȷʵٵԷľ
˶ǰºܻᱻܾ׼, ȴŸɴħʦǱߴջظ

ͬʱʦ⣬յͨߴϢ, ̴ӵεµ˷ʦ
վڷʦĴǰɴħʦϢʱ䡣
ֻϧΪʵԴӶԷ仯ĪϢҵʲô, ̴ֻվڷʦ⣬ڵȴŽľ, ƵصȴŸɵĳ֡
ֻ֪վڷʦ˵ʱͻȻҲԱʦڵЩħʦ˲䷢
ǰй͢ħʦڷʦڣԼĹȫȫоħͬЩڣΪһЩĴšЩٹڿഫĹ͢ħʦʼƫȨϢʦҲȥƽ
һʱ䲻ħʦû˼ٹעԼЩħо, Ϊľƶͷö
̴Ӵεٴγڷʦ, ħʦһӦǾܾһ仰Щ߹
ֻǽٹ壬һհ۹Ľ͢߾۽, ε̴ڷʦվþ˺һЩĪеĲ¼ɣջħʦ̾˿, ڽ뷨ʦʱǰ˾ԭ
ǡڴʱ뷨ʦħʦǿסԼĵĲԸ, ǰ, ø̬ѯʵʦʲô
̬ͷβ㲻϶á
ȻˣѾ㹻ùȥδõЩ͢ħʦ̴Ӹеܳˡ
̴ӱ˼ŷӦʲô
ΪΥЩλĹ͢ħʦĻټ±Ҳ㲻ʲôҪܣʵػشҸɴħʦһҪҪѯʵõİ
Ļ£̴ؿǰħʦȻɫ
һλ̴ʦҸɴħʦʱ˷ʦϵĴš
һλ̴һʦ⣬Ҳֽ֪ǴʲôĽ
˵ֱӰ̴ֱӳʦķΧ֮⣬Ӹϳ׶Ͼ鷳
ʵϣּ̬ȻҲþƳ෴ķչոЩǺڼ׵Ĺдʲôʦƫڽ̻ᡱĴš
ۼ̴ӾôһֱվſڣƾԷôڷʦ⣬ᱻΪ͢ħʦƫƵ֤ݣԴΪڦԵɡ
⼸λ̴ѰҵĿꡪɴħʦΪĹ͢ħʦЩҲǰһèԼĹǹȥоħܰ˽öԷⳡص־硭
뵽⣬λײ·ħʦ첽˷ʦڣѸħϵ˸ɡ
ֻϧɽƺǱ˷òУûаҪ˼
û취ֻϷʦʵǿߣ͢ħʦͷǵһλħʦǶ˹
ǵͬӵ㹻ǿʵʹħ˷ϢҲƾʵϰϢɵĶߡ
ܿϵǶ˹򵥺Ͷ˵˾ԭ򲢵õظܿ͸жϵ
ϣ̴ܰӾ߰ɡ
ķʦѾٳܲ˸ĳˡ

ʦڣɵĹڡ
Щ죬Դǳε̸Ťԭ崫ЩУ粨󣬸ɱܲһֱԼĹͼԴ糹׸롣
Լʲôû緢һжԼ޹ϵĵĸлԽԽңվԼԭеһħо
ôԼĹзĴš
Ҳڴʱһħײڷµħ󣬴Ķߡ
һȻָѾܲ³˭ʹħˡ
ȻǶ˹ܿ͸ųĶߣɣǲ̴רŹ㣬һӦһ¡
ɵһӦǾܾԷƺҲȥ̬ԤϵʱʶӦ
ش𣬶ԷžȰ뻰Ŵ˹Ҫ棬ǶҪǸһȷĻشѾѡرܾǹȥɶ㿪ˡ
òϣǶ˹˵û
ΪԼ֪ĽŻʶܳеζѡء
аɣϳȥӦƬ̵ĳĬ󣬸ո˴𸴡
һԼװ˲Ƴ˷ʦ⡣
ܶħʦڰעŷʦĳʱѾû˱Թڷʦʹħ˲ʧֵˡ
ɵߴһɨ
ʱʦǶ˹ֻ֮ʣλǲ̴ӣܿҵԼεĿֱֱ꣬سŶԷ˹ȥڶԷǰվ
Ҹʲôŷŭ䣬ײɱΪԼ˶ľ
̴Ҳǿ˶Է飬СѸٵذʳڣҪȥ߾Ϊִܸ߾ʡһЩҪĿ֧صܷʹħתƵ߾
ɲ㶼Цˡ
Эң
Ϊʲôʳ
Ҫ֪Щ͢ħʦڿЩνĹ¾ͺǳû˹ϵ
ɵĵһӦǺؾܾȥʱӦ
Ȼûü˵ڣϵһλħʦǶ˹̴ӵĻ󣬷һ֮Ļش
Ƕ˹̾˿ǿҪϸϸһ²ܸʵĻش鷳⸽һôǺܿͻ𸴡
˵֮شĸɣ
õ֮Ӧ̴ӣ
Ƕ˹Ϊʲôһ˵𰸶ѯʣȴͻȻķӦ
ֻǿǶ˹ϵı飬ŶԷֹڱȵƣ̴ӵ棬ʱеʡ
ֻûϵķչ̴Ҳͬ벻Լһ˹õϵĴ𸴡
˺һ㱵ػشаɣǣ
ָлǶ˹˸һۣʾԷϣ漴תȿ첽߽˷ʦڡ
üϡ
ֻ߽ʦڵ˲䣬ۼ̴ӵĴڣЩƲסԼĺġ
֪ո˵ĶЩʲôô֪ķӦȥЩʲôôΪʲô㵱ʱΪʲôҪŴҵ̴˵ֻ
Ƕ˹̾˿Ĭãǹȥǰңڽֵ̻ͬʱҵѡһǣҲһغδ˵Ҫѡ񡣡
ڴ÷зЩţñЩĵ˵ڵĴžô֣ʲôˣεһһж˵ôףоأ
Ȼо⡣
Ƕ˹ûа仰˵ڣȻܿ˼
㶣漴һθԼͣҲûκҵ˼ҵʱĻҲûƫ򡣡
鲢ᷢչĵزֻҪúýͣҲܽε鷳ǰҲûƵ鷢󲻶鷳ôǰ֪δǶ˹ѡ̲סȰ
һģºǰһжһǶ˹ʼ編ʦڵ͢ħʦôҶһźúһ°ɡ
˶ԵĽѡ

ʦڣλڶ¥һ
Ƕ˹ϵ͢ħʦ˱ܿڡ
ȥʱﻥཻħϵļ⣬죬ƱؽһЩħ޹صΣʦδ
ѯʸǷԸʹħӸ߾ҪΪ˶̬ôǶ˹˵һԼ˽йԭ򣬲Ѱ˵Ŀ
ûԸԼȥµɡ
Ƕ˹ô˵ʵԽĽƫֱӰìͷ׼˸ɣҪ¼ĵĸΪ˸𣺡ξ˴Ǹɵ⡣
ӦԼ취ĨƽԼĴ󣬺ʲôϵ
ʵְдԼͷƵɣ̲סǹȥһγѾ͹ܶˣЩԼǺҴͷβû˵κһ־䡣
ԷȻı⣬˵ԼĲ²⣺޹أҽȴ˵һϢпſɲ޹
Щƣ߽ε̸䶼ħǡѲ˵Ǹħζ֣ڵ۹ڷëǵħˮƽʼնδ˿ôܣ
һ
ԼҲǵһ˵Ĵš
˵黹ǶԷ˵ͷβûǸʲô⡣
㱼䣬˵ʱƶ顣
һЩôСıȴƶԼƾСֶγɹ֡
ʱԴ˲мһˣԷڿһУ׼õС
ɶεҵˮƽħʦ
ۼħʦ̲סɲؿ˿һʱͷ˵Ļջ̲סӲͷƤ
ͼڳħʦ˵Ĳ֪µڷദʱҲĴδоʲôħڵĺۼ
޷ξôʹõħʶʵԶһҪĴħʦ
˵ǣһʱƺûԸš
ǽڡټϼԼϢԴʵԣλڳħʦ̲ס˵ú˵һԼ޹أ˭֪﾿Щʲô˵
˵Щʲôֻϧ˵һ룬Ƕ˹ˡ
Ƕ˹ʼ԰ѻջ죺ˣڲ˵ʱһ鷳Ǳ̬
֪ܶ˻Դ˱ŽղᲨʦй͢ħʦֻϧڵľȻΣ׼˳Լʵ뷨ѡˡ
Ҫ֪ʱͻȻ̴ӣĵʦǰһЩȥӲᱻʳڵð⣬˿̾Ҫ֪ǵѡ񡪡˳ӻǼ
ڸɡ˵Ķġ˵ģǻй͢ħʦͬĹͬ棬ЩŹƶսթԼȥġ˵˶Ըɵıӣ̲סڰɱһ䡣
ţǶ˹Цһ£Ҳ֪ǳЦڳ˽ڸһ˵ӱʵķӦǳЦ񲻵òѡԼ
Ƕ˹̾˿ֻűʱ̫ˣû˻ǵı⡣
޷رܵļѡڷһΪ˶ε̾Ϣ
ҽûãЩΪ˴Լ֪˶ٴۣǶսܺʧء
ǸδӵǻʧĴԳֺǲΥΣֲԼΪ³çޱµĴ˵ƵķԷ󣬱ʶԼʧܶᵽͷϡ
ΣѾûˡ
Ҳľô˳ƵȨħʦ̲ס飬ҪŬȥģǰӹ֪ǱŵľԼƫҵ̬ȣ
ķӦڲͬ˶Դ˵ĿȴҲ
ϾвսʧصĹʼǵǰ
һħʦ˴Щĳ˵鷴Щ˵ԼЩһǵ˵ء
νѡѡȨ
ڳÿ˶ԼĿϾʵﵽ˹͢ħʦˮ׼ζڳÿһ˶Լ˼
һʱĻڵ˵𽥿ʼƽ
ڳƺԼѡ
Ƕ˹ˣھͿʼɡѡδҵģڴʱԼ֡
˵꣬ӦǶ˹ȾԼ֣ʼԼ̬ȡ
ڸղţǶ˹Ժһλλʥ޻۹εµ硣
ǰ²һ
óľͬΪԼоԵʵԴʼնԼ᲻Щ͢ħʦҲһֱǵİ
ȥǳʮǰ޳ĳ֣̻ķչƾԼʵӱʱ¶Լ뿪Ϊввλǵľ
ȴҪǵİҲ֮ʼúô
רеľȻ̲˷ʦνǵ뿪νвΪԼĴȨʵڣνǵķ
ûвεĶҲ޷ֹԷǵ̽
չڣڿ⴫ģĴţЩھұŭ벻ͷԵĹ彫䴫󣬾͵ѡʱˡ
˵治ǵȹһ֮ѹ̻ľôʼǻʱ̵棬ǡڴʱֵķԷһлۣź
ǸǳæЭʿѯʵڰʾѡ
ڹȥԵǼΪµ޽С
Ϊ۲ǵķӦ¾ǵյѡ轱˰ɡ
ܾĻλοħ޴ѾλɣʦԼʦڵܰ浽ô
޽⡣
ɿǶ˹ȾԼ֣ŷʦʵΪڵλ͢ħʦѡ
ɲŵĳѯʵǶ˹ǣΪʲôҪѡ񣿣
Ϊй͢ħʦͻƵ㣬ʮεڴ˺һԷѵλ֪ʲôʲô
Ƕ˹봹ۣ֮ǰ˵ʦ˶Եһѡ
ҪһȺķʦֻҪһȺӵܱߵĹ͢ħʦ͹ȥЩͬԹԼֺκ˾ܴԼĿꡣ
ķʦ˵ôûô˽еõʲôĴֻ⼸£˶ܿλǸʲô˰ɡ
ҪôΪãҪôδ۹ΪСϾڵѾʧȥЩΣ˽̻ỳɣǿѾ·ˡ
ҲҲΪ뵽ĴĻᣬ̴ڷʦȴ
Ҫ˵۹ľƣεѹ͢Ҳʱ˰ɡ
ڼʵڣʶҪȴԼѹûзĵ
Ƕ˹˵Ǿܾһᣬǽ̻ỹǾ¶ĵλ
ǰŷħʦİ֮Ҳǿе
Ҫپܾһεİʾ᳹ױȨʧȥԭĳȻλ
ϾЩ͢ħʦĵλǾڽ̻Ŀ־ֻ֮ҪҪǣǾͽױ۹
ѾԸԸ⡢ܲܺ˽ˡ
ǻԭʵǻҲֻʣĵ۹ôħ
ڻھļɵλδǶ֡
Թȥεı˵϶ԷԵ۹ͳԷȻŽնݳ
뵽һ㣬ɵͳĬ
쳣˷ʦй͢ħʦĶϮ
ִѾ׶λһЩûѡڵҲûѡ
˱ۣһμʱ뿪ǰʱƽŵһθǰ
޵ҧгݣջǻԼ֡
ڵħʦҲŻԼ֡
ѡ

һߣڣںԼĵڵȵ˷ʦǱߵĻظ
ͨѸٵ̴֪תĴ𸴣ελ󳼼ֱ޷ԼϵĴ㵵ɫ
ߵǰüݵ˵£Щ͢ħʦ
ôû뵽ȺĹ͢ħʦȻͬ
ЩĪԼЩǶڳҲñֳԼľ
׻ǶľƲЩ͢ħʦ˵壬ĬĬпһ󣬺ܿǵĽ̸Уָƽ顣
˵Ǵͷβû⵱ʲô¡
ֱе棬ŴǺϣȺ͢ħʦĴ𸴾ʲôشʵ塣
Ǻ޲ðԼĵļдʫ裬ǰ̣£û뵽Ȼ׵رշ˷ʦȺĿ˵Ĺ͢ħʦ
ǹȥξûܴɵ׳ٰ
㶣
ǣʲô׳٣ʲôշ˷ʦ
Լôʲô֪


104 ȥ߾
ЩƲסԼ㵵ı顣
Ҫ֮ǰ, ҲûʦЩ͢ħʦͶϰ
һ룬˫֮ĽӴܹСʱ
ЩħʦӡͣڸдƢϡ
ôˣôڰСʱʱշЩԸһͺĹ͢ħʦ
е, ⸱ͷ, һʱֲװ׵ذԼɻʳڡ
ǹȥֱӺЩֱӹϵС, ֻǿٵ, ܾ¶ʥ޻۹Ӱ첻С
Լ֪Ҫ, Ե۹Ӱ첻С¼δ˵ʲô鷳, ɲ˵, ˵ٶǰץʱ䶯ԣŪǵľ
Ͼ֮ǰһϵеĻʼЩħʦȷʵҲеϵ
ôţ˼Ƭ̺, װģ˳ŶԷĻ˵, ͼ׳Ļշô
Ҳ㲻շ, ҪҲûʲôƵշʦ֤, Щ͢ħʦΪõӻء
Ŀǰ˵ЩʵϲҪĿƵؿ, ˵ĿǼƳ磬£֪ı׼ȻϲΥ̬, Ȼƾָļı֪˭۹ˣ
ıԶǻԭ, ЩĿ˵Ľ͢϶Ĳ鲻Ը, Ǵĵ׿Ȩ, ͷ, ʾ֧֣Ȼͬں͵󡭡
ϲؿ޳ǲûʲôʵĴѾûʲôȥıҪˡ
ٿνĹʾ֧֣˺һŰ仰ǰġְͬæ̸߾ʱ䡱»ϵȺš
ǣͰСæǹ֧ô
νĹֿ֧ŻЩί˰
ʵ˵ôһ·õһ乬͢ħʦĳŵǸɳ˿ٵصĴ£Ҫ˵ûʲô仯ǿ϶ǲܵġ
ȻշЩħʦܰЩʲôֻתһѸתԼ治ﵱʲôʵۣһִļûħʦæҲûʲôãϵϸĲ𣬱ζ˫֮Ա˴˶ûʲôʵʵİ
ûüô뵽һ£˲ƽ
͡оЩħʦǸʲô̬ȣûʲôʵϵĲ
ٷ·˵
ƽؽ˸ղŵǶζԻ˳ſʼתƻ⣬ίʾԼҪϢ㻹бҪôʵеҪæ
ٱֵ̬ס
죬շ˹ȥ˹õЩ͢ħʦô
̷ľ
һεļı֮ǰǾ֮һڷЩ´ͷβˣһʱȻ벻ε¾һδĽ֡
ǰ󳼵ȥһϵеĻ¼ɣ˵ɱ빬ʱ͵춨ʤĻ
ؿЩ£˿ܶεĵɴһ־˶Ƕεĵģ
ʵʵº̶Щˡ
Ŀǰһȷǡεµǻǰﰲź˵Ľ֡
ٻǴεǻϣѾ϶ֻεΪңƽֶݳͻȻʧĳĵ̾ϵһشĺ壬̲סǰ¶һӳݵ
۶ԷͻȻ˫ֻۣĪ
ƵĳҲǶˣȥʱʱ¶Ƶı飬ϰҲٴˣҲʲô¡
˵Ǵ£ĴºҲûʲôʵϵĹϵ
һִ꣬ɲΪλϾͱ⽨˼븯ʴˡ

ͬʱһߣڡ
̻ʺܿҲ˵˽ʦʾεֵ֧Ϣ
֮ǰΪܴԭļƻսĻٵĹ壬ڶԷվǰǰ֪˵ϢңټҲЩȷʦڵЩ͢ħʦǲĺ˵һͶ˾˰󳼸ϢԼ͸¶˳ȥ
û뵽黹ûͶãʦǱߺܿ͸˶ǲ̴ȥʦص̴ڷʦվôã繫ԼЩͬħʦĹϵ
ѹûаҪ˼
ǲҲζţǰĲ²ⲻͬʱգȻԼܹƿʥ޻۹Ҳʼν֪֪˫֮Ĺϵ
ɶ񣬾нȻͬľǲѾҪôԸˣ
֪ʵ࣬˳ľжϵĽ̻ʵͻˣ
λԦʹħ޶ľ˵ȥλЭı߾޳ͲʲôвԷĶ
ҪôܶԸΣĿǰҲûʲôܶȨ̻ʶԭ˼ãҧ˽һطڡ
㲻϶խڴʱȴҲֻн̻һˣƽ͸һɭ
̻ʴףһּΪϵ̬ⲽߵ˷ڵһ˸ߵĵǰ
ͽôͽĵһ˸ߵĵ̵ͬҲǽ̻ṩ˵ܵĴȱ񡪡ɡ
ΨһʹڵĸߴͬǣҲ֪ǲСڹ̣˸ߵĵϸڴҲԵøӾϸ
ΰĸΨһ˼˼ΪĻ֡ڵϣ˿߸ϵĽ̻ʰͷѹʹĳžǲ̧ͷϸǵһۡ
̻˵⣺ֻϧͳε۹޾⣬ЩħΪ飬ÿ־ͳιҡҿ׸лЩʧĸ򣡡
λƺҲܿ͸˻Ӧ
żŹ渡֣ƮƮ䵽ϣסЩڹԳģ
ǹȥÿһӦʱ˱߾޳һλڽͽޱȴȱһζŽ̻ʴԼĶ䡣
лĴȱǹȥ̻ϰΪߵлĶ䡣

ʱܿ͵˾ӳȥ߾һ졣
дӹ£ĽһȡʣЩǰһֱеѾΪʿվ⣬λӦεµҪ󣬳Эӵĸɴħʦ
ǵһЩ͢ħʦħʿϵı鿴ŶͦģŸд˲Ըǿһݺơ
Ÿ귨䣬ħĹǰһǱ紵ˮ棬ˮһʣһͨ˱߾Ĵžôǰ
͹ȥɹ߳ʹõ˲ͬǾӵе࣬ټϵҪתƵʳ©˳ʹħǨơ
Ϊ۹֧ӵǰߡ
ȴħɵţ˳˵۹ı߾


105 ߾仯
ܿ˾ԼⱲӶĳ
ưܵĳſ, ͬˮƣżеʿôƾ߳
һ֧ӾôͻȻس߾ǰ, ۿ۹ŷǰ, жΪ֧ӵĵþ̲˲Ϣ͹˺صĳš
ֱ֧ǰ棬֮», ߾ƺԴ˻ָѵõƽ
ʵ˵ʼľ̹ȥ󣬽ܿʵ֧ӡⳡڳſڵľ俴ʲô⡣
ƶȻĨƽڴ
ľȻش֧ͻȻֵľɨ, Ǹվһ֧ǰδδŻ, ȴܽײݸ߹ĺڷ, Ҳûܻ°ġ
ǹĶȤζˡ
ܿô², ڶ˲ٺ䶯ħȤȱȱ
ܿջԼߣųͷСߵ·ߣƹȥԼƬλڳũ
ֱ֮ھӵİӭ, ǴӳԴԴӿڵʼı˵ܿ˲γѰ, ĳ˵ζʲô
ٻԼֱľڳſʱĳ, ܿŷӦλ֮ǰ꣬Ǵ˵еλε¡
Դˣź֪Գ˾̾ɫ´μƷδü㱻ǿĨƽϲá
ԭǾǴ˵нһ֮˱߾޳, ħΪ֮, ʥ޻۹ΪĴ
Щֻйȥڵ, ڿʼѧڴδ

лε, ΪǴ˺ƽ
лε£Ϊ۹漣˵Ǵ޳ٳʱε»ص졣һǱµĻع飬ѹȺħޡ
Ѳʱһţ˲ԶڽеĶԻŽЩäĿ䵽ͷƤ顣
˽˱òԼֵķӦɡ
ʵ˵ʵҲ֪Ϊʲôĳħ޻ôЩ϶ġƾ֮ѹħޡĲ²⣬һжȫȻ޹أʱƽǹȥ޳ƵֺϢ
ŤͷѭŽ̸Դ
ǶԷҲ߿˹ڷߵ˾˭˲ͣԭĶԻתԽеĿƵؿ
߾һʱˣƵĻҲЩԽܣߵʼղܼƽġ
̾˿ܿջߣеעǽķ
֪ںòһٺ󣬷ӭһġ١ÿ춼Щû޾ĳУ·ÿҪɵġ񡱾Ƕؿ䡣
˵æ˵Ǹ˵еκ˿񶼲һˡ
ڱ߾δչ񻰵ʱʵҲͼһжع
ųİ³źõķ򲻶Ϸչ󣬳ϿҵĽձĪеǫƷһһ¥
ģǾܰźԼִʿָ
ҲǣһʲôϵĹֱִͨ޸ϵ
Ҳ֪Щʱ֧Ԯ߾ȴûõĹ壬˵˱߾Ĵ˵εµʵ뷨顣
ԼļݣģЩרҵʦϿʱĿ̱ôʣһԼޱߵлָƽģ¼ᶨԼؼҵͷ
ߵǽϣЩԽҵʿ򵥵ͷǴ˸к󣬶˳ǽ
Щ޲ùڵ϶˵ԼͨͬЩԼʿʡ
Ͼ߶һЩǰһԽ͢ĳ羴Ȱתϣ޲ϸʯ
ĵطѾҹˣÿҲڳǽǲ
ЩһͬǶһ飬±˵鲨
ߵ˳ǽϣһпŶôȻ
ΪɳǽʱܱĶɳǽʿԼǰʱķ²
ǳڿ־壬·ʱԾͷϢ
ֱֲӹעĸо˲١
Ҳڴʱ˿̣ͻȻأ֮ȻһЩСɧҡ
һ߾һħʦ˳ǽǰ
Ҳ֪ԷЩʲô鷳Ȼר̴ӿⷿóЩרڶԸħ޵
ʲôˣôͻȻҪˣչȥۣʵûʲô⣬ڵ˷Ҫĵز̲ס䡣
ʱܱҲȱչֵˣвڿûѡת뿪ʻǺܿ͵õ˽
ôһ÷ĳѨûô˵Щͷػش
Ťͷѭȥ뿴˭ʳôһ򵥵˼⣬ŤͷͶ
ԭͷı鵱ϣܿ˵Ƽ»ָ־
£÷ĳѨ˵һ߻˹ɫһСȥϵı飬ϣԼŲͷ˲ԱߵλһֳСħޡ
ȻڴעҪˡ
ôӦһλħʦΧɨ˼ۣѭڿڣڸĳǽϿһǶǽеħ޳Ѩ
Ƕ˳ǽשʯΪһ壬ֻмͨԽһۺԵСζǽвħޡ
ЩħʦôĳǽשʯУôһԼǿĳѨϳ
ǵģ¡ʶ˵ԼŶЩĪĻ
جαʵΨһ˵ǣεƺûҪ׷ʧ˼
ڱվ˺һûҪŵŤͷһۣƳ˶ԷԺɫŷġ
ͬʱλֳħʦȻڿڶ׼˳ǽ
ħʦѸٽħ뵽Уһ죬ԭõĳǽϵ㱻ըһ¶˲שʯµħ޳Ѩ
Ѩͨڱ¶˿У漴һЩϤ
СģѨ󣬳Ѩе÷ӿ㹻ʱЩСͳħܰ˻ҧǵħ޵İ·ɾ裬λǰڵԼ᲻աٻعһ߽һʾˡ
ӦҲСĳѨӦúܴܿ飬ҵѨĳֻҪһѨڵ÷Ϊʧȥ
ϤƤһѾ˲Ծ
Ĳλֳħʦں泲򿪷ִĳ泲ȡνĳѸٴﵽ˶塣
ӷ׵ĳħʦץڵϣаȭͷĳڿо䶯ʱһöµĳѣԽͷĿѣ
ȻӼҵĨϤеԴ


106 
Ѩе÷һ˲伸㳲, ˲ʵ˲Ϣ㴫ڳ˶С
˺Խ̬ǱħʦĳֻϧλħʦϵĶ׻ǱЩҪøѸ١
һ·װˮˮȱġߴ, ŨĵҺżĸн͵ѿ, ħʦµһСƬյء
漴, еĻ漸غϣʧȥ˳ѨΨһԣЩʣµҲ֮һȥ
ûĴײ裬ޣɵ˺ҲƤһϡ
ûü嵽ڳΪλȨصǰ㱻ܱߵʿͷ²ֺõʰ˸ɾ
Щӳ÷֮Ҳûɶ˺
ķȥ, ﴢʣѸĴ
Ǻܿͳʧȥ˸ղչֳĻյһһڵ, ¶һʱĳٶģ
ǶϤļ˱׻, ϵı鶼ôһ˲Ŀհס
ܴڴСϵҲڲٲ֪ͬէһۿҲὫǼλĳϵһ, ̸ֻߵϰ, ŵǼλκһ˵ǰ, ǵһӦͻ裬ǳ֡
ǱʶȻʼʶ°ŵľ޴Ϣ
վԭ˱ۣѯʵոЩħ޵ô£˵˵
ϣղźСħ޵˿ʱԷķӦ, ֻƬĶǵ, ҲûʲôԾ
ͻȻѯ, Ϊǰûú档
ȻЩΪʲôôͨħ޶û, Ǳ¾Ǳ, ôҲû𱰵ȥڵһλ
ʵεµĹʦĵݶͬĸƺȥҲûʲôڱ߾û÷Сħ޺Ҳǲܡ
ôţм򵥵һԣѸٰԼ֪ݶ˵˳£һʱûҰ߾СħޣΪ÷ȥûҲ
ӵŽӽຢͯǻۣѰڲгʳͺʵǴᶨʱսı߾Ұ޵ƫƧҰ⣬ҲȺǻۡ
÷ĳѨͨɳѨĳһƿأѨֻһǻ־Ѩڣÿһֻ÷˼졣ⲿεĳѨΪ˱ֻѨûмǵΨһ־ʦ˵÷ĳѨ̺ħȺǻۣħ鷳
ǰǲȷʵȥûѧԺӴ֪ʶ㣬˵ǲݵԼЩϤܿͺǼλʱĿαغ˲١
ȥԳоʾĸṹޱȼӲƺȺԽ̡
ȺСʱǽϵԽĸ顣
ǰڻϾ
ȺӴǳǻҲû취ס壬ֻɶĸûԸǿĻ׽оͽϮɱ
ǹȥʷصҲһѧԺֵս
ּΥ˿ѧΪһδ֮ա
ڽʦıоʮɻƺһѾ˺Ľ͡
Ǿħħ
Ⱥ࣬Ѩ̺ħԽࡣڳħλУһȺܶЩħħϣǶħ鰡
ԽԽ֮
˲֪һųĸһ׷Դ»صĴԽ߻֪ܲôǸûг˰ȭͷ÷ǼλĳӸ˵ܾͬһ֡
ѹָųĸһλƾô䶼ûܴӹȥļҵͳƵħޣǱ仯ʵ̫Ҵ˷
ҲѹʷбͻأûУӲչǼһԡΪλԭΪ÷ħޱͲǼԭĳУܹǻԱ̬ɾ޴Ӱ졣
治֪ЩҪ֪Լȥ࿹սôĳ壬ʵһλֺʲô顭
ƺ⿪ʼԽԽˡ
һԼʱĴԽɵԵ޷ԡ
λ滹ûͷĳӾǾ䣬ôǼλǸʮ׸ߵģǼλЩǵôѧλڻɱ˸֪ҲǸӵ⡣
ȺħΰλʿŪȡʤ
类ǿƵشһ
һϵָһʲôĴ𰸣ȻԼʶǲλ΢ĩӿ
Ѿʼͷˡ
ֻڸôλҲѸٿʼʶ⡣
Ψһһͷλ䡢ϢĶ
ȻΪʱϸжĵ裬ѧ˹ȥ˪źɽʱҲûѧıֳĬĬζͷľʧȥ̡
κܿһϵɺϴյһ
ħޣɡħ޸ǵȱ֪ȱǿ龿ȱˣѹ鷳ҪҧǴӺڼһЦ
ԱǰƽС÷Լĸӷ׵ĳĸ˵Ⱥħ޻⡰ġħôġ
ǰҲûܱ任ޡ
Լôһͷɱ任εޡ
СħޣЩʵʲôϵ
ԽԽԽԽ룺ҿȱۣȱ»ȱ˫۾ֱϹûˡ
ѹֱȥôʵᱻ鷳Ⱥħ޾⣡ȱȥһҪǵƤǵͷǵѪ䱾ȥܵί
ȥΪҲСħޣֱЩذµĵùޣжʱˣҲ͸ͷˡ
Ҳ֪ϸжĶ
ˡֱԣʵû취ͷϸõĶͶԷеġʵϵһ
˵⼸仰ԼҲܽ˲ʲôֻα˲ܲè塣
й˺һͨͻȻ֡
ҪǶʵ㹻ټ̶̼ķŭʹ޵ʵڽ˾ôĿģЩûܷӦ
㶼ҪΪԷҪ鷳ˣô
κҪ㾡磬һҪŪȺħޣ
ϵӦţҾ
ҲʶȺħ޲򵥣ֻϧԽҲġ
ϣʲôλĶɡ
ͿȺħ޸鷳ⷢչȥҪꡣ


107 ͽɨ
ŵʱǿ, ȥʱȴǱ޴ϢľһƬ
ԱԽ־ĶΪⱻȾֵֻԼǸѡù
ǵ˳緹ʱһ֮ѵúһĶʱ, ûָ顣
رЩ˵˵, ͻȻʼ˵Ǹ㸴ħ޺󡪡
˵Щħʦ߼ǽʱȥû죬һǵһ֪Ȼ÷ħޣһ֪Ȼֵϰܺͳô񡣡
˵, ͨĹòе󣬵ǳĺͳĳĸر, оӦöͬһԵһˡ
֮ǰЩרҲһֱ˵ҲϰԺͳƵôں, þͳˡокܸߵоֵһ̶ܰӶԳ˽⡣
ȷʵоûô, رϵ÷ûôɱԡܾûЩ岻ɳֵģлĻڻʱ˳ȥ
Ǹߣо̫, ṹر򵥣򵥵˻ܲãû뵽ô㡣
ô˵֮ǰȵЩҩˮˣҲǵһ֪뻹ôġ
Žɾʿǽ, Ǳ߾Ƶ޳ʸߵĵطսѻʬҲ˲÷ǰ
ǸûڳǽеĳѨ, ЩǰҲײͬĻ棬ڲϷԼļš
˵˵߳Է, ȫͷ̧һ¡
ԼԺ󣬻ǰЩʦԺȻëԼĿѧ, ֱӽش⡣
ǣʵ̫, ڳô, ˺Ķ⣬ҲԼܷǸˡ
ϵĻΧźͳƵħޣԼʿϵҩˮ˺һǻ˵λҲûʲô˵ݣ˵˵ţתƣǺܿ˵һ顣
Gѧܣ֪ôµ˵Ťͷ
ͻȻתݽϣµ˵ԼڳɢʱϢ͢Ǳߺץʲôˣ˵Ҫеĳͽɨ̨ӶڳˣҲǾЩʲô
ѧܣ֪̻˵ʲôͽɨʲôôµֺؿҿЩ˾㲻ǹȥ̻ᣬ˵ʱҲ¶һߵӡ
ܾ˵˵Ǿʲô𣿵һ˵Ȼôһ£ĿʼЩˡ
˵ԻϹµʵСº档ƫƧı߾ԶҪøģʼֹעСˡ
ʳϲɫѾΪϤľŶβЩΣС
֪ʲô̻ĳͽɨж
λŵʱͳû٣Խ͢ʲô֪֪͢ɨɨʲô
ǵһνӴʵĴʻ㡣
ֻڳ˶ؿĬʱûаô
ǰ˴ˡ
һûͽ䣬ȥһɹĶѡħʦԼʱ󳼣ȫɹŪȥƵĸ֡
˶ģ򵥻һԼʥ޻۹ľ͢ĵжԹϵԼȥӴĺ͡ͽ䡱صݣƬ̺ݳ˺ʵ̨ʡ
ͽɨǣǸʢжĻ԰ˡ¶һŵ㲻м̬ϣǵõش𿴵ı֪ĲӶжԭĶԻ
һ쵽֪Щеûģܰȫȫѹ޳ϣؼضȨһЩе̰߾ЩҵЩǶῴô⡣
˵һź䶼еӣ˵ĻҲһλʵɵ˵ĻʵȴûʵĻϢÿֶдֻԼķܡ
ԼôչȥȥֱӵԱϷˡ
ưѧϰԱȣΣʱ浶ǹݼҲ³ˡ
˵ʵѾˣ˵ȥ¾Ͳܱ֤Բ
ǶȺˡ
һҵľٿһͷϵӣȷʵҲûϹ׷ʡ
򵥸п˼βоյعȥˡ

ʵ˵֮ǰǧһĵΣȣγʱ䲢ĶԻʵûб
ʱʲôº͸ϡ
ֻû뵽һС£Ȼк
ʱܿ͵˽̻˵Ҫڳ빫гͽ졣
û¸ɣȻҪֵġֻ˳ǰ˳һҪҪһȥ
Ͼ뵱ʱķӦóλԽ̻ûøС
񡰻ԡݵҲȤֳԷôװŪġøЩֱȥֳԷ̻˶²̨
ȻеĲֱͬӾܾˡ
Щȣȹȥ־ķӦ
ҲǣΪʥ޻۹Ĺڹȥʮ䣬ʲôûǺĽ̻ġͽɨ䵽ԷҲһԡۡ
ο߾Ҫȥ֣Ҳ֪᲻ֱΧ
˽̻ĸɣ϶Ҳһ̻ġͽ䡱ʲôصĻҲֻȤ
ôţǺܿĽһȥĿ֡
һ·˵Цȥġ
ϵͷʥ޻۹һôú󣬾ͷôͬʹϵҲǲˣ
Ǻܿ͵˳ģ̻ܿҲʼνĳͽ䡣
Щһˣڿ˽̻ҪͽҪɨ˾˭
Ľ̼ϣһݵ걻ʵŰڵϡ
̻վڸ̨ϣûʵش壬˵ԷΪʦΨһ֤
Ӧλع۹Ȼλ󣬽̻Ϊʱˡ
ڳ˶̸е֤ʣΪʶζʹޣȻӽ˹ͽš
̼ϵѾϸݵĲϣľعڵϣӽľ˿Ǳȥ˻ǡ
ǻûӣ
ΪδսʿΪѾμ˼ľУǲûѪ
ؿһûüʢű㲽ǽһʱЩԽܡ


108 ֮λ޴
ħԵǼλ, Ҳ֪ʲôʦ˾Ϊλһİ˱ôĶ⡣
ǿŽ̼÷·һͻᱻϵʶʺ꣬Ŀɨǹ, Ψһŵľֻʣ¶Էܻû䡣
ȥʷΪ˵그Ҳǰһ, һ̵ĸ˺ϡ
ǰǵʹġ̻Ļԡô
ҲѹŶȤ
ʦʲôƽʱΪҹȷ, ŤͷΧԳ˼ַ̬ͼѰ𰸡
Ϊʲôֻһէһ뷸ɵʣȴصһδĺӶݲ¡
ҹѯ, ƺЩȣû뵽ʥ޻۹ھȻв֪ʦζʲôˡ
Ĵڵʹ޻Ǵ˷ʹ˷Լļţʦʲô, ʦа
ǲٿ˵˼룬ʬΪ顣Ǵ߲, ǾĶô˵ţԽԽ, ˵ʲô
Ȼ˿ƺɲǵʹޡ
͸̨ϵ̵ƣν״էһǻˣȴʵھϸ롣
г˸˵ܲ뼫˵, ־ϸϸֱ, ԴҵһϸµĹ
ֻ˾û
Ǽλ˭õ, һгһվȻΪһģĸ, Ӷƽ
Ǹǣּ˵Ŀȿ۹һϰ, Ҳԭ
ſļˮƽ, ƺعƷ, Զ֪еĻҪûöࡣ
ΪǴСμšҪϰߡҪ
ֻʱǰνɨʹ
ôؿһڽ̼ϣĵ¹ǹȥܵĽ˵ⶼ㲻˵
ǿⱲӶ˶
ѪĿȥˡ
⼸˻˼ۣ˸ɫƼ߳Ⱥ
ʱҲû⼸ߣǾô˳ԶЩûǵ
˸ƫƧĽ䣬ΪһֱûôõĹԡ
лĿƼڸ˹ڸɾлĽȻĸ޲ˡ
ΪʵڲЩӢר۹ľʿ»ûתأҲǶλϵһء

ͬʱǽϣܿյԼǵͨѶ
ΪϵĹƽʱžǿֱټϹȥóһʱڶûʲôڵĿʼЩûܷӦЩʲô
ܿͨѶôˣôͻȻôϵң
֮ǰĵ۹Ҫ£ͻȻӰ쵽ιһͰ˶Ž˹γɵľͨѶķΧУǹȥһֱûùķʽĶֻ졣
ͻȻյ˵ͨѶһӦǳˡ
Ĳ²ȷʵҲû
ȻͨѶһͨǳЩѵ漴ܿ쾵ͷתȡ֮һߴĽ̼̼֮ǰꡣ
ΧȺͨԴԼ̨ϵڴ˵֤Χ۵һʱ仹ԿסԼ̨½ͷӶع˵Щʲô
ѧԺĶӳЩУܴЩŴߣѧܣʦʲôǲ֪ζ𣿡
Ǹ̼ϵʦ嶼Щʲô˶ôȵҪɨΪʲô˵ֻ˵ٿߡΪʲôʦоεĹ֮ǰ
㿴ʱϵı飬ҲܴӶԷ˵иоԷ
ֻϵıҲôһ˲Ŀհס
Ϊʥ޻۹ΨһʵϵҲֻǸĵùԽߣλ˽Ҳ̡
Ҳʹ֪һĪ
ʲôʦʦôˣ
ִܹӰӾĸ趨еʦһħ¶صһħࡣ
û뵽ħϰΪճ̻ɨʹȻͷʦ
ħĴڣȻȥͽһȺʹضħħʦ
˵ġ
λŹڵص꣬ʵ˵öԷǸ̬ܷʲô춯صĴ
ǽ̻˵ٿߡΪʲôڳдôһʱ䶼ûʲôо
û뵽ǳʹɨľȻǸˡҲǺֻܾܵķʽӦԣ˵Ҳû˵Ȼپʵ׷ʲô
Էķ˲ˡ˵ôأǾȱܡԷΪԼݾͱ϶ΪǾͰųһ£òŸ̻ӡ
ھϳܿ͸Ϲܿ˾
Ӧһܿͨ
ҵͨѶ³ǽǰ룬̻ɨʹжûвʲôè塣
˵ģ͢İѡʦǴǽ̻־ٴ뿴Щ֡
ǱʶܾЩԾ
ΪģʽʵЩ죬֪ôʶȥ͵˶жԱȡ
ƺǿŰضȺΪˣԴڲֵͬʱ
ֻ͵ʼԴ/̶ˡϴλȥȴòΪ͢νġ񼣡޳ӵ۹ԭ򣬺һֱûʲô֮档
ǰ£Ǹû͢Ϊʲôʦɨ
ѵֻΪͬĵɽ̻ȥÿһ޳ƺɴ˵õ۹µ׷õô鷳
˵Щʦе֪⣿
ıƵŨʵЩ꣬ʶ롣
ֻʵû򣬾˼Ҳ벻ݡ
ӦòֻҪͽ̻ʣӦúܿ˵õϢ
ôţԽȵҪ
ֻڶǰȴͻȻ
ǽϣղźĲֶԻԼ֪Ĵ㣬з²ŵӳ
£ȥģȥаʦɣ
²ʱץġ
ͨ²ȥʿսʿ˼ǳΪ˷²ǴһȥԽĹʽ档
Ȼ˱߾ΪԼȥսܣӶĨƽһЩȥİҪǴһЩԭԵ⣬ǶٻǻЩ
Ȼ͢ǲ֪˶ɨѾʦаͷġ
ȻЩӡԭķˡ
һ뵽Լδܺһ鷨ʦһ飬ͽ˾û¶Щʡ
Ȼ˵Щ²ȻҲܻɾоǣƺֻҪңεƢͻǲҲǿʼӵ
۱鿹ܵķ²˾䣺ôЩ鷨ʦѵķʲô
Ȼķ²鼤
ŶԷı飬ΪЩʦʲôʹߵʱǷ²֮˵ڵȴ˴ʧʲôƵĪ׻
Щʦߣǲʬ壬ʹ߲ð
ҲЩȥԽ˻Щеûˡ
ȥƶƶ컳˾ƣı߾ʬһӵҰܵĵط˭лʱ䡣
һԼϵı飬ԼŸ̡
Ҳ֪뵽ЩʲôͻȻô˵仰˵ǸʦܵʮǼʮáҪǲн裬˵ѡ
ȻҪĲϲҲû취ѡԼ뿪
˵Լ뿪ʱ˵޵ռ䡣
ô̽Եһ˵ķ²һ飬Ҳ֪ǴղǾζĻ뵽ʲôǷ²ɫͱˡ
ķ²»һӣ£˵ĶԣЩаġЩʦ츳͸ò뽨򡣽̻Ⱥ߻޲ļһ֪۱߾չֱˣ
£һᶨӵ뷨
ԷķӦĬƬ̡
ˣʵˣЩʦûʲô飬Ҳʲô⡣
Ȼ֪ڸղǶ̶̵һ˲䣬ԷЩʲôͿԷ̬ȣʦҪʲôʵߺʦа񵽲캦ˣԷҲ˵ʲôӵĻѡΪ˱ǰƴɡ
ҲǣλѾʦôˣʲôûҪôȺЩʦĸȥʲô¡


109 ﲻ
, ̼ϡ
֮ǰһν֤
ڣɨգýڱ̬˵Ѫۡ
õ̴Ѿվ˽̼ܺקסһͷ, ͵Žλаȴ쳣ʦ߸ߵ
ͬʱ̴̻ǻץʱѺľ
Ͼʦܲʬ
Ϊ߸գ֮󻹻ᶯոɾдʬ塣
ֻǻû̼ϵȻסʺ߸ߵ, ȺͻȻһһɧ
ס֣Υģ
֪˭ͻȻôߺһڳ˵ע
Ⱥ, ڳ˶ԼעץĽ̴̻ӶͣԼԭĶСС˿
˵ֻʵ֤ʲ֤񣬶Ҵղ˵ЩһʵõϢ
úϷ֤ݸң״
˵䣬ֻǰȫעУڳҲ˻ļ⡣
ⳡȺڵѪɫУǲòȺ̻᲻ǺֱӶֵȵ⣬ʱóֵĵ׼ڱȫԼͬʱܺ˵˲ǰӪȡ
ڽ̻Ǳ߲ûκιľٶ
ֻ˵, ڳʹɨжʱͷһ, һʱûܷӦ
̨ϣ̴ۿͻȻðЩˣֻЩĪ
Щ˵̬, Ҳʲôͨƽ񣬿Ӧʲô֪Ĺ塣
ǹ塭û¹Щʲô
ںȨԿ, ͢·, ⳡûĻ, Ҳû䵽ʲôͨ嶼ܳһŵĳ̶Ȱɣ
Ժһ˲˲ٶ
һʱ俴Ŷԭأû뵽Ȼ˻ʱǽ̻ĳӡ
ΧҲЩͻȻðΪʦƽˡ
ҲʵЩף˵ôˣҲ۹϶ϰΪΪʲô˶Դ˱ʣվô޴⡣
Ͼǿһλʦ
ʦô
ԸʶѡΪһʦ˵쵰ľ͸ɾ಻ȥ
̨ϣ̰봹ۣ˵黹žӸµưʲô˼
ЦЦ˵ºͣǲʱҲûκιԵۣ˵ȴܽײеķâ
˵꣬Ǿóٿı֤ݡ˵ߣǾóڳͶ֤˵ʬΪ飬Ǿó͵ʬƾ֤
ʲôòֻںظ˶Υһһذѻ˵ڣΧ˶ͶɵߣҲûܴеļᶨ
ЦУҪ֤ݣҾ͸֤ݡ֤ݾۿʬ壬Ǹ鷨ʦ
ΥǸЦ˵
ϰ˽͢ͳµĵ۹ǰЩ˵Īһĵ
ûҪõ˼Ҳֻ˵͵ʬ壬ﲻ
̼ϣŰɼᶨڽ̼ϵ΢
΢΢̧ͷЩվΪ˵ˣЩжӡ
ƺҲڸжɿκϣ
˶ԼҲԼڵڣΪԾɷĵ϶Լδ
üʼǰЩЩˡ
˵ôãԷƺѹû˼ԹԵԼ϶ЩûеĶ
̵ʼЩͷֻ͵ʬ塣ʦ˭֪Щʬʲô˭֪Щʬ㵹Щʲô񶾵ħҩ
˭֪ٴʹħЩʬٴθպ󣬻дĺƽ١
Ȼ̵ĻǿɲĽΧԶ¶־飬ʼ̵ĻȰ˵ǰ⼸ִڳ޵֪꣬̿˵Ƕôصһ¡
ǰЩʦаǿɲҪǸӹƻˡ
ǣ˵ǾǱǸʦ˶񶾵䣬Ȼôܻ˵Щ
֪Щү뷢ģôҲ÷ĵЩʦͷϰҪҵһ˿չԼΪʲôȥƶ߿
ѾʼҾαˡٹˣ˵Ǹʦһȫȥһܡ
ȻЩǼλ˲ûǵȰ档
ʵǲԼˡ
㵽ǵ֪ʦаͻẦˣҲΪʱԼľηڡ
ЩҪʸײǺʡ
ûΧԼķ֪Ⱥת˽̼Ϲŵ꣬º͵ѯʣǲ˵Ҫдѣ
ûУҲΪ˵
̼ϵз⣬ɲҳ
ؽյɢ⣬ҲΪ̫õ⣬ڴʱӦ
ϣ̼Ѿ϶Щ˾ǳҰǽ̻ĳӡ
Ը̴ʹ˸ɫȻǰ⼸ļһȥ
Щ彡׳̴ֳӵȺЩɨ˵ķȥ
ȻûаҪʹȴ˼
̴ߵǰߺεµҿ˭ڴʱִ
ҲЩ⣬±Ū
ǺŽ뷨Ҳ֪߸׶Է뷨Ȼͬôһ껹δüʢűҴȥ
ΧԭڵҲΪֶһ˲͡
߾ʱֻҪǳ۾˶ܿı仯
ҲΪʵ֪˷Լߵ֣˵λȥµЩ˵ǲŻᷢĵӵһʼŸԷȥδ׸̻ҳϡ
ǴӴ˿ʼЩǿԭֻǸЦڿʼ˿Ŷȡ
ǿʼǲĲЩʲôǲ֪ˡ
Ϊȥܵϰߣ׻Щƫˡ
֮ǰҾ˵ôģûпʵʲôʦأ
ô˵ĻȷʵҲûʲôʵ֤֤ʦǸ˵ٿʬ֤Ҳûг֡
Щվɽ̻Ҳû˵ӻʦһֱ˵Ҫȷʵ֤ݣǲΡ
ͬʱ̼ϵεֺϲԾ¶һŵϣı顣
Ҳ֪뵽ЩʲôϺֱܿһ̶ˮ
ۿ˳յڵϣڳһƬɾĿհס
һʦ˵˽ĵһ仰
Լ䲻⡣
ΧȺ˲ٴη
˶ãڵõ˱˵֤Ҳó䶨ˡ
ȻϵǣƺûıԼ뷨˵仹һҪʦͬۡζ֪һֱ֪ⲢҪ
ҪǣҪڳдĻٿ˵ֻڹ˵ͬٿ˵ʬ壬ǲ
Ŵŵع䵽˵ϡ
΢ĩ˶䵽ʵܽЩͨﴫﵽĵ׵ĺơ
״ε˵ûУҴû
ʦһֱûߣҲûٿر˵ꡣʼҲֻΪ˶ȥ̫̫أʵû취£Բѡħȱ
ĴûҪħ˭ʱܶ޹ֻΧ֤Լ
ʲôʵƽᶨ˵ôȷʵﲻ
Χһ˲䶼ƵĻסˡ
Ǽֱ޷󣬾Ȼ˵ΪĻ
̨ϣ·ԭԼȨ˴۶ᣬһ˲䣬Լδ⾿ζʲôȴʶشи֪˲ꡣ
ߵŭҲ֪Ϊ֤ʲô˭еȨ˭еʸ񣿣ʦǾа񣡡
ҸȨŭβδ£һƽҲϵŴ˵Ķߡ
ʶѭЩϤȥ۹ľξ;վ￴ǡ
ƶһ־սͬãȷʵﲻ


110 ս
ˡ
һԼĺ, ɨڳϵı飬ϸղų߸ʱ˳ݣǼŪľ档
۽̼ϵ꣬ԷϲûʲôԵˡ
Ҳ˿
תƵ̵, ܿ´˾
, Ӳ̿˲Ļ
Ҳһεʵ۵ִС״С
, ̸ӡ
ڿ˲, ʱһ, Ԥϵ鷳
ǳɹ˽λõ, Ǳ߾һλͨ, Ҳܿ췴Ӧղŷ־ζʲô
ͻȻڽ͢ɨͽжֳ, ԷǷ·ʦӣȻλεͼǽ͢, 鷨ʦΪڦ̻Ľڻȡڵ֧֣ⳡȨսгʤ׷̻⡣
ϾԴɨͽжԴڽ͢
ڽ͢ɨͽжǰʦЩϲ, Ҳ䵽˺ĵزɨͽжʵ, Ž͢𲽽, ʦĴſʼԽ
ɨͽжζŶԽ͢Υ档
ҲѹλͻȻѡž߾ˡҲֻЩǰܵĳ, Ż©֮㹶͵, ܵȵһͽɨ
ֻλһϻЩˡ
ЦЦ
ʵʵ̰еն¥һ̤ա
λȨȡʤľ׻Ǳʤɱǣôһ塣
ڹȥʮ, ڶʦ֪ڽ͢Ĵ±Խι, ƾڵǻж, ڳô, ҲжʵͬԷ
ﲻЩѹֲס˷ܣҲΪʱ˵ĻβԳ˼Ъ˹ζ°ﲻǿңڳЩֺͨ޹
ЩҲͬﲻ
ƤһѾʼԤϵ˶ԷĴ㡣
ⳡҪ粢κζ˼ʱ䣬κͣٿ¶ΪָĽڡ
ղԼ⸽ʱЩʦڵ۹ĴѸٽŶԷĻشᣬԼ˵ʼաڱڽ̼϶ûҪ˼ô
ڹȥжʦ˺ˣ
ΪǽЩ²ķӦԴҲ˸ԼĴ𰸡
Щ屳ʦûаҪĵӡ
۸ƷΣͿ۹ľƣԳЩ¾ͻᱻ˶ϡֻҪһͻᱻԥؾ͵ش
ħʦ˻дĿܣʦֻҪһ˷ݾ͸ʼˡ
ǰ£ôʦ᲻Ҫس֡
ϣٲϲʦεĳ羴˳λĻ˼
ȷʵȥ۹ΧںȷʵûжʦΪףҪЩʦȷʵҲûô¡
ֻǣ˶Щʦ
ϵıʱøһʱ仹ЩԽܡ
üóʱԾɻû˵Ǽ仰£̫ᣬ֪ʮǰ׵ļ¼Уȷʵʦ˵ģǽ̻ɨͽжĳԱΪ
ڽûж鷨ʦļ¼̹ȱǻº͵ΪǰΪ۹ɨдǰ˱磬ƽõĵ۹
ЦʦͨؿʼǣôҵǾùȥҪܰڱ߾ϣ۹ܱڿõöࡣ
ȷʵһᣬ֪ĶǻǽȻ֪ͬȥн̻Ϊ˽̻Ὺʼᣬ˵ҪҪҲѧŪһɨж
˵Ѿʼӽλεвˡ
ȨܻͲŽ̻Ȩнô껹װ׸ɸɾͲ޳ϮĳԽ͢ûаԹ
һ˶ý̻òص͸˵Щڽ̻ͳµˡ
Ǹ񸸣ȷʵʱϹģôƾԲ䡣
ûҲⲻ
С¼͢ô࣬ô̻п϶ôһĿܡ
ǽĻһڣȺ֮ʼƺǾȽ͢Ȼܳһʥְߡ
а볾ԭʥõմȾĿ
ڽ̻Ʋҳ˫д˰Ե˫Ȼλ鷨ʦŲתζߴλڸ̨ϷעĿˡ
ڿʼЩˣ˵˵ǽ͢ʼնĻˣ
ôЦЦζؼ˵֮ǰҲֻô˵ģǽ̻»ʶЩʵ飬˭֪ĻǼٵء
ǵٴθлЩԶһλѧԺʦ
Ȼû̻ҲûӶʵйڵݵǳĹģ˵ٻ
ⲻתƻ⣬󹥻棬ˮģԭ⣬þڴԽˡ
ƺҲֻܸϳһ˼ʱ䡣
ó뵽һʦժİ취
棬̵ɫ˲ѿ
ѹûʱ֤͢׵İ취
ڱˮԼһϻ˵
ԷͨˣǻܽȨֱ˵ԷɢҥԣԴ˳ױ졣
˵Щ۹ˡΣ˵ԷΪȥ޳Լ֧Ԯ߾µõڵͬǿù̻Ϊ֮Э߳ĴֱֶݻῪʼ
ȵȣͬ
ʼǻ׼ͬ鷨ʦôô˵˵žתǽ̻ˡ
ǲʵ벻ʵĽ취ԲŹѻԭ޹صϣԴʦժ
̺ܿعװһӣͻȻʼλ£˵Ĳ֪£Ǹ۹ı¡
֪ҿ޷˵Щʦ֮⣬ҲһҪΪҵ밡
һЩ鷨ʦ޹ģЩħ˲ΪˡǶ۹ľΣܸҴõδ
ءȷʵλ鷨ʦȷʵẦˣһҪͨΪĴڶðôΪ̾
Ǹģֱ˲Ͳڳ˵ͬ
⼸仰ֱǵ˵
ڴ֮ǰֻǱʶųʦĴڣ˵Ȼ֮еǶӵ˾ݡ
׷۳ڿʼòƽ
԰ΪʲôǷҪðķհ
ʦҪˣδѹͲκΣյĿܣΪʲô·ҪЩķա
ˣʦǻٿʬ͵ʬģҪˣɲ֪޾سΪʦ߹
Щ˺һʱȴսĵҲʶ⡣
ǵɫʼȥĸ顣
ΪľУȥȷʵûôϵսܹеԼܲҪǽܣֻǸ̼ϵ˶ʧȥǰнҲۿۡ
ǵǵؿ
ʱɫҲȷʵЩ⡣
ʵ˵ҪȥҲǲܼټ䡣
Ҳ˵ɻЩʦһӵгԽͨħʦսʿˮ
ɻľøӻңǱͨĵ׵Ŀ־С
ĿʼΪˡ
ƫƫֲĬͣٳĬȥֻԼĳĬᱻָΪĬϣ̿ͷ˵ǲڵ
Щ޲֮ʱҲڴʱ˿̣ܱСȻҲĶߣЩ״Ļȴҵһʵͻƿڡ
ȻЩʱҪʲô
ҪİȫУԼðʦͬȵ档
ͳСƿķ²ͬЩɣҪҲࡣ
вֻÿ־Խģǰڳǽ϶Դ²һ׷Ȼãûº͵ķʽЩԼʼЩ鷨ʦ
Ҫ۹ҪҡʦܴʼնûҪ˵뷨żȻ⣬˾˭ǽ̻̣۹еΪܣҲΪǽ˼ù鰸
ʱӣץղҵͻƿڼ˵ͬʱҿ֪ܲǣʦˣʹħٿʬǻһ㶯һܴ߶ǲ߲ݵع
ܼӿĽ裬˾ӵһ¸Ӽ̵ĳǽ͸ȫļҡ
˵ŻȥķӦڿ˴;ı󣬵Ӧ˵⣬Щ˻֡
ٽӲͷƤ˵ȻΪ۹ľҲҵΪҴ׹һᰴм۸в˷Ǯ
ΪٿʬʦҲعҵķɣбٿصʬ׹ԼǮ
䣬ܶʱ˰
ҲӦðѵ˵ôҲ֪һ߾ģ֪߾ƶ˵жôֵǮ
ѵƴˣ˵ĻЩ˵Щˣ
̲סŤͷȥ˵ķӦ
룬ЩΪ쳣ˣڳ˶ĿƵؿʦ
ˡ


111 Ϯ
̼, ӭڳ˵ߣݵӲ˸¡
ǰ־壬ʱЩͻòӦ
ϵСƺҲЩֱ
˲, ڶԽǮĿ, ʱ˿, ƺҲڿʼѧ
˵Ķ, ڴ֮ǰûĸʦ˵ģʲôˡ
Ҫű, Ҫ۹±ӱǣҲøл׵һ˵Ļᡣ
ֻǰһСߴ·ѣǾٸһɡ˵֮ǰ, ƺҲûֹˡ
ǰ̱˻ڳ, Ǵʱ˵㲻϶
ֻϸһͬʱһУҲһСĺ
ȴԽ˵ʵ뷨, ԤнȻͬķչסˡ
ŵظţǿаʦܲ꣬Ϊ, Ǳ, ѵУ޼ɵطչԼ
ڸո, Щ˻˵һЩ硰ʦ߹Ļ
ڳԣ, ȻŻЩ߸ϡʵʡ
ȻЩתڷ̬ȡ
ⲻ֪İȻЩ, ǷЩ
ʲôвٿʬ, α¸ղ˵, Ϊ˽ǵĳ, ׳Լһ
Ҫ, ҲһҪμӽǽٱ۳ߡ
㣬Щүô֪ǵľءֻͬǵĿ޶ԡ
˵ʱֻϧͬδ
Ϊһʵõֵ棬ʦܸǴͷڿʼ̻ᣬʦĴڡ
ϾһλʱʱͻʧڴʱǶʲôһܽɻʦȴܳϵظͥ档
˻ܸɻɻǮãǮܸߴϣ
һŶǳԵĵεǼʾĻ󣬿ڳû˻޴벻㡣
οʬֲ˾ͻʧЩͱҰʬ˵ǻƾֹľԼ׬ײǮ
ʲôʬ壿Ƕǲڵ顣
õ˵۹εı֤ŵλ·ᱣǵȨ档
ȻҲλµǻľȡ˹ȥġ񼣡ӵ㹻ʵ޳бӻ߾Ȼǿ¶ô󵨷˵Լʵ뷨
̨ϣձЩĵεؼԭأ޷
ΪǽЩǵЩתʼҲ˶ԭ޷ѡ
ȺǸΣ
ҧгݣȺ޴ƽûԼ˼룬λĵŪ۽͢
Էڸղ״ϵĻУĨǵĽ̻£
ҪŭЩ˵Ĳ㣵˵ʵ̫࣬ȻԴҵһĿֻ꣬׼ڳΪС
ʱȥʵ벻ܽֻܹգԼղûܹ϶֣ǰ׽һεɨ
ԼʶλԽ͢ɨͽжΪ֧㣬Ȼ˶۹Ȩ
ڴ֮ǽ̻Ĵ±ȻǰҪΣյöࡣ
ЩΪεĻӶʼɽ͢ȥʮɨͽжʼǽ̻ƶۡ
ô֮أ
֮ǲǾҪʼƷ̻ᣬжΪа
ԽԽõսľ
Ȼλ㳹ƿ˵۹ľͲʲô׻ǱԷչֳºɱ˫ۣȴ˶Էʱٵ۹ʱչ¶ҰĲ
ҧؿžȶЩ֪𱰵شߴʦſ
Ȼⲻġ
ǣΪΪڳЩƽҲűˣЩߴٵĴ£һЩΪʦǰչʾԼ̻ûжŵǰʦ⿪ƼԼҵʬΪδͶ
ЩƽȻʶȨĸҹȻΥ̻ᣬôȥ֪۹ᷢչɺεģ
²ܾôˣðѽⳡ浽̻µǰ
̰˾
ϣΪԼȻԷ뷨û˼ϸͷ뷨
̻ʦܲˣۼԼƵѾ嵽ʦǰԼȥĳʣԭȻһӵϳ˽̼ܡ
˲ת
Ϊ̫̼࣬¸̨
ǰ˲ʦⱲӿ»ǵһܵô˵ĻӭŶ˷ܵüǳϻ̳Ͽֵ̬Ӧ
סж£ӵ½̼ܣһƮƮء·ƶ˵ĴС
㱼䣬ֻԼУȻǰһôܻῴá
Ұʼģֻʣеľģ
ʶҪ߳ѰİȫʵС
񻹾ԼδȫΣգеҪչԼļֵδıӻ
ﻹŵĲ£ھܸɻھȥǽ²뽨裡
£ȥҸȥĵطɣ
ΧȺһڣŶҪƼԼҵʬ塣
ۼžҪʼûңɤӣװϵӴһǽס£ɻ֮˵ҪϢ
ڵʱͶԱ㸺𣬵ʱ˭Ǿ͸ƾˡ
ǸλĴԽߣ۹һӵľ취ǰԼӵԱ
ѡȨǰλʦһԱĻ
л£лĴȱҲе壬ڵϣʵǰľס
ΧʼԽ
ûЩ˷ܵ
ְ׵ʦӵϷΧ˵עĿ£λžµСԼǣһصס

һߣɨʧ̺ܺܿͻص˽ڡ
˶Լķרŵ߿ʼĽ̻ʡ
˵ڵļ̻ʲϵǼֱǰΣ߾Ҳ֮ӵֱϵ̻Ȩ
ȻΪļеףھ£ֻϽ̻ʵһλ̴ӡ
Ϊ췢ⳡʵ¹شڼ˵˲ǰǳ־󣬽̻ʱ˺ܿҲųǰ
УټôΪȥˣ̻ɫػŸղ̺˵Щ£ܿ˾
һһµʥžʹ÷һ͵ֱߣ⼸ڣ黹û״ȥǰǱþαλ
ԭ뷨̻ԭȵʵʱٶ֡
Σۼ͢ڼȨԷԥƵҲþ춯ֽ鷳ˡ
Ȼг̿Щִ٣ǵµʥֻǽһΣҲ´ࡣ
Ӧǣ¡

̴ӽʳϲ
ۼ˷׷ҲϷʼʱ䡣
ҲʱͻΣһ
Σգ
һֱԼΪʿĵУ˼ʲôλվһ˲ı߽ǡ
޴ķβɾ˲һΪԲĿʼתֱѲϵƼԶԭء
ѧܣôˣµﻹ߬ŷ룬תĲԼΧڹԵԭء
ŵسѯʣȻδ£һ˲䴩͸ݶղŵλá
ûĹ̼û˰Ų
ܿͳʧǰ⿴ǲʵʵĹ⻹ݶͲԵһɲ⻬ԲΡ
Ҫڳ˶ԭģĻǽէһۿȥ»˾һбˡ
ڣ
ڣϤĻ棬ڲѵУЩδٲŵغԭ֡


112 ÿƼչ
ϦƳһԲεݶбս, ȱӳʧȥƽȻڵϡ
ղſĻ棬ԱȼеĸָΣȺǼλľУʵ, Ϊջ²κӰ졢ٶȽӽڹٵ֮һ, ǹɱԵΪʲôͻȻԵʥ޻۹ڡ
Ҫ֪, ڷսʱڣڵÿһʹöҪȻͬʿ, ȴȻӰ
Ƴʱϵı飬óԷҲͬڹڵ֡
ɻĳ֣һͷûѾõҲ֮ӿ֡ҵؼϣϲá
ȻĶõڣ仰˵, ǲͬζŶԷҲ߬Ǽ꣬ӵֶΣȴǲ֪ҪȴõħʦħֱӰǶͻؼң
뵽, ЩľӢȻʶͻȻϮһغ壬ʼйȥʥ޻۹˽⣬ԺѰǸпֵܶĵˡ
ֻǻûü˶, Ȼ뵽Ψһľ˵ЩҪȡ֮Ѫ壬ǻص۹ѹѾĶҲǴ˲ٵˣоڻڳǽϵ²ש
λľ֮ϾԵУڵͼ, Ȼû취ҵһȷĿ, ˭ǶпֵܶĴ̿͡
ЩִڻؼҵȻûҪѡ˼
еҪص, ǰϱ֪˳帴顣
ֻ취ȫѸղŶֵ˴ȫɸѡˡ
ĬĬ¶˾ſʼѧĹڵͺźȱݣԴһԼͷϵڵ
Ͼ˾׼ػǵĲζŶиտǶֶΣٿ졢ɱǿȻƾԼ/已̥Ӳµġ
ڹǿҲƵԴҲֹֻ֧ڿλֻҪȵԴԴ׺ľ͸Ƕֵʱˡ
ѧܣҹµֻżйڵص㣬ڴͷĶкΣյһ·
ֻǻûü˵꣬Ĵ˶ߡ
ŤͷȥûļżϹӰƱ׾ĽƾƯ˿С
ͣû˲䣬Ǽ̸ڿת˼ȦɵĽűߣһ·Ʒȥ
µ·ĶΪͻȻС˶٣ĩ˲ź֪뵽ϿħõĿƼӡеġڿ͡һħǰ׺
ҲʹԼϣȻҪ׶ԼԼļ̣µҪҪʱ¶
ߣżУѸٵشݶϲűڴȱڣѭżݶȱɵĽǶȣĵ׼򵥼˵˵Ĵ·λ󣬳ӡжԷܲλó˹ȥ
Ϊ֪ԷǳԼģҲӱܶغáֱӲȼ̷죬·ܶѡ
ȻҲǺЩǵ뷨غϣҲеҪЩͻǼλ档
ԭȻҲûʲô⣬ЩȴԽûӦԼ춼ϷӶ˵Щ̫ˡ
˾ôŪһλĹڣϾ綼ҳӣλħȥһ綼ܳΪΪĳ壬ֻͻصԷȥĵط
Ϯйڣ仰˵ܰЩ˶ͻĳƱ˵Ѿȥðյ
ɳ䣬ʼ㲻϶ı߾ѰҸղŶֳĵˡ
ͬʱϣղŹڿʱĶʦɣϣԼҴҳ߸˹
Ϊǵҫ۵ĹʲôϿαµ񼣣ֱڵľ󣬳ʱǵ㼤֮ܿɱ˿־塣
ϾⳡʵںǻеԶȻʼӽڽ͢Ƶġ񷣡Ϊ֤ʱ
ΨһЩϵĹ²ͬģ¾ֻʣڻڴϢˡԽӽڰ̬ڿУڹ
ֻôܷġ
ǲ̧ͷУǵһ˽ӽ̻е
е½ƾճڿУ˺ѿϮλ˳ƺΪ˼Σôһ˲䣬ϦŶ/屻˺Ѫ
λĵչ¶ħϵƺҲΪÿÿڹϮǰյرֻܿԱԵЩ΢СӰ˿ЩĿġ
ϵзǼ£ǵһӦŤͷԶʦʶ˿˼ǵ𲽸
ʱΪųʦɣȴϾ˼ܱ˵뷨
־ͷŭĵ̻ڳκ˶ǿλ
Ϊǰűε´ӽ̼ϵʦⲻΪǷݱ˴ӵ˼ĸм̫ε˵жҪˡ
Ȼһαŷڽ̼ϡ
ټȥˡɣʶ
ڱ˴ӽ̼Ͼºڽ˵ĿԼѡƾ˭¶޷ٶľؽ
취һжͣ񷣵ĻλȱҲ֪᲻ῴ̵ͣ֡³Ӿɺޣ־ЮͻƶȨĿ־壬ѾʼҪѽõ̴һֱ桰񷣡ܲҵͻƿˡ
Ψһϧǣܱƺûʿ뷨
ѾŹڵϣʼͼͼ飬áһлع족Ϊۣȡһ˿̵ƽ
ĵһĻֱЩ֪˳ֺơ
Źڵڿһֱʱ䣬ǳû߳˷ʿǰ
ȥˣħʦӿⷿЩ֮һӲҪˡЧʵؼ
ڵʿԲ̧ͷֻһԴƾΪĽ˵ھ棺ǿ񷣣ôء
ʲô񷣣µ־ˣöԷĻݣǾһΪڵǿˣھȥʹĴ̿ץס
ھ񷣵Ļ
µֻʥ޻۹˵νס߾ġ񼣡ݡǲʲôĴͷְɣ˵ݸоͦ
˼뿪Ѿ뵽ÿƼչ񼣵İ취ˡ

̧ͷ㵵ؿЩˣЩ˵ҵһ˿Եĺۼ
Ȼϸ۲Էɫ˵Ǻͷŭ⣬Ҳľη
ûаǺǿЦ˼
һ뵽ԼȻͶô´񷣣뵽ܣʿҪˡ
ͬʱС
ҲѸԷλá
ҵˡ


113 սȡʤ
, ǳĽϣǺ̺Ũɱŵмֹ˼
ѭŹֵķ, ԼɱֳûصƫƧص㣬ܿһΪǡ񷣡ڵصУڿоӸµҵϮ߱ˡ
ʱ, ԷСĵذǷݶ, ǾܰԼĴڸص˼, ֻǸ·С͹Ͳ, ΧĻŶ˼ֳʡ
ߴСϿ, ֻ¶Сݵϣûܽǿŷ·ɫκһ˶ϡ
Ȼ, Ҳѹûʶ˵ԭ档
ƶԷֲٿعҲû, ֻ˵ǰļ, Է׼ڵĶۿɼ衣
ԹǰֱӰ˼ù鰸, οζŹڵԴؼĴǶֵʱԷƺԼҲһ㣬ܿһµԴ, ڸԴ, ĵݴʡ
ԷԴصʱ䣬Ǹ֪Ĵ̿ͶԹڵĲ쳣ɺܿĹ֮ͱ߸˼׿ٸԴصȱݡ
ܻûȵ嵽ԷǰнսԷѾݻԴس
ԽеĿԽ, Զ˷ܿŶԷµ׼ƫǿ, ˭Լܳôķա
취ҵж϶ԷĶ, ڱöԷҰҲа
ЩΪѣ㿪һķѸϮĹעѾʼҪԼϸеĶöԷСͻȻֵĴ̿ˡ
ϾżҲе㻤޸еӣǴϸ֣ڱָָ˵ղŲ㡣
Ҳ¶İȥʱϵĹڽڶηͨѶȴͨ
Ρȣ£ҵ̿͵Ĵ·λôͨ˲䣬ܿ촫˹
¡׵ĳƺ֪Էڳ
ȵȣˡ۹ֵ»вʿħʦڱϸڻء
׶ԾݻûжٹУټ߾ʼնûʲôҪӵĽŬԼƽ̬ҪȨԻƽԼͨˣһԼµľӡ
ֱϵȻͣٺͻȻĿ˵ڵı£ڱ߾ƽôú˵ʵС
ڶܵͬʱѸٱ˴̿͵Ĵ·λǸλã鷳΢һ¸ʿһܿԷнսĻᡣ
ãӦתѸٹرͨѶԷսɶӰ졣
ϣͬʱհǰָʾʿѸҵһ߾ЩħʦŴӿⷿóͰ˼ϡ
οħʦһЩ߾ʿңңЩֲƼ񼣵һƬհ׵ؿС
ۺľƺͳеĳˣǽЩħȻʹãͷһͨҴֱӰѴ̿ʹȻҲʵ
ЩľУݵݶС̽ͷ۲һ㸽ȷ˴ʱ̿͵״̬ħʦ̿ŵǸݶڶԳС˺ͬʱҵܿԷսĻᡣ
Ȼĸħʦ㹻׼ȷֱһͰǸֱ̿ӴǾ͸ˡ
ڼ򵥲Ǻܿʿݣħʦܵݶϣ˳׼Է
ȻԶĴ̿ƺԴҲ׼
ǲǰɱ̿ͱ˵׻мˢڵġ
ħʦħͨԿ̵ħ󲻶ӿԷظ֪ƬϿյħ仯
ѸŤͷħʦķ˹ĿֱֱЩħʦ߶ϣۿħɵڵǹܣԽСֱֱԼɹ
̿ͱ˵ֿȻ㲻
ͬټĹڣȻܵʱ䡣
ӭųħڵŲڼɶ㿪ɱ㲻϶ǿĹڽ·ݱ򴩳ǰŲשʯ³̮ķڶأԴںڰıһܹ˵صĵ·
ʼ˶νʥҲûֱܽӾ͵ɱ֪λһȻóħȥ˵Ȼûκκô
뿪´취͵Ϯʱõѡ
ôţߴ͸Ұлķֱֱ뿪ķš
⣬͸뿪Ŀ϶ֵʱΪͻأֵġ񼣡˴֣Źܹ˴·ߣڸʿǰһƬķɶ㿪ε׷ʩʩȻ뿪
̿ȻϰԵظԼҺ·ֻͬƻ˳ѡ
ȻñеĻҪѸ١
ļڿٷм䣬ӰһƬһȵУڿһŷâĻ⡣
κڱҲ̵ʱѸٱƽλͼĴ̿͡
̿ƺҲƿǰԤ֪ĵеĹڣȫڿƾת˰Ȧֱӷڿڶ׼ķ
ڹȥٿعڽʮԽĲҲڴʱ˿ΪѸٵĶ
ͨеĳ֣Ѹڹܾۺϣڵ׼Ȼǻغϡ
˵ľ£ûڱ£ѾܿʼǰѶˡ
̮ķڳΪ̿Ͷݲ֮ͬʱҲ㿪ڵ̡
˳˵⣬ļڿת˸䣬¼ѡ
Կ׹
˳˹ڵڿڡ
ʱ̿Ѿݶ϶˷ڡ˹һƬҰ֮ĺڰȴҲٿӰ
ڿлһԲѱػصĽ¡
ǽڵڵƿݶƿĿ϶˷ſڡ
ſڵͬʱ뿪ķ⣬ʱ͵ڲԶȴײԼǰ
˫һλص˴˵Ұк󣬴ʱǵľȻߡ
һĹڣλĴ̿ȻϤȥԼΪĵ
ڻ֣ѸٴӰڴϵƤȰһذס
á
λȥĽȻͬԼĽսʵץż̵һǣƽĲߵŹڵڹܣһǿиıԭĵ
ϥ΢䰫㿪ڵڿڣ⶯ʱ㿪ΣյͬʱҲ˽˴̿͵š
˫ԽԽȻ˶Է֮µĴϢ
Ĵ̿ͼǱܰѸ˷Ӧذ׳ķ
ȻĶȴǲûҪЩ˼
˫գҲգסԷ˳һɣſץŵļ̺סԷһ˳ж˶ԷĹڡ
ƺĽԲ⣬ŶԷһŤǿгŶԷתСȦԼڶԷվһ˶Է䡣
ļڿжݵһͣ٣Ѹٸıԭֱ̬ߣΪ˵ذ׵ĵ档
ĦҵһжսϥصײС
ץסˡ
Ӵǿס˶Է˫֡
ⳡսĻȫӡ
ݶڼʵĵһأдǽһܵ˳ҡҡ׹שʯ⶯ţ֪䵽˵ϡ
ǲŷӦղŷԼǰս˾ֱͦͦ˼־嶼˰ĲŽ͡


114 ѵ
ŪܰȫͻؼҵĳƱˡ
ҲڿԲټάʲôĪеľϰ, Ҳʱʱټ˵ЩʲôĪĶҪװˡ
꣬Ͳúͷ⽨մһϵ
ϴĶͣ䵽, ҵؿŲԶĹڡ
ڼܵĴ̿ͲĶЩûƻʱĺ顣
ȻصǼλ󣬿ʦͬѧǻǻ׷ʲôʥ޻۹ʿ򣬵̸ЩܱιһҪɡ
ܿѴ̿ס, ˸ڴһ¸ֵԭûȶãܿ͵ȵԼǰ˵ʿ
£û°ɣһľӺһЩԶ뿪񣬰зִغ˾, 漴ʼŵعע
ղŵǳսֻԼһ, ֻüĽսĻ, ʮڵľճ̶ҲʵС, 뿪Ĺڸһ˲䶼˺
ڸϵֳ, Уŵؿȷ϶Է֫ȫ󣬲Էѯ˵ĸܡ
û£ñȶԷֺôһ㡣ô˵, Щ˿ûָܻƽǰ, ųһԼޱڴذϢ
, Ҹոյ˸ɴħʦĴѶ, ҵʹħĺʱ, ڲʮ֮ûʲôҪʰȥĶ, ֮ǻؼҡ
˵ţһʿʾҪʱ뿪۹һʱ䣬öԷϢ
˵䣬ɫлʵ˷ܣˣڳ˶ǰʱ׼õ˵ǡ
ǸղһֱһĴ̿ͣһʱ俴⸱֣µģа
ڶݵؽӲ룬漴Ҳ֪뵽ʲôŵһԼƣ䶯ӵ봹ͷҲ֪˼Щʲô
ϣЩʿϴڵ˵˷ˡ
򵥵һԼĶȷҪĻ׺ͳĸʬ嶼Ĵ·ԼռһЩСסʮȻû취ܸذѶʰú󣬺ܿ˼򵥵Ĺ滮
ŸղԸʿ˵Ҫ뿪۹ƾһصΪͼûЩ鷳ĴӴóǡ
ʵϣȷʵҲûǴЩͬʹһصǼλ棬ߵ˹ڸǰź֮Ź׼ʱĺݡ
һж䶨ʵǰȴ⡣
صճ̣ĬĬԼ۹ĿδʱµʦɣͻȻ˹
ɣϼǹߵǰŶԷǰʿ˵Ļɬؿʵ£֮Ҫ뿪۹ôܴһΪϴһ鷳
²УһγΣأ»ΣաɫطܵȻ˴Խ鷳˵ôͻȥһĴԽ߱ζ鷳
ɲڻصǼλÿ𴲵һ¾취ҽڷƭˣ˵̫ˡټǼλѹûǮԼסѧУôܸһ˵
˵ЩĿ֮Σ뿪Ǻ󣬻صǼλȴıȻǸַ˵̽ĴԼ붼鷳͸һδС˵ζʲôˡ
ɣۣŶԷϵԺкܿ˶ԷͻȻҹԭ򣺡ڵ뿪۹İȫô
ģһ䲼µķֹȫڶ鷨ʦκɨͽж÷ʦħʦʹÿռħͨռ䣬ͻ뷨ʦṩһ㹻ȫĻ
˵һλʿһħʦɣϵʾʹ٣˵ԼҪ
ٹƹȥСΪ͢ǱĬӰ죬էһʦ뷨ʦҪ󻹳˺һһֱɿӦ¡
µǱ£ολһλпƸհԶľȻԾԼΪãֲֻ֪һԼ˵پͿʼЭӦ£ʾԼһΪ¡
ҲֻʱŻԼûֵ
л¡ġ٣ǿ쵶նؽеǵ⣬ɣͷ״ΣһʱЩ˵ˡ
ֱһ󣬲˵һ仰£Ķ֪Ҫαźˡ
Լ֪ԼղǼ仰˵ζʲôΪʦɣȴǼ̼仰ڵ۹𵴡
ͬ߾µСС֣䲼·ʦ뷨ʦζ۹ΧԾ幫ʦӣʦ뷨ʦΪħʦʸ
⼸Ǹʦһȫµδ
ʲô𲻱ģǱûҲǱ͸ӵܵĶ˳ôһ䡣
ҲʱֳȻĵģɣϿԽԷ
ɣϿԽϵ̬ǰ
ڴ˿̣Էθ϶ȫΣλֵһϹ
Ϊнڶĳ羴˵ĲԽԵܡ
Ҳɣġݵʱ򣬲ԶλڲǰסĴ̿ͣҲ֪ղչֳǸʦͨᲢ۵̬ȣǱǰľȻԱӵ۹ûа羴
ʱֱ󣬲мس¿ˮ
ǰ߻ǺߣⲻòΪλһͽ羴ɣ϶䲻
ȥһѴ̿ͣ޲ֱӶסԷš񡱵죺쵰ôܶԱ²˵ﻹŵղŲϸǻҲڴ˵ʱ˴һ·ڵʵ˻ơ
Ҳע⵽ߵĶ
˵ΪԼղץʱĶ̫ڰѴ̿ϰʱöԷС˳Խû뵽ȻǶʾֱӶ¿ˮ
Ҳ֪ǲԼĴԼմ˶ԷҺʼЩˡ
ǣûʼʣ̿͵ҲûҪʱǰԼļ겻ɡ
Ѿʼ׼ˣĸоԼմ˵ʲô
УУϵİۻû⿪ɣϿƼļϵĶ
£֮ɣקס˴̿͵ڣ쵰㵽׶Աʲô
ϤĸоϮǰľ￪ʼһһɫĻ֮󽫷Щʲô
ǣôôͻȻ
ûüȥء
ʲô̿Ц۵ӿһ󿰳ƷĿȣּ⣬Ҵ͸ΡһϢ
Ϣ
ָԽ뿪磬Ϣʧô
˿ڵʣڹȥһģһľ󣬾ܲԼһδԽĿĵصĸλ棬ȷʵܱȷΪԽǰɡ
˵ȴʼԹʱΣգԼ̿ﲻɲһЩôʣǸ̿ͿеĳЩ濴ŵͦģϷ͵ֱ뿪ֱǼ֮ҲǺ˵еӡ
ʱ䲻еȥԷˡ


115 
, עҪΪĲĴۣȥڰѡ
𽥼ǱǿдĨȥ̿ͼƶ̿е, ˿⡣
˶Ļ, ϵЦݶʼԽԡ֮Χʿйʽ˺ü, û˱任顣
̿ƶȻڳĴ
⡢־塢ǡŨֱֱͶ䵽λƽϡ
鵭ӭվԼʱھЩʲô, Ǳ˿ŶҪе
ӿٽͣȥҲûãû£˻úõġֻΪҪһԶţǿռħγɵǰࡣ
, Һܿġ
˵ʵôһ˲䣬ʵֱ˳ƵλԼ취Ҹ»ʵۡ
ԼҲ㲻϶, Խֿ˭Ҳ˵׼ѾȴԽ˺üڻûҵңָδٵùô˵ʱѻ˵ָɣϻûʦͻڰϡ
òźؿסԼҪλĳ嶯
ʱ, Ŵ̿ĵ˵ҪȥʵҲЩӦ˽͢Ǳߵ˼, Ų³ԼδԽ
˵Ҫ͵ظɱֶ, ô֮ĴԽ鷳ֱߵֶˡ
ȥܱͬѧ, Լ۹ӵľɫ, ȺĻħ޿ֱŪԼŪ
ӦҲ
˵ŵǼλ滹λ棬綼ԭļңԽ˵Ҳû
ǰٲñʣҲиϤĴš˪ܸӻ˵鷳̶ȶǲࡣ
Ӷϸмϴͷź޲ֱɱħǰģһѸٴӴͳЩĻ׺ͳĸʬ壬һ߳кöǳ
ڳҲǾḻˣ׾͸ԼһʵĽڣǿǱߵĸɴħʦƺǳʲô⣬ħʩʱǰˡ
ոյϢڱĵطĲòɳ⣬û취ͬ·ˡʱǸܵų֣ħָȥĿĵء
ˣǵôǵĶǧҪҪȥĶ֫ӴҲħЧķΧС򵥻عһԼȥεĴԽܿ֯˵Լܽһ㴩ԽҪ㡣
ЩҪǲģԱ˵ûãһԵɡ
ץԼףѾ״϶׼ЩУٮٮ߷Ӧܿ죬ɧϵ󣬾´ؼҵҪڵž˹ʱҲܿźܸɴࡣ
֮ǰʿʱĶץס½ǣЩеĸޣһʧС

Ǽλ棬֧Ϊϵ⣬ӶĲڻص
ǰľѧԺѧһ۶øϤУ԰ǵͻȻҲΧѧע⡣
ԭ϶ڻϵѧڼºͻȻŻصѧУ⼸˸ѧע⣬ڲԶĸʬ嶼ûڵһʱǵĹע
һֱǱʦ͵УңЩѧԺѧվԭأΪĵļþû뿪
ѧԺУ԰̳Щ߻ŻϢˢ˶Ϊǵ˳еˡ
ȻʱţʼļȥҲ׷Ϊʲôû濴λѧԺƴǲԶǿŻˡ
ǵʺܿ͵õ˵˵Ľ𡪡
ҷģѧûг¡ֻһЩҪҪԾûиһ
ʼ̳ϵĻ˲ţȻûʵҲ˶٣ӦǳʧȥжҽԺܼȡ
ϾǿʲôܱİΣҪء
ʱϷô飬ڻ˳Ӱǰ£пڣҲѧУд棬֪ʱĻϾ嶼ʲô¡
Ǿ߱ѧУоҵĳĸʬ壬һ۵õ˲˵õͬѧУ̳ϵΪӣʲô񣬵㿵Ǻһս۱ȱȽǡ
ҲðȡУͬ󣬲òһδֻظûܻѧУԭ򡪡
ѧûг£ûѧУҲΪҪҪΪʿΪʥ޻۹ľѧܻæڽ򡢴ڵѵΪػԼòԼĹҴ񣬲ܺһѧУ
ʲô»İΣҪأ
ǵȻԼҵİΣ
ľǳȥˡ
ڻʹطԼͬѧͶֺ󣬻ʥ޻۹ע⿪
ôһ˲䣬̳ϿظѧЩҪʼɣǲǶԷںǿЦˡ
ֱѧУѡ˹̳֤Ż㱽ӹݡ
æڽ򡭡ѵû뵽ֻгһվȻҲܳߡ񣬻tmˡ
ʥ޻۹֮ǰý嶼űǸʥ޻۹ô˵ּѾԶˣѹ»ܰ˾
ͬѧǣңӦòԼɣ
Ӧòˣ˵İһǻԼͬѧ
ͬʱУڡ
ڰУ˼͸¶˲͸¶ϢԼͬУͬѧ󣬼гҳϹڷһЩϢ˳Ŵһʱ䡣
ΪʱϷӰ޴ѧԺУûа뿪ȨޡǱظ˳֣ѯ̵ʱĻϾЩʲô
ǿһɣпܾΪһѧУ
Ͼƾʱʥ޻۹ʶյϢǿһڵǻ뿪ԼľֻҪԼ룬κ˺¿¶û취סԷĽŲ
ɵýĽ
п˼䣬ܿ¼ע˹ԣ鿴š
˵һ˼Ӱ쵽һ¡
ǳĸٶȳֵϢ߰ţڱĽʮȫϢϷš
ʼһŵıʱ䣬һȫϢϷͻȻİ뿪ûú
Ϊֵ̫࣬ټʱڼУʽҲޱƣڼֹ̻ҲųΪţһֱڻڸ罻վҳϡ
񣬹ϻ˲²ͻȻԭв˾һԤıѾõĿֲϮͼƲеĻ֡
ȻӰ쵽ȫϢϷջԼȫϢϷյ
ƾЩϷ̺͸ȫϢϷαߺͼȫ˵ȫϢϷȫϵв˶Դ˳ֻ̬ȣ˼ŲϷ
ⷽҲע˰
żҲǻɽȫϢϷȫϢϷģΪæѵȥϷʱһֱ㲻̫ࡣϷ񫲢ء
濴˻صţܿתע¡


116 е뺦
˵ĻÿΪĿĻ,ôĻֵǵֲϮĸٶʧԼֹ⣬Ķ
ĳžס,Ϊ⣬֮һԱЩʧٵĵľУδӢ,ڳԷֹõֵĹѻǵŵϢ
ʵ˵,һ֮ǰѻǵҲͨһǵ,ΣȲһЩǵ,ƾŲ·ӳ빫,Ϊ˻͹רǲ˵ڶŵǽоѻ
ʼǿʼעģ֮ŴĳĸϢء
ǿűΪĻͻȻֵĳĸ,ǰԷĳĸϢƺҲ֮˺Ľ͡
ѻǵźͻȻֵĳĸбȻǲ֪ϵڡ
˵,Ǹºо̽,ѾСйģĸѻǵȺӿӻĽ֮һ
һ뵽Ŀܣӿһ·һհʹ
Щǵôֻ£¹İΣȻΪȫ඼빲ͬԵѣôִ治
ڳԵʣ֪ĸǷ,ǷԲУھΪʼܴԱӭսˡ
ѽйѻǵԼϢֶ濴һ飬ȷû취ĿǰռϢʲô󣬺ܿŴ
ΪһԱ,ͬʱҲΪžסϴС,ÿĹͬķæ
ҲһڴС,ΪҪڸ˵ƫء
ڷһЩھסϵСº,йȫϢϷյıһγǰ
ôˣȻûŪЩҵô̲סСԹ
ΪϷ¼ԣǾסϲҲһҲòÿ춼ֱ鷳
ôùȥͼȻ񶼻ûнϷҼ¼ڶϷ̺ȫϢϷ̵ļһôˣûŪЩϷҼԭ
Ҫ࣬ټô͸¶пĳɷ֣²Ѿ⴦ˡ
ȫϢϷգʮʱϷһԼǿϷݣЩϷǿһ⣬вʱʾδϷС
ǳɰǧΪ⼸ʮҵͷöҲûҵһ˵ùȥɡ
˵Ѿ˿ʼǲпֲ/˹
ϣⲻࡣ
ϾζλĻɱħʱءһ䣬˼ɱ˰û취ЩҵһԼʱشΣ֮С
ϵĶҲѸԹϵһЩרҵܽϢεذѱһߣ
Ҳʱ򣬻յϢ
ʧٵ֧ȻȫصѧԺ
ͬڵ򣬻ǽյϢˡ
ͨѶϵȵϢݺϵĳƺҲϢɢ˲١
ʧٵ֧鶼ȫصڲú֪ʱĻϾЩʲô֪׼ȷЧһϢ
ʱĺԮǽȥǵѾβ뿪ֻĸ޷֪ĸǵʱ췽ǽը˸飬ûҵǽϵĺϻӸ̵ǽϵ
ϵǽϵݶΪǵĿδݿͬ˵Ǹϻͱ˸顣
ϣܴЩ߿ʳһЩõҪ

ͬʱڵĳžסڡ
ΪзȫϢϷհȫ⣬ûϵԼϷｻͨѶŵĺѡѪԦʿòһص⡪
ϷѲҲþϷҼ¼еܺ߰ɣ
ĿǰŹЩȫϢϷͺţԼǰЩȫϢϷҲûʲôڡ澡ͷǹ֮Ϸְ
ѪϷضϷңΪϷܸ˻ڻʼǰҪҪϷôǻʱıȥϷӡ
⵽ô£
ôùȥˣܲ˵ʱڣѪֱӾͽ˰ɣ˭ÿġ
ٲңٵȼҾͱˡԦʿſհ׵ͨѶҳ棬ĬĬ˾

λ棬ڸݵߣٶʧϢܿ촫ϡ
λǹȥһĿ֮ڱ߾ͻȻʧ˳Ƭ̵Ļҡ
ǵҲһ˲ˡ
ͻȻʧҲǵһη飬ҲǸڵǻֱʧڶݵ𾪺󣬺ܿ˳ƽһʵ
һֹؼʱʧϢǾԽܵʧǰµĿͣڼĹԽܡ
Ҳʱ򣬲֪˭£ڿʼϢ˵⵽鷨ʦŭע¡
մһϵϢԴĹҲˡ
Ҳֻнִ͢ڿ񷣸˿ñӣԴɿȺˡ
ȷʵò˵񷣣´µĿͣǲ̸ζλ˵λѹңвٹλ⡣
ǱϾܺħ޵Ĵһ˱ѹң˭Υ˭óȻִ۶Ļλ
ҵ죬ٴʧϢλľƵغĹչԼƺҲΪڽǰС
յĽǣٶƲ뿪͢Ȩһֱ׵չ¶ԼĹԣҲûйڴʱ³ֽ֧̻ᡣ
ΪȨϲĶ壬˭ֵûֶΡ
ʧڱ߾ûúǾյ˱߾Ϣ֪Ǻ͹ȥĵǻû뿪ʽ
ǰ£ǰıĴѪЩ̵ؼϣ˭ʱŽ͢ǿЦġ񷣡˵ǡ
֮ʹǿ϶ǵǡ
εİ£ټǺغ۹˵ν񷣲һߣЩϲ̨СֶΡ
֮Ե۹񹫿䲼ֹ鷨ʦĴηǹͽ͢ԣѽ̻ʵǰ˺ڽŵס
ζԽ͢չ¶ķâȻͼذ
ⳡ۹Ϊ˵Ȩ֮˱һ߳
̻ƺҲǰᵽΣʼĹӴͼ£֡
ֻϧ̻Լõ̳ѰȨϵİ֣һƺûʲôЧ
ȥĽѵĿԾɲ³۹ľԴ˽ΣķĶݽֻ֣Ҫһϸ΢״Ʊƽ
ڣΪܴ죬Լķڣһ˵Ľ̻ʳûյĵݡ
ȺĿǳĻˣֱʲôߣǾµʥڵľλĽ̻ڱ˸߽ǣһ˷·Ұް
ķӦͬ۹ڳͽɨжҴ鷨ʦΪϢ˿ϲ
ڳͽɨòͬ˵ǣͬҲȡ˵۹൱һڣҲ鷨ʦ֮
ĳ߾Уһźɫ۵ߵС
ƽȺк۵͡
ߵУȥƷ·ϣܿ˵˽Ϊ۶ߵĻ⡪
Щ۹°䲼ķԼλʦ鷨ʦ
ϲشЩʶȨ̸ЩЩ൱̶ƽ̬
˷ʦ鷨ʦô
˵鷨ʦҲܱ׼뷨ʦˮƽǲҲܡ
λƽƽҲ֪뵽ʲôɬԭƬ̣ǰѡ뻰⡣
˹ȵǰڨ̽Ϣ鷨ʦҲܽ뷨ʦļٵģһǵһ˵˵

ʦڡ
ʦʵΪڵġͷˡǶ˹ʱڵĸı䣬ԺвȻӳλʦݡ
ѹ֣ѹּòЩħʦȴͻȻҽշʦѹҪһʵôʦ뷨ʦ
ڱȹ˳κ󣬷ʦҲײħʦǵʥأų׾ȨĶУЮվǰߡ
λǴ˸ĺ̡
ļƣ֮ǰҲԩ

λ棬һգۣۼľ͸ű任ģ
ΪԽǰ⣬ܾԼ·վ˱˵ĿˮһӦԼϵס
Ҳһ˲䣬ĪģԭĶסƽ״˸ս·֪˲


117 
ϵ,ڰ·װǰ˳ſ°λĶʲô
濴һۣҲǸʲôͨС,Ī̶һ⣬էһۿź֮ǰһȥλԹһ,ƽƽ档
ħ޻Ǵ̿һ·һͨĵ̳Ʊ,Ҳ֪˵⻹ǵù
·մŵĶ,׷Ż˴,ͳ֮ǰ˪õĵͼͼŪԼڵλá
ôȺħ޶ԴԽ֪ıȫ,ȥһ˲ޱ߾ǡ
˵Щħ޷ѹŪλȻǲǹ,취ȷԼ㹻ȫ
˵,֮ǰԼڴԽֱӾ䵽һȺħǰǰ˳׼û뵽ԽĳǺƽУ̲סʼЩħ޶ڴԽǷеô̡
һΧĻϡĲľͬͬһݻķΧ,ҲΪ̫ûûнΧ̻Ҳܲ˵,ȷĿǰİȫԡ
ֻĻ׻Ǹ鷳
ⵥͷĻȻ޷͵ͼһϣѹû취ȷԼڵλá
ֻεպõͼ,һﻳԼȥùĸֵAPP,һŽµС·,ûĿĵһֱǰߣҵָܸ·ˡ
Ҳ֪жãտԶǽһ߽ǡ
˿
ֻĵĻЩ̫ˡ
ڳųǽķһξڿǳǽģʱ뵣һӿͷ
ǰȫȻһư쳣ǡ
Ƭǽ̮¶̵ķݽֵôվһƬУӷǰǳطκֻƬ
ãüǰߡ
һߵǽ£ųǽȱڴԷıԵ֪ǽ⣬⿴ҲǳأҲҵһָ·򲻳Դʱ˵Ƶõ
нʽǿЩĪ찡Ҳ֪ǲķݿŶһԵʡ
վڳǽȱڴ￴˲һϤС
ֻϧǸоÿߵҲ죬ټʱλܵľ޴ϢĳûҵӦϢ
ջ֪ĨϤеԴ
ǣȻǣϸУڻص󣬶ԾźħһҪ´˾
͸˫ۿŲԶưܵĳǽͫΪ𾪶ϸϸһߡ
ֱһϸǰĳ򣺡ܰⲻܰҲͼµĹ䱦ɡȻͬһôͱģ֮ǰúõģ
ǣȷưܵĳǽǰǳء
һʱ䣬ҲȥۿǳعȥģΪӵʲôʢڿŻƲסط˾
˵ڹȥפڳеʿ˵һԭŻúõĳ򼸸Ҳǳ
ϸеѾͷ콩סˣǣȻǣ䣬ҲֻһǳֻһţҲֻһǳػݳ޵ֶǽ
ΪפطָΨһǵĳǽԿħޡ
Ϊַάϵǧ꣬൱һֳǽɸǿȡԭɰʯ
ͬʱҲΪǹȥӲħ޿ţһֱֻһš
ѹС·һ·ߵǽϣȴһֱûʲôԭ֮ǰΪǳǽ̫ƣԭŶΪ⾡ٿУѹûгǽֶ
⼸ڣ羿Щʲô
ǰǰζû˵֮࣬һİƿͻȻ˶ߡ
ߺˣʲôһʿŷ˷糯ķ˹쳣
ӦǳǽҲЩǵʿǰ˷ǲ˿ͼǺôѸ١
λѹûʶˣŲŷһ·İʿֻǿӶԷϳ޼ڵ
΢΢̧˫־ܰڳһ޺ģǰλİʿ˵Լ⣺ûж⣬ֻ˵ħ޵飬˱߾
û뵽¹ȥǾȻվŶ࿴˻
ûж⣿ʿϸһŻЩŵӣûз¡
ΪβǴǵĴ߽УΪλ򣿣ɲʲôͨʿŵĵؽ磬㵽˭
ѹûгŵĳǽǰľȷʵ֮ǰһʱĲеû뵽ȻǴ˵ħޱص
ΪʲôͻȻǵһˡǸԼϵСֽħ޸ĶλҲ
ֻȴȻû취óͶİʿΪ͵˵ǡ
ԥƬ̣մԼժȡ˲ܱ˽ࣺܵ˵С⣬صλе㲻ԣСĵùڡ
ֻԥƺҲ˻ɵһ֤ݣʿϲεɫԽŨأżƶݲ
ûκɱʶźͲнȻͬĴŴ磬˵ǰǵ·ѸԼ쳣ɣôôʿеӡ
ֻԷħޣǰҲûĸħͻƱ߾αװôܰ
ԥ䣬жϳ׷ʵаɣ㲻ħޡ˵˵ԺźɣҲûĴ硣
ɢޣʶ˪ŵĽޣ֤治Ǹħޡܹ⣬վڶԷĽǶȣҲԼݲΪԼӿţ˳˵ΨһϤɡ
¹ȥǾƳϣЩ˪ŵĽڻС
ôʿĿʼˡ
ĸħ޸Һ˪Щ꽣޳Ϲϵģϵı鿴Ҫȵ˪ŵĽ޳ָ֤ס
Ƭ̣մ˪ŵʿЩ޹ˡ
ڵ˪Щ޹ڼ䣬λ޼ڵİʿ¶д˾裬һȵ֮ǰЩڻѻħһûԽޡ
ֱЩ˪ŵĽ޳ֵһֱûʲô׵ľٶʵվԭûж
Ƭ̺˪˵Ľڹˡ
Ҳʶλ˪ڽӴࡢϵıƢϡ
ʶ˪Ųٽ޵ɢޣҵҪ˭ôƤȻҺ˪ôʳϵԶԶأ˶Էشߡ
²λϤ˪ųɻǹȥǸŵģ
İʿҲû뵽˪ŵĳϾȻԹһˣΪƢϵ仰ΪҪʳϵ
ڱƢڿ󣬺ܿű˸ڷ硣
Ƣ㵣ǰɣôˣ㻹ûؼأ
Ŀˡ
ֻ򵥵һ仰Ͷ˱
ǰôùȥˣôͻûҵؼҵĳƱء
Ŭô
˽ѵϵĻʵۣѵŬô
˵Щʲôϴ˾Ŀ׻ʵڸӣһʱʵʲôʱӦԷòѯ
ҲڴʱԶıƢ˫һ˵һ仰
ˣû飬ӦħޣʶǸˣ

鲻ɸˡ


118 ҹϮ
ʰͻȻܱ,ͱƢһ˪ŵפ߹ȥ
ƢϿǰ͵ĺ󱲣Щεҡҡͷʱ,㲻ʲô°
ҿϴôƶسǰץסħӳĶȻûصԭǸСôƢ˵Ŷ˶٣漴ǲһӱߵĿ,˵㵱ʱؼ,Ϊ⵹ùٴ磿
˵£̲סƣ̾ûлȥ,һСľͿ,ѹͲĶ
ЩֽŻǽЩΪŷչĻ֮һܶλ涼һǽӽĶԼǵҲעǿȥǸģ
ࡢ飬ȥʹߵǻ뾭,հԹǸģ,еĹע඼ݻǸΪݵĽϡ
֮ǰϲСı˷ܳͷԣ˳䵽һİλ档
Ȼ͵ʱǸǲؼҵĳƱҲʻȥԿܲܰŽ鷳ˡ
ôһ,䵽λ,ǻΪҲעһˡ
һ뵽λ뵽Ǹ鷳Ļλ,һ뵽Ǹ鷳ĻλͻЩȫѹϵڣֱѹɽ
̲ס̾תתƻⲻ˵Щ£˵Щˡˣ֮ǰߵ¾ˣоЩʲôΪʲôӣ
Ҽǵҵʱ֮ǰŻúõġ
˵ƢϽ͵뿪죬֮ȷʵлħޣ֮󻹼ǿ˾ģѲߵʹ
һСĿȥС磬û˻صһҲɱۣħްСĶС
ʱҲûһִֻ
ǱȥС硣Ǿܿˣ֮ǰ˪ʱѸٻص磬ǰҲдħ޳ʧϿ˲ޡвֱӾ͵ԭأǻûӦлЩ㱵ʱֱӾͶִݻǿӡŷǽ
ڵѾʧȥ˾󲿷ֹȥħ޵á֮λɵĵһڳǽ˷ӡʱסħޡֻǺ֮ǰȣû̫ˡյľǱƢϵĿȥҲ죬Ҳ̲ס̾Ϣ
ķӡ֮ǰǵȣֱ֮ر
ֶͨӡħޣǺǰȿɾͲ̫ˡ
ʱڣвħˣֶͨӡѯʵʿö֮ҡڵ߳ޡ
Ҳڴ̤ʱᱻʱʿǰϸʵԭˡ
˱Ƣϵп֮࣬Ҳ֪ǲΪȥδԽľĹעҲһʱɷ˶Է˵Ǿ䡰С硱ϡ
֮ǰǼλ滹λ棬û˵صı
Ҳ֪ǲǼλ뿪磬˵ֱӾһȥִǰϵǻ֮·ֱؼңοŶҪá
ֻ⻰ЩʱˣҲûٹעһ㡣
ϾʳڱƢϻ᲻ģʳĴ𰸷ֻҲøġ
ֱ˫䣬ź塣
Ⱥħޣȷʵͦ鷳ģŸпϧ˼䣬˶٣һЩֵĵطеʿôôˣ
ͱƢһ·߹ľ󣬳ڽвΪȥսͬʱʿҲ֮ǰ˵Ҳ˲١
֮ǰǵʱȻΪλõԵʣֻפʿ˵㣬Ҳô
˵ƣô飬ôŶڸ಼õְɣΪʲôеʿǰҪˡ
ܾóħͻ⣬϶ʲô¡
㵹񡣡ƢϾȵؿ
ǵǰ˻ؼ֮⣬ĶһֱŶôȤϴνʱûĺġ
Ҳ֪⼸ڣԷСʱЩʲô
Ҳǲ˵ĶȥҸ˶ܴ̽صϢ֮࣬Ƣϼ͵ħڽ޺Щ˵ˡ
ǰǻúõʱ򣬾ʱʱħȥ鷳ħӿޣҲ֪ǾˣЩʲôֶΣȻһٹɽţĻɽͬ裬ټϲ޾ڵһЩǳҲ˲ħɱ˷ӣԹ˲ϾȻҲвʿ뿪ǻȥ֧ԮɻǼ塣
ҲΪ٣еʵ߲ڸղţڿʱŻʱűʿ£ƢΪһųϣȴȥǽˡ
κ׸ֻűƢ˵ڵ⼸仰ѾЩħ޾緭˶ķˡ
˴˵ľסˣû뵽뿪λȻô¡
תһ룬뵽Щħ޶ǼλλôĴ¼ϼλǻֶΣЩħ޴ǡ޺Ҳ⶯Щˡ
ֻǲ֪Ϊʲôܾ￴ЩԾ
ܾúӡȣЩħ޵Ϊ뷴Ӧ͸һΥ͸С
ܾУʲôǱˡ
ü˺һȥλ澭ֱѸٹ˼̡
ڽϢ϶ԱȺ뵽⡪
ʱ⡣
Ȼ˵ܶʿ˵ЩأЩħ޳ɹֵʱǿЩ̫ˡ
Ⱥħ޹ǵٶȣӡЩħ޸еЧȻЩࡣ
Ǽλ棬ѻǵҲһ顣
λ棬׷ݵ͢ڵ۹Ҳʮʷ
ͨλ棬ΪʲôЩħȴֱſʼдֱŹء
ϣƢҲԽԽüͷ̲ס˳˾䣺ôˣ
۱Ƣϣüԥ˺þãԷҲ֪Լλˣ̸λһЩš
Ҹо̫ԡ˶٣ջǳɵ˵Լ뷨˵λĲϢܾãЩħ޿ӵͻǵʵ
ԵЩ˵̬ȣϿħ޵ʵùħ޹ʿ˵϶ЩõġƢϵԸֱˬҲûðи̹ܵϡ
ƢѾ˼
Ϊ˪ִۿʾͶӰҲȥ⣬СרԼ
Ƭ̣ǵôʺ͵ô˵أӣϵλıħҪ˵Ҳûã̽޵ʵʱ㶯Ҳ
ңǧҪ˵뷨ȥЩħ޵˼֮ħ޼ѪȲпᣬ³ɳʿ˵Щħ޵뷨Ȼӽڷӡ
˭ܶӵ뷨ء˵ѹû뿪뷨Ǿúʱͻǡ˵ģС˷˺ҲͻȻ¡
˭֪λħƹʱﵽױʲô˼ءĿǰ˵Ķλħ˼
һƢϵ˵öԷ˵ûͦеġ
Ҳǣħ޻˭أӡпҲκһܴôɵ㡣
ɻ󱻽⿪˳ƷɣűƢһ·˪ŵפأٴţڸ˸շסȥ
Ĳʲô
īƶ˵ԽǵʲôԽ׷ʲô
ⲻǵĵ֮ǰЩħΪʲôԼԽֱԼĶ֣ħ޾ͳˡ
ӦǿҵħɴʱµķӡǰʿԤеʿ
ħǿдƷӡѸԽƵĳǽӿưܵУĿȷس˪еפء


119 ־һ
,˪ŵפڡ
ķӡǿ룬ЩʱӡĸɳҲ˸Ӧ
Ƣ˲֮˪פصĴħ޹С
Ϣ˲侪׼Ϣ,ѸٴԼ׼ӭս
˵ħʻ˲䣬Լо˲ԣвŨҵĲ꣬Щħʱǳġ
ֻ⿴Щְ,ΪʲôԽص˲䲻֣Ҫһٵȵϡ
ʵ˵,֮ǰ;ЩԾˣħ޵Ҳ֮ٴγԺС
ֻȻû˼ʱ,Ⱥǿнǵħ޿Ҳú̸Ϊ,ҪĹȻ취ɹһء
ϣЩħ޺һ˽֪СܣҲĳġ
ϸУҲеĶ
ΪԼޣ֤Լ
һֱϸ,һʼͽյ˺ӽͬϢ
һ,Ҳܲ³һЩħͻȻǿͻƷӡǵԭ
Ҫʵ̲סƿڴһ뵽ԼᣬֻȹǳԪ㼫ܻڽ챻սᣬԿסԼĵķŭ,Щħ,⴩С֮,ĥƻôֱӰȺ˵Ļȫ
Ȼ˵غ㣬ǰûʲôа֣֮άĲʲô˼ƽ⣬Щħ޹ȥѾͻƽļޣѾʲô׽٣ֱӽװЩħƾ˰ɡ
ǰʲôûȴҪвЩħ޻ȴΪ
ǿã뾡취ҪȺ𣡡αĿϸаԼšһ
Ȼڳһ˾޷ͬܡ
꣬㣬ҪҡԼΪϸͷʵԶĶӶյӰ죬˵ŴӴԼļ̡
ѭż˪פصĲã˱ƢϷλá
ΪԼΪλĴˮƽҲԼħ޺пĻǸʲôѡ񿿽ʵΪڵıƢϣԴñӻ
ͬʱУ˵ħǵϢҹɫŵĳǳأ˲ˮ͹̼˶
ȻЩƫƭֶԽǵħΪʲôͻȻѡӲӲʱȻʲôħ޶ʱʿפ㸽ĽֵֹħԽӿޡ
ĲޣȻٳܲĻˡ
ʿ׼Сصȴ֮ս
ޱߵİɫаͷƤţȴΧʿĺκζ
־ӰΡ
Ϊʲôʲôǿ־ŻѸٵͷ
ʱһһţȺħȴʼղӰ·ƿǵķӡЩħޱһʧ˳Уһֱںڰ棬˼һһ
⿴ʵ
ô£켫ڵפڣפе켫ڳϿƽĳüͷ
ųʶϸϸ֪ʲôһͻȻһ졣
¡
ǷݱǿƵڵϵ춯
춯ȥҲû취Լ٣ԪӤڻϢʱ𣬿ֲѹ̼һء
ǰһЩССֲͬЩħ޶ġ
ֻһ˲䣬޼ڳϱЩѰӰħ޵׶
˪ŵפڵ׶ʲôΪʲôЩħ޶һѷӿ˹ȥ͵͵ȫԼɣѡЩħӲӲ
ʲôϷ޼ڳʾµפԭأԼѸٸ˪פصķ

һߣ˪פء
һǰ˷䣬һ˽ֵ
˳˳˳ƴյ˱Ƣߣǿ˵㰲ȫС
Ȼλڴʱ˿ƺǰȫ
յ˱ƢϱϵͬʱٶƺҲںҹУⳤÿħطһźš
ʶֵ·޿ɱЩħ޵ϵѡӺڰ
ΪĳڳУһЩ˺ܿͻᵽʱѹҲûҪԼ˼뷨
ЩͻȻħһȫķ˹ȥĿȷ˿
ЩڵħޣܵԷϴǿѹôһ˲䣬Լʵѱɱԭء
ĶҲΪԷԶΪ˶̶һ˲
ҲϢʱڣΪߵħȻǰ
Ҫ꣡²ҪɥУ
һξԼôƽ
ܿ϶Լż̶ŶħþȫһӣҲͻΪϵڶԷһ΢Ĳۡ
ȫѵһֻǶԷһͷʱϵĲԴľ
ʱΪߵıƢѾҲűħ޲ϣƣҲΪ
ϸУ͸˫ۿһУԴ˾ҲƣôùˣԼҲȸᡣ
Ͼ˫Խ˼󾳽磬ƫĲҲ̲ס
βòǿдϸгԼĪָֻϸĶƾγǰͱĿγ쫷ӲƫħԭĶƬѪֱ˿ǽһӲħޡ
γûצץסץģԼΪ󱣻ϡ
ҲԼʵôħ޵Χ±Ȼֲ˶ãҲ֪ʱԼѹЩħƴʿܿͻֻҪŹһʱ͹ˡ
˷ŷգѾܵΧԽԽĴܵϢ
ܵǼɲĵħ޵ϢֱӳЩʿķӭȥ
Ͼס߾ǣʱѹסЩħޣЩʿʵ˵϶ûġ
Ȼ¶ûúʱЩħ޵Ϣܿʧ˸ɾ
ȻЩħ޷̫Щղһֱ׷ħûˣ˿Լ¿ȵػصԼϡ
ЩħҲôôⳡΣǸһ䣬ץ̵Σȫû˸ղһֻǱ̬·ͷβôݣղôΪҪϲϣҪôǰ߼ħ޺ú̻رأûȻô򵥰ƽˡ
Щħ޻һ겻һˡʼƸôȴҼһͻȻߵҲĪҪҲ㶼֪ǽǸˣŻû˼
ȷʵĪҲ̲סп
һеĵҲЩ㱡
ͻȻߵɣȫ̾ͼôʱ䣬ֵҲôɴ࣬żֱǳ־硣
ͼʲô⡣
˵һ˵۹ľΪôͣһʱС˵Ҳ㲻϶ҪЩħ޵ϮҲſʼ⣬ԺͬԸɴ֣
ԼЩħޱˡ


120 ֻǼ
оȺħ޾,Ȼ˳ȡġοźܿͳʧ˺ҹеħޣԼѾ׵ܰȫߵǵԭ
㿴ɵĳˣҲֲ,źҲû취ô˵ɵȫ·,ΪðֱӾظɴˡ
ô,绹ǺܰȫôǸ̿͵̬ô,źҲ
еôνô˵ţֱ˵ﻰ
ڿЩħ޵ıֺͲǺܵԼδǵİȫˡ
ħǸ˳ˣûħ޶ԻҲǺҪ,ֻҪδʱվλ㹻ãЩеĴܽһЩ϶оգƽ
ͶԼѾ͸Щħ޵С˼ϣڳʿȴвٶôŵġ
,˪ŵפڣפǵĳϴڲԺ,ͷ׷׵,ŪЩħ޾ʲôС̡
Ǵô,رǵķƿЩħҲ֮⿪˽Խ޷졣еʿֻ߾һܴЩħ޵顣
һȺħ޳һӵ϶Ϯĳɵ,ҲħϮʿͬʱܵ,ڴ֮ǰûЩħмƻϮĳ,ȴޣֱԭ·ػصġ
⵽ô£
ЩħôͻȻתӣ
ԼĪפصλ˪űȽϽ޼ڵĳɵĴУȵһ
ټϸղΪԱץֱֱسķӭ˹ȥʵҲۿһղŲͬĹ췢չ
ֻǿǵ˪Ҳһţ˪פ˵صĳͬΪڵʵöԷòˬƽһ飬ܰסе飬ò׵ʵȺħ޽ǰΪΣ
޾ħޣŵǿҲҡҡ׹ʲôħصҪϢԷز
ֻû룬ƢϻûεħͻϮУʲô
˵Щħרɱ˵İɣֲ̫˵ЩħµİɣʵֲȻ
ʱĳ濴Щңһʱ仹û취ҵʲôرҪֻ֪Щħڿ󣬱һѷӿȥ֡
ⲻǺô
ħδȻٴζֻ֣ǰֹȥȹһεڳ
ԷδڳһۿŽòжֵĻᣬ˳ƶǲǺô
˵ҪһпŶ޶ԵĻǳɰǧħ޵ǰˡ
ħǱΪʲôܵõյϢͿ޵Ĳ״Щħ޻ȡϢֶжͨ
Ƣϴһ㲻öԵãȻ֪˭֪Ⱥħ޵뷨ء
ŶۿղŵһĻ޼ڳȻûţڲʱԷĻش
봹ۣһ·𾯸ζڸ֮ǰղſۿЩħ׷ʲôˣһץȥӰ
˵ţ޼ڳϻָ̧ۿ˿Уӿ棬Ҫص˪פصĶ
Ƣ̲ס
ǣۿɾֱ˵ߴߴᶵȦƽ˷ҵʱ䣬˵Ͳ˵ô
޼Щ޻ǵһԴ̫ޱжӡ
С
ʲôץ˰ûղŵǸ棬Ⱥħ޾ƢϱôΪħΧһСߣŻ񣬵ûԼͷǽҪ
Щħе˶ﻹܳ硣޼ڳЦһźѾʼЩͷˣҲֻЩ˪ŵĽһֶѷĿĽʲôûС
Щħ޿ɲøʹ͵ʱ䣬Ҳ졣ŪǸʿҲ׷ʱ׷õӲĽͷˡ
ҴװͿ
⻰һ˵ڣʱеնȻʼý
ֻǱƢǰЩͿ
ټϲǰڶħһӵϵĽų棬һϵΪӡУĵΪЩħ֡
޼ڳһ˵ܻе⡣
侲һ㣬ƢϿŶ޼ڳƢҪӣܾöԷһ뿪ʼ̱ƹһηȰ˼侲ҲǺҳ˵еЩħץһ㣬⿴Ҳȷʵɡ
Щħ޶ӵġΪ鲻Ϊȫ£Ҫץ˲ɣΪͬòϢҲֱӶԼŪĻ˰
˵ЩħŪ۷רŪҵȣԴģĿġ
ϣԽʧԽĵĶΪħأ˴ۿ۵޼ڳΪЩʲô˴ŴڱеƷǡ
͹⿴֮ǰͶԷ̸ȷţ֮ǰȷʵǺһʲô֪һȾȺħҪʲô˵ġ
ⷬ˵ܴܲԷԭͷŭͷԼҵҪ޼ڳ΢侲һ¡ǰ׼ҲǺõġ
ΪãѪأΪ磬ΪԼ϶Ĵ壬޹ǵĴҲűԽԽ١
£ֻ轫Ǵͷʬһۣνʬŵʱ벻еΣܽһ˹ȫɵ˶ٴαװףֻһ˶ᱻһɶʢ
ֵĲֵ
Ҫɾ͡
ֻǱƢ϶ȴġ
ȥʵ㲻϶õƢԣҲʵûϸ뷨
ԭǰ֪ԷʵпҲʲô֪û룬ʶѷöԷ˾
޼ڳϺã˵˵ô֪˵Щħ޾ϵô룬ԲŷΪڸ˾ħĿʵ
ߣڻûħճһңҲͬ˵ħ㹻ҪԲźض˶Էһ
Ÿо˵ͨͬҲʵΪ˫ȻҲû취˵Է
˫Ŵ粽ãϵһʱҲ֪ͬ˭Ǻá
Ҫ˵ȣһСʿȷʵ΢Сòֵһᡣ
ֻ˪¶µ̬ȡ⿴žЩ鷳˰
Ҳⰲµʱ򣬶ôӿзأצץŵŻص˵ϣײܶŵĹŹֳ档
ֻǿ޼ڳϱ㼸һ۾Ͱ˳
ڼǰеľһĻΪԴ˵Ǽ¡
޼ڳһ㶣漴¶ϲɫԽԼжϡ
ԭǼˣҵЩħΪδ£ƫҪڽ칥ء˵䣬ǴŷԼζĸֱӰѲصҵһͷ¡
ʶöˣֻǴŵʹΣС
е鷳ˣħôһ֣УԴʱ˵òҲǺܰȫ
ϣο˾ЩͬʱɻҲͷ
ǣЩѱ湦αǸʲôôźͻȻ˺ˡ
ƢѾʼЩͷˡ
֪ʵҲĵϸã˵С磬ָħ˽жء
ôһ˲䣬ƢʵǺЩϸϸЩ˾˵
ֻǻӿ˺ڣЩҪ˵ǰͻȻʶ˲ԡ
ܾܾ
ܰһжЩ˵
֪С硣
˫ǳʱ˵ʲôԷͻʲôġ
ɸֲֻԼۿģֻԼ
ڸϱԤڵĴ𰸺˭ܱ֤Էţ˭ֶܱ֤ζൽԷڵõһԤڲͬĴ𰸺󣬲Լķֶȥ¡һС
䵽ƫЩУ˭ұֶ֤Ƿӹ֣ǷΪߵʿΪν塱Ʒ
֪ڲ޸ħϮλʿƢ͹ȥȿ㲻϶á
µ񣬿Ҳֻмţǿס˵ˡ
Ͼ
˭ðһλп֮ʦļˡ
˭ỳһλȹļˡ
ڣƺҲֻλ˵еļˡ
Ƣ¼ѿڶĻ״˵Σ˭涨˱֪֪֮飬Ⱥħ޵˼
Ҳذϣ綼Ѻһϡ
˵ţĿǰ˵Щʱ˵ĻΪʶ㣬ֱӵ˵棬һ
ţӽֻǸ˵һǵļˣֻһͷβļˡ
ôһ˲䣬㱾Լһ̾Ϣ


121 է
ƢϵĴ,ӶԷ·̺ĻƷ˲Ծ
Ⱥħ޵ĳֲһ޺ǳǺ󣬵׻Ǹһ
ʶ,˽͵͵ͨԼѯͷԭλĶڳЩôȥ緢ʲôصĴ£
ˣԲԶЩɳϡܵ˽Ҳ㲻϶񡣵ĺʲô֮,æʱѯⷽϢ,Ҳĥǹǰ׼
ôһ,뵽Щνɹ߳,̲סƲ죬ҲŴһ㲻м
ͬȺڵʢ,ѹûаҪЩǰĸôֻ˵ʵ䲻ǵ,˵ʢʿ
㲻ΪվĶʲô˰ɡǶиͷҲǲ߲Ϊ;磬˭ǸɾġҿǺħȣҲֻǲԵԵʡ
֮Ϊħ֮Ϊħ,ǧǰȺħûùЩʿձϵ˲֮,÷ӡƬƶϣʹЩħΪֻܰѻΪԴ,ֶԽƫ˺򡣡
Ϊһͷ,м䴫,֪һЩǧǰ
,֮Ũһ,Ǿǡ
ԪԴ
ֻöˣܱɳǰزۣɹνĴ
Ⱥ֮еͷΪ׳ѪܳΪġͷǡ˭֪ǹµ£Ÿʲôˡ
м˵ţ˵Ҳ֪ôһͨͷ˲ͨͻȻӦʻԭ
ղž͸תͷ·οʼԼղŴӿأǳûֱӷˡ
Ҳ֪Щڼʱﶼʲô£񾭶ӡ
͸ղЩħޱֳĶִţЩʿ˵Щħ֮ЩʲôΪ֪Ĺ뾡취һЩĪеϢ
ֶοûСôƽ˵ˡ
ȺħȻô󣬿ȻҲʲôƲ硣
ȻͱƢ뵽һȥˣæŵԼᱻǣ䣺ӽǸʲôˡǵʲô˲ͷһúúŬݣǧǷﲻԡ
ʼ߶ţȻǽš
˵ͻȻӦһˣܿڴƽ
˭ҲһԺŪСˣֻǱ˵Ӧⲻ
뵽һ·֣ǷݶԼĵǺܿҲʧˡ
ţ֪ġӦһȶʶ⡣
ǿҲרҵˣֻҪЩвʲôⲻ˵ֶΣӦûʲô⡣
űƢ¶ŵı飬öԷԷµģԷȻûš
Զ޼ڳϿűƢϵͺ磬ĩ˻üȥڶʲôţԽⲻˬԽƶԷԼʲô
ȷʵ˵ȷʵмֵȷʵܰȫѹһͷϡ޼ڳԽ˵Ҳű˵Գ˼Եķŭ볰ڵϣǣԶҡ
ҿɲʵƽƽһּ˵紳һ˵šңһϿ¶ûʵ
㵹ҲûҪ˵ЩصķϻŪˣһ֪ܲ˼
ҪЩħޡ˪ŵûʲôϵ̻˵⣬޼ڳ˵ԽԽ󣬷·ڵʡ
ʼĵ˵ԼƲ⣬϶ԼĻʵ֮ǰҾ;˪˵ĹϵõˣǼδʱ͸˶ԷԼͬأѶħʱվߣͬͬ
ܵħ׷˪ڲǰ޶֮ʱΪΨһһ˵û⣿
ҿ˵ڣҪܣöռ˵ǻۣ˪ںƽٹΪµĵһڣռͷɣ
⼸ڣɣȻû޼ڳ˵ôݣﵽһĸ߶ȣ˪ŵľȷʵҪõöࡣ
ڳٴܵʱڳ˸鷳޼ڳ⻰˵üֱǴϣ˵Ϊĵһ㣬˲ͬܡ
֪ʱۿЩħʱʱ鷳Ƕ˪ŵжĽ
˵˵ƢҲſʼƢɴûãΪʲô˪ħѵͨ
ʱ˪ҲǶӵѲߵĴħ޶֡
˪ڵİݣ˪ŵµ棡˪ŵźͳϾЧ
ۼűƢըˣϽҪԼİ취⣬ڳ֪ԵĳϴܸæǰȰ档
侲侲ҲûҪΪ仰ʱɡ
ֻ˳һ˵Ļǧϡ
԰԰ֻһǼ˱ʵˮʯ飬αضֶţƽɵĺ
˵ȰĻȻ˼ȴȻƫ˸޼ڳϡ
⻰ﻰ˼޼ڳϷ˵ļֻһǿӲһ͡
˶ƫ޼ڳϵ˼ƢϾạ̊́ڴ֮Ҳʵûʲôõĺð취
ϣܰȻݹһذɡ
ڳЩ˶֪Ǽ˵ͷ֮ѯҲºһЩѶӦò̫
õէһ˵˵ͷ󣬺ЦЦ󵽵û˵Щʲô͸¶ʵĻȻҪ鷳öࡣ
Ƣϲٳ˶˳µΪԷͬԼ뿴
סԼһĳ嶯
Ȼʲô֪ھȥĴ˺󣬴ʱסԼϵı飬ǹȥŪʥ޻۹ĳԼѧԺʦͬѧһ˼ƬԼ˵裬һйֵӡ
ԺѸٻղǶϢĶԻ˼м͸¶Ҳʼݡ
ôʲô֪ⳡϷҲõЩ˵㣬ԼҵһʵĽڣʲô֪
Ϊ˾ƿȫȿʣҴ֪һ޽ʲôˣ巢ЩʲôЩħ޾ԽǽޣιŸɣܺ˵˵ô
̫̫ӣܴеõЩУ֪Щħ޷Եʡ
˵Щ֪Щʲôܵӣû֪һƬãȻѾʼԼ˼Ľˡ
ƢҲϵվڱϲѹͲ˵Լǰ˵һЩ޽¡
ȺħһֶΣԽǡڹ޺ǸǶ׷ڹƶ˵ضƹӻɽ֮С
޼ڳѸҼ̵˵˽£漴ٴξ׼׻صϣû̸Ȩֻ˪ųΪΨһ⣬⵽ʲôԭأˣȥ˪Žõʱ򣬾ΪЩʲô
չǧϺˡ
⻰էһǺòӣʵȴƶ˪ŶһЩ£˪ŵԱȫԼҪڽ쵱˵ѻʸס
ƢһԷ˵⸱УֱըƢ
ʲô˼ֲڸ˿˶ññӾܵȵڱ˵ͷϡ
֪ǲ֪ôѯʰʾ֪ô֪
Ǹ˵˪ʱӡǹ˿һ۾;
ƢЦǷֻΪԼܲԵʣΪηҪеġṦΰȫ۵ħͷϡ
˪صһȫƾ˪µŬȫԸղĽٺ˵˵ҵȣҲ˺졣
޼ڳҲ¶һмӣ϶˶Էˣ仹Ѳ޵ĸŸȫԼߣǣáôɣŸôʿ˭Ϊɲǽ߾ȫ
˵ܲɶܲΨ˪ŵЩް©ɡͿڵı֣ҿɲš
Ϊ⼸仰һοʼû
Ȱ˼
ôʱ䣬ôλŪڶΣ£Ȼ졣
ƼٵĽڶѾòˣ˵Լʱ䶼Ϊе⣬ȥС磬ħֺ治ͬĶ׷ɱȺħ޿СֶŪϣ滰Ļѻóˮ
ıݶѾˣ޼ڵĳǼ˽ĵĻһ˵ôһ˲䣬һԼ뵽ʲô
˵˳޼ڳϳζĻ룬ץסǵ⣬뵽һ˪ͬʱź޼ڳϵЩƵĿܡ
ʲô˪λó󷨡˻ɽ½ʦ壬ѵѸߵ粨ķŪˣ


122 ʽ˵
˪ᵽ顭
ÿζ׷ƿħޡ
ʲôߵ粨й,ܰЩħ޶Σѵء
һЩ͸Ϣ˲˼ǰ˪ŵĳԼ½ϵ̸ǸȫûҪȴǱõ顣
˵˪Ż治ǸĴô,ѱ˿ûҪã
ȺħΪʲôõߵ粨,ھ˼δԽٲˡ
ڴʱ˿,Щħ޿ֻʵʵߵ粨,ʲôǼλ˿Ƽ,̲ס˶ʼЩ֣ܲΪǼλĿƼ˳ְɡ
ԽԽþôһ,ԽԽʵܾôס
Ϊеһϵ룬ϵı˸ű΢
Զ,޼ڳϺͱƢϸԼԭڱʹϵĴҲϵظȥܲ˵˵ô˵棬Сħ޵Ƥӵ´
Ĵô˵ע,ŵʶʱֳܷעע
Խ΢ɫԷȻĳĬ,ܿи֪һЩ顣
˲֪Щʲôǲ֪Ķɡ
˵ǵһΣʱҲǶԷһʱ䷢ְֲæģ˶Щħ޵˽ȷʵӦǱҪһЩ
˼״,̲סŤͷ˾䣺ˣ뵽ʲô𣿡
òػһ,Ƕһʵ˵,ֱ漣
ƢϺ޼ڳ֮伤ҵִΪͻȻĻͣ,ΧæȰ͵ʿҲѸٷӦ,һתͷ뿴
Ҳ֪ǸõͷǸҪУ˵ǲǴĳ̶ֳ˵Ǵ˱ƢϵҪЩ˵Ĳ²⣬Լܱ֤Լǲǲˡ
ǲǻ¶ɵı뵽ûУɵıĽӦʱЩܵҲ̫󡭡
Щԥôš
ûǰЩʿƵʵ˶ǷʵڵıǨŭҲֻŰݼ
޼ڳ··ղźͱƢϳ˴Լ
˸ʮı飺ˣ뵽ʲô˵ʲô赣¹޵İΣһŪЩħ޾ʲộɾٶ³ɰǧ˰
ƢϱҲֱ뵽ʲô˵ʲô
ǡ޼ڳ˵¹İΣֻǸ˲²⣬Ϊǵ˷
οڵ˵˵㹻ãǶԷΪʵõĻ
аɣƬ̣һͷԷһҸû˵ڼϸ̸
ߵ粨йأִ豸걸£˵ֱŶԽ졣Ҹ߼룬˵ħ޵Ӧ˵ܵøСЩ
ɵĳȻͬ⡣
ȺħĪֶ˵̸ЩȷʵСĵ㡣
Ǻܿڸ˸շ䣬ڷΧ˸ʽķԷ߽䣬̸

Ƭ̺󣬷ڡ
ʸڵʿĿƵؿ֪ЩħںаԵ̡
ɤӣʼ˵Լ֪飺˵Ҳɣڼǰǰȷʵȥ˪ͣ˳ź˪ŵ½ϼһЩ¡
ǰǸڣ̸ǰһƲ⡣
˵ʲôİΣĹȥĿջȻʵܲһ㣬˵ǰ˵Լ˵ЩڱƶͬʱŶȿҲ֮ӣ˵׷ʺҲܸ˳µ˵Ľ˵ǡ
׵ؾ˺ʵѡ
ʱڱ½£֮Ҳûϣûٺκ˵ǲ֪Ҳ
ھͺ˵˵ɣҲһԵɺ֮˵ļˡ˵ߵ粨ôһ紫һͨѶѶϢĶͨˣҲֶθǧ졣ҲЩħʹÿֶܾΣɴ˲ڸŸɲ֪ͬʱĴϢӪһļ󡣡
ȻִѧĲﲢе֪Χ֮С
ΪʿİҲǲԸŷ˵ֶξȻ֮Уôķꡣ
էһ˵ôʵʣڶһ˲İ漴
ߵ粨ʲô
ûθմҾһҪܶõĶֻ۲첻ϸûзְˡ
ˣ֪ܲڻɽ£κΪκ˵Ĵᱻɽ¡ػŵķǿɲʲô򵥶
ϸ룬ǲˣ
ڳУҲֻȥִۼһС֮ıƢϿŻ侲
ƾŪЩȴܵǸʱʲôܴ͸ɽĶҲǺ
Щ£ҲֻֻʿġڲӴ¸õһϣɲʿר˸Ϊӣʵ˵ߵ粨ûʲôϵֻΪЩʿ侲һЩܸŲ
޼ڳüʵЩȡ̫ˣⲻһͨѶʹʯ֮ɲһ
ҪλԺִ̫һֱӾʲôĦ˹룬Ƕ˵ǻ۵жḻˡ
ʲôһģֻϰ˴ԲŰϰΪҪСһνӴΪȴһ졣
Ϊǲ֪ߵ粨ʲôǲŻʶϡܸնԻĿԡҪĹ죬֪еԭҲϰ˴ʯһϰĶԻߡ
޼ڳôһ˵úȷʵҲе
׷ʵߵ粨ľ幹ԭʲô
˵˵ͺ鷳ˣ˵žһܲߵ粨е˵Ļתߵ粨һеϡ
óЩϵãɻϡ
֮ǰΪӵĺصȥ˽ߵ粨ݣҪ˵Ҳ˵ֻԭֶҪϸͺ鷳ˣҪ˵ǵһ·׷Դ˵ϣ˵Щʿ¶ܾ֪ʶ㡣
ǻǾ˵ĶϳôЩϵãȻܸоȥʵڲʣֱתƻ⣬ıڷ磬ԴЩѡܣҲǣȥҲۿҲһӦ
Ҫ˵ʵҲһ֪ٵĲ²ˣҲ֪Щħ޵ֶǷҵĲ²
ʵڲҪ˰ɣٿûʲôܡ˵ţӦ̾˿
ȻЩʿԸţֱƽʼá
˵ҲԼΪȺħޱֵżҲЩʿĿǰҲûʲôֻҪѡڳʿԼͻῪʼżѡʼȰ档
˴žɡ
ȻֻԼǷϷͷЩûѡʿʼٷϻʼ֮Ҫôˡ
Ҵ֪ߵ粨Ǹʲôˣͼ˵ɡ
Ҳһ˵زҪϡ
Ҫ˵ߵ粨ûҲӰǾҪβץĻء
ȻܣΪ磬Ϊ´壬ôŶóŬԡʲôô
̬˲䷴תӦһȻȺħ޵ߵ粨ȷʵҲиʵİ취


123 Խ
Լ,ʾ˶ԼϵĹԡ
ǼλװĹҲ֪ǵڼΰæˡ
ҲǶκһԽλľЩϤǼʿƼ˵İ£ڵʱҲŪһЩԵ÷
ͱڵʱǵĹһһ,ʱ֪󣬾Ȼһֲźš·á
ʱһ˵Ĺ,ǼʵĹ󵥶һб˶ӽԼбСֻҪòǺԶܻ϶ԷҲ䵽һԱֶΡ
ЩħõĵʲôԽֶ֮ΣȻΪƵͬԷԻϾǶԽҲýֶ,ļԱʹһ㱾ζзֹйֶ,ֻźųʱһźŵλ,ǼǱִǧļˮƽӦⲻ
ָָϵĹԣһдʼǺԥ˵ڣǰ,Ϊе⣬ڵʱȥС,Ϊԡߡ
Щħ޵һ,ͨߵ粨,ֻҪʹù,ܴ´濴ħ޵λá
ļٵģҹ۴,ƺҲ˵ǰ档ȻģԿѧʿܶûʲôʿ,̲סʾԼɡ
˵ϵĹǰ,˶ֻǸƫõĹŹװΡ
ۼָûаװ˵ܲħ޶,˭ǶҪ̲סһ䡣
ҲΪ֮ǰֳİõ̬,ڳԼ˼ϱ̬ȣȻѯʵǻøһЩ
ٵؽͣҲзԼǻۣҲԼ뷢֣һʴʼնʿڵһοԵʱҲһ𾪣û뵽˵ļɶ칤ֵز
ȻҪǲžˡʵҲеҲûѧҲȷûвЩħ޵룬ҿ϶ûá˵ٴοڣչԼ̬ȣڳЩʿǰԼĵã
⻰һܲ˵Ҷһƽãؿħ޵ڳЩܲòһ
ˣҲ˼ҸղֻǾú̲סһ䡣
λ޵ļˣô᲻ء
Ҫھһ£֮󾿾ҪôЩħްɡ
οĿοתƻתƻ⣬ܿ죬ڱٴγ˺гķΧ
˶һһؿʼ֮󾿾Ҫ߳
ô˳ɰǧʿһ𣬻ڹȥ飬ټĿҲֻħ޻ߵ粨磬Ŀ˵Ҳܿ۳һʵļƻ
϶¶һõɫסЩǵħޡ
סԼϵı飬̾һָⱯ˵˵ϣܳɹɡ

ʮӺ󣬸ŸɵĳһӲ˸ʽķ˳ȥ
϶ĬЦ⣬ǸܱյķһӰĴ£˳ΰ
Ϊƻʵĳ̶ֳϵƣҲϵЦ⿴Ÿʵ
߳صɵפغ󣬸ԭפ֮Ĭػ˸λá
˪ȺʵǿĽޱ˸ȫĿſڵλã׷ĬصһԼפصλã˪ųºĿȱϡ
ʱпžǲʲôܣеʿػʲôӡ
Щ϶˵Ⱥħ޵ĿĻҪЩħ϶ʲôֻҪץסȺħΪעǸ㣬ǵע⣬ȺħȻȻҲͻ֮ʼڶԷĵУȻΪҪһڡ
ǵĿ걾㲻϶ิӣҲûҪ̫ĵϾһϣҪ̫ţ˶Եÿ⣬粻ҪĶע
˶ڵȴȴȺħ졣

˪ŵפУͱƢһעԵĶ
ڣҲ֪ǵļƻʧܣ˵Ĳ²Ӹϳ⣬һֱŶûʲô
Ѿǰʧܵ׼ﶼú֮ڽ͵˵ǡ
ϾħǱʮа˾źǼҲϵйԣԷͬҲȱ
ǰ£ƻʧҲʵʼͿû̫ڴҲûʲôо
ͬһҵıƢϵɫȴ쳣
һ棬ΪħǱߺ޶Ҳ˵ǵļƻʧܣһ㣬ͬҲΪû۲쵽ħǱа㶯ǵļƻҲǳɹ
ڣΪƽĶûˣЩȡ
óļƻٻǱڴġ
Ȼǰ󣬹ڴʱ˷Ӧʾڸһźš
Ϊǵ˽⣬ûԷ˵Щʲôңʾźŷλá
ڿźŵλúֱñƢ϶˹ȥ
ûãԷһŲ֪УʿԼһɫĶԽ˻
¶һãȻı飬Ƣϻһ䣬ɴ˲ŵ֪Ϊŵš
翴ڵܱҲǳţҲΪפǡҪǺ˪Լ켫Ķأ³ˡ
ڶֵͬʱƢӦҲû֪ͨеܣ֮ɵĳҲ½½صϳ˷ŭĸ
ЩУȷһźħϵУʽķµųϡ
ڿħ޵ɫ΢΢ף¶һ˿ѹɫ⡭Ԭأ㵽װҵĵŪȥˣ
ħһŵԬƤ㱻ڶΧסϵı鿴ɡ
ħ¶һаʮЦԬȥȥ
ô˵ţ˱㶼Ĭ뵽˶ԷеŵӾȥ
¿ûҪټ²ˣôħȡҲûбʲôԣʮа˾˿Ѿ͸ˡ
޼ڳϿοųϵļǿǰο
űڵϵħޣߴӶԷſӲܲϵɨҲԼܴӶԷʳʲôҲûʣֱѡ˶֡
ԸħޱͲҪɢʲôҪ⡣
ˣ֪ǰ˵ЩѶֶΣЩδھĴʻʵϾǸʲôˡ
һǰܲħޣ޼ڳϵ£ûúͱһ۳մźֻᰢͰ͵İ׳ա
ãȥس˼磬˵ҲѾɡüֱͷƤ顣
ӦƺҲ޼ڳϿ
ơ֪Ļ£Щħޣƾ㷢ٶģ¶ùûҪԼĴȱȫ˷Щϡ޼ڳǿοضЦЦ
һЦԽԼͰݡ
޼ڳתͷٴοħʱ˵ϱûаı飬·ЩʲôΪʲôҪ飿
ħޱ͵òУżʦûĿܣƾʲôռ˲ޣֻܱƾʲôǷ׬ȴֻƶܿۡ
ҲǶ˵Щʱȴľ㵽˼㣬뻰ﱾݹɵǿҸѸ˿˾;Щ
޼ڳ׷ʣǿʲô磿˭Щ
ħʵش𣺡ΪԽħִ¡Ƿûаȴô͸󷨣￰


124 ʧУѹ
ڳʿЩԼرע, ڷħƺѾ˸ֿܶλֶΣһͨħ޶ܴնԽĸֹܺ󣬲ɿʼΪ޵δǡ
޼ڳϿ۲ԶץסԵ׵, ĵ˵ôǺãӿ޵ħ޺֮, ȴֻһˡôħ޵Ϯ¶Ҫİ
ˣܷ֪ҵȣȥ˪ŵ½˵Щʲôֻһ仰㽫ڳɶһԴԷ㹻ѹıڴĽ
ȻڳɵĳϴҲȷʵ޼ڳһ, ǹԼɵİΣĴޱȿ, һʱл޼ڳϴʳԼĻ
˶뿴
֮ǰԤϵһ, Դ˾Ҳû̫ȡ
ʱλ½˵ĻҲûʲô˵ġϾҪ˵Ҳһʵ뷨ʵģ˪λ½ԼŬ
ʡ˲ûҪ˵ݣҲûʲô, ҵʱֻǿЦ˵һ䣬һ޴ĽӰס, ܳ׸ߵ粨, ˶ѡ
⻰ȷʵмֵ, ڴʱ˿ֵ̼ʵ㲻жߡ
Ǽǰ˪ṩһ뷨, ޹˼һ, βڲӰµϿһӣھʵʩһΪѵġ
ҪǴĲ, Ӱ쵽ɶ, µӵҰܵӰ, һЩҪѶϢ, ħϮʱû취Ӧ
ʱ취˶Խ֮źţû취ħ޵Ϯ
ֲޱֺʱʱΪĶˣ˭Ǹ˼ʱרоһ֪Ҫòоһÿ׵ķ󡭡
ڳȻв˶ܿ뵽Ϊؼһ㡣
ݵѣ޼ڳϴյ˱Ƣϱϣʱȥ˲˲٣ǰвͬΪһųϣҲһҶɵĹ֮ɡ
ǺǹȥδйЩִֵ볰·˵Ĺϵڹȥһֱǲ
ӭǧѵһĺƽ٣˪Զ뵽˶Ըħ޵ֶΡ޼ħ޻񣬲֪ǷԸ⡭
ֻ޼ڳͻȻıԼ̬ȣڳʿҲ׷׽Լ߾۽˱Ƣϣ뷨żֱȻҡ
Ϊĵһɣ˪ſΪħ޵ĵһɣȻҲҵʩԮְɡ
ݵѣ¾͵˪ʩԮء
ƢϵһЩ˵ɨ
ȻȥˬĶͷ׷ͷȷʵ泩ַ·ڸߴ˿žر
ƢϹȥ棬޵ֻʣʣǧԪ˼̶̰ꡣ
ƲƲ죬ͷ˵ţѹûҪһʾʽ˼ʲôǾôҲǲ֪ķǺģ
Ҫ˪Ū󣬻ȥ½ʦԼ뷨ɡ
ʿ״Щɵˣ̲סԥ
ʦְ˵ɱöˡ
¹İΣ͸
֣㲻Ǻλ½ʦʶҲ˵ϻ
ʲô˼ǵװҵʦܵʲôˣƢЦһһһû˾ֱѪʿһֲԴֻʦȰĻˣ
ֻҪƵڵʦ󣬻ú˵˵뾭ʦܻ᲻ǣ
ֱؿЩ˵Щʿڶ۾̲סƿԼߡ
Ƣϼ˵Ϊʦ֣ҲҪԼ뷨ʦʲô֪£ֱӽԼĶóˣԼ־۶
óڳѾ̲סˡ
νЩ˺Ҳ㲻϶죬ֻͬʦҪĹա
¾Ͳټ˵ˣôɫҲֻ
Ƣϵɫƺûм̸Ŀˣ˽Ȱ˵ûֻ취ɣԼרȥݷ˪źúý棬ԻȡǸߵ粨ķ
Ҳڴʱڳ˶һһҪ˵Щʲôʱ򣬱ƢͻȻյһ
ΪһΪʵ̫ͣڼ˶˴ݡ
ղһ˪š˪ɾǺ֮ǰһͻȻʧˣȡ֮ǺüİķӡǰǾҪô죬ħǲǺܿҪˣʲôʱǣ
Ϊϴ˪űȥСԵʣ˳ص˪űר̸ĳСɣר̷һϵ˪ʿĴԴֹܷ˪ֺܱ߳ϴһĲҾ磬ǰԤ֪Σձƽ
Ϊڵ״⣬񼸺Ѿûж˪ʿ뿪ߡ
˪ٴʧôϵ˪ŵʿ˳µش˱Ƣߡ
ƢϵһӦҪ˪Ÿ
Ĵ£취뿪ǻص˪ţԴֹܷҾķ
пܺϴġ˪űȴԽС硱һһħмƻͻϮþϻȥ
ϣʿ˴ݡ
ǾЩֻϾڼϢǰǻСƵڱƢǰѵ
ܿ죬ѸʶԺǵֻС˼ܿʧ˸ɾȡ֮ǿҵĲ
Ȼ֪Щħ޿ı֮뵽һ˪ͻȻʧ
ô͸ɽߵ粨ıЩħûʤ
ʹߵ粨˪ţֱ˵ذ͵С硣
ΪħޣǻʲôõĽ취
˼ǣվ㵵ط֣Ҳֻʣֱֹ֯Ӱλħù鰸Ψһһʵİ취
Ѳ
еķΧһӾˣֱƢͻȻ˵Ŵݲ֪õš
ǸλѣѣҿҪеר̻ȥһˡƢѸٸµӴ󣬺ܿ˵
ʱǱƢϲ˵ۼѣҲû˻
ĶԷֲãҲ˳˪żǵԼĺã֮ߵ粨ķʱܸˬ죬ҪæͰ͵زһЩеĵӣǸűƢһ˪ţôҲܰϵæ
ڴʱҲ˳ҪűƢһȥ뷨
ȻΪһ㣬Ϊصıʵڰﲻ϶æôıƢҪ˪Ŵ鷳ۿɼȱˣʱȻҲʲá
˵ħǱߵҲһܽģҲؼҵʱ䡣
ôţ˵Լ뷨ոűƢϣһ޼ڳϵİ£سɴص˪š

˪ԭλϣԭΡɽűһƬŵķȡ
͸ϡһ΢ЩĽ
⿴еѧУĽѧ¥
뵽⣬ĿƺԼвʲô
ʿһЩؽƽտԽѧУĴţԼѧУſڹŵġѧԺĸ֡
ȻʱλûؼңϤİУ԰ķĸж֮ɲ
ᣬĿҪ̲סˡ
ⶼѾ˵Խ⼸ʱˡ
һߣѧԺڡ
ѧУɢȥ֮ǰҲۼ֤˪ŵġɽǨ΢ľѧУʦͬѧܿʶԼʲô⡣
ִѧԺҲ˪һлɽܱѧУȫʦʵҲûİ취ˣΪ˾籣ȫУʦİȫУҲֻڶѧУķ󣬰ѧУΪѧʦѧУѲߣʵʱ۲ѧУ״
ǽ·ݲеҲòΪ˱ѧУεѲС
ڽѧΪȥ굹ùȥѧû¾ϵ˪ŴԽ¼ľѲһҲҲĬ
ʿѧУ򿿽ѧУſڵѧУУ԰һѲߣУſڸѧҲ
ҿǲôʧ˿һˣĽް೤쳩̲סȳ
ǳŨȥֱڣмʧ˿ѧˡ
ҪĸĸԼûټҲǸʿʵ̫ΣҲʬ̫ףȻͿʧʱ¹ڣǶҪˡ
쳩¶Եϲɫ̫ˣû£ûǳŨС
ȷʵ̫ˡͬһѲߵѲԼǰŴ翴Żִķ񣬶ǵʲôǡ˳ú
ȻʱʱЩ΢Ѳһ̻Ӱ̲סЩˡ
Ѳÿ뵽ͻȻʧŨеǸ棬ʹ̡
ããڴĽ죬һοһΪŨС˹е
ͿʼжѲͬ쳩ܱ֤һЩǡ
ȥʼļܴλʧúͻȻֵͬѧƿ۲Χ˺
ֱǲ֪һһ
һڿУ⾿Ǹʲô
ʱͺһλžͺĴȺǰ棬ű곤ΪпҲҪߵʿȴ󣬲Ľӡǰߡ
ѧˣôŶһЩˡ
һĻ쳩ʲôǲ׵ġ
˵ҲΪ̫ףڿһĻԿסԼĵľ㵡
ʱЩʲô쳩ֱˣŲһ꣬ǸִʿΪ緢ô


125 һĹ
ϡ, 쳩ؿУ԰ľ
ж쳣ȴҪǿװȵĸ飬ƽƿߺת˲ţȴΪλʧѾõУѵĹ֮, ϵϸ΢仯ԼӳС
ƺЩ̫ԾӰ
;ñطһԶıֺͷӦȻ벻׾ԭ򣬵쳩ǴزһЩԾ
Ľһʱʲô֪, Ҫʱ̻쳣ķӦ
ô, ôŶɴ˵ӣ˽϶ԶҪøѧУڿҲֻǿԼ, Էһһп¶⺬壬һ¶Էɡ
侲, 쳩һ֪绹Щ˼ɡ
һκȫУһԽôǵСĵ㡣
쳩ǻżɫѲ֪ͷ˻ʲôǵ, ˶ԷһѣѲ˹ˣȥ֪ͨʦҲǰ׼
ԽеöѾǼ, ڱִ, ƽʱͨѶֶζ˶崻ĿǰֶξȻҲֻʣȡ
аɡó, ۼվڲԶȴͻȻ뿪, Ѳ쳩ίﻹЩԸġ⵽Ҳְ, İ˿ܱȽ뿪λ, ӦӦ
۲һУڲԾɫ
ѲѸټЩ˵ϵı飬ܿת뿪ԭء
һߣѧУ֮⣬ǸֻᰢͰ͵ħޣ˼ԼǿпסԼ籡УԼЩ϶Լ籾ʿʿУ뿴̫¶ڡ
֪һ˷ԼƭܻеķġĶ֮Ϊ˷ֹЩʿڷ󣬵³ʲôܻᶯֶŵᣬһͬѧһؼңİ೵Ͳˡ
ֻݺļ̫ӿڶδԽصӵ˼֮黹̫ǿңۼԼȥôõϣԼǰֻҪǰϼܸŴ˳糵ԼУʦһؼң㱾˰ٰƣԭİݻǳڽ˿ʼԾ
ƢۼѧУȻҲĵ׵ļ˪֮⣬ǻвһȥδ̵ɵʿ˶˼
赣ģ֮ǰΣһ˪ŵʿҲǵһˣһᾡҵİ취Щħ޾ôȥıЩԣʿλСļ˴ùϵ˼̲סȰο
Ȼһ˲ɫ仯Ϊ˶簲Σĵǣ˵ȷʵ衣
⻰Ҳͬ˵˪źܿҵɽڱʲô´ԽƷλܿͻỻþ߽ԼĸУ
ֻǵҪôźء
ƢҲʱ飬˼װʶӣȺħƺûпʼжҪľ취̽ЩͻȻֵĽ
һ˵ȥȻʱڳЩʿȴֲ˪ŵĽһ
ܿ죬вҪ£ҪΪ׳Լһ
ȥɣȺħ޵ڶûʲôӦûʲô⿴Щ
ܸоЩι״ķЩʲôȷʵҪú̽һ
Ҫһϰɡ
ۼƺһӵϳȥЩ˶Դ˶¹ְʱ;ЩĹˡ
˶һȥѲĸУʱôôʿʦͬѧ˵¡
⻹ֻС£Ҫǣʦͬѧ֪λݣǵݼҲͨˮ׼һһСĶϷԲˣ˭˵ȥ
ȻһѧУûãѧУܴԽȥֱӰߣoocʲôر⡣Ϊû취֪Խľʱ䣬һ̫죬᲻ᱻڳЩ˪֮ʿֱӰڵץ
УһʱˬԽֱӾǻ᳡Լȥĸ⣬Ƕһϲҷһ
У취
Ӧһϣ˶Σ˼תر졣
ܿ뵽һӦЧ⣬˳Լ˵ǡ
װһģҲȥС飬Ҳʱ˵ĸ뾭һ˶ź˪ǡɻع飬˶ΪСصҰȺħȴǡڴʱ֣˵ҵʿкزأѹͲҪʧ
Ƕţҽȥϸϸ鿴ѯһʿΪòƶ̫ߣҲʲôΣա
棬ҪǺЩħ޶սҲﲻǶˡ˵ţһŻؼֱӾ˸ӣϻ¶һʥ൫ҵ΢Ц
Ҫ֮ٽģһ飬ܶЦƵЧˡ
⻰һ˵в֪˶˵üֱ̫еˣϸ˼ݡ
ҲǣСʱصһ˲ȷʵǵҰ͸֪Ӱ졣ħδ֣ŷĳ̶ȣָǴ⡣
˺ǰԼҪ˵ΪҲ㲻жٽϸղԼ˵ǣʮа˾žζ˵ս̫ߣֻһͷԻ
Ҳ˵ʿǧζԼҪټҾһ仰Ҳ֪Ҫȥ䣬пȥϰʲôʽѧϰսء
ãھ͹ȥɡʱû˵Ƣϱֱӳʱ»磬һʾֱˡ
û߽ѧУ
˶ıж쳣ƻĪͬͬʱﻹղ˵Ա֮ʵʧƫ
λĵλ˵ﲻǶæΪʲôأ
ΪȻʲôǰ
ǸӦô߽Щι״Ľд̽Ϣ
԰ȥΪʲô߽ȥˡ
߽ѧУſںȥһŷӦ⡣

Уſڣʿ棬óԸ߽ѧԺ
˵治ĸУôֻ˫ſ߹У̤У԰ѧУĿҪѧУŸ¡
ѧУſڵĽް೤쳩һþе˶ӡгø˧ÿˡ
ʱֻаٰƣԼòԶЩԼʿƲԾ
쳩Ҳ˼ЩİʿûٶຮѣֻԼ˵ȥ¥101ңѧУʦֱ࣬ӹȥͺá
¥ѧУ޵רҵ¥ҲѧԺУſһ¥ѧУԽʱڣѧУѧУ԰ѲߣѧУΪȽϸһʦѧУѧ¥ڷɢ
Уſʦλڷ¥101ҵʦˡ
Ӧһתͷֱ˷¥Ҳ̤¥˲䣬Ѳɺʦ˵һžͽʱֱûסˡ
θ磬θ磬ּˡѲĨᣬʵһֱ˵ллû㣬ҵʱѾŨС
ûңҲΪǳŨʧ˽һꡣΪ˱˶ҡûҲǳŨ⡣
⽫һʱǿҵĸȻҪѹ塣
ʵ˵ʼѲһġĵлﻹЩģԷ˵Ǿ䡰Ϊʧ١ĻϵıͲɿʼ΢
лˣľ˰ɡڶδԽзֵԼ˵ĲͬôʲôأʧұȴԽΪҵù
㵱ʱû㣬ͬŨʧ١
ҲãǳΪΨһһޣȻڴԽĪϣҲֲˡ
˵õʱѲûץ֣ȻǶԷҪһڸشԽ
ôùӦҲ͵ùһʱ˰ɣֻ֮ҪСĵ㣬ӦܱٴγƵ
ѲסˣӦòɣ
ôᣬΪʧһʱôۼġЦ˵ſοѲļ̧Լ߽˽ҡ
פصһϤˡ
İΣҲ֪ʧٵʱѧУļްΨһļʧǸļϵڲڣİκ͸Աûбȥѧ
λʦȥһϷ˵ʦһʱǸпǧʱͷĳʱºƶһʵ˾·￴ʵڿС
ȥѧԺڵļϤ˺ĳ֣ҲѡǰǵĻЩ·𾵻ˮµļ䣬ųʧȥǰڵڿԿʼػȥʱ⡣
ŹȥѧԺڵļ䣬ʱͰһŴϷĳڱ
ҲʱɫͻȻ΢΢ɫ
ʲôʱ˾ʲôʱ⣬ʱȥҲñʱεĻ˲òУһǻԹֱͷ
벻룬Ȼ͸˵ЩʲôϷûйµҶм֮ĻˣʱҲ˸顣
ȻʱĸľҲ̲ס̾ѵ㰡СΣʼѲңһе㲻ء
ӭ
Ӧһţһˡ
룬ֻҪϷʦͻǸʦ
漴ּ򵥺˼䣬ֻΪѧԺȻҲټٰʱ仨ϡ
뵽ѧУ¼ʧѧοܿٴαСΣ֪֪Щʿʲôܾ˵˵ô
ߵζ£ɣû£ⲻ󡣾֮ǰ˪ͻȻѧУſڵƣħ޿ٴüư˪Ū磬ѧУãֱӾͱƻ硣
Щʿ̽Ϣ˳ֹħġҲɣȷѧУħ޺޹ϵҲЩʲôǶֻ֡Ҫ˵Ǻܿͻ߿ٹעǡ
ΨһҪСĵľЩħ޵޲𹥻˪Ǳ߶ԴԽҲо飬ǺܻܿȥӦҲرӰ졣ϸµ˵һ´ʱʾԷԴҲ̫ġ
ͺáСС˿˲˼λ»صѧУѧԷȥľ˵СΰղѲҼһʱĳ
һ﾿ʲôôоúܺõӰǲǻӦ˵һ䡮˵Ż˾СЦ
Ȼûﵽϡ
ղŻɵʱһӾͳһ﾿ʲôһرĹˡ
ЦЦȻûѶԷǸĹ¡ݵ¡
˵ҲͲһʱ䣬ȻȷʵŬЩʱҪ˵ȥء
Ҳ꣬ԲŻľ˼顣
⵹ùӣ²Ƕ˰ɡʦһ¼򵥵⣬öԷ㷢һԼĿ־뵣ǰɡ
ôţ֮Ҳôˡ
Цſ˵û£˵ɡ
һԼ鿰ƴİΣĬƬ̺ʼԼʱľ
Ӻ󣬹½һ롣
οʼΪԼ֪еһʱãȻ֪˵ЩٵĹ»ʵ¹ʡ
ۼʼ˵ǶԼƵ۵ľˣλ־Ҫúðĺʦûסί˾䣺ʲôСΰʵң㵱Ӧò־ΪңԲųΪļ޵ģ԰ɣ



126 ߳Ļع
һʱ˳˼
ûп˵,Ϊод±Ƚ߳ܣڱдףʦͬѧЭΧ,ԻѳԼϷ,ԴȫԼ
ô˵ҲǲС
ȻԭúõһѧŨʧ٣ȴſھһƪԼΪǵĴǣôҲеʵ
ƺҲûҪֹؼʱ̺°˵ǳζʽ,ȷʵʼϷ˵ΪǰӦˡ
Щʵ
׳Լ˼,һʱҲûзʱĳĬ
棬ʱѾе㲻Ǻ˵ˡ
˵,ڻղ˵Щʲôô,ȫȥһʵ,ˮ֡
Ϊܸ׽˽ܣѡԵغ˲,ʵԼľ
λЩ̫׹ˡ
ô
ǰԼ͸˵㻳ζİΣ漴ԼӦԼһľźЩԾ
ٴλһԼľ̶һʱ紳һȻԵɺֵ֮˻ʵ,ִ֮ǼʲμǼʰ˻Ļ
ȷʵе㲻ͷ
ժһܶһ˷ܶ˶ȡõҫ,ȴ۽һίίؾŨһʱС
Ҳѹְǲд㴴ˡ
ȥǷһ꣬ں֪ؿʼΪԼھ±Ǳȸ̾
ǰֻԼŬû,ֻԼʲôʱܻؼңڿ⿰ƴһ굹ŵһƪ
˵֮ǰһֱԼ,˵ҲڱԹ鷳,λ᲻ڷ
ֶ̧Űοһ,ܿԼǰ뷨
ʦûоڷ˼ǲרעѧ
Ϊڵ˸˼һӰ
־ʦİα鸴ӵؿͬ鸴ӵԼеĸĹŹ뷨ҪԼѧ˵ʱ򣬻ûüڣͿȻ
Ҳ֪Էײʲôԭɵı˲ƾɢȡ֮һ˶Щص顣
Ǳó͵ϡ
ȥôƣ̬ܹ黹Ǵһ˵
ڳɳ⣬Ҳһ˳溦磬յķ֦辡

¸ң㡣
˳˵Ĵݣ˲ᱻ׻ļ͡
ģȴɡ
λ㱼ʶڸղţڸղŵ̤У԰߽ңǰñԹȥһľʱʱΪɵʱˡ
޶˵ؿʼƶǷ·һĹȥȷʵڹȥǶ̶һ䣬λлѧϡ
СΣôˣʲô鷳ôεƽ͵˵ֱӺʦ˵һЩС鷳ġ
㶣漴ЦЦɵû£С£ⲻֻЩʿЩȲҪҡ
ǳȥ˵仰顣
ѧУʱЩ̫ˣЩʿӡʸʱЩϣټʱȷʵΣ΢пܻħ޳ûڸղţƢٴθǰ׼˵ЩʿҪ
ΪϢĹעôһ˲ƫơ
û뵽ոպͰ˵ôõĻѧУȻû˪ŻΪԼʹ˳糵ؼˣִȥ˪ЩʿȻûҵ»Ʒô
е㲻Ծ˪йԽľ飬ﻹôܳ˭ʶһɨ¾ҵҪĶôڻûӦ
ЩʱҪȡʿûϸ룬ںͰ˵껰󣬱λվҪ߳ȥ
οѸٽ״̬˵Ȼݵ̾˿
վ𣬸һ߳š
Ҳʱ򣬱ȱƢϵĴһЩѲس˹ſ˵У
Ѳһߴڴһ߾С˵ʦЩʿУſˣ˵Ҫʲôˡ
Ҳûʲô˰ô죿
ˣεһӦŤͷȥ
Ҳȷʵ˴𰸡
û£ҵġ˷ʱ䣬ֱһȵ˳ȥ
ֻǿκѲҪһȥУſڵ˼㶣漴Щһǵþһ£Ҫʱܻ֮鷳
ӦһֱӾ͸ߡ
ѲȴΪûʲô׼㶲ŷӦղ˵Щʲô
ȵȡˣ
Ȼ֪úã֪Ȼôð
Ҳ;ʱ䣬˾ΪôЩġмҡ𾴵سƺΪ˵ģ
ֻҲЩеûĵʱȺѧУʿѲæ̧׷ȥ
Ȼ֪Ѳеɻ
˵Щ˺ˣЩ˵ɳ϶ںˡ
ѾϰԼݡ
߳¥Уſڵķ˼ԶԶؾһЩִ
⼤ŻҪкĵıƢϰæţЩǶҪˡ
ôͶûһ鷳Ǳȥ
ȫĹ屦ǲʧȥ
侲㣬϶ûа쳣Ҵ˾ңʧɱеƷ񣡡
ЩȻЩż˪ŵĲ֪סˣҲûѧУſڵ쳩ôס
æǰ
УʿߵĶѸŤͷ˹ԭִͣ
֣ǰùϵʿˣڳˣôûһΪʲôΣء
ʱ¶дһЩΪʿеĸĪ⣬ڳλѧԺʦеȻͬ
ΪҲ;꣬ҲⱻµԻ
ЦЦźһЩɹװǰмƣû£СѧУֻ磬У԰ҲܰȫҼ̽ȷʵûħ޵㼣
ҸոպѧУʿ̸һСĵΪоǵͦ˼̲ס¶һǸʵû뵽ȻǵˡڽͬʱԼѧУ˵̵棬Լܼ֮شѧУ
оԼİĬĬؿԼ
ֻҲ̸ĺʱĵʵ롣
棬ղϿԳ˼ɫʿ¶Ȼɱ顣
ǰ˽ͣȻҲؽӻ
ǴŴɳټϼ˵⹦Щʿ˵ֱõ˼㣬ǴʱȻҲ
ԭҾͷˡ
治Ǵ˵оļ˰Ե֮Բǫؼѧϰбʦ仰᳹ףʵڽҵ
֪Ϊоһˡ
λıʿЩ˵Ĵ˵ͻᱻЩ˵ĴʾҪ
Ȼˡ
оʱѲ쳩ҲԼͶ˻ȹͷߡ
쳩һֲ˼ȵѿڶʲô
ϰԵĵЩȵɻԵĻ˲ƣѸٷӦˡ롰ִ˵ζʲô
õ߳˲临գʱ;ΥظеΪ顣
ƫƫЩ󱲡֪ĪƤŵĲ˼ΪЩСûʲôʶ֪λ˵еļ˵ı¡
ʲôǼһλʿȻؿڣżֱǷĵͬ˵ʵټ֮ȡ̵ͷ֮ǧΪ
ˣʱҾΪĴ𺳡ҶʵĽѾãҲ֪Ƿңһ⴫˵еļ˵ûд˽˵Լ롣
оڳʦͬѧԼı鶼һˡ
ôһ˲䣬ԼһЦ

˵ˡ
ޱؿλĿƿԼʿĬĬ˻ش𡪡
ˣⱲ㶼ˣ


128 ʧ
ƺǳĳֳ֮,ίؿ꣬ĩ˻Ÿɺ˺üֻʱҲ,ܵŰε浱á߸ҳ,ӡ߸˵ʯĳ֮ġ
Ȼڳ֮вû˭Ը
ǿθɰͰ͵ؿߣʵû취ű鲼۵Ͽܽ˸ͬܵ,þֻͷе㳳
ڳΨԹ߲ԸϣҲԶӰ졣
е캿ȥˡ
ɲĶס,۾۲첻Զʦ
ȻûҪٿˣƭλ,˭ָԼжθءνעȫһλϡ
˵治ͬ·ôһϾȻҲͬûڰҵԤеͬ顣
û벻ĽƵۻѹС,ȻûԶԷɶٴ
ΪһֱûҪ踨öæϰ,мӲӵĹʱ˯ȥĶֱξȻôӦ,
μҪƶҲʲôöȤȱȱشԭ⣬ֱӻϸ˯ʱǡڴʱһγ,˶ػϸĶ
º͵ѯʵôû뵽Ȼ顣ôԼ,ԣһɡ
ûʲôܽԼİ취,һС㡣
˵治ʦô,ŰŽżϵǡô,ʵڿԷڲ֮ǰһĬĮӶԹ
Եˡ
˱˵Ϻ͸ܼͣżˡ
ûУ񶾵ʵںް취˵ŻίͰ͵ؿһ۰ΣԼӵչԼĿ޹
ֻϧൽ׻Ǵָ룬ʵԴϿίֻܴӶϼһԷҪ˼
ЩרʿܶԴ˶ûн취ֻôأٴαͷʹޣֻ޲ܽԼĵĿ쾡µؿչǰ
˵Ǻ𣬰μ״ԼҲʲõĶֻ̾εǿҲûа취ˡˣԵɣֻظԼ취ˣһжȴԽȥ˵ɡ
ƹˤѡٹע£ѾصĲԼ취ͷ
Ҳٷ˼ȥִʱΨһʴȣûѲƶľԼ
۴ƽİΣѾŪͷֻɺڴ˿Ȼô
ˣûˣȥɡʾԻϸм˯ˡ
Υֲھͻȥڰֿ˰һۣǰԹ㿴㿴Сΰһ쵽ǰѱϸвñȥˣɣڴʱ˵Ȩ
㵹ǺúùܹһҪ
עŰΣֻȶԷںúý̽ʲôǰ
ֻϧûȵγֻһĴߴ١
û취ֻίίرСλϸС
Ҳǵʱ򣬰ڿ˵ˡ
ɵƯûǸװ޿˵ţ˸Ĵָ
صϸУ۾һĻͻȻ˸̬ȵİΣźθеӦһʹ֮ϵʱͱû˰ſȥ˯뷨
ҲΪȥһദ֪ҲʲôΪС¾ΪˣͬްĵĶϸֱ֣ԼĶԶ
ֱ˵һĻûаҪ˼Ŵ˼ڵ˼
ϸ֮⣬ϹڵĶ˸ղŵǶ죬Ťͷ˿ʱ䣬ָոֹȥʮӣЩԾߵſڣЩǵ뿴ԼԸûгɹʵɣԼûĴԽصִ
ߵſڳһյ˽ѧ¥űڴؿУſڡ
ȻյĽȴɽ˴ʧУſڲԶȺʿִ·
ſģҪβ֪ʲôʱ͸󣬿д޲ȰοС㶼ѧУˣֻҪǱߵ˪źϴһҵ´ԽƷóǺܿһؼҡ
ôζӦһȴû
Ĺעȫ˰˵ĺ仰
˪ҵɴԽƷôһҲءֱǵѧУû˪ŽصִЩ˪ŵʿЧͨ˵ҲܻôͰǲ⡣
ĽԴԻؼҵĿʱţЩ侲˻ͷ˲ԡ
˵Ⱥħ޶֣ѧУѹôЩʿҲῴôС
ûп˵˪źѧԺĴԽѹͺЩħ޺޸ϵ
˪ŴԽĵִģѹͲħʹСֶΣִѧԺڳ˵⣬ѧУȴԽء
ͷôͻأسС
ŵʱޱ仯״ԽԽпܡ
Ƭ̣ԥغͰ˵Լ뷨
ⲻ̫ܰɣü㲻֪ڹ涨̨˶ǶﳪǵŨеЩ·߼ЩԼĶͻֱϽ֡
ѧУиʧٰҶ֪ԣ˭鰡
ȥӴЩΪƱƷкܶ඼Ϊ޷ģȰѧУôһѧУĳΪ֪Ľﾲţû˷ء
߻пܾǣźִĶοرһ˾ɿҲΪѧУĶءϾҲѧԺרŽɵģָʲôҲû˻ɡ
γûгӦ¡
Ťͷһ۰ϵı飬ڱþҲؾ飬³һδʱ뷨
ʮа˾ſ¾ڵģѧУҲսҪѧУǲ֪ûеĶпܾͻڷһ֮ʲôħ£ʱû취кӦԣ»ҵӡ
ͬ⣬Ҿȥ˪ŵĳæ
һѧУͻȻ˪Ż˵´ԽƷ˪ŸЩֻܵҪųʶһɨѱѧУ
ѧУʲô´ԽĶټǶпܾ˪ţλ˪ųҲܺܿͰѶҵô˵ţԭԵø鷳һӾͱɼ
γƬ̣İͬˣô˵˪ҪҵĻȷʵҲ˵ôáаɣھȥ˰æԡ
šӦһ
»˼˵裬ֱ߳˽ѧ¥ߵУ⣬ר˱Ƣϣ˵Լ뷨
ƢҲû£˵мֵΪԷһֱӦ
ۣųԼʶѧԺƾһɨ
Ƭ̺Ҳ֪ʲôƢ͵˫ۡ
Ȼ⡭


129 쳣
һƢ⸱, ֪ԼղŲµʮа˾û
ԶӱƢ̬֪˴𰸣ѧԺʦ͸Ѳվڵͬѧ, ֻУſʿ¶˾㵵ı飬û뵽ȻǳִѧУ
ԤнȻͬķչҲòʿ¶˻ɵɫ
ΪʲôСķݻͻȻȡ˪ų磿᲻ʲô⣿
Ҹо⿴ŻЩ̫ˡΨһħͻȻʧֱϰԵ󵼲´˷ôɵ顣
˵, Щħ޾Ǵ˪ⱲӶСĴء
ԽԽüô˵ȥЩȫ, ܸоôЩʿôչȥ鷳
ħûʲôԵĶ˵ЩħûʲôʵʹϵͻȻ, ǵ̸, ͻȻСƷżʣСǻҲ𡣳ȴЩı۵Ĳ², ʵϿҲֻһ⡣
ҪľҵԴ, һжعҪ˷ʱЩûʲôĲ¼, ڵһǾĵȵ˷ֱֲӶֵħˡ
˵絽׻һǰܵĹ⻷ڵġ
⻰һ, Щ޹ؽҪĲ¼ܿʧ˸ɾĳϻݲò, û˵Щʲôˡ
ȷʵĿܡ
ˣ³çˡ
ƢƺҲڵЩʿ侲ΧѸٰڳˡ
ѣһƢô˵ţҲû˵ʲôĻ, ȡεͬ, кһ, ߽ѧԺУſڡ
ȻޱеԼŻصƬԭϡ
Ըæϣ˳кİκһ
ѧԺڣԾһϵ⿪ʼǰͨѧʦܹðºܶࡣ
ͰθűƢϵĽŲһѧУߡ
һԼܺѧУһعִˣʿڳӰϻؼҵ·ڳ뿪ǰԸЩʿſڣҪ߶
ȻڳҲûʿһȥ֣Ļ׻ǿΧʿķӦڨڨԭء
ֱıӰʧҰк֧֧ر˷
˵ģҵǾ˶ð£һЩʲôô졣
԰԰ôҲΪ˱˵İȫ
Ȼû˵䣬ͱӵԼ˪ŵʿ˻ȥ
Ǳ˻պ⻨˼㰡˪ŵĳϸһȥõǽȥҡ
ʼǶ˵ô˵ħ޻˪ŻعĿյ𹥻Ҫ˶һȥ˭ܱߵİءҲųܲô
ô˵ǲڴɵĵӣСĿʱһѷس嵽˼ҼȥϹڵİóʿеķ緶
ô˵ţЩʿձɹȰУſ쳩Ѳıܿ찲ҲڿʼӦԼ뷨Щʡ
ȻµȫȻ֪һŵٴʧļˣڷԼٴδ˼Ļʵжա

ѧԺڣͰθĿȷıƢϣһ·첽У԰ڲ
ȴУſ⣬У԰ڻʿɢڸѲ߾ġƢαĿȷߵһѲСǰ
ʿɵСӣĿֱĶŶнޱϵĳ˺һƶжϣĩ˲Ž߻Ƶλ޵ϣЩٵŵ彣ȡҡ
ڽ޵Ҫ̶ȿȶ
һİ˳嵽һ˵ǰ˵ҪĶǶԷǸʲôķӦ
ʱĽ޾ǱİǿŵĿɷǽʶץųĽһŲûаҪϵ˼
д˶İʿľ裬ҪǲԷʵ֪ԼܴܲӮǶҪνˡ
ֱڿ屩ƢԶͰκŴһ㾯ģǿ̬ܵԡ
ϣο˿ƢϳɫȻԼʶʲô
ֻǡڲǰŷĹ涨£ѧУѧǿѧУѧҲʲʲôƷ
⵽ô£ûпǳʲôλ˪ųϱϳ˴
ͷ۵ؿλԸϵĽѧЩҡ
Ϊʵڵλ˶ֻܱȸһͽС
ڷ⣬κλѧ֣΢΢ôŵʽ˵ȰĽң
漴ĳʲôᣬ̲סŤͷ˱Ƣϣ򵥵һòѯʵǰǰѽ⣿
Ƣϸɴؽ͵˪µӵ彣֪Ľǿ˪ŶеĽ
ǰ˪ȷʵһӵ彣ͻȻʧû뵽Ȼ䵽С硣
ڽ˵жص壬ǱͬǵˣͬǵѣڵͬԼ
ҲΪ˪µĽ޵ӾȻһ춪彣˪ſ˵ǿٵͷһˡ
ҲǱƢС»еӡԭ
ԴˣƢҲֻǳ⣬Ҳûô⵱¡
ʧʱܽ˷κκ͡⡱һصĿܡ
˵ĽΪܱʹã˵СĹҲͬټϳӦ˵ĴԶ˰󶨣Ҳǲܵ顣
λǰĺִ̬ͬİڵõȷĽ󣬷Խʧ
û뵽ǵѧԺڣȻѧظι涨ǰ£ʹƷΪԼķ彣
ֻ˪ųڳҲʵڲðѻ˵ס
̾˿ڷٴѽҪ˵ˡ
ڳ˶ڷĶںһѲߵĴҲԼζԻе֪ЩʲôҪϢôŵǴŶԷ
Χ˵ע£ڷѹԼ彣
νӹڶԼѧΣﻹǱһ΢ĩϣϵĳת˱Ƣϡ
յĽ״ɢǵϸ΢Ľҡ
ڳ䵽˱Ƣе˲䣬ԷӰѸٱ䵭ϡ
˪žͳѧԺУſڣͻȻֵɽٶȱ䵭ʧʱ򣬰ҲԿһ㵱ʱĳ֪˴ԽĴ̡
һĻﻹܱʲôء
ڿűƢϳʧԼǰ󣬰ڿƲסʳڷ⣬ΪʲôһĽΪΪʲôҪΥ涨֪
ܲ˵Լ֪ɣ
ЦôһİĽͻȻԼǰͻȻԼֱߣôŶ˵Լʲô֪ɡ


130 ؼҺ
һѧԺʦ, ΪȥѧԺڵֹһεغ˵ЩƷΣ, ΪʲôǲΪ⣿ûн, ǲԶ̹ף
οƲסʳ
ΪδԽֻΪһ˵ԼĽǻصִ󻹵ټɨβԭѧԺͨУ԰ˮܵ·ٴνͨ, ֮⻹ҪϽı, ڲɱسΪѧУĪʧٶɵҡ
һеһУȻֻΪѧУһѧ֪ʲô˼ѡȥΥ, ι;һѪӿ
ڷƺԴ׹ԣ֧֧ؽ͵ҲǹġѽֵʱȽϴ, þյʦʼĹķǶʱ䡭ټѽűȽ, ҾͣҾΪǷҵֱˡ
ɷ, ŨƵӿֵʱ, ĿȻĿ̽˵ĵס
ڷһĳķڵĿ, ܲ³ʱڷѡǱĳ
Ⲣͬԭ¡
οں֪ɫҲ˵ʲôʵĻԼ顣
Լٺú÷ʡ, ڷ¶ʲôҵı飬˵״˶ԷеĽһճȥģ׼ӭ֮ĸѶʹ
²˵ô׽μѾһδڷҪķˡ
ɨһڷźܿȥ, Ťͷڳһѧ
ڷͬ, ΢΢˱, Դλҵؼ·ѧ̬ȿƺ, Ƶһ仰б˲ͬĺ塣
οҪ˵ҲʧһˣһĻعҲϱ֮ܺܿͻܵصѯʣǰһ׼
ˣʱǵǧҪȫ̹ףҪΪ˼ṩϢ˽ȫڣɾ鷳ˡ
šӦһó뿪ִһĵùĲ
̲סŤͷһȷ˪ŵλϤĳϳʧҰУȷԼĻ˼Һڴӻлع˿
Ϥİ磬ȷԼôûв۵ػصִ¶һƷĵñ顣
һˣĻصˡ
ǹȥһڽоõһδԽˡ
Ͱο˼ѭż·صԼᡣ
ֻضֻϽǵźſ˺һЩزźԼļ˱ƽ

ľһֱ֮ܲܿ챻ѶʻҪרʱȥ⣬ⶼûƻĺ顣
ר˽ȻȵǣרͬĿĵص˿Żв١
֮ǰʹӰοе֪˽¹涨Լ֪һִԣҲһĻ󣬲֪ƷֵƵжƵ
λڽⶰ⽨ӦþǹרùƷĵط
пܻᵼ´ԽƷȫۼһҲٺ󾡿ٵؼӦʧ
ר̴дλȡƷѯӦþǵϵƷ̫࣬ټϱ˹ȥ־ԽĿеǲŽѯĵص
רߵǰҪŵͬʱҲвٳеľͬ·רֵⷢƷϽ
ֻǿһЩĿͬ˵һȫΧٸеٳһЩͷҲ֪³ֵƵжߣжء
Ҫ֪һǰִǻƷϽĹ涨ûг֣ЩרƷĻҲδʲôƷͻȻʧֵ鶼ûô˵һжǵ־ֹ
ԽԽ˰Ļ֮ЩʵĿľʲô
ֱԺԭûϵĻؼҵĿ֣ڱȴ˸ۿۡ
նԷ֪ͨһ·ߵ˽ڲȻһ䣬ר̸ЩĹԱʡ
ΪȽ⣬Ҳʲôӣ˾һʧһĵùʵĹ̵͵Ӿﷸͬɳϻвȣŵǲ
ͶԱ˵Լһľ޾ϸҾԹ߽Ƕȣٳǵ˵Լһϵ鷳¡
ȻˣԼ㹻侲ߵ˵Լ϶Ϊڿ͡ʱǻĹԱ¶һɲı顣
͸˵ԼļԳΪˡʦڡˡ
ôŶԱϵıԼԽԽ㵸ӣѾܴкԼεıûʲôɫУԷԴʱ̬ˡ
ڹԱô˵רҵģ㿴ûĻҲûʳʲôǲид롱֮ĪĻǿҲ
Ҳǰϵķչ˽Сʱϸ˵Լľ󣬻ԼĴͳԼӴȡõƷ޾ϸغͶԷЩԼϸн˯ĶöԷԼ֤
֤֤ڣôĹЩ֤ҲܱǺʵˣλԱϸӵıɣҲòʼ˵ǡ
˶鸴ӵĹ˵˽β
еƷϽѾҪˡ
ֻͷΪЩ鷳
󣬸ʵλԱòЩΪѵؿѯʣˣͣͷûʲôƼõĽô
ʵ˵չַǱƷ͸÷ڷձ棬Щ쳣Ķȥ
ĳ羴ټҲʵڲôһͷܱյ׷ڣϿǿҲûʵöԷʵ
ѣֻڴʹͷദõĽ顣ʵû취ǵԭʱϸС
ԹԱ˵Щ鷳⣬˵Ǻܼ򵥡
ڵû£ҸСŽȥͺãǺһҸ͸ӴҲû⣬ҲܱСȥҲôһֱϸеġ
ȻҪʵڲУϣҲֵرʱӸϷֻȥͺãⲻ󡣡
ˣǧҪǵãǧҪϷ̫áͷ֪ôߣ׾ͻò㣬ɱ߻ˡӱ϶ľ˵Լʱѱĵá
ȻΪôͺá
ʵĹԱŶ˵ϸıɫĶ˲ͷϵĺЩΪѵ˵᲻᲻̫ã
˵꣬˵⻹õ˶һ
ô̫ãǰñ⻹ãҲû˵
ǴˣҾ·չ˼άȻҪδ£ǵʱǵ֪ͨҾͺˡ
ˣ˻ҪȥһЭᣬٰרͻǸ鷳ԼͻȻ֮ǰֶ˵飬ָŲôһ䡣
ȫ˶Լ뷨
棬ԱûӦ
ǿֻԱίίŭĶŸղŶԷ̬ȱ仯鲻Щӡ
͸ղȼ仰ͷǵ̬ۿɼغ˲٣ڻڷʱһۼǶǵĸйӡ
Ǹǽһ鷳ֻҪ֮ͷĴ΢ݵҪһЩ¾ɿסͷ
Ǵ˵еĵôǵŶ棬Чذѱܿͷ
λԱű򶨵̲ס﷢п


131 
ǰ, λԱȥҲûмƬĿǰռϣǵǰʦҳеǸСòƻеԱա
λ˵ĸı仹Ǵ, ǰ˿űǰŶˡ
Ա￰ĬһƵ뷨, ϶ͣ, ܿͰѺ˶ŵװס
ܿ죬Ͱ˳гתȥ˸ĵЭᡣ
뿪, ¼λԱҲſʼԼ⼸СʱĹݡ
ǰڵĹ, عͷβһüһֱӾһƪŨɾĶƪˡ

˳뿪˽ܿȥЭᡣ
ڱԼ, ܿͱЭĹԱڲʵҡ
, Ҷľٴ벻ֻս졢ִܿʿЭ, ԼꡢȻܴʵѧѧԺ֪ʱ򣬽ִƼ븴յרоʿִеҲ֮Ӧ˶
ڿʵڵĲú󻹲ΪԼ˵ط, ֱʵоԱָϺ, ǿҵΥ͸С
û뵽ȻҲܱһ˿Ƽо, üио
Ȼһֱ˷ڡһ̬ĿƼ, ڹȥԼҲźƵĹ۵, һôֱ۵һ, ǽ˲Щ𺳡
øմûеλ漸ѵ̬Ⱥ, ǻ㱵ŹԱһϵеļ飬ʵоԱ˺üŻع
СΡСΣʵڸоԱǸƫˡ
Ҳ֪Էôܵ³ĿƼɵĸò˵λоԱݸǿİȫУҽԺĲҲҽԺ͸ҽ
ڴлعоԱָһİʾԼغ̸СΣǻǵһο
򡪡žеľǰʿ̫һ仰˵˵޵ɺ;ִʿڲ𡣡
Ҳпܵȥʿԭ򡣡оԱ˵ſϣĩü̾˿оǣСΰе㸴ӣȥõĸֽԼ˼·һʱ¶û취ã»öٻһʱ䣬ܽܺͷ֮ϵ˵֮Լͨ¸鷳
֮󣬻ҪٵȺóһʱ䣬ܵȵͷ졣
ԼԶ޷ļ䣬ȷʵְҵǾΧʿơ
˵޵ɺʿڲǲǾЩжʧˣ
Ҫ˵ʵҲܿΪ͵Щͬѧľˮƽ˵ЩʿӦöͬһϵ£ھִʿӦҲá
ƽ׽жΪ쳣֪˷ʱ·Ƿ⸴ӻԭǼ򵥵˱Խô
ôţҲô̽سˡ޷ͬʿ֮ٶǴŲġûпΪޣҵ޷ʿһԲŻῴűȽأ˲Щ󣿡
֮ǰҲпǹоԱδΪеɶָʾϵɨͼһ߲ٿвһ߽͵㿴ҽݿʿɨͼ׶ĶԱȹĽȴʾ;ʿ򶼴ž޴Ĳ𡣡
оԱɨͼ׷ŵһߣݿϳŲ֪˭ɨͼ׽㿴ţǷֱһ޺һޣóΪʹ÷ʽͬǵҲŲС𡣡
ǵоʾ֮⣬ͬʿҲΪϰߺ͸óͬԵɨͼ֮Ҳ𡣿˵ѹͲ˵ʿһ£һ˵ʱͳɨͼҲʴڱ仯Ŀܡ
ղ˵Ҳȷʵûʿɨͼ׽жԱȣʿ֮ȷʵҲƵĲ֣ǾΪľԼʿϸ
ϸڵбΪӣֱҲסĵط˼ʿϵУʿҡλãʿڳƵҪġźǣСΣɨͼУϸ൱һֻʿڲͬ
оԱʿɨͼ׽صԱȣȻͼƬǲȷʵ޷ص
ľˣȻ֪ԼȷʵʿڲͬҲû뵽ʿ֮ĲȻô
þȵģоԱڱɨõɨͼ׺󣬶˵Ļ
оԱεɨͻơ
ϾԼԼҲ໥ģ˫ͬԼΪ˱оν⿪ԼڸղţҲű˺ʵĴСϣصɨó˶Լͼס
оԱ˼ֵƬ̺ԭϸͼƬһŤ仯տһı
㿴Լͷ㻹ҪִʿоԱκɨͼʿжԱȣϸͲ־Ȼ¶ˡ
ϸ΢Ĳֻ˵оԱΪţʱűʱûнתɣŵ²λõŤα䣬ûʿɨͼϵλϡ
ϸµذıͼ׽ţ͸ղоԱǼλã±Ȼ
û뵽Ȼһ
仰˵ԼͷλĶִʿӽִʿִʿ˵Ǹˣ
Ҳѹֵ˪ŵ½ϰæӴԼʱλ¸ص˪ų϶û취ˡ
ǿҲֻˡһôʶ࣬ЩʧɨʾϵͼֻΪ޿κνࡣ
оԱҲ仯οСΣģҲֻЩˣҪִѧһᾡܿоԼİ취
оԱһתͻȻѯʵ֮ǰҲû뵽ͷȻִܺʿơԵĻܰͷоô
ƾܡǸչ涨Ϊ⣬ֻܰ͵ܣҪǱߵĹԱ
ȻĶڹ涨Ҳֻܾܾ
ڻصִڹ뷨뱣£Ҳֻѭ¡
֮ǰר̺ͽǱߵĹԱǰ˵ˡ
գоԱĻ£ڼ˶Լ뷨ͷϵʵ˸ϸһļ¼ڶԷУŶ뿪Эᣬ˳ͻ˽
μĽ˾Щʧڳ˦һҲܻѧԺǱƽƽУ԰ˡ


132 ƽ
ʧٹг, ڵԼ˵ͳûϹѧĴѧ
ʵ˵¿αһȺİˣһЩĿʱڿʱ黹ͦӵġ
оһбֶû, ·ǸѧûõĴѧ, ֻڿαʱȫȻİĴ̲ģŻȻǶΧͬѧͰУ԰Ȼͬľ
Ҳֱ, ǰĴα, ڸĽŸйȥ, һʱѸŵʵʸС
һڽרҵʵս, ſαϱעĵص, ǰϤĴֻ˸ѵʼʵսΡ
ֻʵս, һЩˡ
ǰ˵Ľް೤쳩˽ʱڷڴʱǰ
Щˡ
ǰҲûϹ޵רҵΣ»ܼЩͬͬѧ
֮ǰһμڷʱöԷʮа˾ŻѧУнȻôû뵽, ԷȻͬ꼶
ûпǶԷСߴ˽Ұ
˵ű˳һ䡰, 쳩, ҿžЩ˵ǲߴط˰
ѧû϶˾ûˣڿ˭˭쳩ЦŴȤһ, ˳߿ڷ⡣
ڷ, ʱ, ¶һǻȻı顰ĻȷʵӦþ񡣡
ǸʧٺûѧġһͻȻǱܣһγֱɹڻ˹ʱϹطţǸľͺͦ⣬оֵ
˵⾭еѪζˣֱִĿҲ֪ô£ܵѧУĴ֡Ÿζˡ˵ţ쳩°ͣڷȥľ˸ܽᡣ
ȷʵͦġ˵ֿڷ⣬֪ԼλͬѧէһۿԷֵΥ͸кܿʧ٣ܿҲջԼߣûٿԷ
ֻôһΪ˵䡣ƽķӦ쳩ķӦе㲻ԾҪ֪λѧǰѾΪ˺ü֡
תһ룬ǶصļְҵݺҲȷʵһ㡣
͸˵ԷһһȵطŸĴ档
쳩񻹼ǵЩʿˡƺľڴ㵡
У뻹ǺЦ
쳩ƲסϵЦ⣬˼˼عֵʧʧѧԺһõѧˡҪ˵ִ죬ҪȫУͬѧȫǵܵܡ
һʱɲأҪǲЦôģ㡣
Ҳ֪ǲߵĶЩظоעԼʶŤͷȥƳڷǲδüջصߡ
˫߽Ҳ֪ǲǱ˵ץ˾Щ˼óڷ¶Щɫ֮ԷƺҲܿԼǿǿŲԸ¶ӡ
Լܴпֻ˾ЩĪ
ҲһǰѧǸСˣһôô£ڷƺҲڿԼķӦĶܿһġ
ѵΪ֮ǰ˿Լѵöô
Ҳ֪ԷǸʲôֵ̫Ʈ׷ݸһʱҲ벻ʲôԵ
ˣҲû뵱ʲôԱϲֻƽƽУ԰һðѾ۵öû˰׷
ôţ˶ԷһۣܿջԼߡ

ڿεʦܿҲ׼ʱѵڼ˵ÿεҪѧϰ֮ǰ̹ĽкֱЩ޽ɶս
ҲʱԭƽƽУ԰ͻȻ⡣
ĽʦͻȻյһ绰
Ҳ֪澿˵Щʲôԭɵıʱ
ӦһҶϵ绰ֱ˰϶ǽѧص쳣ƷܿͻȻ˰пִܳĹΣܱߵñȽϽ˵֤ʹһСʱǰĿĵء
ѧԺ쳣ƷܿĶڽƬĵЭᣬҪǵǲʿԮǴ˱ȽϷ١
˵꣬λʦгԼķԼ߳ѵˡ
̬ԲŻû˵Щͷˣ֪ʿŨб˵񣬵ѧǰҲû˵ѧԺΪûйɵֱͣѧֳİ
ֳסŤͷȥȡԼ쳩һ߸Ĺһ׷ʡ쳩⵽ô£
쳩ŤͷһŶԷЩãȻı˺һԼϰ˼άʵʲôϣˣ㻹֪ɡΪŨֵƵʵ̫ߣŨеĹҲڲӣѧУдϵʿŨֺ֧Ԯˡ
ʧһ겻֪ҲʰʰһߣǸ쳣ƷܿӦҲ֪ɣ϶ר߹һˡ˵ţ쳩ѸٷľȡԼڳ߹ķʾҲȡԼķ
֪Ǹ쳣ƷܿģǰҲȷʵרȥһˡ֪ʧٵһȻӡ
ʲôƽƽУ԰Ϳƣû鷳ͿԣֱӶɨСӢʽ˰ɡ
û뵽ȥλô⣬صִȻҲͬ
Ψһ˺õģиݻʿ֧Ԯܹ΢ôһ㡭
֧ԮֳԿ᲻ٴãֵùһԽײͱ磿
ԤеУ԰ȴۿۣЩƲסԼ뵣ǣһƬûʲôĽ취ֻܸȡԼķ׷쳩һš
ĽͬѧǲŽ׷ײŽ죬Ȼʶһ⡣
ץŲŽҪֱӲܲ˳쳩ȵȣһûп֤
쳩һšˡ춼ڴһ°ѧڿ֤ԭĿ֤ʱ䶼Ϊǰˣ㵱ʱֱӾʹᣬҲֻ֮Žһȥ֤ˡ
Ҵһߣ΢һɽĸ߶ȣʾڽվ
аɡ޿κεӦһֻܴ˳糵ֳ
Ҳʱٴθ֪˵עӡ
ŤͷȥȻڷ⡣
Ӧǰղź쳩ĶԻȫ˶УĪĶ¶һԼ͸Խеɫ
ͷԡ⣬Ͳ˰

쳣Ʒܿġ
صŨѸٳ֣˲Ϣ㸲źţＸΪһԵĹµ
쳣ƷܿĵĹԱ͸ŨԼв˲ꡣ
ֻŨЩûʼǻ۳̶ȸ߳ĹɵЩƷʱ㣬пҲǴһ֮ǰѧԺƵĴԽ֮á
붼Ҫ
Ũ˵ͷ
˵֮⣬ڹȥϰԷӳ£ڷֳԵ󣬵ҲйԱ˹㲥ңע⾯䡣
עע⣬Ũ˹ܿģ˶ܾͽҵȫڱ壬ŴԼעע⡭
ⷿУСⷿиֶѻƷĹԱԵһտûʲôϸĲֿڴʱѹͲܸǴİȫС
ҲûŶãƬ̺תĴԺܿʾǿⷿΨһƵǰȫλã˶ѸٸǸɶС䡣
Ƿһͷô˵Ҳû˵ҸǿϰסΪ˱𾴸ԷһС䡣ȻȲǽҲοôҲǸװŴͻƷСˡ
α˵ͬ㾪̵ض˷䣬Ѱͷıӻ
ץϷˣŤͷЩԱһۣ漴ܿջԼߣҲĬĬͬǵ

ͬʱλ棬λķʦС
ʱ뿪۹дħʦʱȴ󣬷ʦڵдħʦڶȫĵͶԼħоˡ
ħʦ֮бֵΪһ
ΪóĿռħԣʱηԸЩæ˻ۻڶԷʱʧҰкҲпʱоԼĿռħˡ
֮ǰɾԼܵռĴڡ
оֻϧЩնûܸ㹻ʱȫо⣬ΪĶû취Щռй۲⡣
ڵȵһʵĻԼо
ɼȫĶͶԼоУһȴУרעҲҪıꡣ
һι۲⵽ռĴڡȻ֮ǰڲͬڽι۲У۲쵽ռ䶼˲̶ͬȵĻҡ
Ǳ͸˿һиоЩԽԽ֮ľԹ߶ЩΣա
ղŹ۲쵽ĻҾΪЩռ以࿿³ֵĻô˵ȳֵĻңԲŵǵĻӽ
Ȼɻ쳣
ɼĸоȡеǣʶطųֶħҪ۲øϸһЩ
Ȼڴʱ֡
ħЮŻʼ̽ǰϸ·ֱҳһŵĻϢо˶һ룬ħΪԽ˰ȫ۲뱻ǿоռС
־/嶼ק˻֮У˲Ϣ㳹ʧԭء
һ֪޾ȫȻûоŷʦеħʦ
Ƭ̺ͻȻ˸ɹķš
ɣţǱúú̸һ̸⣬Ƕ˹Ÿɵ֣ʾԷú̸̸һźɫ۵˾վڲԶɢŲϢ
ҲħʦĲǶ˹һǡľ롣
ȻǶ˹ڵƺ֪˶ԷҪ˵ЩûӦ
Ƕ˹״ֻվŹȰɣ֪㲻ϲʦ
û˵꣬λźɫ۵˱˶ԷĻ鷨ʦлһ˿·䡣
ڹȥ͢δǰʦƣ˴඼ǳΪ鷨ʦ
ħʦһͬϡ
֮ǰ͢Ȩѹ˸ΪǷʱʦҲˡα̻ΌԵ޹ʵ鷨ʦҲӦõԭǵ
֮ǰͺ˵ˣΪ鷨ʦĺ˽ħΪͬ
ȿȣã鷨ʦǶ˹ԼôʣŤͷųںɣ֪㲻ϲ鷨ʦαµ׼鷨ʦ뷨ʦ鷨ʦħʦͬȨ
ԷҪæҲΥʦڵĹ򡣡
ʦһħʦ뻥ﻥĹ
Ϊóͬħʦ֮ҲʱʱҪ˰æϵ˵Ҳʮֳ
ҲΪˣΪħķ٣ҲݱһĬϵǱ
Ⲣʲôдڷϵȷʵħʦڼ뷨ʦ󣬶ҪĬصĹء
ľǳ⡣
ʦڣεȥ󣬲ǰƾʵͨ˷ʦԵ鷨ʦҪħʦİæôǰ£ɾͱ뾡ɼְæ
ȻֻΪԷ鷨ʦݱΥأǲǾҪΪԸ񲻺ϸֱӳܾ
ȥʦδμάԭĴԡ
Ƕ˹仰еľζͲֱвˣȻˣû˳Ӧ
Ƕ˹ţʼûһ㶯
е㲻Ծ͸ǸƢֱӿҲȳĬøϺ
Ƕ˹ԣӲͷƤ˸ɹš
ڿһˡ


133 ĳҲԽ
쳩Ľ, һⶰλڽ쳣Ʒܿġ
Ϊع涨ֹʿŨУڿŨԵͬʱеʿ㶼ͣ, Լ䵽ϡ
ѧУʦ㹻ʵŨежʿͬΪ˾ܱѧİȫ, ѧԺѧŨ, һ㶼˵СӻӦһж
ʧٵһﵽ׻Ǵ˲ٶ˽һִʿγ, Ҫ֤Ŀʱ䣬Ҳѧϴ֪ͨҪŨʵʩӪȵʱ㡣
ȴ֮, еѧԺѧһжĬĶ顣
Ƶͻ, 絽ѧ㶼Ũ֮⣬ȵϵĶѵԺĬһȥŨУڶŨеͨʵʩӪȵͬʱɱûŨеĹ
֮ǰ˵Ǿ䡰û֤ĻҲ쳩ʶ˶ԷڹȥһھЩʲô
֤ûУ͸˵ϴʼʱӻˡ
Ϊˮƽĳʲô⣬ѧУֹѧжһ㶼ϵĶŨнжģҲǱصĹ򡣡ǰ, 쳩Լغ򵥽һصĹ涨
ҲûһжĶ, ˵Ż˳ŷ롰ӦҲûĶѰɡ֮ҪҪһһж
ȥһϽʵսʱľ, ʵǺܷĵġ
ԽԽĺŨ, ûȷش쳩, ֻڳĬƬ̺ͻȻʵͣ˽ŨͨʵʩԮͬʱûŨѲ߷ֹӵĸλģ
ȥԽô, Ҳ֪һ㡪
, ͹⿴Ǻ˶ȻͬĴԽ, ԽʧٵĸԶκ˹ƶҪ߳һء
˽һ꣬ҲŻؼû죬ԣٲðսŨʧһˡ
ڸλ趨һЩ鷳ô취ټ±ˡ
쳩¶һȵı飬û뵽ѡУӦҲ֪İɣŨǹȻڱԳŨδʧǰЩһ㶼ʱѡŨгӡŨʿѾͺһˡ
û뵽ôȻѡ񡣡
̾Ҳ˵ӦҲ֪֮ǰôʧٵİɣ
ôһ˵쳩ܿˡ
˵ѧεʱһͷ̵ĹӢηҪΪ׷ͬʱŨгʧȥټ
üһⶼӰ˰
аɣ쳩˲ѡ񣬡һţһЩ鲻ϵʿʵˮƽֲŨӦпܵΣһ㶼ڵŨѲߣԾе齻ӻͨ˵絽ҽ;졣
ΪżҲйﱻʿѪŨԵʳһ㶼Ӷʿ̫ࡣ㵽ʱ򿴵Щֱӹȥ˵һ£׾ܼһж
Ӧõģ֪ˡ
ԼϵԼļҪ˵ҲûЩһɱɱԣΣָ֮⵽׻еࡣ
ô治ŨԵѲߣΪ޵ɱԣôҲǲ
ʱգȻѾ̹ȻԼΪʱȱˡ
쳩ԼķŨԵأԼĳ˿ѾԼĶڵԼæѵķ˹ȥ
һҪСİϣŨɢһٿ㡣ǰС
˻ֵЦЦҲǣǧСġҪ˵ȽΣա
֮վԭص˺һٵȵʿ߽Ũк󣬿żСĵŨԵߣҲ֪Щ˾֮ǰ쳩˵ЩŨԵѲߵʿСˡ
ڳѡΪڶӵĶǴޣΪûʲôʽʵҲȽһ㣬ֻѡ׳Լǲ
ް޿ҲȥϹЩҪ˵ɶˡ
ǰü򵥺ͶԷ˵ʲôԭί뵱һ͹ľᵽ޸ıǺܿѡΪԼĶѡ
ҪǵԼŨڷӦϣúӺԼֱȥŨдһˡ

쳣ƷܿĵĿⷿУصĺŨУһӰϢس
λλĴħʦɿ֮ľֻŸԴ޶ͷ
һλ⡢ʵǿĴħʦ󣬷ԼȻƿ֮⣬Ҳ˶塣
Ĵ⿴ѹͲĹ䡣
⵽ôͻȻ
ЩʲôȻһͨռħĴħʦ䵽ľأ
ΧĽ˵Ĺ䲼úƣҪ˵ʥ޻۹еķ
ղŵܣ͵һµĲ²⡪
ֱӾռɣ
ͨڿռħǽһתµƿռ֮ĸĤء
ɡ
ԭħоûɡ
ħ֮·ûߵͷ
̽ħħʦҲ
ȷȥ̽ħɻܷá
һеһжø˶Ϊھ㵶ԭأһԼ糹׸һһӿ˳
ʵȴΣʱĿ־壬Լħо׷Դ޷ȫȻη
һʱ䣬֪ԼʲôΪʣãȻİĿⷿͣפ
ҲʱͻȻ׽һϸĽŲ
ЩŨгûħôȺҪʱײϣˡȺĻ쵰
Ҳǲ֪ЩرħޣЩŨƷǰҲûֻ˵ʵֱͨͨһȺҲа취Ӧԡ
ȻҲЩħ޴ڣûпֱӾû뿪ʥ޻۹ء
ôţڷʦµλ꣬ϧԾһ
Ҳڸ˼ʱڣϸĽŲԽԽ죬ĸ
ʲô˳漴һ޷İ
ͬʱҲȫȻİԺ󣬸ɲŲò޿κεؽⲢδʥ޻۹ʵ
ҿֹһصλȻְspyôû뵽ôĸλȻԴԱôݡ
ѲŸһλװ磬̲סԼľ̾
ʵ˵ûʧ٣һжչѲҲŨԵѲߵˮƽ
ֻǵŨͻȻʧһĻ˵ڹڿ̹ģȥһУһ뵽пܾΪԼʵгȲŻʧѲʹ࣬ȫͶ뵽С
һѲҲΪһϵʵǳڵĳɫޣеսڵʿһŨС
Ҳû뵽ǸˣҲ֪ǻױЧ쳩ҲЩȣŨΣķôǵȰЩŨе˾ȳȥȽϺá
Ϊħʵ㲻ϼݣû취ܵʲôħʦѹ쳩ȻذѶԷһͨڡЩ޹ؽҪҲûʲôҪǻǵȰЩûԱ޹ȺڴȥȽϺá
˵ţ쳩Ÿ֡ǰͳȥ
ȻĸȻİԡ
ǷЩİԣĵʧҡ
ɵ׻ǿһԷ˼ֶֺƹʮа˾̬ȿҲѺòǵˡ
Щ˵̬ȿôã£ҲûҪԷ˼
ܿ죬ŤͷһǰЩ˺ش˵ŴпһϤС
ء
룬һ˿Ϥкܿ˺ʵĴ𰸡
Щ˵ĴŴϰߣǵľο̫ˡ
֮ǰʥ޻۹ڲ˶ξв˰򵽹εϣֻϧʱʼûҵ𰸣ε˫ʵ󣬸û˸Ҷ˼
û뵽ڣȻܴЩ˵İϣܵϤС
˵εļ硣
ЩˣҵΣҵصʥ޻۹ķ
侲˼Ǹϻ۵Ĵħʦºܿҵ⿰Ʊ߼ҵ׾ٵƷĪ뷨
ʱɵ̫ȻӰ쵽Ĳǡ
Ͼ˼ǲ߼ֻܽ׷ѰΨһŽЩԷ˵ʲôһֱǰߡ
ңΪһħʦ㹻ԱֶΣеȥðա
Ҳų׷ѰϣĿܡ
ɵ¶û˵һͷ׷Ÿ˶Է
Ȼû˵ѲǿŶԷľ㶵ķӦ̲סȰһ䡰Ҹղž˵ˣȻ֪ò׵ȵ˾ԮܸˣʱҲҪСİ
Щﶼ̣ôֱӾվðͷΣյģ´һҪȷǲ˺ðͷˡ
ⲻ
ԷǸѭѭյɫֻҪͷ͹ˡ
ٴεͷ
Ѳֻžֹ֣ҲûԷǸν֪ı顣

ŨԵͬӵѲߡ
ڸղŵǶʱڣԼЩһҲӦ˲СӴŨлͳĹԱͨڡ
θ磡
ڴʱͻȻһϤ
ѭŤͷȥģӰŨ߳ģģȴԽ˻ϳ˴˵ݡ
̧ͷ˴кĿԣһ۾Ϳһóˡ
ǲǱʵʵλĸɴħʦô
˿ɵ֪ܲô
֮ǰǿźͶԷһǰôೡϷǰôͳħʦĴֱϤòˡ
ŸǿƻȵķѾʼЩˡ
ʶϵͬѧ˲䣬ͼԴڵסԼκݡ
Ȼ׻ǶЩˡ
ȻڸղžѾϳλλĴΡ
£һĺӶԷ³
Ȼûͨʶ룬ûԷղž庰ЩʲôԼλݺ趨ѾһԷղž˵ЩʲôͷƤĻ
ͬѧɶء
ĳôͻȻҲԽˣ


134 ΪҰϷ
ΪԲͨ, Ǿ侪ı£ڳ˶û
ո˵ǾʲôҲӢİ
˵Ҫӣ⵽ôˣ
ڳʿɵע, ܾǼ˵һرҪ飬̲ס²Էղ˵ڵǼİ, ϧһ
ڳΨһܴ²³Է˵ʲô˵ЩʲôģҲֻʣйͬˡ
ʵ˵ʵǺͽȥ
˵, ֻһ뵽⻰˵ԼЩʲôγʱֱװʲô֪
, ܿûɾ˵ЩʲôҲὫͶԷϵһ, ȴҲ, һزĵطͻȻһ˺ж༤ټϴԽȻĿ־ãȻעװʲô֪, Ҳʲôʵϵá
λͻȻĵùʱûʲôɫµ顣
ⲻ, û˵Լʱ䣬ɽűٴο˿ڡ
£ּˡһź͹ȥȻͬŷ·Ծѱէһۿȥ˾ѱƿվǰִʿ, ֱյǰغôһ
ʱʥ޻۹, Ҫ˵ǸҲԸλսթŰʦˮεͷ
ʱ䵽ʥ޻۹֮, û취ӦԼڷʦµħǣʵͷȡԼҪĽջʶطԼӡ
ûҪӦĶԼȥԴε̬ȡǾڷʦ׹ɲԸ¶ɫĳҲûоǿҪ̬ܿȣֻԼǲǹȥǵöԷˣڲ˱Ӧһ
û˶ߣҧƬ̺󣬿ϽĮȻ̬ȣӲͷƤʼλǰԼġ
ɵϥ¹ԴԼҳϡ£ʦԶҳ㡣
ֻʥ޻۹Ҫҵҵ׺ʱܻصʦڼҵְ𡣡
׹ȥҲʲôһֱҵħʦԾĹ٣ע˸ڰڳòҳϵģɰͰ͵˵˵һҪЧҵĻ󣬱ٱ಻ûʵ׻ֻתƻ⣬ѯʻصʥ޻۹ķ
ֻȻû뵽ĿܲǹȥĲԴڶԡͬѧ֪ԼǻΪһµ߳ġ
ΪԲͨԵʣǺò׿˷ϰЧһҲûЧҵľС
ȥ˵ЩЩ£Ҫ˵Ҳȫá
ؿǸ˵شյԼУѡǰ˵˵žȻֱӸɴϥع˵ϣԷ˵ʲô͹⿴ⳡ¶֪Ϸʲôǲ֪Ĵ¡
ŲſİԵİˣڳٿʼԺִʿ̲סԼϤͬУͬѧ
θ磬⵽ô°ܺ˵˵ô
ոյ˵ʲôô˵˵Żͼسˣ
ѹһθϡ
˿ԼЩͬѧֿ˿ֱֱϥԼǰ糼˱ۣҲԼʱʵûܷܻرܵأɬҲûʲô
仰ûü˵ڣѲ俪׾ͿƲסԼ²۵̲סȳ⻹ûʲôⶼֱǰˣܲ˵ɣҾ֮ǰ϶ʶ
̲סѲһۣȼ޻޵ļƣүôûӸԷһöԷ鴩ԽĿء
˵ĵģҪ˵ʵҲʲô£ҹȥһʱС䵽磬һСĵõȺ֧ȡһСȨƿһʱĹҡ
µһӡӦǳӰɣͺ͵ŨʧٴԽһһСֱӾʹԽ˹
ˣ˭ȥ쳣ƷܿĵĹԱйҲˣ˵ӦҲǵĹΧ֮С˵ţƽڳһҲȱҲᾪȵ̬׳һŵͬʱԼͬѧȥ鷳
˵ͱ鶼̫򶨣ڹȥڳ˲ӦղǶ̶̼仰Ϣ
һʱ䶼֪þղǵ㡰СȨǸþȵһഩԽִʵ
ǰͻȻִͻȻˣȻϾ˲١
ղǿƽƽʵϢ޴ı죬ӡƿعң⻰һԷǸǻô
ǰλԽʿĴŴ翴ҲϰߣȴǸ֪ġˡĳƺ⣬һǹö˶ʰ
Ҳ֪ʱԷôְ˼ġ
ڳ˶סˣһʱкܶ໰ʣҪȴֲ֪ʲôʣֻһ䡰֮ǰôû˵Ļ
С£Ҳûʲô˵ıҪ赭д˵תƻ⣬ٴγʾЩȥˣҪ֪ͨԱ˶ʼԽˣ±þϱ
⸱ϵģڳЩȻкܶ໰˵
˵ȷʵҲе˴ԽȷʵҪ֪ͨ쳣ƷܿĵЩԱ
ͬѧʵۣڳЩʿвٿŶ⿴֣Ƭ̣ת뿪׼ȥղͳȥЩԱ
ֻǰĴʲôҪ飬ϵõͬѧʾԷڽ龭
ԣֱƹˤ˵ģԱҾͲʼ
תȥ˵Ƿˣ쳩Źڵϲĸɣ̲סѯʵ⣬ĳӾôһֱҲ̫ðɡ
Ÿɣ̾ɣһжҰţǾνˡҪ˵ұͲǺǵʵۡ
ѾеЩĳֱ̹ˡ
ͲʲôλıҪֱܺ͸˵δ˵öԷȥʥ޻۹»һӺϸܳλϹĵ
ֻǡ
Էħʦݣ̲סʼԼ˵󣬻ᴥ׷׼ŭǰλħʦ᲻öԷʧȥʼ¡
οԷҲȷʵµʵûĿռħ£ǿܶû취λʥ޻۹Ŀռħʦס
ϰԵؿʼ˼ȫ֡ⶼǵʱԽȶˣǼѾΪıܡ
Ѿܲ³һĺˡ
ʮа˾üݡ
ڴʱڳûбøҵͬʱȨµĹԱææظŵˡ
˵Ļ˶ʼԽˣһ뵽ܻ֮ĶӺڸ·ǾѾʼΪ˶ýˡ
ֻĽĽԵ󿴵ϥ¹ĳǾ˾
ǰӱŵ޿е֪һ£Ϊ֪ĳȡ
¡ǡΪ׵ĹԱһĻ֮ܿǰǷϵݣĹϺźΪֱӾʹ㿪ʼ䵱ȺϷˡ
ôңģΪԲͨߵĻڸӸˡ
ڳЩԱ˿ǸǶ̨ʵʱ䣬״ֱǰŸɵ֮ĶԲߡ
ĽҲ࣬ǲ˵ħʦʵǵܻ֮˴ԽΪֵܻ֮Ļҳ˶õЩ˵ݡ
ԴԤС
ȥ֮ǰ˵˵Ҫǵͬѧ桢ҪͬѧһּݵĻ߳ܶȿ»ϴһء
ûǲǵ峡ЦԼͬѧѾʼŰЩͬѧŪˡ
Ѳȴϵؿʼӡθ磬ô˾⣬ŨԵҲпܻ֣ҪǺΣյġټ֮ҪͻȻײֳҪǱ֪֮»ø鷳
ջسڱϺŰ㿴ӣԷ˹ŶԻǾ԰ŵ㣡
ô˵ţҲϺջسĻ
û˵
ллѾŵҵķˡ
Ȼ֮ǰǰԤϵܻĽķǽ˾Щ⧲
ΪλԱ״ſ˾䡰˵ȷʵеҸղҲûЦҪǰɡ
û
ȻȷʵõİţҲĲĽ
ĬҲΪλԱ˲ԣŤͷڹСΣҪôţſģΪĹףΪ˹ҵİϷǧҪʲôֻҪԼ⵱ԱϷͺˡ
Ҫʵܣ֮Ҳᾡܰ빤˲ġ˵䣬ͷһӸеĺϸ̬˵֮Ĳ̬ͬΪѡ

˲ʲôˣ
Ҷ֪߳Ŀܻ˶˰
鿪ʼԽԽˡ


135 β˵
ڳйԱͶϣ, ټϸڵϵϥŹˣ鿴ƺҲ˱仯µͷҲʵ벻õİ취, ɻܣ״ȴҲֻܼӲͷƤݡ
͵ЩԱ˵Ϊ˹ҰſԼ߳Ķôһɡ
Ҳû뵽гһչҰִ¾ȻܺϷϹϵ,
鸴ӵô, ԼͳԼķ, λİԴ˵Ա˳
Է˵ʲôûʲôԽԼķʦʵʵظԼоôĥĥغʲô, ŨδɢȥԼصŨһһ߰¼ϵF6
ڳйԱøִͨ˸ɽʡ
ڶζʹһ쵼ʩʱŤŸɴһֵʱмֱ, ԰Լ˽ġ
棬ڲǰĿεĴյٺѸٸ, ֿŲǰԭܺ˵Ц̸ͬѶıվڲԶ
֪ܲİȵ, ɹ⿴ⳡ֪Էݲ͡
ɿЩ˵üغ˵ЩʲôǸӵİ, ȴܸ֪ܰ, Щ˵Ļ¶
ƳεȺӰڳһԴļ, ϵıҲʱűԽԽ, ɼѾƶԼʱ㲻϶õĴ
עĶ, 񾭼ֱ˼, ϥϵһһܱΪ꣬ôһ˲䣬ֱֱΣǰʹħֱ뿪
ֻǶԷͻȻĶǴԭ뷨
漴Ҳ֪ԭؿδԼŵֱֻӱвʱ˵ͳԼ
ǡʱȡԼʲô
ѵʲô֪ʽô
ΪǰΪʦټ֮ļ̳˱֮⣬Ҳûʩ֪ãȻʱɾɻ󣬵ҲûⳡΣյķȥ˼
ĪؿͻȻľٶɻξҪЩʲôȴ͵طڶԷûͬʱͻȻƾմһİĻƾմյĶ˵
ʱӣİҲԽԽڵشǶİĺ塣
һϢ޷и֪һħĴڡ
ɿվǰû̵ͻȻ֪˷ʦĻˡǳ˵е̸ôˡ
˵ʱ˵δ˿ƣҲû֪һħΪʲôʹȴԼδһ˿һ֮ǰһֱΪʹһϹ˵ǵȻû˵ѣȫ̶ֽš
뵽̲סҧء
λĵûϿô򵥣ȻԼħֶΪͨʦݽ
ڶԷʱı㻳ǡ˵յʦŽȻͬҰĲ
ֻϧ֪ʱ㻹Щ̫ˣ鶼ѾľѳۣζԵ۹ƿضȣ֪Ҳá
߼䣬ͻȻڳѯʵɣո˵ʲô
Σ̵ѯ׽һ㾯ζ
Ҳ͹ȥЩʷϵľһⲻ˹ԼһԼͷβԷݵǰװס
ǿĵĲԼղ˵Ļ˵һ飬ڿ˵ԼĺԼҪصʥ޻۹Ը
ֻǴʱ׺͸ղľͬڳΪħʦҲʲôƢˣϵܣ˵˵ʵ
ԲÿɷӦһΪԴҲûʲôʵʰ취һſصң֮ǿӲת˻⣬漴ԼΪעǸ⣬ֻ֪㵽ôġ
̧ͷдĮȻûʲôԼӶԷղŵķӦʶʲô
˳ԭĻ˵ҲӲʲôʱͻʥ޻۹ɫĮԼĵ£˵뷨
λѾʼЩˡ
ǱϿƽĻɽƽȴҽû֪ʲôʱᱬֻҪһͨ³˵
ÿζǡôسʥ޻۹ôܻ᲻֪صķ
ⷴӦѾͷش
ǰкҲвΪܺδùϵĬ˫ղϵܶ˶ͼѰεļѡ
ʱξǽΪЩ쵰̬Ⱥĵŭλɱϵ
˵Ѿ˲ɱģ
ɿڳЩλԽԽòԣԽԽԼΣա
α£ҪңҴʼնδа㲻ɺʶؿʼԩҲ֪ôӷʦͻȻһж⡣
ʼʱȷʵһЩƹˤͷڴʱãֻǼʯͷһԼҸϡ顣
ڸղȷʵһû
ʱȷʵһƽĻɽķֻܸ߳һҪǡ
Ǿ䡰α¡ԷߺЬĽƱ㲻סƵؿŵ棬סԼı顣
ֻܹ߳߳ܣ˵Ϊ˹ҵİأϷüݡ
ôӦһ
ûٶԸ˵ЩʲôҪҲټĥĥزͽˡ
ŤͷվԼԶĹԱվ֮ǰǸС쵼ĹԱڷԸȫȻ֮ɾͽˣϣܸһĽʲԭҲһҪ֪µĹ̡
ǣ£ڳйԱ˵ţһؾ˸ŵ˼
ǵķӦͬɲûӦ鿴Żͦ⡣
Ҳܹ⣬ʦĴħʦǷһԴ˭᲻ġ
Ҳûİ취ûоͻȥİ취ֻ취˿ס
ֱϷȫײһ䡰㣬ɡ
֪ѵϣղʧ
ǡڲ鲻ԸӦһ
ƤһЩ
ĶԷ淴˶ٻԭƽ͵
ĬƬ̣ΪܾܽΣԣͻȻŤͷΪ׵ĹԱһ䡰У֮ǾͰͷɡ
Ϊ׵ĹԱһԤ֮ķչˡθ
ɫؽ͵ȻôΣƷǻҲżۡøҲˣǵĴħʦڱϰæҲʣͷԴһЩ
û취סɣͨԼסΡ
ͷҲڳöԷ֡
ЩģλħʦЩԱͨ˺᲻ʲôԤϵ⡣
жڱϿţ֮ҲܷЩ
ڻ쳣ƷܿЩԱͷ˽ദʱ䣬˵Լҵƺɵİ취
Ϊ׵ĹԱľȹҲܿŪ˼
ǣ£ٴζɫ俴˲١
λͻȻԽִĴħʦ˵ˡޡ󣬿Ҳűɫ
־һţĲĥںϣɫƽ
⣬֪ǽˡ
ûκټȥ뷨漴˵Щβ뿪Ļ˳ͨԼϵ˵һЩöԷæĻ֮˳ƽԼͬУͬѧ뿪ˡ
Ҫ˵εľУֻѶȣⶼǱȽϼ򵥵һݡȥһθѹȴΪصһΡ
Ųصشͬѧ뿪
ͬУʿʼҲɫµӦһǣ¡ֱԶ󣬲ŷǸ·ļơ
һȺ߳ȥԶ󣬺ָܿԭͬѧദģʽ
ƽȵദģʽҲŴһϵеĸãôʱֻԿ˷ϰ
Ѳȴ˸ղǸӾļƣղŵľ̲סúЦЦΣθ磬ûͦ
һۣǺ˵
ѲʼûָشǾú档
û뵽ƽʱŻͦǵȻŷңִ
Ц쳩Ϊްİ೤ǵĵױѲҪһЩ
α£˼˺⣬ûбʲôݰҪУɵǧǵǰǣԺ˵ܷӦЩΪƽʱǸα¡ĳƺ˴ĸоȻ̲ͬסÿЦϷʵسѯʡ
Ȼ쳩ôҪǾЩ档
ھ֪ˡˡ͡α¡⣬ûʲô춯صĴ
оڵǸܵıأҪ淢ٳʲô˲õĶ
ɲ˵
Լ⡰ڿ͡ʿݣԾ޴ԸԼЩͬѧ˵ڵ顣
Ҫ룬ʵǿǿףֻһݣ֮ǰü̵ֵġʦ軹ûȻǸʵˡ
ô֮֮˵ɣ˵ЩδٷҲʲôԱ׵Ļᡣ
֮ʲôᷢô
Լ̲סֻ̬ȡ
Ķãһûʲôš


136 ѯ
ʱ, 쳣ƷܿĵŨҲʼ𽥱ϡȥһɢȥ
ȥʿ˸Ĺȷ˹ﳹɾת뿪쳣ƷܿĵЩԱӵ, λִĴħʦ˻ڽѯ
ΪͬϵĿ, ͬҲðѸɷڶȽ׵, ¥ȥҵͬʱѾ˿ʼŨɢȥͨѶָ󣬴绰ڿⷿڶһʱС䡣
ںͷĶദҲεϲúԸ, Ҳܺͷ˵ϼ仰жԷæټԼԼĸɷڶϿ, ĿǰΪ׵ȫļƻˣȲøɾԼξԼֲ᳹׶λħʦʧȥơ
˸ȽϸɾĻҰȥڼ򵥵ؿ˼ԺͻһЩ, Ϊ׵ĹԱ˳˸ͷѯʸͻȻԭ
ֻǹȥħ۲һ֮ǰֵЩռ䣬һ۾ͷԼ뿪˷ʦ, ͻȻŨСɼ˵һԼڷʦеľ, ֪Ϊβûϸ˵, ֻ˵˸š
Ϊ׵ĹԱº͵ʣʱ򵽵׶۲⵽ʲôôоͻȻҲйϵ
Ȼ, ҲǱµ˼˵һ, Է𽥸ֳԥɫ, ˳Ƴͷ
ܸо, ڸղ˳ƴⲿ, ΪҪ
ԥ˺һǺԼоɹڽ鼮ǰ˷رо˵㷢ֵҪʱΡ
һԼò׷ֵ䱦Ӭķ벻
ֻλ˵һƲܽԼܾʲôĽԼزȥʥ޻۹ǣʦڵħʦƬ̺󣬸ջ˵Լ
ˣ˵˵¡ڳЩǲħͨˣҪ˵Ҳûʲôʵв
ɰѵʱԼŴ˵һ飺ڲǰⷢռĴڣ𽥳о۲⡣
ڽ죬ҳٴζǰֵЩռ˹۲⡣κ֮ǰͬҹ۲⵽ռ䶼˲̶ͬȵĻҡǻëţǲϿϢҲڻлһԷֱ档
Ҳ֪ǲǿռάϵȻɡֻϧû۲ʲôҾΪⱻǣУͻȻӷʦƾճҲ֪´֮䣬ûԼоĵãǷԸҷ
˵ЩʱЩӲ˵Լо˵󣬸ǳ׳˼ǹõĻУҲ̾Ϣ
ԼķУҲûп˵ԼĹ۲ݵͬʱĹԱɫҲ˱仯
Ϊ׵ĹԱǰǷʡ
Ϊһľʵ̫˶ʣתΪɰͰ͵ļ¼ҲֹܴȥĲ׳ټҲǽΨһһݹŨ¼֮ǰѾݼ¼ϸоΡ
ɵ׾ͽϵһ
ռһ𡭡
λԼδԽľټȫ֡ƵԽƵƷûп˵Щռ䶼ЩĪֵƷһô
֮ǰƷֵƵûôߵʱЩռҲǲͬĻңƷƵʶ쳣Ʒܿĳ񣬸ҲŹ۲ȥȻͬĽ
дӷʦԽǡóŨеʱΡ
ǴʱŨҲĻҴϵ
Ҳ֪˼̫̫֪࣬ٵĲ²˲ӿԺ֮С
Ϊ׵ĹԱûа뷨ó˵ϸѯһصϸ⣬Ų˳ͻȥ⡣
æҲ֪ж鷳±Ҳûʲôʱ;顣Ϊ׵ĹԱǵ˳ʵڿռħоҲǶоܷͨǰҲУͬİ취ڹ۲ͬʱԼصʥ޻۹أ
ü²УҲûʲôħԸҺظóͬħ
û£Ҳ֪α¹æҿȣȵʲôʱʲôʱͻȥ
˵ڿռħȷʵͨʵڹæĻҲֱӸеĹϣҲԼо˵⣬뵽Լе֪ҪĳϵıҲű˲٣˵¶һºЦݡ
棬Ϊ׵ĹԱָϸ΢ؾһ¡
ʵ˵λδԽһҲûʲôضܳɹİ취
ĿǰΨһģǿܲȥԽľһԭƷͻȥ
ֻ֮ǰЩƷר͹ͨˣЩ쳣ƷܿⷿĹԱڴЩƷʱŶãҲ֪ܲڸЧ
Ȼ⻰ֱ˵ʱٿ϶Ĵ𰸣ʧܣԱ¶̼ǰλӵħħʦ
ֻǡ
Ϊ׵ĹԱϸǿе񣬶ħĿʹλħʦֱؿ·һҪе֪ȤĴ𰸣ڴʱҲúãᷴǵöԷ͡
ҪôüȸһʵĴ𰸣ʱԷħĺء
Ϊ׵ĹԱ˼Ƭ̣ܿһǺĽ͡
ڸɻؼϣͬʱҲöԷעʱӿռħоԼЩͨתƣеһԷΥɵϡ
Ÿ¶һЩΪѵı飬ʹøղƬ̲ĳĬҲʼú쳣һʱ䲻˼ѽֱ˵ڣǸȫֻбһ֪ʱմİ취һжҪָ֮ʾ
˵̽ħ̻صʦ¡뷨ĻʱͲǰ˰ɡ
ɵˡ
ҲǣصħƿطָԴҵİ취ΨһľôԸ֡
Ҳѹ֮ǰÿζῴôͻȻ뿪ʥ޻۹ȫȻᵣĹͽ̻ķûʥ޻۹κ˺￴
ƿһһӵһҵΪܣôǵҵ£ƾ˭¶ñܿķâ
̻֪࣬ôڹȥڻϰëȨ
ڶԷ˵ĹæһϣȻǲŵġ
ʼʱĳǿȻĺԼͬһ档
ȻҲҲԵĻԡ
ϾղҲܿһ㣬Ȼˡ
ʱҪٷԷͷȥҲЩ߾ǽϵķ²ò˶١
˳װ


137 
û뵽ǸµͷȻôð
Ϊ׵ĹԱͻȻʵĸ, ȻһʱҲûͨɵ·̣֪ԭ򣬵ħʦ϶ڵ˵ôŶһϢ
ظѯһЩϸϵ, ӶԷûʲô仯Ļشȷ, ˰Ѹⷿ
ڵʩ˵һڿⷿСҪҲ̫鷳Ǹղ̸ѯʵʱѾרҵʿ˿ⷿ, ڶСϸŪ˸䡣
ֻǵ׻Ǳ˵ÿⷿɵƷǹȥδԽľһѸֱͻȥͷ
ڽ͵ⷿͬʱר˼ʽƫħƷһԷ, ϣķʽͻȥ
ʼɰЩмĶʱ򻹾ЩĪ, ȫעԼ, רħ֪һͨ˰, ҲûԼϵĶôͺ֮ǰݵġΣƷʲôϵ
ǣΪʵڿϵĶʲô, Щ˰ЩԼǸʲô˼, ɳĬƬ̣ûס̽ʳ
ҲûʲôǱµˡŻվԭûʲôӦĸɣΪ׵ĹԱҲ³˳
ǿ񣬻䵱ʱ˵, ʱ˸˵ȥĽڣΪǰһֱֻлܸӦӵ쳣Ϣ֮ǰæ, ΪҲܸӦЩ, רȡһЩһ
⵽׻ʧˡ˵, ﻹ͸һʵʧʵΪ޷ӦνΣϢʧ䡣
ôӦһ漴һνħ̽볢
ֻϧγԣնûᵽЩνΣƷڵϢֻܰϵĶתݽȥ
ڳЩԱ״ҲòΨһԳ԰ͻȥİ취
ǰѸ͵ǸŴûͨ˵С䣬һЩòԼϵ飬˵ķͲŵ飬˳Żѯһ¸ɵĿζȷϸ˵Ķ˵˺󣬵Ŀ̫ʹöԷӺĲⷳ꣬ܿصԼԭĸλ
ɿЩһֱԼߵ˶˺ԷһЩ˼Լδס
ʵ˵ʱС䲢󣬺ȥڹȼֱСЩ֡
ֻҲ֪ǲΪͨ磬ټ֮ǰסڿⷿڵľֻһͷԭС涼˴ӵĸоҲʹøС͸ڶϵǽҲи͸Ĵֻ߶˲㴰֤˽
ʱɷڵĴûз£ƺҲûйشϰߣ͸͸ĴԼǼͬСķڣסŵľͷʥ޻۹պĻ޺΢Ĳܿɢ˸ɾ
ʵΪԼԱȲͷܺǧħ޵Ļޡ
ʱۼԷסڵʱԾԼӦͶԷк˳Ҳ̽һϢ
ֻ͸͸ĴŷڵֻǰצһɫŹӰƿڴģΪԷʲôҪ£ʲôкĺʱûֱ˴
Ϊʵ£ֱʵûʲôоħĹߣҲ֪ԼʱʲôȽϺʣһֱԼķڤħ
ֱ˸ͷ⸱ʵĵеӣĶԷû¸ɻʲô˼ϴ˸棬˸ƽ˻ܴħʦʽħӰؿ
ȻβͬǴƽķģʽƽϵɾֻʣ¸ɾƽԭ¼Űƽõ˶Էǰ
ʱܸԷȨϾҪѧֹͳɾ鷳ˡ

ͬʱ쳣Ʒܿĵܸյ˹Աɺı档
Ϣǣͨṩ֤ʣλʦڵĴħʦͻȻⴿǸ⣬ȫǸԼħԡ
ͨ˵ЩƵԽѸٵƷ⣬ȻûΣȫĳ̶ȡ
ֻЩƷŨֵƵʵ̫ˣ쳣ǲԤס
ϵ״͸ṩ˵ǣָЩƷ࣬ʹԽңѭ»ҵķJ
óд˹Ҳôġ
˵˸ɾЩ쳣ƷܿƷͨһû취͹ȥһЩƷڸλд̽ѯʱʾҪҪжܲܰЩԽԽƷĴħʦһͻȥ
֮ǰѧԺʧ˪ŵȳ֣ԽԽܵ´ԽƷĶѻÿֻŸпʼҡ
Դˣܸȴͬ
ó׫д˿ǴͬһԽȻٿͬϵִƷԴظĿ꣬
ʧȥǡ
˵ȫȫô򱻷֡δƷж٣ֻһܴøɾ֮ǰУһȴʧܵǰ
֮ǰҲЩĲһλʥ޻۹
ǿԼпһЩڻһϷʱľΪѡ
ǰ£ȻʱҲԹЩһͻջûбİ취ֱµĴԽƱҵЩ鷳
ںһԽ뿪Я˺ﶼĬϴĴЯﴩԽȵԷҪһꡣ
οڶ޷֤ʵڻصִЩƷǷϷǰЧá
ƻȻٳʵûʵʩıҪר̹һˣЩڵ˵ͦҪġ
ĿУҲĿǰΪֹΪķ
ȥľͨĿѧ飬оϺͬĵطԴĥν⿪ԭŪŨֵ򡭡
ͱдһڿЩϺҲЩɢڸƷԼʱŨǻҵ֮һ

ⷿڡ
һνӰִټϵӰڵİݺЧ޿ޣʼΪӰ㿪ʼħڡ
һ뵽ԭħЧĿܣ֮࣬޷عλ淨ʦĲֻŶ˲٣ѧŵӰʦԼɴ˷ʲôر
ڴϷĶ߸ɵĶ̲סһЦΪλͲСħʦÿЦ벻ֺ˵Ȼᱻ˵档
ȻҲߵĶ
û⵱£øͷʵڳЦԼ
ϾסûʧͷǶƿڴʲô˵ĻУֱ硰׳մСѧίơףñá
˵ʼһСʱΪ֪ԷЩʲôû¸ɵʱ滳᲻ʲôǶԷո˦˦ġ
ϰߺټҲѾѡԵֱӵûˣߵĹԱר˸
ɼоԼŷֵħһ䡰ߴдϡҪȴͻȻоһռϵҡ
·ʲôƾǿԵһ
ʶ̧ͷҪգ컨ȴߡ
ü˼˺һƽջ߼оħ
ˣռĻ֮ǰҲûӦⲻ

ĳСڣƺǿƽʱڳеƹ¿ŶԵЩǶ쳣һλİ߼״̲סЩͻȻ°Զ̨
͸ԼеԶգڹͿâͬʱһ΢ĲԾһպ󣬱㳤ͷ
˼˺һǿƬ̣ڷǵ㲻ԾԴ
ܹ۲⵽ͻȻˡ
ΪİߣҲл˽⡣
ͨ˻ֲˣ͹ȥ𣬵֪ܲԭģô
ͼȣֻԭûǹĿհ׺ҹļ϶䣬Ȼ˼ʵǹ⡣
ȻޣȴҲʵشš
⵽ô£


138 а˴ǵļ
һ, һҹ֮䣬о춼ˡ
ϣҲ֪ǲԼĴ, ˯ǰʼЩԾ˯Щ, һ˯ѣȻ˴¡
ֻǲ˼һ, 罻ҳǴƬ۵ĩۡ
˵ܿͻᱻЩͻȻֵСײ, Ҳ˵佫ٴλ磬ǧٸ˵ʲôĶ, żֱȺħ衣
ͷˮȥѻҵԭŷЩ
ʼ, ȻֻͻȻƵ, ʾϿ˺ܶ౾ڳֵǡ
һΪʹŵͬڵӾġҹִѽ, ûʲô߼ֻ˾Ī
ǰƵҲôĿֻš
ڽӶ޷ÿѧ͵ֻĽ, ѹյһ, Ͳƽʱ, ׵ȼеľ־, ˵񾭶˼㡣
ڹȥ¶û˻ᵱµС¼Щûʲô߼, ΢ʱڵҡ
ΪλڽѧԺڣûۿȺȥ๺ʵĳƾǼеͼ, ܴпһЩĻҡ
Ȼ, Ĵ, ҲֱվЩΪ˵ûпѧݣôҾܱ侲Ҫң޷ƾѧһ쳣ڹ͵ʱУ⸱͵˵Ȼûʵʵô
ŵȲһЩȶȵӪţдһЩεļԴǡ
û뵽С½ȥСʱ㷢չֿƷľأƿЩŨеĹʱҪΣ˼֡
ӦҲа취ƽϢһεĻҰɡôţľȹܿ侲
Ȼûۿʱĳʼ䲼ƷϽķʱЩ޷ԤλõΣƷȻҲ˿ֻţڻǿһƽ˾ӡ
ȥٴ棬εб˶ͷƤϷϳ˺üͻȻ˼ôСȻѾ޷ϵĲˡ
ͻȻǡܸоֻǸ¼Ŀʼ
ôţģ侲
ƽʱһſαȥϿΣûֿӰԼ
ֻǺͬûҲûǻƵ۹ɣҺϵʿһϿεʱЩͬͬѧŵЩӡ
ڿ侲ͷӣ˾Щ֡
θ磬ûпǸţѲıϣöԷûš
Ͷ˼ǵǸţ̽ʣȶԷش𣬱ڿԷϼͬѹֵĸӱԼ³˶Է뷨
Цһ赭дʲôնʼˣԽҲ߽ʵˣǶ༸ǣʲô
˵治һ֮ôѲɫڨڨȻû򵥼仰˵̲סпθ磬㿴Ż侲ڲеǸʵˡ
⻰˵еӲˡ

ǻǺֵܰ

ͬڷδͬͬѧڻ˽Ҷϵʿ˼ڿκҲͬѧϿһķӦ
Щ۵ͬѧͬǲͬͨ˵ʿҲӼͬѧϿЩ˷ܵɫЩ
رǸްתѧڷ⣬ķǷöԷ˹ȥʦǹֵӰĽ˻µĻһڳüչͬͬѧпŸ
ž԰ɣ֮۷ʲôǸ˻˺ͳӢ۵ӰһĳΪһһĽޣеӢҲ֡
ֻ˵ԷûĶ
⿴˶ԷۣҲûûﲻ
ǿϵ󣬶ԷͻȻרܵǰĪضһ䡰浽ĩգҲ㡱Ļ⿴Щ޷⡣
ҲûҪɡֲǣҲʲôһж
ܿó˵Ļڷ׻мͬѧģ֮ǰڷǵǲмģΪԷϲͬѧء

ͬʱС
Իڶһֱȫѻǵŵټ
رڲǰһλ񱨾ɴһѻǵΪϷǡΪ澡ͷǹⱳ桷Ϸ߽Ұ֮С
ʼλѯԼϷѵİΣʾԼѾмûϵ϶ԷĶԷʲôΣա
Ҳ֮ʼù
λԤвûгִλϵϵϷǵʱȫϢϷ⣬ĪȥϷ֮һ
նԷ˵ʱ¼Уȷ˶Էʱǡú͵ʱĻʱغϺһֱӷ͹¼ͼֱ˾ͷƤ顣
¼ʾڵʱλȷԸῴʱҲԸϷǡ澡ͷǹⱳ桷ǿЦİûκϷȫϢϷռ¼Ϣ
δģȫϢϷ¼УŹֵϷȫȫ˰ıҪεͨǶ֪ȻôһϷ
Ϊ޷ҵϷĿ̣̽ʼϷݺ󣬶Է˵ĲƬθǺڶŵս¼˺š
ŹϷ֮ѻǵŵ׷һ¸߶ȡ
ֻ֮ǻ˺ܳһʱ䶼ûҵѻǵŵӰ·ѻǵŵĴֻеһ롣
һҵڶûҵѻǵŵ٣ǽϵļʻԱŴƬڹȥڿľǹ⣬ѾΪ;Щˡ
ظȥ˳ɰǧεĲǵӰȻջһ
ֻǲͬڹȥľûҵѻǵŵټɨһ̬ŷڴ˿ӳ
ֳ·͸ģէһۿȥʶĴڣհᵽеϡ¥
ѹͲлֵľ
ʻԱǽָӹ٣öԷϡ
еӰƷʿ󰡣ҪһϵӡǽָӹٿһĻ̲ס˸̾
֪Ϊʲôǽָӹעİϵ֪ΪʲôĪи֪һϤУ⿴źе찡
ͺǰ˵ϵӡ
ǽָӹü˳ĪϤ˼
֪ΪʲôͻȻ뵽һǰһ˵󲻴˵СС顪
һǰڷǰǼѻǵŵʱ˴˵ʥ޻۹
ʱû˰⵱£ֱ֮ʥ޻۹ͷڳ֮¶ʥ޻۹ľҲʼùΪ֪ҲһǰЩС¡
ȵȡʱǽ϶˵ʲôš
ǽָӹٿʾ͸ĹϵͻȻ˱дһйصѶϢ
֪Ϊʲô⿴źе˵Ǹа˴ǵļҰ


139 ͸
ʱܿ͵¿εʱ, ʰԼѵܱߴĶ׼ˡ
Ϊڴιõ磬ϵǲ쳩ڱһʰһ˳һ䣺θ, һ緹ô
аӦһӦһߵһ˳ͳֻۣûϿεʱڸϢ
һ⿪ֻϽǶ˸ŵͼ꣬ܿͿİһСʱǰϢ
С, ͻȻյϢ, 쳣ƷܿǱߵĹԱصؽȥϹѾļ, ׼ʱ
ǵĶһصִʱûٿ罻ϰ߰, ֱӸ, ϵʦϵѧʱ罻
, ܿظʾԼ֪Ϣ
õ, յ
ֻظ, ȷ϶ŷֻ쳩һš
Ȼ߳λڽרҵ¥ѵû߼ߵ¥ſڣͱղŰϵͬͬѧסſڡ
Ҫʿϰ۹·˷ͿЩžͻȻڽѧ¥ſڵļ, ǶҪֱײȥˡ
ôˣǰ浽׷ʲô£쳩Ƭ̣ҲûȵԼЩͬͬѧʵ벻ǰôܶס¥Ĵţĩ̲סѯʳ
Ȼʱ˿, ܱ˶ǳ׳ج, һʱȻû˳شʡ
Ƭ̺, ÷·γѰ˵˼־䣺ϡǾʲô
쳩, һʱҲ徿ʲôⳡɧ
ǴȺĿ϶߳¥, ˳Χ˵߿գƬ̺ڿ徿ʲôǵǵͬѧ㱡
ԭƵεУҲ֪ʲôʱͻȻؾ޴İ͸
ΪʵЩǳټޣ˺һƬ̺ڿЩԵǳԲӦЩէһۿȥЩƶĶʲô
͸ԲŲͬ͸Բʲ˿ǿԵغ͵һ𣬿ѧУϿֱֱˡ
ѧԺѧʿĿԶͨ˵͸ǲġԼ泤̵ڵ㡣
Ҳ˷·ʱһ͸͸ıͷԼƵġ
ԭǵı˲䶨
ȥ˼ľҲΪھ㵶ԭء
⵽ô¡
ЩʲôʶǿҲѾ˳Ѫһһࡣ
ʱʱ佫ʮ㣬ڹȥȵܽ˾÷Ĳ⣬Ҳһճ˵ϣȴ·ͻȻƾһ󺮷磬˳˵ļһӺϺףֱͷĿѣͷƤ顣
˶ؾ޴İ͸񾪵öԭء
У԰֮⣬Щԭ˿ֻŵڣڿһĻľָķ

Ǽλ棬УϿա
ǽڣǽָӹٿϵƬ̺񣬵ϰԵطԸʻԱǽϵ豸ɨȡϵϢ
ΪҪѰѻǵŵӰڶڹȥһֱ˵İϵǰɨϰߣԷٴγڵϵ⡣
񿴵ôһͬѰϵǽָӹѾڹȥϢԼжϣпܾЩʦѰӰʿ򣬿ɻڹȥϰ뾭飬ǻǺܿعѸٿʼж
ʻԱַϲ̨ܿ˳Ƶǽϵɨ豸
ȻڹȥȽеȴһ˱ڡ
ǵڶŵǽϴصЩȽÿƼһȴҲɨǸϵһѶϢ
֮Ľǽָӹٵ̲סüͷ
תһ룬뵽пܾǸ˵ӵбǿʢʿڵأڴԶǼʵĿƼʼǵ֮ܿתΪȻ
ҲǣĿƼʧЧҲĳԶļ˵ҲӦòǼʱ֪֮ҵĴڣϵϹѧ
֪֮лȴڵǰ£ôܲδ֪ġ
Ҫ֪ڵľסǣҲƵĿƼֶη룬ֻЧûôðˡ
Ȼû취ɨ赽ϵѶϢǾ̰ݷðɡǽָӹٺܿ˾
Ȼƾȥľ²³һϵѶϢҲʿЩǵӦó϶ٹϵΪ׷ƻǵĵڶţΪ⣬Ҳع򡢾ܾþ¶ϾҪԡ
ܹɨϵϢôǺпڴϢת뿪Ѱѻǵţǽϵ豸޷ɨҪݣǾͱרһˣԴȷǵѰ׷©
ǽָӹλϢĴȻϵڵľסǿ
ǣ
ʻڵ˶ӦһԸſʼ˶
Ϊû֧֣Ǳ㰴չȥϰ뾭飬ܿ㰴ϵЩĴΣܿжϳϵпΨһɫ
ǳǿмܴɫ򿿽
žǽɫ򸽽һĳҲųǽ˵ǰ
ʵĻҲ֮ǰչֳ͸ģɫ棬ͬʵԷģصųǵǰ
ǿɫܱõͬɫһ˲İ͸
ÿһէһۿȥǽȻͬòȻͬ򣬾òͬʱһ
ڴ֮ǰǰ׼֪ʿϵһжԶԭ֪ۿ·񼣰ľǽڵʿ¶˾̾顣
оǵӰЩ浽׵ʿ򣬺ǼС׼סʵֱԶ˵󡣡ǽָӹ̲סԼĸп
ŲųԼǰ͸ĻǿһǸղʼǸ͸ϵʵ궼ƬڣʿΪʵλõСϷ
Ȼǵʿ򸽽Ϊʲôǿ󣬷˳׿Ǹϵڴ˿̵Ƕ·ִľͷһʱ·ʲô͸ĽʵϽʵ޷ٳӰһأ
ǽָӹٿŲеԲ񣬺ܿʹӸղſþУɴ뵽Щԭã˵صŷһطʿϵΪ˷ԼҶŪֶô
û뵽ʿΪԼĹңȻ񹤵ֶΡǸ˵еʥ޻۹ǰ׻ǵ͹ص˼µĹȡ
⿴ź֮ǰЩУѧϢЩ̫һʻԱһĻһʱ̲סǻ󣬲˵ʥ޻۹һ׼󵽲Уħ˺ޱֻܿѵķ⽨ô
ǽָӹ˵Լ뷨ȷʵ̫һ˭ܱ֤ʱЩУѧʿòءд˵ʿû̫ܲյֶأ㿴һžסǣžסԼĿ£ͬһһӴȵֶΣ˵ÿô
֮ǰ˵ʥ޻۹ǰĴԽֶκ󣬾;ʥ޻۹򵥡һܿԼֶβǼʱĹңôǴô⽨㿴Щȥʥ޻۹мĻʦ㿴˭ЩûʲôݵĴŵģ
ȷʵʻԱԼǽָӹ˵ˡ
ĴţֻԼʶһ磺ҼǵλʿЩУѧѰɣôԼѶƭôҰ
ǽָӹ٣Ҳǿ÷зţıαװȻҲп˵ʱûƭˣǿʿҲǸʥ޻۹
㣬Ҳûʲôʵ֤ݣʲô˭֪ءҲֻܿԸԸˡ

ɫ򡪡رѧԺ¥ſڡ
ڳ˶ɲؿա
·ĩհľ⼸Ѿֱ׵˵˺ΪΪѡ
Ȼƺδ˽
һƬӳâġ棬ľڴʱͻȻ˱仯
һȻڴʱǵķ򲻶ϱƽŽʹһ̷·ƺҹǣֱҹŵķɹ
ܱͬѧľ
ֻǺЩͬѧ֪ͬΪʲôĪģĹӰЩ졣
֮ܿ͵õ˴𰸡
һ룬һȻЩģΪĴС״Խ͸ģ䱾״ĵڶŻӡ˲ǰ
ڵڶŵǽϴһӵˣһӾͰǽֱϳˡ
ȵȡ
Ϊʲôʱ˼ңǼλǽʽǰ
Լ
ɲؿеӰƤһѾʼòˡ
ȻһӰǼλǽӰأǲþλλɣ


140 λԴ
ΧһƬʣºš
·ԴʶԼ, ԺƽʱжʼԵԼ͸¶ƬĿֲΧ
ʱڱʿѧԺٲ˵ÿЩӰӹ׾ͷ
쳩ͷй췴ľ󣬿ӳģ, Ҳ֪ǲĹʵ̫, ټԼһԽһʶԶ˵ͬѧ, ֮, ʶŤͷڴܴӶԷеóõԽĴ𰸣ôʱչǰľ쾰õӿѧĽ͡
ȻԼҲ֪ʶĸоûʲô, ǾԼʼûڴ
ֱ쳩˴ʱϵı顪
˵Ŀ־뾪, 𾪹, е, Ҳ֪Էƾմе֪ЩʲôϢϵľȥһЩձ졣
Լ֪һЩ񾿾Щʲôӡ
˵治һ꣬˷껹紳Ĵô, ȻֹܴѸҵ
쳩̽һ䣺֪ЩЩʲôô
ĬƬ̣ҲûʲôҪͬѧ˼ֻǵĿֻţҲѹԼ˵, յ쳩˵ǵϴѧУԽô
û´Ļ, ЩģӳĶ, һϴżȻȥһ˵硣
ô쳩Ӧһ۾ա
Ҳ֪ǲԼĴ, Ȼǳʵȱڿе, һӳճĻһϤС
, Ȼ˵ЩӳľǵôѧУϿչܳһء
ǵӰ֣˵ĹֱִϢٶȣЩпյ뷨һһس쳩ԺС
ֻ֪Ϣʵ̫٣ȥҲû
쳩ûʲôϸڵϢûüʳڣһֻͻȻĶߴδ˵ڵĻ
ǣʱȻ˼绰ôҪ˴һ꣬ǽԿ¶ǰ׷ѹ
ôţͿԼĿڴͳֻ
Ҫž͸һ̸֮ҪΪǵĶٴʧٴԽθĸ绰ȷϰΣ
СΣûпеӰ绰İΡ
ΪѧԺڼްΨһרҵʦĹϵΪܶѧУ쵼Ҫæ£תġ
βش𣬱㾶ֱ˵˵ͨͨԭ򣺡ղ쳣ƷܿǱͬ߿Ƽԭһ¿еǿбϳһ˺ЩӰ񡣡
뵽ܱȵκһ˶Ҫ˽磬֪ܱ˶Ҫ࣬һֱӺһȥеЩǰ̽飬˶ɵкټϡ
áӦ
ҲŪ׿޴񾿾Ǹʲô
ں¥ģӰ˵⼸ͬλΪĳ֪һ
ڻûҵĴ𰸣ֻҪһ뵽ĿܣͲΪԼеĻҶųЩ
ҵ绰ѾѧУʦзգʿѧУĵؽˡŸּķ򿿽ʹԼԼļ̡
Ҫʩż죬ȴ͵طӦһ⡣
ͬ䷽ͬûп֤ǰ£ܲʱ죿
ô˿أҶ֪ѧУûѹûڴһʱ򿼹֤ûע⣬Ҫ֮ҶӦڣºǲǻдֱֹ֤У
һʱɵ˿гʲôҪʩʱһæҡûѧҪôһ߷һʩء
ԥ䣬˶ߵһЦ
»طƵԼ֤жԭؾᣬ֪Ϊʲô쳩һ˲٣ͻȻһЦ
ĴݲȣЩ鷳Ҳڻʧ˷ִ硣
˹ǿžܸŶ
Ϊǹճڷڴʱ˿ЩĿǡԥԼҪҪ֤죬һƬֻŵȺУ쳩ڴи֪һƶ±еļ򣬿־֮¹ڷȵĴڿʼȴһЩ
˵ģԽԽʲôˡ쵽쳣䵽Է϶ܱ̩Ȼ֮׷ʲôôߵֵء
ͿķӦܸоǡˡ͡˿󼰵ҫһϣǹȥеıɽһǡ
쳩һԼͬУͬѧеʵʸС
쳩ֹסЦ˵ٳԼķһʩóƾһòڵ֤УδӰ쵽Լ֤ɣ߰ɣʵڲȥ
аɡӦ֮ǰһŲ˽쳩վ
ˣʹһͬա
Ƭ̺ܿͱŷɵ˿еľ޴ǰѧУʦԼһЩ쳣ƷܿĽɹĹԱ͡
ҲڳЩԱûü̽еЩۼһʿƺʲô쳣źţǸϳǵڶǽ񣬾ڴʱ˱仯
Уһ״ģĽС˴ǽ׳
Сֱֱ˵ķ·ʲô˴ǽϳǵķֱֱҹҪҵϡ
ǻ濴ʵ̫ʵ˶еĻ棬ڳ˶ؿգգۣʿӦѸٵϱܿЩ
񵽵ûʲôʵ壬ǿŽСǱʲô͸ıƾסûʲôɵƾչ˼Ȧʲôʵľҵ˹̶λãԲԵ֧ܣ̶ԭزٶ
Ҳҵ˹̶λöԭصһ룬СͻȻһȡԭǽģӰֱӸסԲ漴һģľ޴ųǰ
Ϊ㹻ʹӳճӰģҲܿԷŵĶ
ֱֱǰеʿڵϵСУ˶еӰ·𳤾õעǣҶҪЩʲôӡ
֮ǰһп־֮·䵽ʵ
ͨ񿴵ľ֮е˴ʱ·ҲܿǵĶ
ϵı鵱ʼ˱仯
ڸղţ˶Է˵
Ȼ澿˵Щʲô϶ԷʱĶϵ֮ǰĵڶŻӡټǻдò֮еӰʮа˾ŹƾںǴк
磬ڴ˿ΥȻɵʽ潻̸
Ȼͬλ棬Դ˾ͨʼһ


141 罻
ϵı鵱ʱͱˡ
ڲƽûٸ˼, ˼ʲôؽʱ䣬ĵһͷǵʱʹתԣʶԼ̾Ҫʩ
ָڼѸԾһַ, ͻδױó, 쳩ɲڴʱĶߡ
ôˣǸ֪Σôڷϴһ, ΪԷⷴĶڸʲôδֵΣ
һһ, ͵˲ɢ
Լڣû洫˵ô
ΣѵͷһҲ, ܿ췢ԼΧ˵Ĳͬ
ֹ, ѰȺȻԼ͸˲꣬ԤδȻһʱ鷳
ôѻʳ˿ڡ
Χһ̶Ťͷ˹
ʲô˵
ʲô˵û
ĽеҲûʲôͳڳΨһžǶβͬκ˵ĴԽһڶعͷէһȥЩۣԽ˴׷ѰʲôȫС
λλͷѹɽ
ڳЩϵı仯, Ѿܲ³֮Ĺˡ
Ȼ, һý쳣ƷܿĵĹԱԼϿݣټڴʱ˵زͬڳʿķӦľȹ󵱼˾С, ֮ƾҪ鷳Ͷˡ
޸ͼƬûĻӦþ˵ЩǼʡħ۹ǽҲãҲ˶ϤЩ硣ԵĻ, ϣܰס֮ĳ̶ȣھסԷǰʳϢ
ˣϴεĹ˲Ѿȥˡ˵, ԱŹֵؿһ¡
ȥķ, ²֮Էܻ˵ʲôܶǫ̇̄, , ΧʮλѧԺڷִʿƾһЩ
Ҳż˵֮ĻνǲҲᰴƶ׼⳥ȥֲܵʧ
߳Ĳˡ
Ϊ˹ҵδԼʦͬѧǰӣֺܲܽ۵ǰװ߳ʧ
Ȼ߳ĲˣĽǮҲһο塣
ǼͬѧǰϷǸڼͬУʦǰδпܴѧУⲹҪǲǶҪ˵ȥ
ԱѾʼ֮ҪǮˡ
ٸٿ飬ԼԲԼͬУʦǰ׿Щ߳ġ
ߣǰ벿ֵ¼ҲԤϡ
֮ǰԼܲµڳҲһλӴԼҲѡ
Է˵ǰ仰ʱʱͲҪֱӦˡ
ֱ֮Ǻڲ䵽С
˵ãŹĻʱ㶼ҪΪԼθΧ˺ڲ㶼ֱȴԼ߳ģֱԱ˵δġƤ⳥ѾҪӿڵĻͿʼԥҪҪӦˡ
ŸѧУʦ֮δܼǼУ԰ڶġ˵һĥԼ֮Ҫôǰݣ˺һ׼
аɣԡԼļ̣ڼдʹ֡

ͬʱǼλ棬ڶŵǽڡ
ͺִҲģͼ˱ϳͼƬݵļǽͬԶִĿƼ
ǽָӹٿŹֵͬͼ󣬽һǰǵоľͰһȺ֮˳
̽źλǻʥ޻۹кʾãȻҲ֪ЩʲôҪ⣬һʱȻû˳Լ
ǲǻˡǽָӹٵҲû治ԸԼķ룬ŤͷԶļʻԱ̲סʡ
һӦǾǸڽʾӰͨѶ˹ϡ
ڹȥΪ˱ֳԼѺ̬ȣһЩ֮ⲻǽֱͣδ֪ڣںƬδ֪иս̸ʱͻᷢһŲЯκΣͨѶڲֳԵͬʱ͵صԭסĽ
ֻǹȥнʱǵͨѶֱӷ䵽Էסǵر⻹ǵһ̫յջʹĽʽ
Ҳ֪ǲͨѶ仹ſ϶ջûԴĽʣе㵣û
ӦûⰡʻԱü飬ȷͨѶԷķѾ͸ϣ߶һ˵ˣ˵ͨѶѾͨϣҲͨݡ
ôǽָӹ˵ü
ͻȻʶһصӰ쵽һ⡪
ûпΪԲͬԲŵ˫û취Է˵Щʲô
֮ǰǽϵʱͨԵķ빦ܲܺġʽƼǰ͸ƾոϣʹ˫ֻܽ޷ͨ
ڳǽָӹԺ˲䣬ֺܿ챻ԼƷ
ΪڵڶеλˣӾҲ֪һЩ˲֪ϸڡ
˵ʥ޻۹ԸҳʧħҩﲻͨӦҲ⡣
ڴʱǿľЩУеʥ޻۹ŻҪһЩǶʵӦҲȴ˵һЩ
ţеҲ֪żЩʲô漴ԷͻȻ˵һº͵ѯʡ
ǸղеҪ¼账ո˵ʲô˵һôһΣǽָӹ˶Է˵Щʲô
еȻᵫȴȻ˵ʽݣ˿žʲôԽְ˼
ǽָӹٵõ˽Ҳᣬڳ˹ȥ׷ǵʱ⽻ʱò̬Ц˵ԭҸղֻڿ̲סпû뵽ǵоµδȻǴ˵ʥ޻۹ľҲѹֵʹֶΣǴӷڵĳ泱оȳ
۹չ¶ڼǰ֡ڻ÷зʥ޻۹Ĵţǲѧϰ˫ȱǲʿչ¶ǰǽָӹ̽سѯʡ
ֻ⼴㲢δõԷĻشҲ˴𰸡
ȥһֱûбֳٶĲų⣬Ϊ˽μһһȵҪ¡
Ȼ;Щ⣬ͿʱķӦֱԼͬѧһصԼĵ۹вκνͻȻпԷѺ̬ȡ
¹ûˡ
ǽָӹŹش𣬱ԼȻõ˴𰸡
ȻŴƤµʵơ
ûش
룬⻹Ǹ⣬ͷǲҪ
ΪԷҪʿ֪񵽵Ǹô£֮ᷢʲôҲûʲôס
Ҫôشźʡ


142 鷳
ʱͱһϢŪñסԼϵıˡ
Ѹȡ˶ԷеĴ, ϰԵطһԷ뷨
Խʱ˳Žͻȥºѯ¼£ǿżùµĴԽ, ԭʿ˵еʥ޻۹֮ȥˡ
뿪ǰ, ʥ޻۹ȺеʦﴫڵټԭƽƽѧԺݺʿŵķͿЩڶŵʿ֪ݵȫ֪Ǹصʥ޻۹ԼϢˡ
ý£ԼЩСд¼, ǰⳡԼԭȻ˶Էͨ͵۹, ýĻͨ
Щ鷳˰
֮ǰʱЩʥ޻۹ĴţټЩۼ֤ĻеʦĿ, ĴҪ˫ĻĴ, »ٻеʦĿ
ҪӦĻһ˵ڣǶֱӾͻ˳ݷ
˵˽ĿǰΪֹͶһ࣬ͬҲû취ΪͨͨҪܴдԽ, ĿǰĿƼˮƽҪ˶þͻ˫Ƽľ޴蹵±¶׳졣
һӦֱӻؾԷ̽ν˵
ֻǻûü֯Ծַܾܿµ⡪
˫޴ʵ, ȥʥ޻۹Ĵʥ޻۹Ѿ߸߼˿С
Ȼ˲ãڴʱ޷ܾһɻ
˭Ҳ֪Ǽλ˹, ЩӰµǷͬʱʿһѺá
ʦǿʵĻ, ȹԻҪøӷķħҩҲ, еʿҲġ
δﵽýеĸ߶ȣЩ׷ԴȴҲʵ顣
ǾǱϻеıʯ貹Ӱõͬʱܻ᲻ԾĿ⡣
淴ϣʧȥһԱ£δ˭˵׼
˵ľֻػͨ񣬽ûпֱӾ͵˻ͨ⼸λͨ
ΪܾδֵܳһϵбȫԼھܼĦͬʱλ鷳ڽȫ̵õԷȫϣںĽӴ´·硣
ֻƽȵĹϵܻԷϡ
ھάʥ޻۹趨ͬʱסǹȥ֮ӪıƸ񣬲δ·׸
ˣѾⳡ̸Ŀˡ
ھάԭ趨ԲͬʱؾܻнӴ
ԭӵ˼һƽ⣬Ѹ˼ʵĻش
ϵı鿴ϣû֪ݵĻͣټ䣬о˶ٿĽƼδ
ô˵ҲԱˣӦĺ츳ѾĻ
ɨΧʱűԽı飬ܿ뵽һǺĽ͡
ȷʵȷʵһͬڵ۹ȡҹȥѧϰǶʱڣĿƼνṹҵ̽ͺġҲֹһεΪⲻͬڵ۹׼еټ۹ڷһС⣬Բҵ֮Уչλǰ˳ֱӦ˶ǽָӹٵ̽ѯʡ
ֻǡȶǽָӹش˵ЩʲôԼӴ˵Լɣԭ˳Ľ̸мһԼתۣȷʵ֪ʶͨͷڹȥԵΣ̽Ŵ˹ͨҵͨҵĳȴǶԴ˻ǡ
֪ǵ뵣ǣҵһνӴʱҲǶİȵʶֹҵħҲǵ
ΪһλľȻľеĴЩ𣬵ҾҲһ˫һλ͸ʶ˴˵Ļᡣ֮󣬵Լ˫ۿʵģҲŸıԼ뷨
ⷬ˵㹻塣
˳ӦԷ²ͬʱί˾ܾԭ
ǽָӹȻҲ˵ʲôܾĻ
޷˵һߴٵĻϾֵùǻԵñġ
ǽָӹ¶һЦݣǴǷ޵ĻУΪҵľͬже
ֻǻĻֿ˿̲ס˳һ䣺ȻҪн˽˴˵ĻΪʲôҪͨڣͨһЩסǵϿգܸӿٵ˴˵˽ɡ
ϵıôһ˲ĽӲܿ죬ڱݼ£㲻ȻܿͱԽԽЦ⳹ڸǡ
ô˵ءʱϹ࣬һЩеĴλáУĻûʲôеġ
ξǣ˾סϿգǻҡұѺõ̬ȶ뷨㣡
˵ʼʵͨı߾ϵġɳ˵⣬úײϣҲǴɷԭá
ģ˵Լɡ
˵ʱ˵Ļ趨ͦеġ
ǽָӹȻͱʱ⼸仰Ūסˡ
֮ǰ˵Ǹλ̫ϵа˸ǵļʱóԷҲȷʵ֮ûʲôУ桢Ծھסǵļʽȷʵڲͬ
ҲǣϵЦԽ˼֣ڷĵض˵ͬһжλãʥ޻۹ڼȦźܿͻյϢ͵źǻ˽⣬м
ϻǸЦݣô
⻹ǸϢ
ЦŴ˸˳תƻתʼӹԻƿأԷ˵̫෴
ʣ˵ǵڶΪʲôôƫƧ򣬡
ǽָӹһϵûʲôʲô˼Ͼѻǵŵ׷Ѿڡ
ʵشΪ׷ѻǵšûȻûҵǵȴ֮ϲ
˫֮ЦŽ̸˼䣬֮ܿҵ˽ԻĻᣬ˳ƱʾֱӻйҪ
˫򵥵ʱ˻⡣
һˡ
ҪкһأƬǰڵΣ򣬾ڴʱһɲ·ըװ͵Ķߡ
Ǽˣ
ڹȥڲͬλڻĲͬţ仰˲䣬ղ˵Ǹʲôˡ
˶סˡ
ѾЩʿͬΪĳֶɲͬʱһзǰ̽Ĺ̡
˵ڸղţЩʿ˲ղźǼλ˵ĶԻڻɻʲôʱ˵۹ľΪʲô˵źȴƫƫѡͨء
Ҫ꣡
ԽԽ⡣
ڳΪʿһôʿݵءĿı¡


143 holdסȫ
ԽԽԼҩ衣
²ֱӾ͸õЩʿ淭ɡ
лӲάǸ, ȴŵһѾʼ̲ס²Щʿڸղžˡ
ղŶ滹ԼΪˣҲǷӶԼɱ, ҲҲûͽ̽ã˵ԷڸղҲûʵݡ
ôţ׻̲ס˵, вСӲͷƤݡ
ֻڶŵǽòƻûֱ뿪, ǵԼЩʿǰһǰĵ۹Ȼͬ裬Լ֮ʿĶԻᱻȺźŪϵ, ڳӦǰ, Լϵͨʶ
Ҫ˵Ǵʿѧأž, ЩʿӦҲĻ
ǡתͷ˲Զһ
ЩĿǰĲ²˵Ҫ䵽Է, Ӧûᱻ˳µڴɡ
ӦⲻʱЩˡ
ô, ԼעʱӦЩʿƫһ˲
ĺ󱳼һƬ亹ҲΪԼԷЩ, ЩʱתԼʱĵĽţԴ滺һü, ԼΪ̫Ŷ
ĿǰΪֹ, ⻹һͬʱӴͬλ棬λ治ͬǰϷ
ǿһתǰһλ, ״̬Լıݣʶĵк˵ģ
֮ǰѡǽǰ˳ŶԷĻʱĿһ, ȥλĸֹ, δҲٲЩʿϡ
ⳡ㲨ĸȻͬλ棬Ҫ׽⣬ҲȻٵҪλϡ
ͬҲЩʿǰʧȥȨ
Ϳǰʱޱ߾еľĲ˵Щ߽ʿɳϵĲ֪İǿ˸顣ɲҪһװ׵ذڳЩڼ˷֮ߣѡʵʵºͷδҪôΣٲڡ
ĶͿӦĻڳִʿҲ֪һλǰˡ
Ϊ˵ͷԼݼ֮Ϻȡ
ʿҲûע⵽Щ˵С˵Ҳû⡣
ʿ֮ʱٲûĺѣȷݺ󣬶ʿòؿ׵û뵽˵һʧȥټļ˾ȻȥС磬ǰҾ޼ͣٴμ棬ҲǴɡ
棬ڵĳķҡ޼ڡ
ʱǰ޼ŵϿգѧWԺϿյľû𣬿ͻȻƾճذ͸ģƾڵʿ̽飬޷ֵ̽ԭ
ԼĪһǰͻȻкرϳһЩϤӰ
ֳִ˵б鲼ŷ鰴ֽʩʽʿŽȻͬȫ˫ֻϵְ
صȫڽһʩʽǼ˲ϢϳǴ˵еΨһޡˡ
Ȼǻǲֵ֪ľԭ򣬵пһϤġ绹ʢĴܣ龰ǵҲ˶˲١
˵֮ԭлͻȻ˼Ϣ˵
˺һ֪ļһĶԻֱӺͶԷɺԼǽַ˲١
ܻ͸¶Ϣ̫̫ӣںܶʻ㡢Ƕ֪ϸֻĪɺǶЩɡ޹صĶҲû˽ȤûһҪŪԭ˼
ȻЩǼԼСܣǾüԼȥɡ
ڣҲֻճ޼ɽϿյ񳹵ʧ
ˣղź˵ЩʩŪĹͨСͨ򵥵Ŀ׺޼ڵĳ³˵ղЩ
ɳڱչزúֳͻԼŸºһЩ˵ⲿֹؼʱ仹Ŵһ㽹ˣ޼ҲûʲôС罻˼޸ŸȺħ޵š
ܷھͽ޼ϿյͨرգҲֹܷȺɶħ˳ϵСİ
⻰һ˵ڣһ˱ۣ֪Լղŵ׻Щֹ̫ˡ
ղЩ˵ĻȺʿȻȫˡ
ΪǼλ֮ͬҲ˲ͬҪÿе񳹵ʧϾλϵ
⻰ܴӦô
⻰ͬûʲô˽ҴӦô
ֻܾܳ˵ԭĻͱٽԼղΪʲôҪƭȺˡ
һʱ֮仹벻ʲô͵Ĵǡ
ͬҲ֪Լʱ̫ãȻڱܻ˶ɡ
ֳܱĬ̫ͣƬ·ðĿհס
㻹벻󾿾ҪôÿȥĽЩ¶ɵ㣬Ҳ˵Щʲôⳡ̸ѵȥ
ǸѣʵסԼϵı飬ǿпŲԼڴʱ¶һãȻɫ
ƾճֵЩ񡭡Ȼ޷Ҳ޷ɶԷҲֻЩʿǰ̹֮ȫ޹ϵ
ЦʵҲ֪Щֵԭ򡣡
ҹرաͨʵϣҲһһ֪
һ֪ƺǲͲǰĽȻͬĻش޼ڵĳ³һΪǵڻµ˲䱻ϣڿƲסԼĿֻ벻ƢǣˣҲûҪ˶ҷ¡
֮ǰɷ˵Щ֮ǰԳƵ۹һʲôֵܵʱ򣬿Ҳʲôһ֪ӡ
ˣȻôʳˡ
ͷƤ飬ȴò¶ԼΪʱĴ뵭
ԷĻҲһϸϵСʾ
ʿԽ۹ˣ˵ʼĻϷǰʦͬѧԼڳЩԱ˵ĻЩӦöûü塣
˵һʱĻӦҲӦ󲻵ĶԻݡ
ڳ֮ûдһ棬λ濿ý˳Ļ֮⣬ӦҲ˵˵
еþȡ
˫֮ϢнΣİ취
ѣ˰봹ۣһҵƾֵĿܡ
Ѹҵ˽̻Ļᡣ
ʲôļ˲ϧҲҪƭأ
ôĵԭٲϷŴţס֮λ棬һҲΪȵߡ
Ϊ˱磡
𰸹ʿ⣿
Ǹӣ̾˿Ц֪֮ǰǵһʱԵʻʶӴ֮
ڵʱĽӴ˽£ҷ֣һƿżɰǧ򡪡ҲλʿеСĹҡ
֮ǰʶСڵĹҲͬ˳ǧϰٿżܻһС硢ص
ʱһʢϣȺ֪ߵغħϵڵǵǵüҲǵ֮ٳʲô⣬Ϊ˼ɣ鼱֮²ʱ˵ĻѡԵ¶˲࣬û˵Ļľǻԡ
ڻһСݡ֮ǰ˽⣬֮ǰڶԿʱΪɱĳĸըٹ߾һЩƼľĸĻǡ
ôҲ
Ǹ۹ݡ
˳Ƽ±࣬һνݺͼָü˼ôװȥ
ֻתһ룬뵽δеݺϵʱλʥ޻۹ҲųЩʿǰ˳½͵۹ݻָߣЩѿڶĻ
þǸʵĻᣬһʥ޻۹Щʿǰͼ˵϶ΪһĻᡣ
Ҫʥ޻۹Ⱥλʿǰ·δҲܰЩصļάֵøӴݡ
ղŻûü˵ʲôصĻ
ڵ۹¡ԼϵĲԣ˳˼·±࣬ҲѰһصĻʱһˡ
ʱڶ뿪Ҳһ⽨ĹңһȺޱİա
ǳ޵ǸڵνΪǽԼ԰ƽ鷳ȴΪֻ޿κΡ˽ԭäĿ羴ǵԱ߾ľİȫȻˡ
ǧϲ˻ü䱻װҵʱҲĿȥˡ
ʵԼ˵뷨ʹŵĻλǻʱ²һչˡ
˵⣬ûټ˵ˡ
Ͼ˵ݺϸ֦ĩڵĶ˵ԽԽáܸ޵ռ䣬ֹܾܷʲô
棬޼ڵĳ³ǴЩʹȻҲ֮ѡ
޼ڵĳ³Բ̾Ϣãˣ⣬ĲӦð
֮ˣͲմȾ̫˼οһ˼˥ˣ㲻ġ
봹ۣԼ˵裬˳ŶԷĻ˵ȷʵ֮ȷʵմȾ̫˼޵֮ҪԼġ
棬޼ڵĳ³Ϊʧá
κڻعԽķڷ̬ȿ޵˴塭Ҳѹᱻʿڳޣһʵ
ֻЦЦûٳش
ˣⲨʱˣ


144 ʵԼ
λ, Щܻǵһ˵ȻʿԸ˼ɣ޼ڳ¶˾ı飬޲ðѼ˵ΪֱӿʷϣʹöԷԱȫµǡ
Ȼ, ֮˵ݲ˼˵, ֮ǰͷΪȥֵĶȻֱӱˡ
Ųֻλ޼ڵĳ³, һκεʿ, ¶ͷݵĶ, ǰƷԸ߽ļ˷һԱȡ
ҲһƷԸ߽֮ˣν֮ҡŵﱻ޼ڵλ³Ͻϵ˵
ķڴôͣҲȾһΪ˴ԲȥЩ޵ĻвǼ߸˽죬Щڹȥ˵εеѵôһɹϡ
ȻܿҲ֪㿰ϵ
Щʼǿסûô·ϵĻϱ, ڴĵͬ, Ҳһһ㴫ﵽĵס
, Ҳɿʼô㵲˼, ʼԼǲ϶Է⼸ޡ
Ƭ̺ȻȻ֣ĿеĹ¿ͷЩһ˵һϸ˵Ȼλ׳١
ʥ޻۹߾İȷʵڱãڵĽ͢Ҳȴֲ֮Ĳ±£ȨȡԭĶС
һ·Եɺ֮£ԼڣȻͻ˵еģ
, ȻͶġ
㵵طʵ, һԼĸɢ, վԭ, Ȼֱ붨ʼ˾硣
Լʶ׳ڵǰһͷ
죬㲻ǿֱģ
ϣڳִʿҲûбֱӸһ˲쳣
ڽеı仯󣬷׷׾ɲŤͷ
ǣʱȻ˵˵ֱӽףոյֶ˵Щʲô
Χ쳣ƷܿĵĹԱͨˣܱܲߵ仯Ҳ֪ڴʱһ쳣ԭ
ͻȻͣ˵۲֪ЩʲôΧʿҲ㵵ؿķ򣬵ͷʱӲӾǣԼԭĹѯʡ
Աôˣ
СκͶ˵˵žͻȻ붨ˣ֮ô찡˵ʿģɫ黹ڲϻζʵĵǣǵӰ쵽̸
Աȴֱ˫һ붨ûᰡߣǿ᳷Ҫټǰĥȥ֪᲻ٳ˭
ղСӦþǺЩ˶Ի˰ɡŴҶˣӦҲС붨ʱ˴ߴȫشµġ˵⣬żóҲ볷ˡ
ڳִʿԣԱ˵е
ǸŶ򵥱Ȼһ˸ݱƺ󣬵ᣬ붨ƬһŲܽԭصΣ
棬ΪߵĻ죬޼ڵʿһʱûߵִʿܱȻȫĸơ
ԷôԼųϻ˵ʱͰѼֱӴߣöԷʵûò
ʵǴ񣡱˻˵أȻֱһ仰˵ֱӽ붨ļֱӴˣϣۿһĻ̲סΪԼɵĳϴ򱧲ƽ
޼ڵĳ³ȴû⵱¡
һ仰˵˵Ҳ޼ڵĳ³˸ƣʾµӲҪ˵붨ĻԵʵ֮ףΪ˵İȫȷʵҲûʱȷʵ͸Ҹȫĵطãȫ
޼ڵĳ³̾˿Դ˶λļԽķڷҡ治Ǽ˰ĵô
ȫںաʱֱ붨ġ
붨ʱʵ̫ԵɺϣҲԽչֳλ˵еļ˵Ʒԡ
ɣ³ϣ֮Ҫô찡̧ų³Ͽŷ·ȫȻɵ飬̲סԼδȺħղ˵ĻҲֻ˵һ롣
ʲô֪Ҳ֪δҪ鷳ηӦûпܣʵҲûм˵ôأֻҪǺЩ˵˾ͺˡ˵ӵǧСĹңֶĴô
˵˵ţҲ֪ǲǳڿ־壬ĵضǸδ֪˿־ģ󶼿ʼӱʵ
޼ڳ³Ͽ˵ĵһۣԶԷҡҡ׹ĵԽʧ
ǿǼ˵ĻҪףƷԣҲڸղ˵Ļ
ǵӵϴɿƺûԼ˵˻ϣԲ𡣿ɣֻǾܻصأ˻Ϊй߻һСġ
أ޼ڳ³ںسǾС޷ǲΪСˡһӵǧС˵ǻÿϧȴ˶ֹͣԼж˵Լֻ۱һΣҵΣӶҡ
һ죬˸һԽȺħ޾ɱİ취Ҫݻʹϧ²˾Ķô
ֲ򡭡λ޼ڵƺǻ뷴ֻǲ³һͷķĻڱ˵ͻȻ˵ˡ
ͺǱЩʿͬ
Ϊɱħ޵Ĵۣ޵ʿ²ԥñѸѡ
ǱͲΪЩͲԼĶϧá
ͬҪǵ˱ѡʱҲΪһԼڵСʹϧ
һͷ˵ˡ
޼ڳ³Ͽһۼ˵Ѿ߾ΪãԺ󶼲Ҫʲôɵ£ĪҪ˺òѰš
񡭡ֻ͸񴫵Լߵ£Ǵеõʲô޵ָϣƶѾԼĴ㣬ֻǸղûü˵ڡ֪ıȻǶҪ࣬ǰӦĴ㡣
ǣڳĵӷ׷Ӧ
ȻǵпܱϡĴ¹磬кͳ³Ϲϵ׽ĵӳѯʵǳϣΣ磿ǷҪ֮ˣôҶǰ׼
ԡȵȣ޼ڳ³Ƭ̣ԼͨһУ֪̫෴£ҪǲޱøӻңȺħԴ˻ԽƵҡ
ǲ⴫֮дŸ֪ɵųϡ

ͬʱǼλ棬ڶŵǽϡ
ǽָӹȫȻ֪һλļɵ־塣
ܿϵ˾Լ췢ֵϱ
ԭΪ֮Ǻܿ뿪ƬԼԭûڶžųܿתԭ뷨ǽһµʹ
ڶžųȵȣ֮ʱפͨϸİȫֹ۹ӴĹؼʱ̳⡣ҪȺǵʱ֣ɴ˴˵۹ԭͼӴ˽⡢뷨ɾʹˡ
ǣǽָӹٵӦһ

ߣִλ档
ʱ˿̣ѧԺ֮⣬˵ЩۿѧУʦǰ̽ѧԺ֮ڣΪĿǰΪֹϻûʲôȷеϢܶ˶ΪسֵĪԼгֳﾰÿ־塣
ϵʵʱţźͲֱñжֱ˵ڵĿֻˡ
ѧԺڵĳڣڽ붨СתƵںڳĹԱѸٲͨϵز쵼ĵ绰½˸ղڰзЩ顣
ȻΪ붨ı»ٵѹϽ
ֻǿǵʱĻң㵽黹δʣҲòʱ취԰ڡ
ڿϵϢܽһ¾ڿֻŵĵ㡪һ˵б۵ġ˼֡Ŀƻùºزŵȡж
ǹܵʱڳĹԱҪ˼̸еƬ󣬺ܿ쿴ͼ˵дһݺʵı
СʱһӰӵдõڷûúѸȫ
һŴӴֵġ֮е˴Ǣ̸ľ޴⣬Убǽָӹ潻̸Ƭͱ˱£󿴵˾ǿҲҪ˼
֮ȫƪʵһ˼
ģʲôˣҲԼˡ


145 µ𽥳
ʼ, ʼһѧԺϿո̸Ƭǰ, кܶ˾ʲô, Ŷʵߡ
Ͼӳֵһ죬ҾȻʱھͺġˡ˹ϵڻֱ, żֱ췽ҹ̷
֪֮ٷ³תۣڻֱӵƵ, ŵĿŶ֮Ǳѡš
˵, ʲôұȻΣǰ鷳ı֤⿴Ŵ˵ƹˤֱӺѷε, Ȼ൱һֵڡ
Ȼ, ڽ鷳, ʱĵŨ߳ĹԼϳճе쳣Ʒʲôŷ·̸ıֱ֤ӳ, ŵЩδĻˣҲδ̫鷳Ļ, ˿˺Ϸġ
ֻΪȶ, ӶŵջǸһС⡪
ſöˣͼƬҲϸ, ȫʮڵ˿, ЩлôһַƬϰصһЩѶϢ
ĳˮ̳, ̲ס˵Լļɻ
ǲҿ, ǸƬǲʲô, ΪʲôҸо̸߳е˿źе㲻Ծ
ݣǿͼƬߵ˵վλ, ǵƶͷӦ, ôͼƬǸᡢǳ˲̸еҪԱоźòס[ͼƬ]
ͼƬϣȻյĹԱվλĵͼƬϸԼһִʿıӰΪʱںе̸Ϊ˸ʱĵ۹裬Լʱ趨˵ˡİĳʱ뾳󣬵ʱܱ߲˶ϵر任һԼıͶ
ѡ񿯵ϱƬǾѡȡġ롰ӡദ֮俴ŽΪƽȵǲ֣ɵʱ׻ϷأĳƬҲһ㵱ʱ˿ݳݲࡣ
ϸ۲ƬȥʵۼҲ
ܿ죬ΪȶߵϢǿе޷Ŀֻõ˶ԾԼע۽ЩϣӵıȵҲǴ˵ϵûþ˸Ŵֻ
1LΪ˷ʵƬPġŶǼٵأԭֻƬϵվλҾ˵Ǵϣ϶üϢƭǵġ
2Llz۲ÿϸ㲻˵һûһ㣬źһվͶ̸УźǶϷ
3Lôһ˵ҪʼˡΪʲôǻôһƳȥЩ̸а֮ǰһЩ޸poͼƬʱҶܿľ޴ɴôΣյĵ˰ôΣյĵ˾Ͳ̬ô
4Lܾãʱľ϶ûдô򵥡
5L㣬ǻôô˼зɴǼӰӵǶôǰ·
6Lظ5Lٱ۵㣬ˣЩͨ˲û취ŵǷ·ô˼Ҫʲô˼Ҫ޴СЩ͵Ĵ˻Ǽ򵥵㣬ֱӶ͵ܲܶ๶һʱɡ
7L⣬ҲûҪô۰˵ⶼֻǴأƬĵòרҵŴǲĴ
8Lظ7LǸСվǰ˰ôأ̸ֵеҪϣһվ쵼վλϣ⻹бʲôʲô֮ͣǰſûô쵼֪˭
9LҲе⡭ֳ£ϹҹᡢϯֱվͶ̸ΪɡƫƫøվͿŴѧһҵ
10LˣЦ¥ϵľȻû˵ǸСﻹʹѧûҵ
11Lظ10Lô˵ҲûлصŰ
12Lţ˵ǿܲţҸղžǸСıӰе죬Ǹͬѧѳʿ飬ټ±ߺǽѧǵѧԺȥЭϲ˲飬Ȼ淢ҵǸͬѧ
13Lظ12LļٵģûпϴˣȻʿƽһڲ࣬ѧԺôʿƵıӰҲ˵ûУ쵼ϳǸͬѧˣҲûܰ
14Lظ13LұҲôģֱҿҳϵǼǵʿࡪmdޣްü̵ʿζұô׵ְҵϾȻУƫƫǼΨһһޡǿ¶ǸٿԷļ̣ȫҳڶô
15LĲжǿˡ
16LҿԭǼ޵ķ֮ǰ˵ʱΪʲôҪø̾أֲǱżȥɴְҵ·ϱץ̸Сû뵽Ȼ
17Lظ16Lе֮ǰ໹ֻʲôǼ̵ߣҵִ˺ˡ
18Lls¥ⲻӦǣΪʲôҪѧվ̸ô
19L18L˵ĶԣҲҪΪһһοļְҵͼ°
20LҪ˵Һ֪޵ıӰЩˡҼǵһǰѧǱ߲ͻȻһɽôʱģŰȺڡҿʱЩƬСΣ쵼һɽȥɽЩ̸ˡ
21Lظ20Lô˵ҼˣʱҾڸǻôӿҵʱŵһ̲סĹעһڻǵõʱĳʱȷʵǿСβżϷɡ
22L˵Ӧþн飬Բʱѡվ̸У
23Lظ22Lˣôô򵥡
24Lǻô˵Ҫ˵Ҿѹûվôǰ̸ء
25L㿪Ӿͷ˵СΡͬһСǿʶҾ˵һǲ֪Ķ
ǻǵ֮ǰ쳣ƷܿıŪʱ򣬹ΪôϹʱƳǸʵͻȻʧٵXXô
ǾǼСαˣСü֪һ¡Ϊ¥ڷ쳣Ʒ쳣ƷܿϽʱű˭Ҫ
ȥһ꣬˵СξһֱûؼңҲֱǰСһ˿Ų˺ϢӣҲ˲١һʲ֪ԭʧһСλˡ
ʱԣ̲סһСһʲôˡ
26Lظ25LأС赽׶˵ʲô
27Lظ25L˵θڡ
28LǺǣʲôʵСҲû˵ʲôֻ˵ǹһܣ˵
29L棬⿴ҲûʲôŪ飬û˼
30Lظ29LŪˣҲ˵ôСʧһǹһܡСαп϶ءݸߣѧ϶ϵݣϵ췢ƬСεͷ϶СǾСֱѹڳ˵ľݡ
31LôоСκͷǲСѾʼðˣҾ˵ȫΣ£ҲҪʱ˵ġ
32LǵӰĿһĻСΪǳĳ˰ɡ
33L˵ǲСΪǵĵӰǻܸų룬ΪСεĹȥǰˣ
34L֮ǰ˵ˣθͷôǽʲôСΣθ磡

ִλ棬ѧѧԺڵĳڡ
ۣڴԼ붨״̬лع
һ̧ͷͿ붨ǶʱڴӿתƵ˻Уڳ˼ۺ󣬷׷׶Ͷޱе
ܿ͸ŷӦԭѸŸһԼʱڿк˵̸
˵ЩǶûҲ˵Ŀǰλãֻһ˵ܴ͸񣬴˳ôѯ¼ĹԱܽղŷԻ˳żܽһעŵ˵ĵ㡣
ò֪õ˵׿ڻش𣬽Իһ¸ղŷЩ£ѸٴӼеõȷеĴ𰸡
㲻ʲôҪõԷȷлشѯӽڽյ޴ϢĲԾ
˵ģⷽ滹˸ղžȻ˳Բȥ²ֱӾ͸õˣҲ֪ǲǶڼ޵츳ܣ˵дһܱࡣ
ҲղŵʱӣάסЩ趨֮ʡ²ٹֱȡ˵Ρ

п䣬ϵԭذţԱ˳СΣҼǵ籾Ҫ쳣ƷܿǱģ԰ɣһͺһȥ쳣ƷܿһˣǱþŪԭ򡣡
Ӧһá
Уھȥ˵һ£һ׼ٹԱ˵ţɫԼֻ·ҪʲôʥĴ¡
ⷴӦ޶˴иоЩΣС
Ƥһ̲סȥһ쳣ƷܿĶѣҲûҪʲô׼ɣҶôˣֱӹȥͺô
УԱһ߲һ߰ڰ֣쳣潲Ӱź񶼻ڣǽһʱ俴ҲûҪ뿪˼Ϸ뻹üݣ
ѾʼЩˡ


146 ȫУ
͡Ͳǻиʲô΢˽õ˵ô, Ǿôֱߣ͵뿪ѧУǸʣԼĲ̲סȰ˵
ô˵Ҳǲ, ô˵ءԱȷʵĻƬ, Ҳ֪ԼЩʲô, ܿ˳߼˾˵ȷʵеɣĻʵݴӸղſʼԸͶ˽̸󣬾Ϳ˵ѾֱѧУȫ¶ˡ
ڼȻѾ¶ˣôΪеĵҲͲʲô֪, ֮Ĺ˲ǶһһʼȻ֮ǰһŵϵġ
óԼҲŪô鷳, ҲֻܰڵĻ״Ŵɫ±
ڿ˵һ˲仰ͻؾԼ߳ļӭٶȵش
ŻȰ, ۼĹԱѾͳԼֻһ߲һ߶ͣԻ, žͲܱü仰Ȱס, Ϊмʶ, һ˵
ֻܱŶԷŰغֻ˽̸
ѾʼСֻͷ㱨ղžĹԱ, ۼԼٸı䲻Щ˵뷨, ֻܷԼҪ̫⡣
ڼ߹Ա쵼Ľ, ƲסԼʮ׵µС, վԭؿ, ʵܲ˹ԱԾϳɢѹ, Ťͷʱ˷ȡ
ΪŽѹҲΪǲʱ䣬һʦزŵĹԱУ˳źڳΨһһܺƽȽͬ쳩ʼ졣
ó쳩ŵԭصĲֻѧУʦľ̵˶һϵзչǿҺġ
θ簡һҪң֮ǰǵλһħʦùȣôôһҺ񻹺͸߿ƼǼϹϵˣ
ǿͿЩ̫һǹƶһĹҡôͻȻܱһ˵ˣ˵˵ţ쳩˳ӸղһֱЩֵ¡
Ҫǽòʲôȷд𰸣²Ҫ˯ˡ
ӭ쳩ĬƬ̵ô˵أҲʲô¡
ֱӾôܹȥƺɹ
쳩ǺЦ²۵ϴΣǸħʦĳӵǵ¹ǰô˵ġ
ã֪ˣ϶һĶǵĴðա
ڰ֣ԼľȻûжԷ˵ôţôᣬû˵ôšҲǻԵɺ֮£Ҵŵǻʱ·ͻȻصǼʱ˿ȻǻԵɺ֮£һеվʵơؼҵǻɡڻԵɺ֮£ǸҲ֪ʱֱӾǼڳ
֮ͺܴɡһ㡣
䵫ôһ㣬λѹûʲô뷨ѹҲλл쵽߶ȡ
쳩ϵı鵱ʱͿŸˣ죬ôһ˵ҷҸղŵġðաݣ񷴹ȥĴ澭ˡ
һԵɺ֮¡˵ռδҲ̫˵ɡ
ٿӰûʲôƶԶǶû취ǰӦǰ£αΪһ򵥴ʻľɹٴ
һ֪Էˡ
˿Ҳɵľ
Ϲ룬ûôšľһͨͨʱȽϡԵɺµͼͣƺûгɹ
Ҳ֪ԼЩʲôʲԼιȥˡ
ôţʱ̧ͷһӭıǶ쳩Խ顣
ʱԱԼ˾˳̸쳣ƷܿǱָɹİ೵Ҳ˳ѧԺǴɽϵĶΡ
Աк˿쳩ȥ
Ȼǿ׻Ƿɵ̫ˡ
ǱЩ״̬ġ鳼ӡӵ¥¡
ţſڣһξ;úܹĳųĳǰһչǰĺ̺ųǰ
ǵһڻصͨѧ·Ĵ
ԭأһΪЩϢ
һʱʱûѸٽ״̬Ƿ˼
һ˵յ¥ڣſƲסص˵ûҪɣûҪɣֻǸȥѣûҪѧУڸĴųɣ
λλ桢֮ĻĸҡңǿڳרŸЩ˿ǿܶߵı̡ǿϣܱԹȥͨ˴Դ
֮ǰδԼνĹ˲תԱнꡣ
֮ǰ벻ˣ֮δһû֮仭ϵȺŵĻˡ
ϾĸԱԼ籾ݣ˵̨ʽбʱܴ߳İ
ⲻһĻȷʵͬĻΪ˱ǿֳ¡ضһİžǲߵĻҲܴųпݵҪԡԱ˵߳ģ̲סȰСΣҪˣķɴڻڣǶϿء
͵Ϊ˵δòãסǻüء
һ֪ǶϿءԭܰĻȻгһմ·ζ
˼ӲͷƤݣһߵ⣬ĿǰҲȷʵûסİ취
аɡڣű
ڳԱϰ£ڳ˾е֮ΧΪӶ۹ʦͬѧǰ޷һһ˶ĳš
˵ͿŻеȡζˡ
ͬУʦͬѧע£һЩԵܲǡ
̺ȻǷĵظϲƽճ
עĿϳűعϡ͸ķóΧͬѧҲݶܺ棬׷׿ʼŤͷ̸
Ѿʼ˻صѧУκЩʦͬѧ췢Щ¡
ֻҲ֪ǲ뵽ºճ⣬˳ͻȻһЩԾ顪
˵֮ǰڶŵǽϵǽָӹ٣Է˵ԼΪͨǵģ̸ôãôûߣ
ȵȡϵЩǽڣ֮ѧУϿô죿ѧУЩʦͬѧô
һ뵽Լֻһ˼Լ֮󼴽Եĳ㱻Լεֺ۵棬Ͳֱڳٸ
ѵذοԼ϶еôĥˡ
˲̫۲ǣһǽֻΪԭͣƬ̣֮Ҫ˶þͻֱˣҲûпܵ鰡
ôȰԼ
Ȼܶ鶼īƶɣõĲ黵飬ϳ뿪У԰ȥ쳣ƷܿĵͬʱϣԱͻȻŤͷ֧֧غٴ̸ͣڵϿյǽ
ԱֱڣڻǽӰҲ֪֮᲻иδ֪˽СΰǱⳡϷһֱݵ׼
ǵ澿ܿݶĵΪ˼ٶӰδҪţСΣ֮صѧУʱȱ뿪ѧУķΧˡ
֮ǰ뵽㣬ԷҲж⣬ֻӦδܾаɡ
ǹԱô˵֮ҲᾡܴѧУ߳УԴδ֪鷳
ֻǺ˵ĻĿǰΪֹЩҲǲܽܡ
ôţԷϵıûа仯
ֻû˶׷;ͿĹԱٴοڣøӽһ󣺡оǡΪάסǰݺ棬Դδõ˵ϣ֮صѧУҲڱаи
ǽûúˣڲ֪᲻˲͵͵۲£δѧУڣҲҪЩǰֳǶԵ۹˵󡣡
µ˲䣬ڿڴֻΪյŷ˼𶯵ͬ͹ԱղЩ
ֻʱ˭˼Ű
һ⻰Ϳʼò꣬Ծ۵ŶԷ֮󿪿ڸجġ
ĹԱƺҲʼЩΣʱֹסֻ˵ֻһ۶š
ߴ٣û£ֻǶŶѣ˵Ⱥ˵˵֮Ǿȡʲôж
Ա֣⡭㻹ȿŰɡ
ʱ㣬ûĻոյӦþĴˡ
ɲؿ۶ĹԱ¶̵شӿڴͳֻһ۸ղյĶš
ֻһۣΪдݣӶʼƲԼˡ
ԼΪȵΪȫ˵İΣѧԺȫְԼУѧҪϸ¹涨
1.ֻҪѧԺϿյδʧҪϵѧΨһľԴѧУΨһʱżȥϿεļʿҪʱֳ̱Լ𾴡
ʵڲ֪ҪôݵģҲŲοֵӾڣЩպͳӵ֪΢˽õĻʵۺֳķӦ
2.ȫУΨһޡ˺󣬱ҪԼΪԷ⽨ƵĲܱԼԾ𾴣ճʺ
ʽ£
Ϲ/ͷʺ򣺱£/ոо/εȡ
3.
ųһҲ֪˶ִѧĪ
ֻͷ⼸֣ûãû£ͻ㱾ԼǲǳäͻȻͿЩˡ
ԱӦҲǴŵĳжϳŵݣ漴ܿĵشĶߣ·ħ˰ɣڸղžѾͳһͨѧУĽ񴦣͸ѧԺڵˡ
֪ЩΪ㡭ǻº㹻Ĺ˲ġ
Ψһľ¡˵ˡ
Ⱳӵһô˼ȥǡһĿԡ


147 ²²
ͬʱ, յŵͬʱѧԺڣȫʦҲͬһʱյͬݡ
ЩΪʦݴӶ֪ܵЩǰѧԺʦ, ѧԺѧڵһοŵݺ, һΪʲôթƭšֱڴͷβûдʲôʹǮκصݺŽŽɵذŶΪͬѧ㡣
вڷЦ˼յĶֱӸתصԼİ༶ȺڣŴͬͬѧɲġҲյšĴƬظУ˲ſЩԾ
Уڱ༭ŵʱ, ǰԤϵһ
ŷû, УֱۼȫУڵʿһѧԺȨУ棬ȫУȫʦ˵ŵ¡
ڡʱʱ仹㲻϶೤, ִʿһֱ㲻̫, ѧԺͳҲûжѧ, Ҫۼһ𿪻, Ҳ̫鷳
ܿ, ѧԺڵʦۼѧУһڣУǽ·һ췢չ, ˵Щ涨̨ԭ
ΣҡİΣΪ˵ΪԼȫʦҪǣмɰ´ѧԺ֮, Ļң˵Уٴ˵, ԴڳЩִʿ, ҪΥ¡
Ľ˵˽β, ֪էһֻûĵĻ飬Ļ
ȻУԼݽڻһƬһļž
ŶЩͷصĴѧһˣ·ڻ֮ڣڳʿΪЩĿ˳С
ֱ֮һѹִϢ̵صžУһľ̾
˻洫ȥˣͿõݣҲû˻ȥŰɡǴʱŻָ˹߳ת˻ָЩǡ
ʵ˵˵ʵҲ㲻϶󣬵Ϊʱ㹻ʹòٶĿִʿҲ²ۣǻعƲסԼ²۵
ǲΣ˵˽ڣУͬۿЦ
˵һ˾Ҳβô׵ľɡ˽ڡпҪ붬˽ڣ⿴⼾ھͶԲϡ
ĽӺﶬӵʱҲƵĵطɣҵϣ˽ڡ
ھҾǸˡû뵽гһգҵݼȻܺ͵İΣδϹ
ôôһ£֮ǰѧʱҲûγݼγ̰˴Сͱ˵ľݲ
»ͷһ䡮¡ûҾ̲סЦoocˡ
Ҫǰ˵ҶԱ²֮ǰͱȥնˣֱзˡұ֤һһֱ᲻ţһֱլ¶ڡ
ȥնڻҵһʱС¶ô죬ô˽ͣĩɥʬ˵ǿغʼʵİٶȰٿƣ
Ͳܸһ㣬ýʬôйּ¼ģȺʲô֪˿˵ɹȥ
ֱУɢȺΪЩ۾þûɢȥ
ΪʵЩͷ֮ĺܳһʱڣ༶ȺڶЩִʿ²ۡ
ΨһǺϢǣΪ겻ܰ´ѧУ⣬ɧҡȹ龪ȣնԼķΪ˵δŹ涨δ⴫
ѧԺָϿΡ
⵹Ҳ˵һָʱ䣬ֻеɸ߸ߵعڿУڶŵǽҲû뿪ټһɢΣУһжʹЩʱԱûüָ飬㱻ǰϸڿʼԼѧϰݡ
ѧڵĿαǽһںͬϿΡ
УĽûüɫ㿴ڹȥƽƽ桢˰ٸнרҵΣֱѹɽ
ڽſΧãֱϿԤŲ鲻ԸƿţԼϵıɫʼݡ
ǻ߽ңһȺһ𱼸սսѡ
ۼһ京ںڵġ¡Ҫͻϰڼİȫ±һ뺰ſ˿յĽڣûλݵһλ˹
θ硭أôûϿΣǲʲô⣿ӭŽ̨￴ǷһϵжרҵʦѲ̲סѯʵ
̨ϣרҵʦԼǰЩӾ磬秵˵ٵԭ򣺡æڹѺУٲ׼
Ϊ֪Ѿ쳣ƷܿǱߵĹԱߣæֵ࣬仰˲䣬ʱڳﶼ̲סͬһ뷨
˵æڹ񣬱Ǳ±ʵҲŸԱ˰ɣ

ߣСʱǰȥ쳣Ʒܿĵ·ϣȷʵǱ·𿴲׵ĶڵԱˡ
ֻǰűԱʵȰοԼôδλ˺ܻһϵ鷳ֻܼѵظԼΣʱеĽһж֮׼
ɷɣ֪ôڿѧԺϿյʱ򣬲Ԥϵδпܻķչ
Ϊ˵İΣʲôԽܵγֱӵʲôûͺôºҲ⡣
Ҿִλͬѧ£Ҳʲôûɵ飬ҲȷʵλľӵŽΪһеĳ񰡣
۵һ΢⣬ʲôҲһ·ϡ
ֻǸоÿȥҲ죬ܿɢ˸ɾ
ǿƲסԼⷢɢ˼ά
ܿ뵽˶ŷȥ˿ܻеķӦŶϵ˵뵽ԼصѧУ󽫻ʲôĳԭ򶨵·ϰ䡣
ֱ֧֮ʱճĳ쳣Ʒܿĺ³ǰӼΣյ鷳ſԼݼάסԼ侲˳
״侲ظŹԱһ쳣ƷܿĵĴţһ·˻ڡ
ǵⷿ񻹺λһλħʦⱻŽ֮Ĳԡ
ڻûãܿйԱӿⷿȡƷ
гԣԴϵڻصִ󣬾ܷ񷢻ӹȥƷʱԽ
Ӧˡ
սӹ˶ԷݹƷ
ȥҲҵؼҵ·İ취ؼҺƺҲɷá
ָڴǸƷ˲䣬ľ￪ʼģϤĸоٶϮ
˲Ѹջ֣ǿжϤĴԽ̡
ץǸƷһǶֱУٶȱЩġƱִ
龰ڣΧ˶Ʋס¶һ㵵ı顣
һƬУ֪ôȺУ޶˴˸顣

ͬʱڲǰʵϺ쳣Ʒܿĵܸ˼֮İţȴͻȻڴʱյһЭĵ绰
ã˵ǵ쳣Ʒܿڡصشطר̸һ̨ʱǱߵ·һţһμôĺҪ绰ͷЭھְоԱô˵
ܣܸ˺ԥܾʱҪЭİ£˵ֱӽΣ
ղŻڷѾߡ
ĿǰҪģǿܲܽⷿڶѻĸƷֱͻصԭλãԴλ֮쳣ϵ
֮ǰλħʦṩĹʣӶõز²⣬ǻɾЩִƷŵ³еЩĳ͡
ȻԾɻŴԽλҪľǾץʱ䣬ܲܽ츳һлҲԭλ
Ȼôȥ֪컹ĵֽʱűʲôӡ
Σ뽫һжԭҲܴƵʵпһЩ⣬һ֮ǰĹı棬绰һͷоԱûٹɲ³˴ʱ쳣Ʒܸܿ˵˼
ֻǡ
ЭоԱЦƺԴкԽԽŵķΧȻ˵ʱɽɬȻ뽫һжԭҷǾ͸ӦһЭᣬһμˡ
֪ôԱȰԼͷĶڵĶɨͼϴһμ֮󣬳ȴΪеĿԣ֮֮ܿһ˵Ĳ²⡪
гֵЩִʿпܶʱ˳ӦȻɳֵߡ֮ǰǸ֮Ϊνʱʱ㣬ʼһɨͼ׺ִʿȫһ硣
ΪʲôοƼʱУֻһǿ֮ΪʱʿĽޡںϣ쳣ĿˣеĻҪøӳá
ѾеЭھͽһ̨ԾʿΪֻҪٶһμ飬Ǿܴеõմ𰸡˵ڳȴḷ̌ᵫޱȼᶨ
쳣ƷܿĵܸλĵһӦǾòš
ԸҲȥĿܡ
Ҳʶȥ׷ѰԷе©
ͺô֮󣬲²ⶼԶֻǲ²⣬ⱲӶû취Ϻ߼ΪδҪԵĲʵ
ܸ˷ܣңļ˿Ҳ鲻ʲôɡ޷ʱҲбҵ٣ڡʱ֮ųΪʿ
ǼʿΪҲ鲻ʲô
ЭоԱǿɲһͨ˳Ϊʿ󶨷ҲҪһϻۣӶʹͨɱΪʿĹ̡
ɨͼͼ׺ִʿһ֮ǰĲ²ǶԵģ˵ͼ͵ʱ϶ڡʱ֮ǰȻпܻᱻǣִͨʿŲô𡣡
ƶطö˼ʱش
ͺ֮ǰô˵Լһ


148 ִʿ
ͨͨʿĹ̼򻯳һֻˮעˮĹ, ڶЭоԱļ裬ʱΪǰʱ㣬ô˵, ʱǰˮעĺпֽܾȻͬˮ
ʱʱ򣬰նԷĲ², пܾӴ˵ǲͬڵ֮ǰܴڵ, ӿĺʹǱġˮס̼䱻ͨڶʱڱΪʿ
ڶЭרѧɵоԱļ֮, ʱʼ֮ǰʹ
ʲôϳִʿе, նԷĲ, ʼˮסͨ˱Ϊߵʱܾʱǰʹӵһźʿһɨͼס
̤·ʱʵָ֮󣬺ִʿһھһ󱬷ڻԵɺ֮³Ϊʿ, ɨͼҲܻ֮ǰһΪְҵͬʿƲͬģ
ļ£Ŀǰļٶ, ֻʱ֮ǰ, ھĬлΪʿ, ȷԼ, Żھǰʱٴľ޴֮, ɱԼԭģ
ȥȻͬ滷, Ϊһλͼ׺ִʿԼĶͬģ
óĽʽôҪ˵Ҳֻʱڵִʿķ롣
񼸺бձ֮Ϊִʿߣ׷Դ׷ѰĸԴܶλޡ
ֻǴӶЭоԱĿ֮ܲУ쳣Ʒܿĵܸ˱ѸɵóĽ
ʶĿܣȷʵڸбҵٰ󶨵޷
ֻһظ˵Ļƺƾɱ˵Է
Ȼܸ˲ܽĽ
Ŀǰĸͬ绥࿿ԭмЩҷֲڸλ桢Ʒ
൱Է˵νʱпһλ桢ӿִ
ôǰʱĿǰִ֪нӴںϵʱ
ʵʵƷй黹ĿܣЩεأ
СЩʱ֮ųΪʿִָδ
ǽλִ֣ỹ磬¶Ҳһܹĵط
鵱ˣôеһжض֮뽩֡
뷨ʵ̫̫ӣܸһƬҡУ·绰һͷһ̾Ϣ
ЭоԱĬƬ̺͵ȷͨ˳Ϊʿı׼ʱʲôʱ󶨵޷Ƿܿʼܷɨóͨȫⲻۼɨͼס
Ŀ̫ˣʱΪһܴ⡣
ֲͬڻĥ˳֮մƽ⡣пʱ֮ǰΪʿǸʱӦʱ֮ĻڰԼ޷
Ҫ˵԰޷ΪжʿķҲֺ֮жʽ˭֪ԭ֮·ʲô֮ǰѹͲðʲô޷֮·һЩʱ֮ǰδʵ׼涨һʶ֮䱻ѡ񣬶ʶѡԼҪ֮·
˭֪ء˭֪ൽʲôءּƫͬڳִʿʽԭģܲͬΪͨ㳬λ֮⣬Ϊλ֮УܴԽڲ֮ͬеĸԭ򡣡
Խļ²ʵ̫ˣûȷдݵǰ£ÿһ˶Կ϶˵ԼĲ²Ϊӽ𰸵ĿܣЩ컨׹ûݡ
ٵľһ桭ֻٹһһμ飬ˮʯõմ𰸣ô
˵оԱһνѡ׵ذڵ˶Էǰ
ڵʱЭ˿Ĳ²󣬼оԱԼĲ²뷨
Щͽڼ֮ϵļ豾ûʵ塣
ƾôô˵ҪĶҵü֤ݡ
ĿǰΨһпͨȷ𰸵ķ˶ѡ
쳣Ʒܿĵܸ촽䶯˼£ƺ˵ЩʲôڶԷǰһĽͼ£û˵ڡ
òϣԷ˵Ҳȷʵû
У֮뷨Ȼ͹ȥջɿڴӦ

ڣ˲Ժһֱûȵʲôţмֻڷֻ
Ϊʼʵڲ֪ʲôʣ㿪罻ۣԼ᲻ʲôҪϢֱ㿪У԰Ⱥ飬ֻһ۾ͱͬУͬѧŵùص
û취֮ǰŷϷͳѧУĿǰҪ顭
ڻڵһԼҪҪȥʵʱ쳣Ʒܿĵܸ˽
Ҳ֪ԷղžЩʲôԷɫ͸һŨصƣ
Сΰмһ£ܸƺҲ֪Լʱ״̬ãЦЦֻЦݿźǿЭǱ߿ܻҪϵȥһμ顣
ҪǴӦھͿȥ
ѾѡȨһν˱С
Щӱʵӡ
ǰܸ˵ķӦʶôš
ΪҪſܲܰѿⷿڶѻƷԭͻصԭĵطû뵽ȷϿƾƷԽں˼ôúڣŹֵҪҪȥЭٽһμ顣
оֳʲô¡
аɡȻ벻ףǳӦˡ
ܿϤרһ·ȥЭᣬ߽ǸŲһϤʵڡ
ϴڵЩһһεļֻһΧΧоԱȴ˲١
˿Ŷһӣʵڵ̵ŲԾԼĶ
ܿ찴оԱָʾվ̨İǰ˼顣
ܿ죬ܿڸ˼Ľ
Ҳ֪һͷӵʾϾʾЩʲôڳоԱյʾͬһʱ¶˾̵ı顣
Ȼ֪ЩоԱ嶼ЩʲôѾɹǴŸһ
һߣʾϵֵӳоԱУտյļ
̨ΪʱĶʱзһֱûô˵£ҪǻҪȥĳеõһ߸Ĵ𰸡
ʮǰ
Ĳ㣬Ϊʿʱ׷ݵʮǰ׷ݵǸʱδǰʱ㡣


149 ²䶨
ŶȺоԱൽ͸¶־ֵı, ŴʱǿľԼļ鱨棬ҽԺɫɵҽͻȻĵùˣѾʼЩˡ
̽Եسһ䣺ôˣҵļ鱨ϵô
, ѯиоԱ촽˶˼£Ҫ˵Щʲô
ֻǲȶԷѻ˵ڣһͿŸƫһЩоԱȳ, ˶ԷԭĶ
Ҳûʲôʵ˵Ҳʲô¡ʹˣȹ龪, źܿ侲, ϵıʼʱĴݲ, ڲǵź, ܿǰ
֮ǰڶηɢ˼άĲ²ǰԤϵһƫоԱָܿԭ򶨡
ȥŵλͬ־˵һڵ, ʾ⣬Լȥʵҵ쳣Ʒܿĵܸˣ֪ԷʵڸղŵļöԷ֪ʵºĽ취
漴, ڼ̷Ը꿴Լ߳ź, Ťͷһο, ɵЦ, ʳ˼ڲǰź֪ƷζԾС, 㲻Ҫ̫, Ĳʲô¡Ǿʣ֮ǰ˵Сʱ֮ǰһֱſʼɣ
ǸʱĻûĻܻʮɣ͵СѧϰûʲôģرֲҪԣʲôɵġ񡯣㻹ǵ㵱ʱôô
ڹȥڹΪ޵ļ¼Уһμ¼ڹȥһֱϰڽϵֶʿ޹ڷΪ޺󣬶׷¶ϧ顣
Ǹ͵ĺӻûʦҳı£ֿϻѴʱ䣬ĸĸ˶Դʩԡһݴʡ
ЩǱѰΪս˺֪ɻձҪ˱ѰյĴ𰸡
Ϊ֪ͨǰйصĲ²ɻ񿴵ʵϲʱȻЩȣǺܿͿʼĽ侲ֱӾʳ˵Ųֶһϵɻ
ߣΪʱ̫Զ䶼ʼʣһʱҲûش
˿ЩоԱϵı飬ģⷴӦſɲʲôС鰡²μǲֳʲô춯ص⡣
֮ǰһʱͱߵоԱֱ˵⣬һ⿴źҲ̫˾⡭
һûʲô߼ʵ²ţһѭŶԷɻ˹ȥľѰ𰸡
Ҳûʲôɡü˵źЩ˼ǵúÿͻúÿζܵһҪʵûʱ䣬㶼ҪУﾶˡ
곤оԱӦһô
Ƕã˵ʱѾԼһΪĺô
ܵÿõһĽҪøõӭһ²Ӧֱ˳ƼﾶӣרŵѵôΪʲô־ܾУﾶӣѡϰʲôأҼǵõʱʱû֣ʱӦҲвѹû취ɡΪָŻЩģ˳ϸϸѯʡ
ü˺һΪ̫ԶûʲôʵӡֻҡͷǸʵЩ벻
ô͸ƶĴԼļ䡣ƫоԱԽԽºͣ˳Ļ룬СΣǰѸղ˵Щⶼʱŵһߣ˳˵Щ롣
СΣȰѴԷſաȻ㣬ΪʲôһֱҪӡҡ
˳ŶԷ˵Ļ롣
˵һ¡
ΪҴСͱ˴ܶû̽˵ţԼСʱԼЩ߳ܡ
⻰һλ곤оԱ˶һ˲ܿŻָ룬㻹뵽ʲôӡ̵顣
˵СѧѾ˱ܵĻǿûʲô⣬ôܻͰܵ졢ĺ룬ǵôģ
ôġҲ֪뵽ʲô¶˻Ȼı顣
Ѿܴв³һΪʲôԷӦˣ֪ΪʲôҲ֪ǲΣܶΣǰŶоԼһֱӷ
ʱܶӢ۶ƬãҲﳬ˵Ķ
ԽԽЩԣСʱǷ쳣ִţǳΪǰ϶ԼǸ޵ƶǰʵֶɡ
ֻϢĻҲЩоԱڸղ¶صı顭
ôʲôʱʼɣѵ˵ʲôô
ߣõĻشڳЩоԱ¶˳̶Ȳһɫ
ǺܿͷӦ˵ĺпܾġֻΪ౾ļ⣬ŻᱻΡ
֮ǰѾ·ŵǸ;ͿʼᶨϰʲôִûʵõĽ
ȷʵгЧ
˵Щʵľ֮ǰܵ˳ΪʿԲǱĬ¼ڰ޷ǰ佣ִҵڶеһȱ϶ΪһĽޡ
ִҵڳĽ
ֻĽ޸׵Ŀޣ˹ֻòظŸͣ˭ûʵǰΪһ׿Я˾ĻʵеԷĺӡ
ڳ޵ԭƺʽ޷ǰԴ˶ϹŨеЩ
һƺ֮ܽ͵ԭ
ΪʲôôΪ㲻϶ߡ˵Щʱ֮󣬺͹ȥȻͬȥΪĥڽ߰ʱﻥӦĥϣͼס
˵Щﻥں֮ص㣬ΪЩص㣬ֲȻеκһͬ˵ԣڸ֮䡣

ʵ⣬һЭ쳣ƷܿĵܸˣܿʵڴϢ
Է˵Ļܸ˵һƬҡ
ˣʱͲ򱾸еĶǵҪôԭһε黹磿
Щʱֵ֮ʿָδһþû취׽⣬⼸ҡ࿿Ľ̡
鷳ӵ̼ӿԺУ֮벻ʲôʵĽ취
֮ƺ˽֣ʱȴƫƫΨͣ˼
Ĭ˼á
ôЩҵλ滹ڲϿǵȰͻȥĶͻԭλã֮İ취
֮Ҫô
ԣ֮ǹƵðͻϿ
ԼⷢǰԭĴ㡣
ͬԻӰ˵еЩ񼸺ͨͨ
ǵȥԣԷܴܲʱȫڸλ֮䡣Ȼ󣬰ܹ黹Ķԭ


150 Ѿ
Эڸʵ, ڻش˼󣬾Ϳ˶漸еоԱ϶¶˻Ȼı, ǽѰͯ꾭ʲôҪ鴮һ
ԷٳѾõȫ, ûһ¼ԭ
ԷȻҲû˵˼¼򵥵˵һ顣
֪ܿʱأԼЩԼϵ龿ζʲô
֮ǰԼЩ˵ķӦвµһ, ڴӶԷе֪, ȴʼľȺǺܿƽָ
ȷûбʲô鲽ܿͶЩоԱ򵥵ظ˱ת߳ʵҡ
һţֱײһֱſڵ쳣Ʒܿĵܸˡ
ʵ߳, ܸǳı黹δ
ŽŲ˳ŤͷСΣڻûʱ, ֮ǰԭİţܲһȥϵ񸽽ٿ
ߵƲ⣬㴩ԽڸڡЩѻƷҪɾ, ˵ΨһЩˡ
ǵЩܹһӰпλ滥༷ѹγɵͨͨЩڸ֮䣬Ҳӷ㰲ȫ
Ȼ, ҲֻǵƲ⡣
֮, 쳣ƷܿԼЭʱҲרȥ񸽽򵥵ؼһ¡
սҲڲǰֻϡ
˶ʾްڱĿ, 񸽽, ƺһƽСα, п˶Ӳǰ
ֻȽ, ˿Ŷ̫һ
ȥ񸽽֮̽ܵõһǰȻͬĽ
Щһͨͨôδ⼸λ֮ʱвƻĵ˵İȫضܵõϡ
Ӧˡ
С

һϳȥ񸽽
˵ǿҪ£ҪҲǲ֪ԼôԼʦͬѧܾԼҪʱܻûнУ԰ֱУ԰ͣ
ڵõʱ֤е׼ڼֱֱ죬ķ򿿽
Ƭ̵ʱ˼ž飬ҲҪʱһͽԽ磬пܻز׼
ڿеУһȥпܾջԭرըһȥʮа˾ŻᱻЩɳϲʶܿѡѡΪȫλԴгԡ
˵ģǼλλķӦλʥ޻۹Щ򶨹ͷ˰źûΪ⡣
п޵ôţλ̽س֡
һ룬ƾսˮУ΢ɬйȥֺشģƽ̬һ棬ֳһİ͸ģ
ͨЩƷʱдԽЩ˿αҲͬ裬޴ڸС
ΪʱҲûʲôҪȥðյ뷨ȷͨȥ֣ɻص棬ȥ͵ڵϵ˵ľ
ЩͻȻĶܸодԵĿӸС
ҲֻҪǲڳʲôҪ̸еļƣֱӵûоһ²һµذЩͶעϵȫӵ
ڳһӣԴҪľܾϣλڿʶؿסԼĺģҪʲôԼû취ʵش⡣
λƺҲȷʵʶ࣬˳ط˳ص棬ʱӶôһ
ͬʱǼλ棬ڶŵǽϡ
Ϊʱ쵽һܼͨ¼ʥ޻۹ڵõĻظǽָӹٱһֱ񸽽һͷĶ
ͨ߿ƼĸԭҲɿڸղһϵж
ƺǱʥ޻۹ľղŴĶסǽָӹٿֻճһе֣ǰĲ²ǰЩеõ˿϶Խ϶ԼǰͬʱžסǵĲ롣
ȻȻչ¶⼸ŽȻͬ򣬶ʥ޻۹ħ´һ
϶ͬʱ۲Լĵ۹ģ
ǽָӹٿǰľ̲ס²³ֵҽ򵽵жˡ
˵ģͿֶΣôôֻžסǵӡ
ȻҲǻû׶İҲ
˵ģղǰͻȻȥʲô
ЩĪ
ǽָӹٵе˽ס뵽ԼпܻᱻΪǸΣûڡ
ڣҲûҪһȫȻܣֻҪôȥɻ֮ܿܵõ𰸡
һߣͬЩ˵ĺ棬λ޼ڣ鸽ʿղŵһĻȴ˲˿ϲ
治ǼˣóȻ֪˲ֹܹƿЩضо֮񸽽޼ڵӿеһĻԭΪζ鶼ż
ŤͷΧͬţʾԷѸղǿЩ£ϱŵĳϣ³һֱܹע˵ĶǲҪŹһؼţϽȥϢϱ
ִλ棬䵽档ѸԼղſʵʵϱ
ܸԵϣŸԼԸ֯һ֣ܿؽⷿЩ߰Ķη񣬽˳ӦӦ磬ȫϡ
㣬СΣ»鷳һΡܸ˹ҵ绰ŤͷǸħʦڻ쳣ƷܿĵĿⷿڣר鷳Դ˰ͻȥˡ
ȻߵĶԷҪ»ѽ͡
Դ˲飺ðںһȥĿǰΨһĵ¾ֻСѧУһˡ
ܸ˺ܿ췴Ӧô˵ԭ̲סЦӦһ
Ҳ֪ǲΪղһϵޱ˳飬ԭǷƵź˲١

߽쳣ƷܿķƷĿⷿʱħʦŹصԭӢģֱͦ濴ҳϵݣΪ̫רעԳ
ֱ߽С䣬ߵɵǰ󣬶Էź֪ӦĵСļǩҳŤͷ
£Щʲô𣿡ɿ׵ѯʵó˶κ¶ûаȤǲԾ䵽ҳȻֻСоЩһνӴħ
ǵӰչֳĻ̫ʵ񲢲˽ִĻĸɰﶼ棬ڷ˵ӰûҵʩϺ֮ǰ˰ԭ
ĴħʦȻû뵽һܡһдɹµħִʵϲ׿ܡ
ֱ˵⣺֮Ҫʥ޻۹һˡҼǵ֮ǰرȥԼоôͺһȥɡ
ȥо֮ǰȷʵ˵Ļ¶һȻı飬־ڴЩħѳԼ˵Щ
ķƤϧԥʵڲһһûüλħںϵĬڶгö˲ϢζħȤ̽ħܲٶ죿ҲѧһͨҲá
ĴħʦһʱԶԣֻðڳΪƣвܣɣ֮ǰһһҿİɣ
˵һ飬Ҳܻ̽ʲôħĵͷķʦּоħ
˵ģ˼߱ҲʲôħҪһʲôħˣ¾ħʦ鵱ʱ
ľ鲻Υ棬ʱ˵ɲò뷨
Ǳ£ܰⱾħô£ĺҪֻԼһ̽ԼصС
ȻҲ֪ǲΪղŵľܾ˾Ĳֱ
ٴξܾܣҷ£²Ҫ˵ˣоǲУִĶصλ棡ȻδλΪ㶫ӶٴܵӰ죬ʱ˭ģ
ǿҾܾ£ֻܲذ¡
ⱾħҲǵһοˣǵúҲǸЩο塣
һ
һ·ϣλĴħʦȫ̿Ŷûپڱһ쿿еһ񲻺õӡ
˴˳λ档
һοŻǴɣ·þʥ޻۹ֱӾܰѸͻصʦ
ԶԶؿ·ⲿһЩװΡ
⹴ȥڵǻΪĲû䡣
ż̴ҪأûԼ֮󵽵ҪʲôĽڣ˳µڰ˷ºŤͷ뿪ʮصһĺ͵ߡ
˫ưĺ
Ϊҵ羴Ǳؽλ޴ľУص۹Ȩ
ⲻˣǿеľҲǵ׳־
Ϊ˵һصλ棬ĳ˵ֻһʱ鸴ޱȡ
û뵽ңһλȻңֱЩѾ
⿴ƣѾǰо鷳ˣܾ֮Ҫʱɨβһϵе鷳
Ѿеתˡ


151 ƽ
, һصλĴħʦȻҲЩѾƲҪĿԡ
кϷˡ߸䵽ǰǼʮѾϣ̲ס﷢һ
ʲôˣ
ǿԼָܿԼǿ, ǿƽ֯Ѿľ
ʱѾ嵽ſ, , һڴУĲǮǳΪͽѺȥ߾
ֱӾǸͲ˶ҪӲ
⻹ǰʲôѾŪʲô, Լ̫˰ɣ
治֪Щ˵״ĵ, Ҳû˵Žŵ, ܶŰ
ɼѾЩƾĽˡ
С̽ͷȥɫҲǵЩѾֻǵԼ᲻˶ܵǨŭ
ڵСĹ۲ʱϵı, Էϵı鿴ƽ, δΪЩ˵ĺ°㲨
Ҳ, ǰǴιģ֮Ѿʱ, ҵķֻǱ˼, ǰľ˹δ϶ͷ̨, Ȼ޾ڹȥҵвοЩСء
˵ôĻ, Ȼʵֳ, ҵֶοҲĶù, ߱ΪǱ, ʵϾȻĺư, ƺӶԷκ, ʼնûôѪ, Ե۹ͳ׵ľ
߰ͷ˸ɵӣȻ֪ʱѾʼޱ·ˡ
û˷ԼҪֱӵʲôûʲôⶼûֱӾô˰ɡ
Ҫܸо鷳ҸֱӻִزŵĹԱһж⿴Ҳ׵
ֻôĻǸڻվԼȫ̵ĸɾЩ鷳˰
ôǳ˶̶һ˲Ҳ֪ǲתø⣬ܿԼ˸·ִĽڡ
Ťͷ˶ԷһۣͶԷ˵ԼİţֻҲ֪ǲǶԷеı˾ʵֻ̫ôŤͷȥԷһ飬ض΢΢
£Щʲôأ뿪ʦǰȻȻͬڿΪʵ󣬸ǵǳԸѾɢ˸ɾֻʣŨصļɵ
˵ϵв⣬ʲôħоϵգһ׽Ըħʦֱ޵С
Ҳ⴩Խ˺ǰȣ˳Գ˹
άԼƽϵģɣԼÿռħطʦһЩҪ
û֪Ǹ˵νбҪ䣬Ťͷ˻ִĴơ
ѾˣΪ۹ľȻκ˽Լ⣬˾ǺҲ
˵ģˣפܰץؽΡľӣҲһʦĴħʦܰס
ôûʲô⡣
ôţԴµ̬Ҳһ㲻ΪȻ
ɿΣ˲ˡ
бҪЩԲѵѾбʲôҪλԼʱ䴦ġ
ξҪԼ֣ʰЩѾй嶼Υ³
Ȼ벻ΪڿѾ󣬷ֱ˵뷨
Щ֮󣬱ȻƷζŭĲ³
Ⱥ˽ǳˡ
֮ǰѾô󲻺ôΪ˶
վҲˣʰ϶Ҳɣ϶֡
Ҳ֪Ǹղſڿ˵ԼΪ˳羴ȵ֮ǿ޴ľ򵽰ǵ᲻־ǡ
õı¡ˣҪҪȥ֪ͨһҲ֮ʰһ²о֡ɿǰǻѾҲ֪뵽ЩʲôҵĻ棬ﲻЩ
ԼѾЩ϶Էֵֹ˼·ˡ֪ͨʲô
Ϊⷢĵɻе㵡
֪ͨʲô
Ȼ֪ͨǹЩʬİȻδļʮʬôڴϣڽſڣЩʡ
תһ룬ղЩѾԣէͻȻͨε뷨
壡
壡
Ľ͢ȺĹ塣
Ȼ֮ǰѵõĴȱЩ˲ʵʵ룬ҪѪʬڽſڣײҵʵ
֮ǰǶһֱΪڵʱ⣬һֱǸھӵĹϵӴþˣҲʶؽ˲ϷӰڵӾӰ죬֮ǰԸҲЩ仯
̬֮ʼᣬҲʼЩжˡ
ɵǣ֪ʶˡ֮󣬵۹ɽй壬ȶ̼סðĴۡ

ѹͲ֪صĴħʦﶼʲôŹֵĶ
Źֵؿ˶Էһۡķʦ͹ˣҪ顣
ǡӦķӦѾʼԼǲǱǨŭˡ
ץʱʹħȻջûü
ˣͣЩͣϵǼʮѾѾ˷ڿеˡ
ͷſбĶˣŭҶ˲ҹ죬ұض֪³ʲô
ûˣ˷ڽϿգ͸¶һӽ̻˼ǵ;͸ȱ˶
Ȼû͢Դ棬ձҪ㹻Ȩƣ˭Ķ
Уһ֪Լο϶Ҫͽ鷳һзǰǰˡ
鷳
̾˿΢΢̧ͷۿеЩ˵룬Ҳ֪Լһܲ˳췢ࡣ
ϸɿɫһʱѹһЩԼ˶ŵù
ֻʩʱĶ׻Ǿŵλ鲻ѵ
ȵȣͣһ¡ͻȻ˵Ļ
ŵ˵һŵʶ߬ȭͷ
ڴʱεҲûеô⡣
˵ڴʱ˿̣һǸ侲ѵߡ
ȲطʦȥһȻħ͵ѾʼȥѾüˡ
ϣĴǰԷܰ˽йĲ뵱ô˵ܡ
ܸоõеУЩλ˶ע
һ⣬е·ֱ˼ˡ
ȻΥε
ֹ˸ղŵķ䣬ֻ¿ʼʩ
ֻͬʱɻΪͻȻı⡣
ֱɹǰһ룬УɨЩŻڳԵѾͻȻֱֱسǵķģѱ÷·ʼն˳
ͻȻ˹ЩѾѾϳ˴ʱվǰ˾˭
ڹȥεε֮ע᳹ͣڡ
֪ôΪռħ뿪ǰŤͷͻȻοһۡ
ӶԷϿοһʺ޹ʧ
ʧԷʶʱԼ˶ʧȥ˶ֵĻô
뵽Ŀܣ̲סһ


152 ȷѪĿ
, ұض֪³
ͻȻڽϿա·òڽŵµӰѾ, ̲סƿڴƱҪΪŷֻع
ԽԽ, ̼ڳйǻ
ͷ, ͸˶Էǳе÷·ʲôµ˵ĸ̬
ֱԴ˿Ǹڸ߿ո˵Ķߵ
ĵԭļһ̱־յһɶҵɫһһڿ˺˲հ׵
죬˵ˡס˱ڼݸ߹, áҲⲻѾͷ졣
ȶԷŤͷ׷Щʲôȹ˵ϣлžĲ˵ˡǣǿα°
ΪʱԼź, ԴڳˣֹԼΪЩûɫĴǨŭʵϣ˵ʵ㲻϶, ֻΪ̵˵ڵǸʻ㡣
Ҳˡ
£ѾôǰʴʵѾͷһ㶣ԼԼҲʶλǽ͢ݵ, ǰףδ˵꣬㵱Ťͷա
Ҳ֪Щ۵Ĺ߻Ϊ־, ͫ, ˫Ӧ˴ʱĿĹߣǸƫͷ˲֪˵ЩʲôΡ
ƻȻͬķչԭƬ̣ܿھ»ع, ȴղŵ, ıϥֱֱȥ
Ц, 뵱ƵſڵѾʱֳսĿǰȶˣôҺԡ
ĵÿЩ̬ȳϿЩ˵ܼԽǲʶʱؿ³ԻԽҡ
붼һķȥ
ľýڵ̲סɻ󣬴ûǲùֵһΪЩڽſչֳĳ羴
ֻǵż飬Žɵߣڿ˴ʱڽ֮˾˭󣬺ɷף㶹ĵܻ˽ڣҪ͸ĻϢϱ
Уպʹħʦ꣬ʾԷȥȱŤͷͿЩڲǰŵѾȻôضԼˡ
ʲôϵǰ࣬˵ֳʲô⣿
ڿһʹÿռħĴħʦæȥ˹ƺܴܿȷ˶ԷʵĿ־壬ŽŽɵ棬뿴Щ˾ʲô̡
սѻʳڣѾͷڿ־壬ͼжԼ㹻޹ڸоĿ󣬱󺰳ͼԼһף£α£ҪǣĶ޹İ
˵ڣڻ˸ղŵε˵ڵĿԣ˵Լ޹ʱŶЩ顣
ֻԼʱĴջǲòżΪԼ⡣
£ʵĽ̻ĴΪܵǵĹƻð顣ǶѾ֪ԼĴһһҪԭǣ
˵治һϴĹô
֮ǰ羴ھͳˡĽ̻ᡱ̬ȱûͦѸٰ
Щ̬ȣŶԷΪԼ˳˾䣺Ǻ˵ʲô
Ѿͷһ㶣漴ܿع˼ʵش˵Ϊʹڱ߾ͻȻʧʵΪ֮С۹ҲΪĲ۹³ͽ䡭ȻЩȺӵĺҸղҲֻŸǵĻϣҪϣҪ˶ҡ
֮ǰʧڵ۹ı߾ΪλͻȻʧٵҲǵһηˣ̻αʾ֮£ʱҲû˻ţӴΪ̻񾭴֮˵İ룬һлǰװ˵֮Աǡ
ȻڽϣͻȻѾĹ弸ڿͻȻֵŸŸıԭĴ㡣
ڼСʱǰϿͻȻ־޴
Ϊεɧͬʱ̻ȴͻȻվЩŷڷŭ֮ǰµԤ档
վ˵ǵԵ۹񷣣е۵֤ݡҪôȥ۹ӭ
ܽӵķһĻеĿ־壬ټԭľɧҺδ֣ڽ˴ƷζԾ
ҵʱ£˱ĶĶֵ
ҲۼڽſڽĵЩѾ
ǵڳеľǳȴʹֲ࣬Ҳʼ͸ɴ䣬ġ
ȻЩ֮⣬Ĺ嶼̨ûκҪֵ
ǷԴԱǲƫΣ϶ΪԼҲζԸϽ̻̻ᴦƵðա
ֵɸѡ嶼˲ʵʵҰȻ䵭ģ
̻ƣֻõ۹״룬ϾйϵƽϢķŭջسͽ䣬һжָƽʹÿ˲񳹵ʧЩѾͷĹսսغǰ˵˴΢΢̧ͷСȥԷϵı顣
ֻȻᣬһȴֳһͽȻ෴ءһζԼðĻȴϵı鶼û˿仯Ǹƽ÷·һжԼ޹ϵӡ
ҲΪԷӦϣĵ׻ཻ֣ϵıҲűԽ
ȻˣѾûܵȵ˵κα̬ȵۡ
෴Ϊ˵ΣһЩζȳǶߡ
ղ˵̻ƿе³ͽǰԤ棿ǡڴʱһʹÿռħһЩѾ˵ĻԼΪڳΨһ֪ߵĸɼ̲סЦ̻Ȼ˵ôǣûαΪʲôôʱ
ûαڵ۹ʧٵʱ䣬ȥ
Ǵʼն֪αʵȥµһңԶκξҪøǿ󡣶нһ𣬾ʽ˵ţָָ̧գָңңָе
ڳ˶ԼӸζĻв˴𰸡
뿴ڲǰҵ¶˴顣
ǾȻαµ򣿣
ȻαҵֶΣ
ȵȣɵ˼αµÿλع鶼⣬һֱעңһֱעŵ۹˵Ķ
ǲ֪ʱξ˶١
ڳ˶޶˵ش˸սǰδ۹ȷѪꡣ
һֻؼҵӭ˵ߣҲŴ˸ս
ô΢һʱ뿪ĻоЩ˼˵˰


153 Ҫ
˵һ˵ġࡱ, óһšħѧϰ˵Щ˵ķӦɿŶͦġ
λȴڵ۹´˺պľ, ˶ûüзӦ, ֱѯ֮İţ, ֮ǲҪȥļ, ȰȺѾȹؽȥ
, , ֮ͶҵȻλʶĹԱ㲻϶, Щ˵˽Ҳ, ΪԼȥ۹߾ͬʱ, ֧ŴҪŶԷ
ӭ˵, άԼ䵭ϵģ, 漴˵Լʱ󣺡һбҪҲ, ˡ
˵, Լļ̾Ҫա
ֻ¶Щ˵, ûüͬʱ, ɿⲻϳķչʶһ££֮»кܶ鷳ҪѵھҪ뿪۹ô
ٵʵԥذѻ˵, »ᵢؼҳ극ʱ, ο, ҶѾⳡδΪҵ֮ЩʲôСܲڻҪһһ̰ɡ
˵ԸԸԼǵƶľǻȥָһܴҵ٣ҧôȥˣû˵ϼ仰ͻᱻ˿׳졣
ЩѾѾֱˣ֮ǰҲûдѾľ飬ɨβ򵥴һ£ӦҲ
ôţѹûСµ¡
ˣҲ˵ˣǲٸıġ˵ţֱӿٶȿ˿еû֮УٲӰ
ɵǻ˵һĻҲֻܰЩӿڵĻ˻ȥ
תһ룬뵽֮ϸδʧ񣬺ָܿŷ
֮һҲƾע۹Ҫʲôſ϶ҲⷢʱǰһѸٻص
ôȷʵҲûҪĵıҪ
ôţɵʱʹħͨͨкЩѵĹѺ

Ǽλ棬ڶŵǽϡ
ڵȴ˸ƬͬʱǽָӹһֱעⷽΨһ
ڿʮ¹Ļ󣬴֮ǰһֱӺദһθܵνĵϵͬʱǽָӹ˵㡰ԭȻ˵۹ľʵʸС
ֻǰʱţЩ֪ΪʲôͻȻЩ¹ĳ͵ץĳ͸ģ棬ӲǴһֲԾĸо
ŻصԼµһϣȻ͵ôڡ棬˶鷳
ȻⲻƺҲõƵĽܾЩɽ¥ζ

λ棬޼ڡ
֮ǰʹӼ˿е֪Ϊ˼౻ȵǻ飬ڿЩ˶º󣬵Ҳûⳡжྪȡ
Ϊ޸˼ͬΪ⽨ƵĹңĿȾ֮£Ҳĺ塣
ֻʱţЩתͷͱſѺ޼ڵʿҲ֮Ʒζ˲Ծ
Ҳ֪﾿Χеļˣһҹ£в˶򱧲ƽ
ô£Լ֮һЩ˱ǲ˵ĺģ˰ɣ
ֵڲֵȺŲʵʵ԰Υʥˣֱ̻ʵڲõ˸Ĵ۳֡
ҲֻΪв̣ȥͷ֮˰ɡ

ͬʱһͷײ֮Уܿ˳صִ
굽󣬸Щ͸Լϵķ߱˲˴룬һЩԼϵ趨Լ
쳣Ʒܿĵܸ˿ϵɫ˲٣תһˮſʼ˸ղǳ⡣
ԴҲûаҪ˼̹׵Ҳʲô£Ǹղ˼ҪıѾѾץˣҲеصĹԱ鷳
ڼܽظղŵĶԻܻԭʵöԷ̶֪ղžʲô¡
ܸ˴»һ֮ǰλļ¼̲ס²۵ÿ˵ʲôµʱҾ֪仰ݿ϶򵥡
ܸо֮λʥ޻۹ֽӭһҡ
һ㶣ô
С£ӦҲʲô鷳ĺˡɣ

λ棬ڡ
ٿͻȻԼǰĸɣЩǿӲڵϵѾ˸תĻЩ㵵ʵô˵ģ
ȻҪǼ䲻˵ˣҲһЩڵϵĹ壬ǻǹĻɲ׾򵥼仰ʲôҪ֣ȷϵıҪǻɵһѻһʱ˵ﶼ˵
ȻҲǵû㲻׼ǰλ١
æ֣ôᣬҾ;û뵽¾ȻὫôҪ񽻸ҡ
Ʋ죬ʵᷳЩԱƵһס
ʲôҪѹûֵþȵĵطɡ
ΨһЩ鷳ľ֮Դ̻̬ȡûα±˵ȷʵЩ׼̬֮ȸıĶΪ¾ʹС֣Ϊʱҵ٣ȷʵЩ̫Ӧá
ȻôţͿͻȻʾѾѺڵĵ¼Σ漴ǿƲסش󺰳
ãڣǲƽ̻ᣬý̻Ǹƭֱʱˣô˵
ɳ׾סˣ
ɣȵȣºûô˵ɣ
һʱ̫֮ʵڲ֪˵ЩʲôǺãǴʱΪ̫ʵ̫ңͻȻ˼άɢͻȻ˶ԷĴ㵡
ȷʵڿʲôƽ̻飬ҲȷʵӦ֣ضԴ
˵ŴѾΪʲôͻȻ˵̻ᰡ
ԣЩͬؿ˶Էһۡ
תһ룬뵽ԷǸȫоħĴħʦȷʵҲָԷʲôһαµ˼
Է˵˼͵ѵôڱ߾ȫԽԽʢȫ۹صĶʦټǰﰵｻʧܣǽΪֵʱ򡣡
α¾΢ʱó˽棬ץסЩܽķѵѾһʵָͬһǡα¾ĶԽ̻ᶯֵźţ
񣬾һ̵սʱˣ˵ΪʵڼòУ˵һԽǡ
ɾԼĸʱˡ
ȻΪʲôôֻ뿪˵۹ô죬еԷ˵Щʲôˡ
ôɾɲʵҪֲ̻ᣬαô˵ҲҪʱ뿪۹ɣ
٣ҪôĺҪôǰҲһжҪ¶Դһֱһ䵭ڿЩ뵡ģ֪˱µĹҾεȹ֮Ҹղž̲ס룬ڵңڱ¿ǲǾڿƫƧׯĻսһ׾ֳٻ
ֻǼ򵥵㸲̻ᣬڱ¹ȥ̵֮£ԶеĻҪü򵥡ôҪԽ̻ᶯ֣˸ҳ
ٿеЩ񡭡ǰ¾ʹ󵨵ҵͬʱ˽̻ڲ֮¶ѡ֡ɲδʧֱӱ¶Լ
ֻҪѾֻҪǹȥصɡڣ̻ͼı׿ڱĻҲĿ֮´ƣ֤֤ڣһֱעǣñ»ΪҲӦôƮƮطŹ̻᣿
£˲űɫ
ܿ뵽εǻһЩоٴ롣
Ǹľмңȴڹؼʱ̳֣еһҵÿÿıʥ޻۹׳١
ò˵ȷʵ˵ûշʦбضҪʮʮʱ䣬һɵ飬вǼ仰ܽС¡
Ϊս̻ϧų¶ԼһֻΪƽץѾȷʵܻⱾ
˸սʵ˸Υ
ϴ޹ҲУǡڴʱ˲
ȷʵǶֵʱ
ѵ֮ǰǰϵᷢô
֮ЩʲôСܲڻҪһһ̰ɡ
ͻȻ˲ǰζ˵Ļⳡ赭дݣں֪ʼ֮һԽþ
˵ݵӵйο۹ȨȨҲСС֣
ҲֻǡС¡ǵʲôǱʱ̼ǹġҪı顱أ
ǻһµľ

ͬʱһߣִλ档
ԸԳʱ䡣
ڻ㱨ʲôͻȻ˸硣


154 ֮ҹ
ڷʵ̫̫, ֱ㱨³ߵѧУſں, 𽥴ſڱķӦһĿ־塪
˲, һ˲Ҳ֪ǲǰǰͼѧУ쵼ظҪ˺ţڶݵĻȻ, ˲䷢˱仯
ֻͦأԼЦĳ嶯ھֱʺ, ãӭصѧУ
˵Ҳ֪ǲǱ˻ûܾԼУе㲻ͷ, Դ˾еЦƵЦէһͦǼǿҲǺϸ
Ϊ㲻С, ؿΧͬѧŤͷ˹ϸ¶˾ԾԾԵɫ
óôΨһһӹҶܺ档
ҪŤͷ·˼
Ҫǻ񻹹ѧУϿգǶҪֱˡ
һȺ¹涨ҪԼ¡ʦͬѧһʱоԼϵı鶼ЩӲ
òʼ˼ԼôŻѧУ극ǲЩ̫ʡ
֪, ղλǻҲôŻˡ
Ȼ߶Լ¡, λǻôԼǴʱվУſôԼһ, оԼ߳ĶֱӱԱ, ը˸顭
֪Լ֮ôص, ֻǵԼһ·ӭͷһ¡
һ·㱵ԼķߣоԼļ䶼һ˲Ŀհס
ò˵Ϊ磬Ϊ˱ѧԺڵʦͬѧǶ飬ȴ㵵Ķʵʵʺ˵ıֱּ
ΨһĲܾ֮ǶλѧУΨһĹ¡Ѻá
ڻصᣬò׵Լ״̬¥ȥʱͬһ¥ͬѧеӭ֮ԼϸѡԲˡ
һȺͬѧӭʱΨһͷžѧУõĵ˼䣬һס
Ȼͷ˸ϴ˯ʱ򣬲ڱͬͬѧʲô£ЪϢ֮ĵӾ̨ʸ˯ȫޡ

λ棬ʥ޻۹ڡ
ҹŲǹȥǰƽͣħʦħƾȡ˹ȥƽչõú͵ƣɵи̫µҹҲɾƬ
˴ӿи¿ҲҪΪɵƹ֯塢ܶȺѪĳ̾
ڼ˼ʦĴħʦ󣬴Ź͢ʦоʽٴΧסɵϡڹȥͽϵĽá
һǰǵ۹ľҲڴˣҪڴ˽̻ܽʼܵǻʥãȴſֳذΧ
һǰвҲҷȥ飬ȴ˳µرʵӭ¡
ƾħʦħ²ϷĹ⣬˽õǽڣҲ˽Ůд˻ֵ̿
ǵڵƹӳԵԽ԰׵òƻˣ·ЩΧŽõû֣Ǳ㱻Щĺ⳹ɱһΣڴʱͷԿհף϶ŵҲֻһ˵ͷ­
ΧҲвٱ⶯ŵ
ǲҿֻԶԶ̽ͷ߿
óЩв϶д˲ͬɫ
ֻϧϵλڴʱԶȽù
ʥ޻۹Ľڣ˸Υε
ЩӥȮǰʹ߿һʱ䶼˵Щʲôͽ۵ˡ
ǣʲôڵ񸸾̴ϢãڼһɫĻ
ָмҹɫҲܿڴЩģеõЩɸڿУ˼䡣ȴʱֶ񲻾飬δؽ񷣣
߻üмɲҪʲô޷ص
͢ȻȻڹȥʮ䣬ﶼһſ־ӡ
Ӧľ񷴵ȺҪܿԼ˶ܵǣ
پڴʱȺ߳ߵʿ֮ǰ
ЦһͻȻ񼣣ЦǱעҵȵ˫ۣǱڵ۹֮ǱСϡ
ʲôϿۡʲô񼣣ǾΪϵɵΰҵڽΪ˶ĳʷô˵ţ漴ŤͷΧʿα´ʱضһͷעעǣǱزõʧ
壡˶ǰȥ죬αµ£ǱҪαĽ̻峹˺飡
ԭεź󵱼ʧ˸ɾ
ھλһֱɲ֪ǲǹȥοǷļƻжλǸʾھȴƫڱ
ֻǿιĳɾͣſ־壬Ťķӡ
һ˵עʿٲԥǱѹȸ£˶ӭԽֵ飬׷׳ȥ
ڲǰ̻ʼǾŵܽ˽Ϊصķڣ˸ߵĵǰ
ȨȨĶܣʧȥ˿Ƶ۹ȨմӸ߸ϵġ̻¡ԭΣһͨˡ
̻ʹڵϣΰĸȺﲻ⣬ҿҿش񷣣׽̻Щؽˡ
ƺ
ĬĵžһҺʯͷȴʯӾϸĵ״⣬ƾǰҲûаеķӦ
⣬ԽԽѾҪƵſڡ
֮ǰԼĲ²⣬Դ˾̻ǿƲסĵ磬ĴƬС
ڴǰܰοԼЩ󣬾þҲܵ
ڣ޿ˡ
ô̻ôš

ִλ棬ѧԺ¥ڡ
ڣһֵԭҹ
˯һ룬ͻȻֵֻͻȻѡ
Ϊ쳣ƷܿġЭѧУУѣΪ˷磬Ҳֱӽ
ûú󣬺ܿԺѹͨ˵绰
СΣ֮ǰ㱨ǲݣһ羭ĸϸڣû©ʲôݣ绰һֻͨ˾ֱӰⶼͷ
㶣˺һŷӦ˼ûа֮ǰ˵ˡǷʲôôȻֻǴӶ˵Уܿ췢˲ԡ
ô˵أȻȷʲôоӦǷʲô¡ҿܺ˵̫Ǹ㷢ͼƬɡ˵ţ罻ͻȻ˼ʾյѶϢ
㿪˶淢ļͼƬ֪ܿ˶Է𼱻ǸԼ绰ԭ
ȻͼƬͨΪ̫ԶŻЩģܿóͼƬĽ⣬һȺԲΧڸ
ЩͼƬûסһ䡰Բۡѿڶ˵͸ˡ
˵棬ھԼ̲סʼɣԼʱǲиʲôźţȻֱӾڽøִ档
ѳζ˺þãȷ˺üΣղȷԼʱʲôľٶûԼ֪ԭ
֮Ͷ˺óһʱȷϾϸڣͬػ˺üΣһĥ˴СʱŽ˶ԻҶ˵绰
ҵ绰ŸղŵĶԻûסߵ˴Сա
СԼڳױ¶̨ϡ¶˵ǰͬʱ΢΢̧ͷ˿йӰģ÷·ʲôϼ
ãҪ˯žˡ
ޱôš


155 
, ۵ʱ𴲡Լڸղյ쳣ƷܿķĶţʰԼ߳ᡣ
ΪǶξڳŵʱ, ʶ̧ͷе
Ҳ֪ǲĴ, еƺʼǻһ㣬ľı仯׽
üջ, ʳóԹ緹־һ¡ĺնдʱУſ, 쳣ƷܿǱר
ʮӺΪͬڽ, ܿ͵쳣Ʒܿĵſڡ
û˯һҹδߵܸˣ˻࿴ű˴ϵɫ, Ҳ֪˫ʱ뵽Щʲô, ԡ
ĬƬ̺󣬻ܸȿ, ˵˽İţСΣӦҲˣʼ, еƺһ㡣Ǳþжҵ취ⳡΣ
, Ǵһ¿ⷿ, е쳣ƷܿȡϵƷǲǸħƷ˳, ֻΨһõĴ, Ȼ֪취ǲ, ĿǰҲֻܼ⡣
ǵĶʦоҪô, Ŀǰ˵, СΣܻҪ鷳һˡ˵ţֻĴݸ
ûôԥӦһֱӰѶӹ
ܸ˼״ЦЦ
ֻ漴ܿһҪ飬ǵЦܿ챻ѹƽ
ˣСΣ㻹ǵǼͼƬôܸ˵һ飬ȥλͬʱһҪ񡪡
Ҫھܱԭͬʱ⾿ʲôԭ򾿾ΪΡ֮жҪǱҪŪ̬ȡܾ֮ܰļƻ
ڵ˵ȥԽΪ˻صִŬӪ趨ЩĿǰˡ
ҲΪλĹݣĿǰ˳µؽĿǰѼλƷͻصһ硣
ȻĿǰûʲôжɹλĹ黹ƻҲڼƻУ̬ȣ黹Щ˿Ʒ
δǱ뻹ù˼ǵжЩڲ֪˿ĪľٶʹҲſʼԷռƷ
Ԥϵδؽһ󹤳̣Ҳ֪δξʵʵʩ
ǰ£ǰλӪԵøҪˡ
õģһᾡԵġܿӦ
Ҳ֪ǲΪʦͬѧĹʺϴ񣬶ڵ˵λǰݣ˵Ҳʲô鷳ˡ
˽һЩϸϵ飬ܿμ򵥵ĶԻ
õеɺ󣬺ܿͲẓ̇λ

Ǽλ棬ڵڶŵǽϡ
ʱĶǽָӹ˫һԼĺҵ˽ѵĻᡣ
ȻҲȻ͡͡һûʲôϵƬΡ
շת˯žһֱ˼ԼΪʲôʥ޻۹ڿһ棬ɻʥ޻۹ľΪʲôҪһ档
Ҫ˵ڽǰĸ壬Ҳ·еսʲôסǵĵط
Ҫ˵־ʾҪΪĪԭǰôϷڶԷоǸ޴
˫ǱѺýķȥģôûҪŪʲôֶλྯԭ
벻еϵƫƫҲʲôҪõܽĹϵ
ҵĽӴ֮أϣ쿴Ķ֪һԭ
ǽָӹôϣţһתͷͿȥԼµһ󣬺ܿ߳͸񿴵ķΧ
ȻֶѹͲ͸¶˿
ǸʲôŪЩΪʲô
뵽ЩԼ̫óĹΣǽָӹԽԽͷ

λ档
һ·ż̷
ǵԼҪе࣬ټǰ쳣Ʒܸܿ˵Ķ߽ǰֻ¼ܡ
ȷֻ¼УֻŻؿڴֱڸ˸̴öԷ·öԷȥλ١
ʱٻڴжĺˣƽĽô⣺ڣ̻ĻԼ̻ʱϢһһ㴫ȥҪ⴫۹ÿһ䡭
ֻж˯˶̶̼СʱΪĵʤŻһʮӡ
̴߽䣬ƣϣܿʶû˯õʵ
ѵ˵ʵҲڹעߵսô̲סôţδԼеα¶ж
֮ЩʲôĻҲֻλѵ¶һ˵ıŤ˼˵ٵʵֻ󣬱ֳ͵ĵļ
ôпţػش£ڳ׹˽ã˽̻ʡ
ǸĻ쵰ͱڼ֮С£Ҫȥô
һ㶡
ʲôʲôʱ˵ҪõģʲôʱйڴΪʲôԼ֪
ôţҲôˣŶҵ
֮ǰҲûô˵ɣô֪ҵ뷨ġǵѾ䶨ĽȻõڼ˵⣬ͿڵֻװһϷʵ̽Եѯʡ
·ĸʱķģȻѸٴٵࡣ
˵˵⣺Ȼû˵Ͱʾô
ǰͿڽô̿ϮʱʧԴΪ̵棬̻ǸĻ쵰ļǡͨƾճڿɧ̻Ķʱʧȥκ󹷼ǽ³çжԴΪɳײá
ʵ֤£һжļƻ֮Уڴʱӭ˽֣֮ǰÿһжҶΪľе̾
κˣ¼ǽǰǸȻľغ󣬿Ҳ׶֡Ҳ֪Ҿʲôʱ򣬲ܴѧǹ˵ĵʶԼɫͬΣյľ󵨵ľһС
һĲʺƨһʱûҿ
д˳ݵһۣϰڳһȻı飬ȴ̲ס룬ǰλѾеĿꡣ
ʵλѾͦ󵨣ռõľˡ
棬ٿĬͣƬ̺ûȵԷĻشֻǰλʵı¿ǲЩûʲôʵĿޡ
Ҳǣ֮ǰʼĵǻ֮󿰳ƴĶսѾжȥôĳɾҲûóԴ˻ðžͲʲôѡڹȥҫľ
ôţٵ⣬תλȥΪ¡Ľ̻ʺ⣺ˣ£λ̻δ˵ֱӿͷ­
˵λ̻ڻڸ翹ڹȥٹ⣬ڿǺ˵ƭӣ˵Ľʵ񼣡
ǸĻˣһӦеĳͷпļοȥĻ飡

ãһһͨѧΪѵ⡣
ϣ쳣Ʒܿĵܸ˾⣬ְֽ
ȹѶɣܴܲʳʲôҪ˵Щʲôһʱ䣬˵˵ţ֮ܿǰĹڣ˵ҲŴһ֣صζѶص㣬ȷڹȥôõЩνһϡ
ǣ̬ϵı仯ٵӦӦ¡


156 
˸صķ, ں̴Ӷ˵ȲҪĻ󣬾ͰѴĶȡ˷ڡ
Ϊ۹ΨһһҲ˳, ûκ˸Ҷ°ɡ
֮Ƶ»٣Լǰ˺λĽڡ
Ȼȴ⧲
еʼԽˡ
ʱ, û죬ģͿʼԽʵ
ֹԵĸıͨ˽ƾ۶ܿ, ŸʿѾܿǽڹܵģ, ƾ˫۾ʹܿӳճĹ˵, ֱ
һͷ, ˿ʱ, ҲܿѧԺĴ
ѧԺڵʦѧһ󣬼սѰͨ˵ʿҲ˶ÿ־, ΪǷ·ӰεĿӸжΪѡ
ϳֵı仯ڴˡ
ž޴εĳԲ༷ѹ, ΨһĽ桪еҲ·༷ѹĹвϱӾϿҲǿʼԽԽ˵ӡ
߳׿˴ˡ񳹵׵󣬽ʲôı仯⡣
λ泹ײظһڼѹ޺ֱӳը
˵Щһҵ˺ﳹ׿ʼںϣһã
һжδ֪, Ψһ֪, ֮ǰԭ׵ļƻı仯, ʵĶԱԵøá
رŸı״ȴλźΧҲûʲô, ǹȥһжù
ôȥˣ
ڶݵã, زŵ߿, Ѿתԭеļƻ
쳣Ʒܿĵ, ܸЩΪѵؿСΣӦҲѧУϿЩı仯˰ɣ
Ŀǰ˵ԭȫ̶ȸߵļƻܻ֮һӼһķ֮ǰṩϢͬȺħ޿ɳ̶ȼߣܴҵͻƿڡ
ԸĻҪȥЩʿ̽һħ޵״ȻҲ֪֮ǰҲǹһ㣬Ⱥ˼ǧǰʿ򽻵ȷʵΣաܾĻҲеļƻܸɬ
Ϊ֪λֶж೬ͨ˵֪ҲѧûҵͣȺ䶼˸˾ʿ򽻵жΣգǰſſģ񣬾лǿкѡӰȫķʽ
˵еļƻʵҲʲôҲƲȥλ򽻵Ľ֡
Ǵǰṩ֤λȺħȻ֮ǰϴԽļɣȻ֪Ҫκ˶Ҫöࡣ
˵ķҲضƲȥʿ̸е⣬𲻹ȥ̸еκһˡ
ȻҲһ㡣
ȺʿİһʿӴʱ򣬱ܽǴӶԷһӦУо˵ڵνɷб𡱡
ܿŸ˪ŵʿ¼ȡúƽ̸ĿܣһźʿҲ֪ԭȵİ취һ޵ʿǰܲЧ֮󾿾ܸܲѳ׽ǰҪʲôķֶβȡöԷء
аɣȥԡûоܾɡ
Ͼƴȫع磬ӵһС

ͬߵķӦϳֵı仯λ˶ԴȻûжеΣС
ǰαµ򡱵˵Ž̻ĵ̨еԽһ׷߶ڻȸԾȫȫڴʥ޻۹ε򳹵ʱ̡
Ǽ龰ֻԼڱγ׽ɡ
뵽н򳹵ͨα㽫ͳ۹ܴᵽһ˵İȫС
һߣǼλ档
ڡʥ޻۹СϢ൱һ˵ĿȺ󣬵һרյϢ㶯˽˷ɴ˴⼸ʱѾֱ񸽽
ʼǸȡʵʵе񣬿ĶԸĹʽ˶⿪ʼ̾е漣
ʱţڹ۲һе龰󣬿ǰý塢ʥ޻۹ޱ죬ǰʵǰ󵽵׻Ǵ޷ӵĲࡣ
ڹ۲һʥ޻۹ճ󣬺ܿ㿪ʼǰĳЩͨˡ
һоѧרҿеĳЩʧǴ˵еʥ޻۹ôѹû취пЩеʦνԶļ
ĿǰչֵĿƼˮƽǹŴԶŵˮƽһ˿Ƽĺۼǵ۹ĿƼչڲͬɽֹĿǰ˵Ҳûʲô۹ɫĿƼֻһǰͳ̭˵ļ
һλרü͵֮ǰЩľУʥ޻۹һЩƱĻα׶ˣжļеϲУ޷۲֪ЩļȻĿǰһ뿪ŵҲпǵ۹ĿڣһͰǰؼ¶ɾ
еడ֮ǰûƽ͹֮Ĳôڶ˿ԽǼʺԭʼĲҺ֪ѧԭˣҲЩĵ۹Ҫı˰ɡ
ϣľܸĵ۹µı仯
һ뵽ȥûеǼʴԽȻЩȴŹŴĺۼԱȥýеƫԶס״Ҫҵ˵̲ס̾˿
Ҳڴʱڴʱλ
ǼλʧٹľУʥ޻۹μӱʱ¼Ҳӭ˲˵ٴξ̾
ƾշľڳЩרھˡ
ǵ۹רʹõĿƼôȷʵڡ
о͵ϵˡ
ȵȣôǵķɹˣôǽɣ
ôֱӵյĻôļٵģ
޷̫գ̼ܴﵽˮƽô
רǿԽԽĿʼ̲סˡ
ȻھУ֮űۿẓ̇ƫƫתͷһУȥһ
ʿ㵵ĵ㲻ͬȻʶǵ۹Ƽ󣬾ȷʵǾȣ̲֮࣬ס²ΪʲôҪʽǵȥ۹
ǿǿ˵бʲôԭ棿
ǼްɣԣͳὫԼ˽µгôİ˹˵һ۹ľˡ
еžסΥȻɵʽһ𣬸оеƲ
ϵȱݶԾ˵еΣ˰ɣһɱأҾûʵۿɱͳҪøΣա
Ҳ㲻ϺΣհɣλеӶһѧ⻹ڵ۹ΧڣŰȫˡ
Ҫ˼Ҳˣ˼ҿʥ޻۹ľķɱ󵽵Ķȥˡ˵ģЩУ˵ԼǵľǰϻԽǼʵֶô
ôţڿӰһʧк漴ԭĶ۲е۹ճ
ֻڹ۲ͬʱΪϵһĻŴɨһûᣬеֱͨ͸Ĵ˷ڵľ
Уⲻ£ص۹˽˵ƻ֮Ĺϵרҿ˾ż˲̨Ҫƿ۲ĽǶȡ
ֻǻûָͻȻ˳ԭĶ
ȵȣȵȵȣҺ񿴵ʲôֵĶһ̨רҵ
סԼǸš¡ͬУһַѷڵľŵøڹ۲ˡ
aiԶ޸ܣڿϰڷŵĶĴ
ǡȻ֬ŮٸⲻƷôΪʲôƷö֮طϣ
Ϳڷ֬ŮٸоƺҲûر˼ԪĹŶѵʲô壿
۹ϲ̬Ȳûôɻ䰡
ȷʵǲɻ䣬δҲ̫˰ɡ˵ôĹŶȻֱں޷ǰ°ϣݷùƷ̬ȣǶԶһ̬ȡ
˶Դ˶۲ݣһˡͬĻ½Ȼͬۡϣ۵ķΧһȺҡ
ֹⳡ۵֮ǿһ桪
֮󣬷˺ܿ¿λص˷ڡ
ǿˣֱӷŷңȻֱӰ֬Ůٸֱ԰档
Ⱥ۹ĻˣһȾԼͺڿһλʿԼǻҺС
Ӳˣⳡ濴ʵ̫Ӳˡ
⹣һʱ䶼˵


157 µľ籾ʼ
ȥλ档
һ, ڸ޼ڵӱӭǰʺõͬʱ֮ǰڳϵķԸ, һ·˴޼ڣŵĳ³ǰ
޼ڵĳ³ڿ鿴ҲǼ˹еο, ʾ޼ʱļ˵Ĺע
, ʱҲһֱעĶ򡣻˵ǰǻеǳжϣĲиŬ, , ˺ʵս
ò׺, ³Ÿ⣬ʳ˽ΪĵǸ⣺, ˣʱһֱ, ȻûǴ˵еʲôжϸܹû֪
Ŀǰ˵, ܺҼ˵˵ôǸ羿ǸʲôȺħ޽ӦҲûȥ˰ɡ
ĿǰҲ, ƵҲƽ, ĿǰҲûʲôҪֱӶֵĴ㡣ʱϹ, ˵, űŵһ, 뵽һЩܳɹ̨ʡ
üͷ, ǵ˵Ȼ, ź޷Ӧ, ҲпΪͨڳ˵һϵԵʡ
ֻǡҲˣԽԽҲƺԽԽ˭Ҳұ֤֮󾿾ٷЩʲô䣬ѡʵҽʵרΪġ
޼ڳ³ϵı鵱űˡô˵
ȻЩҲ˷ϵЩ˱仯Ϊ˶еǣֱ޼ɽϵ졣
ڿԷϵı󵱼Ͱ˲٣봹ס۵˸⣬صǰǵ˪ΪȺħ޵ıֶΣʧڲȥôһɣȺħ޺ڲϵ֮䣬߱ضкĹ
֪Ⱥħ޲öԸΣҲûİ취Ȼƾνʾ֭û취ҵκοԼΣսٵĿܣֻ׷ԴŴӸԴ⡣
ǵĽΣڶɵûҵʲôܽħޡץסħİ취ֻдλħУ֪ܵ޴ӵ֪شšظȺħ޵ҪԣֻʿܸһЩһħ̸Ļᡣ
³һΪѣ̲ס̾⡭ˣ֮ǰҲȥǣҲ֪ЩħѶԸúܡûҵĸħޣЩץס͵ħ޿УƫƫʲõĶ
Ϊ޼ڵϿգΣշ޼ҲȻǵһţ֮ǰֺĵһʱ䣬Ǳţڴе֪ħ޴ԽҪײȺֻħޡ
Ȼħ̻ǧ꣬Ƭʵƶù֣ʱٻǸǻһЩ̡
Ⱥħ޵ʵҲڿսȦȫԼҲЩ޵ʿܶԸ˵ġ
¶Ĳħޣûʲôɹ
ôԽԽ⡣
ǽܿռħĴЩˣ鼱֮£̲סʶسʵĿǰ֪֪ħľλãÿռħ˲ƶֱƵкô
³Ծȵؿһû뵽λļ˾Ȼʳּ򵥵⣺У֪λҲûáѰŶ᲼ûɽԴֹ̽飬룬οǧħ֮ϵħˡ
ֱ˲ȥȵıضһȺħ޵Χ
ΪʲôͻȻʳ⡣
³ϼ򵥽һԭɻ󽥳
ֻǵҲû뵽ʲôܳƵǶĶҲֻܿԽ飬򵥹ΪΣٺ󣬽żʱӵĺ
ȷʵԽԽż
仯ٶȣҲ֪֮ܲ䳹׵ǰȵЩʿסħһ졣
Ǽǣǰ޼ڳϽĻȴͻȻǰһС¡
ڹȥλʱΪǰװĪеǼʴԽħڴ͸ڷڵʱöηڵ˵ڷ
ʱĴħʦɶֱʦΣҲҲݾԭ
ûпܣֻλħʦӦĴڣķҲһħʦûʲôʵʳЧأ
ħİ£ҵֱӴԽ󿿽ħҵħĻᡭ
ɢ˼ά̲ס뷨ֻǲ֪ԵļƻûгɹĿܣһʱ䵹Ҳû˵
˫ò˼󣬱ȸԼҪæ
ֻڻصִλ潫ϱʱϽ¼˵һЩϸϵĶ˳ŰԼ뷨˵˿ڡ
ô˵ĻȷʵгԵĵļֵֻǡ쳣Ʒܿĵܸ˽һֱ飬Щԥ˴յһƫƫͬ裬ļʻ᲻ر󣿡
λЩʿֱиݣɲЩʿݣԼһ
ںͬΪʿ̸ʱƱҪһõͨʶ۵ʱʹʿܹԽԷȻֽй¶λĳ֪ʵ࡭
;鷳
Ҳ֪£ܲ˳Լݡ
Ҳ̲ס÷
뵽ֵܻ֮δ֪ѣҪһִƻֽѴΣգֻһ;Խδ
ҧȷʵгԵļֵôôҲҪڳ䶨ǰһԡ
УȻ¶˾ľͷȥɡܸ֪ѡһ䣬ȻҪҪȺݣҪϷҲֱӺ˵һᾡȫ㡣
Է֣µӣʼЩûҪûо籾Ա˷鷳
תһ룬ԼЩ鷳裬ҪǼݶϷпܻ⣬û취ؼݡ
Уھ룬֮󵽵Ҫôλħʦ磿ȻôЩʿ˺󣬺Щ϶ǾħʦͰɡ;鷳Ǽһ֮ж;ⳡλϷ뵽©ݲ˶þͻ᳹׵̨
Ǿڰ칫һŹȥͷԷ籩ǰ˼ֵܻ֮鷳⣬һжĽͽ˵
Ϊʵûʲôͷһȥרűµı취
Σʵ¹شһй¶¾ͻƬȺڵĿֻšգ˶η˳Ԯ뷨ӲͷƤģܻ֮Σʵļƻ

ʱ׼һȥλ档
ڻصҪһλĹ̺󣬶ȥ˷ʦλʶĿռħʦɣ˵⡣
Դˣ뵽ϴѧһħɶԴ˵Ҳû̫ų⣬ûԥñֱӦ
Ҳ͸̸ף׼ֱ뿪ʱͻȻһЩħʦʱ嵽ǰ
ƺûжٷʦħʦ԰ǵԸԼǰֱŤͷ뿪ҲʲôӦֱֱȥ
£һҪҪ棡
һϥ󷢳Ķ죬ű˾ľ
ͣ½ŲŹԼǰλİħʦǣ
ɱĶ䣬ǽ뷨ʦ鷨ʦάء£ܱǸķʽ£һҪҪ㱨ظ˵Ƭʱ䣡λźɫ۵鷨ʦ˵󡢸һЩ
˵䣬˵һЩ˵Ըİľʱλȥ켣ڱ߾ҵشĴħʦԸɬ
ǰάϵĲȻǴӶԷϲ̫ϸĲϣܿóһЩԷȥħʦǰԽͿԷʱķӦλʵǿ鷨ʦⱲӻǵһǱ
˴ӵϷ˵ɣʲôҪһҪڸҵġ
άصļɹ£˵Ҳ˳
λȥʦǰλı鷨ʦδľء
ֻǽţ˵ڵĻȴʱֳǰ˳£ݱֺ۹߾޳Ϊٿصĺۼ
ý̻ʮǰڵ۹վȽŸѸȹ̵λ޳򲻹һϢصã÷ڳƿسѨϢشƣǹȥʮ䣬Щħ޲ϧҲҪ۹߾ԭ򡣡
޳ĳ̻֡ν񼣣һеһУһ޴ı˵̻ʱ۵ȼ˷ʵʵĻ棬ŭʹн˵ĩβĵġıʱ㱽˾·ǶžѪ䡣
ֻҪ˽һЩȥ̻νɨͽ䡱ʱĵάΪʲôӦ
λ˵Ҳɸһ
û뵽鷨ʦеġҪ¡Ȼ˳ǧʮʷС
̶̵ֻļȴ·ÿһֶ͸ŨصѪζ
͸˵ڳЩۼ鷨ʦıˡ
ļٵģΪʦڵĴħʦúŵĻ̧ԼۣԴ˵ȴֻĴһֱǺϲЩʬΪ顢ħʦڹȥʮֲļĹ뷨ع󣬱ʶɳ
ԴɣάؾԶûжԴǰ㹧ˡ
ֱͦЦżſڱտھǻԴЩŹү˶ʲôƾ˵ϲñϵħ֪ʲôЩ鷨ʦЩʲô֪ɡ
ȥڱ߾֮⣬Ϊ棬ѧľħʬŵħޣٵħﵽЧҲʱڣҲŷ֣ĸϸ磬һЩϸ΢׵ԼѪҺ֮еϢءұЩ֪Ŀɶöࡣ
ңǲ˵Щ˽˵ооʮǰ޳ļ¼¾֪ȥ޳ħȺĹ̶Ǩ㣬ֻħӺıܣֺԵɵʽϮ
꣬ܿٴι£ҵо߾Щ޳Ժƾ˽͢Ľ̻ʴڹϵȻ֪̻ʵôԶǧͬʱһģ͢ҡҡ׹̻֮ΪԾȾԻжǧҪΪֵܻ֮Щ޳ͰھƷŹȺĻ쵰
ȻΪΣճ֣ҲԭԸȥ߾׷Ѱ޳֮ǰڱ߾֮ʶ鷨ʦ˶ŶԸЩħ޵ľϣŽһΣնʼ˵Ըʾԭ
ǰλʦоԼ籾ѧҡ
ʵ˵͸ղŶԷ˵һΣܿһЩִҽѧĺۼ˵ģĿǰ˵Щ鷨ʦħʹֶεͦѧġ
жʱһƬȻǰɻ˽֪ˡͽɨԴ
ǰλ鷨ʦ˵ҲΪۼͬĵˣԭڽ̻Ὠ֮Ǳǰ֪вΪж
СֱӦ
ֻ֮󣬿ŶԷɱƲ㶣漴Լ³һЩԷ뷨̽ز׷һ䣺֮ҪʲôĽͣ
£ϣܰǸĽ̻ʡЩȺҵȵĻ쵰άطһЦЩɢڵ۹ĽãҲ˳Ϊɨɾ
Щʹ࣬ҲؽֻͬȵѪܳ


158 ʽ
ڴ˺һϵе鷳, Ŀ֮¸˳ŵѸɴִλ档
Ϊװ飬ŸղŴ鷨ʦĺŵĴ, ²Źȥʮ߾޳ͽ̻֮Ĺϵ, ǸһȡоħĻ, Ҳûбá
һõǱһ뿪ǰõħ飬ȴһŵĴź, ûжٰ鷭о˼
ҲڰѸɼ򵥰ŻǸⷿС󣬳ûڵĿյѸղŵϱ
ڸֻ¼شԱʲϸڵͬʱ˵˵ţΪͬΪ÷, ֪ΪʲôͻȻ뵽ǰǼλ˵ĳֻ
λ鷨ʦά˵ûֻʵһΪı, 鱳᲻ҲλԶǨǼʡħ÷תΪŵĳһٲһЩȻɵΪ⣿
ֻƾλĶһ㳹ѹ˷޳, 𲻻ҲһЩλɫʰɡһȿƲסԼչ˼, ֻˡͷ, Ĵԡ
Ϊң΢ƽ״, ̲ס²¼Ļ־ĿЩ
ͨ⼸ݵλ棿
˵Ϊ˵ĶȤζҪλڵʹлÿ֣
Ҫһж޿س䶨, Է־ܴлЩʲôִʲô֮ܳΪĶô
ԼԺҳһⷢչ˼άֱǰҲ¡
˺ܾã˳ֻȥһоĸϸں, ͼзĻıЩǰĿ
þ˺, ˵ûǰһС顪
ڹȥ, αԹȱʱЩҪȱ
ȱԭƺЩ粻йڸΥɳֻʧ
ܲ˵ȺħʼҪԴĥԴһ컻ȡԭɣ
˵ǵЩħݺʹźĿܡ
뵽⣬ϵı鵱͸ű
ÿλ涼˶ܵӰ죬ԭҲ˻ҡ
ǶΪܸ֪Լδޣͣڼ򵥵˼ϡ
ֻ֪ʱ˵Ȼĳ£ʱЩбͽλ棬ܱΪʶҲѾȱ
Ⱥħϵ׻Ŷܡ
ϣλħ緢ã˳סħ𣬴ӶԷʳĴ𰸡

Ƭ̺е׼յ˿Գж֪ͨ
ȥⷿҸһǰǰһ֮ԼϷȺݡ
޳ôڿǰʱڴĻϡ˶ûסһβԱ˵
û뵽쳣ƷܿξȻôֱʣȻֱһλӰһϷ
֮ǰʹ֪жҪԣҲû뵽ȻҪ쳣ƷܿĵĹԱʼϢй¶ĿܣֱôһݼȫеϺŵרҵʿһж
óһ·뵽ϻ˼λĹΣ֪һЩ޷֪شţӰ۱Ҳһ֪ͨܺıܻţɫҲЩ΢΢ס
Ӱ۲Ӱۣڿ֡һͲʲôҪԱϽӰеĲֻԼᵽֻԼܸ֪İȫк󣬺ܿǿԼָƽʱЩݡ
ã޳Ҳòش˸кܾ֮ˣϣĬһݳ
˵䣬̨ȻټԼ̨֮ʣԼ֮Ľɫ衣
ʵ˵͹ȥ޳Ľɫ̨ȣͷϵ̨Ҳ㲻̫࣬˵ѶҲ̫ߡ
ֻһΰʧܻܺӭ³ʣһʱ䶼ԿסԼԽԽŵ
ɫŻЩףһ뵽Լ֮Ҫʼⳡ޷һεݳһҪһѹЩ
ȻҲ⡣
޳ֻҪһԼôյٷĺ֪ͨӭžӭʹԼɫעòˡ
û뵽ϷľͷȻѡ
ҪǲСˣⱲӶܷŹԼ
ԱߵĹԱʱСΣǸŵ״ˣ㿴вУûʲôǵԱҪǾʵĻҲǲС
˶ڵһʱųԱæ뷨
ֻȥλʱ˶ԼݣֲϸϵĴݼҪʵ̫ߣ˶͵·
ǵҵݼʵڲ㹻ã֮˶ֶ鷳ڰ˾籾غǲòרȥЩרҵԱ˸ڱõ޳öԷϷ
Ȼ֮񳹵ʧǰʱ޳ܻᱻһֱ쳣ƷܿģԷϢй¶
Աѯʣ㶣û뵽ԼӰۡݼ˿ͺӰ졣
Ӱ۱˶ġ𡱻ӦãͲԼȥо޳ͶߣԼ£Ϊⲻͳ¸еһ㱡
Уûʲô⡣ûʲôԹٷϿɵԱûаɡ
ʲôʱ
Աڡ

ǵһͷˣʽʿеĿš
ľݣҪקž½һԽ⿴ҲԵòʡ
ųеĸйߺ쳣ƷܿĵĹԱרϵЭᣬרŪһзԴеͬʱվǰͷش˵ǵȥһͷ硣
ôĿ֮£ԭİ˳˴
һأϴһΧ޼ڵӺܿ͸ӭ
ˣǡûϵȻڶΣҲû뵽Ȼһ𵽳˵޼ڵӴ˼̵ӣЩɵʳ
û˷ʱ͡
˵̫Ļ̫£Ͼ˵̫̫˶¶㿿ϵһĴϵ
ûʲôЩ֪֮ˡֱ˵Լ⣬ҪҪͳ³ھʹҹȥ
˵䣬Ŷȣھֳ̬һλȨȨʿͬʱϻһ㽹ɫԴԼ仰λ˿㹻
λʿǼΪҪż鼱֮¶ƽԴͨʿ͡Ҳ⡣
λĴħʦһλżҲǱȻ̬߸ϵĵλȥҲûʲô̫⡣
Ǽ˻ǵ۹ĵλԶ̫ͣڱϴЩͻǿҲܴҵһƽƵĵ㣬ԴΪк
ֻѹػںء
ʼ˳˸ͷҲ֪ܲ˳ݵβ


159 ̨
һ˺ܿ챻޼ڵĵһ·ڳǰ
ϴεûúһμ, ó޼ڳ³ϵıҲŴһɻƺûͨⲻʱʱ, ʲôҪרŹ˵顣
ɨŽŵ졢ķ, һ㶣漴ϵ˼֮һݣ²λǲǾһ۹Ĺ
ֻ, Ըħ޵飬ͻȻЩûΪķʲôҲﲻʲôæ
ܲ˵ʵ۵˸մȾЩ˼ĳë, Ҫŷ̰ɡ
Ҳ˵˿ȻͲֽݵˣҪ˷̣ŪǸӷ㡭
³̲סֿһŵķˣʵ벻׶ԷΪʲôר̰˴
Ǻִܶûʣš֪ԽԽ족ĵ, һɨ, ֻѯٶȰݷõ, ٴΰݷñ, кҵ̣
˵Լ⣺ȷʵһرҪ顪ôһ취, ֱӺħ޵ĸأ͵ħ𣡡
³Խ, һɲ, ˻棿
ȻʾԷԼĸ, λĴħʦ, ڵ۹Ĵħʦ, óʹÿռħ
۹ħߵڲǸ֪ʿҲѸ֪ħĺۼ£пֱӺ󷨣򸹵صĻᡣ
ô³ЩԥؿλĴħʦ
ʵ˵⻰ҪǱô˵˵ֱӷֱӽ뷨֮УǲŵģỳɶԷ׶档
Ҫλļˣʵȱͨһ̶ϱǻóɣЩէһȥ·ĻҲŴһŶȡ
³ԥƬ̣϶еĻаɣֳܷһ޼ڵĻɽУڳ⴩⡣
ȻˣҲ˵Ųֻ¹شҶ˽ԵЩ졣ҪȥܹҲҪڳԺݺ󣬲ܽŵĵһжô
ȻֻҪλСܴʲôħֱӴ⴩еⷿſڣжôһɹĿԣұΪϵɵĵѣһж˵ţ򵥱˱ǽµŸξ룬ԴΪжǰҪ
˵䣬ΪŻɽţ㱾Ϊ񣬲û˼˶Ул˴˵Ƶζ
ⷴӦҲԭġ
ʿ֪УÿɵĻɽҪι̵ĶΪΪ֪ķڣǵĻɽ󼸺е˶ΪƷ
ŵţȻһЩ˵ܾʵܻ˵ôɡ
λħʦĻʲôħԷȥҲǸͨͨķˣҪȻҲо
˵֡ȫ桱뷨ҲȫǰΣġ߶ԽϢй¼ֱǰŵõƵĽҲǵ֪֮⾿Щʲôķ䷲һȻƫ
ҪǸ֮ǰ˵а취ƿŵĻɽ󣬿ֻ⵱ʲô֪֮˵ڵЦ
λħʦҪҲߣֻҪԷڷȻʹħֻҪƾڷƶһξ룬ֻҪȷжгɹĿܣѡ
Ȼ⸱Ϊ綥ʿʶø̲ס١
ʼͶ³ϵ̸Ȼʼ;ЩӦо˫̬֮ȿ̫ƽȣǰλͬʿƷǰҲûͬƽȶԻ
ֻŶԻļУԷ֮˵Ļ󣬱Խʼòˡ
ʲôСʲôħ
ʲôС⴩еⷿſڡ
ʲôСôһɹĿԡ
̬ȣڿ˭أ
λҲǸ𾴵Ĵħʦˣ뷨ʦ󣬱δ˸ҿ
ʥ޻۹֮Уڿռħϵ裬ܺŵԳԼµһ
ͿŲ󡢿ȴ󵽲еĻ쵰ȴװһϳɵӣȻҸ߸ϵָħˡ
Ȼǳ³ŲʮϣĴħʦûܿ͸Էĸ䡣
̲סŤͷⱲӵһôλʮһյ䵭顣
У£λֵĳոľⶼ쵰Ĳˡ
ô⸱ӣȥһڰ⵹̻ĵɫأôöԷ֪ΪӸе𱰣
һȥ˵䣬ֻű¶һ̬ȣһֱղŶĬ޳ͻȻ˷ӦȻֱקסڡ
ϣ޳ԼǻصʮǰһžͷϷʱͷһô졣
ֻӰ۵ӰۣŹţջ˳ǰ̨ǡʱ˺ʵķӦ
ץסɵڣڶԷɲͬʱϱƳһ˰ʾΪ̱顣
ѹ֮£޳Լ׳Ⱳõһݳ
̵ķŭѹ֮µ޿κΣǹ˼ų³ֻװģ¶˶̶һ˲ǾĽǶȣԼϵ΢龡ӳԷС
ҪʲôֳΪ޵ĵݣҲû취ʲôëԤϴĻǰ¶ҪһķŴд
޳ҵеֻǸо³Ͽߺ󣬱Ѹٷſ֣װһʲôûӣ·ղһжֻǸɱ˵Ļ롣
ԥƬ̣ձϢĸ£
Ҫ鵱ô򵥽ͺˡ
棬ߵСȻҲû³ϡ
ֻǹ˼ˣüϸŲÿ
ҲûʲôΪķˣ󵽵ҲûСϡ
λеĴħʦĬһûʲôķӦƺڷΪӣ̲סһ䣺ȿȣȻСѣҪû취˲ƳôԶľ룬ٽҲǲС
ֻƿһ֮ԶƾҵʿʵֻҪƿĽ뷨֮У׽ħֵԼҪ̫̣³źĽһҪ
ĵĻֱӵ㱬˸ɵĻƢ
СѡһëͷСӣ˭Сء
ϵıۿɼؿʼŤƾϵ޳ô۾գ鴤Ҳûٹ˼ᡣ
µֻ֪߲ܸ֪΢
ܿʶƬϢ˴ʱ˫ơ
ԸɵķŭĪĳ³ϣΪ³ãȻԵԽŭĸɡֻҪԼ˵һ仰ͻ᳹ױǲ᧿ΣĻԡ


160 ɵӰ
ĵһӦøֱӱ, ټ˵Է¶ʲô׵Ϣ
ȻһʱԷϷŭı, ܾҪǿӲöԷֱӱ죬Ƣ㲻̫õĴħʦֱӴ׷, ʧء
Ҫó³Լ
ɨдĪĳ³ϡ
Ϊʵǿеı𾴴ֽڡпܴž֮޼ڳ, λ޼ڵĳϿɲʲô
ʲôܰѸɺס޼ڵĳ³ɱİ취ô
з˼İ취
ۼĬпǶҪֱܻ˵ӣûü뵽ʲôʵĻ, ȳɣ
ҲʱԻķ׻ת˸, ҵ˸ǿǺʵ˼·
Ǿǿ, 䡣
һ䣬ͬȵء
ǡĿޱضܻʹʱ˫ķŭ벻⡣
ȵʱ侲ǻعܼ˼, ۼ۹̨ˣֻҪʱͻһЩ, ŭȥ, ضԷҲһӦ
οᷢڵ, Ϊ˫ֻ֪ͬҪӦⲻ
ô, ڿڳ˶Ϊղŵһſ, Ѹٻǰ籾õ趨, ٵشճһ˵ǡ
ϴ˵޿κεζ, ڳ³ϿǰʧΣڸһеѱ̾Ϣ
ɣ΢侲һ㣬ЩڼˡûжıҪʵⶼֻĻɵһСᡣҲûȺ˵ܽĴ󶼹ᵽԼϡ
ڱ˫ͬȵ޷֮еκһ˺ҲֻܽΪڳΨһһ˫еϵҲܻ˫½صԼˡ
˵ļ϶𿴸ɱȫ̷Ӧ˼Էŭʱ³˵Щ϶ԷλλպܿΪҪǼۣѸٷƻԭ˸ɷŴµ·̡
º͵ЦЦͼٳλλǰı飬סǰĴħʦ³˵ʵǸ˼
оڴʱ˿̣֮ⷨУҵʵȫû취ƾƶһ룬ֻܸܵһǿҵѹָС
ıģǾôʱҲݷõһԲļ㳢ԡҲ³ϼʵϣֻҪⷨƶһ룬ʵŤתȻ㵹Σվơ
֪޼ڳ³ϻǴħʦɶʲô޶ָˣҲֻԼΪ˫ˡ
ȻҪ˵ⷬϸ˵ʵҲȷʵûⷨ˲Ƶ
ҲԼеͬʱж˼ֽŵʵ
ҲȷʵǱǸѵõºЦݳסˡ
⻹һϿһѵõ΢ЦԭӿڵĲҲӲ˻ȥ
ľ㵹𽥷Ӧղŵ˵ЩʲôϵŶ˲١
ôθղ˵õʵǻѻۼλľڴʱԼʵȣϧⳡȽԼƣֻһԷȥĻԻͣⶼǶһĿ϶Ͱˡ
λħʦȥʽĿޣԾûü򵥵ˣλѵõĿ޺󣬻ǲɸеҡ
ɱ˳
ڷŭתϲøǺ֪Էղ˵ǷʵҲûеǰҲʲôıˡ
֪ˣ£ھԡɵӦӦɨ³ڵ֪ͬĵһЩħɹͼԷϾɫڴ
һƽԼΪڴǵģ漴ǰɵؿʼʹóħ
޵ĿƾˮһĲƣħ¹ͨռġšƾճڷڡ
Ϊ˸ǰħʿչʾħЧȿŷ·ʲôڶż䴩󣬱ħʵЧá
³ϼ״Ҳȷʵеǰ㵣ԭħôȷʵ˵ǰء
ⷴӦŴǰԷʹħʱ뻰оͿɼһߡԽŽĶڱ״ƺֻǾȶʡŲðԵ̫Ǳ
ãħĲͬɡһ֮ǰ˵ĻԷƽķӦͻȻҲûԼеôȤˡ
߽䣬ζԴλ³ϵ̬ȲͬĲԾӦ֪ôյʶŤͷһۡ
ʱϵıָƽʱƽ·ղºЦվյĴͲ
֮󣬶Էı鿴ŷ䵭˲٣϶ûж˾Ƶϲá
ҪǸղۿ˶ԷµĹעӣ»Ϊ˵ֻʲôֵһСˡ
ôţȶŴʱķӦ͸ղųȥȰʱ֣ģ֪ôԭɵıʱų˲١
ȵȡ
ͿȻͬķӦûһܡĵʵħĳɹ񣬶ǼɵǰλͲĳ³ء
ôڽεбֿȷʵЩ
˵ģǰЩϵõ⣬˭Ͽʲôº͵ЦⰡ
治ʲô֪ܰɣԽԽڽҺ󣬽зӦžЩ
ԽԽ⣬ı֮ĶöˣʱҲŵһЩܾԼһЩϢ
棬³ֻƴǵĿ׻һο޵Сѵħȷʵ档ʱ䣬Ҳú̽һ
ͦ˵ġ
ȻڿڵĻɽȻôƽȷʵЩڷߵ粨ŵҲʼô㵣ӦʲôԴӡ
ħ޻񣬶ħҪһĶĿǰ˵Ҳû취ɶʵʵ𺦡
λħħʦ޼ڣǻͷҸԷϸϸ̽һٲȫôҲǲܽܡ
Ҳڿڵ۹ħ󣬴Ǵ飬ͻȻ˲֮ǰ˵Ļ
ֱʱ³ϲ֮ǰΪʲôŭ䲻˵һиһˡ
Ҫǿ۹԰ƽȴƫƫֻԳ٣ҲҪ˶߰̾
̾ϢΪľȴֺΪԸʶ䡣
ͬõ˸һжҪͷʼĹңľȴֻҪ԰һѡֻҪ˵һ仰ܵ˵Ļ磬ܻһֻҪоǧյĴ
ҲѹԼ˶֮֮ջѡ̤һ·Ը˼ˡ
³ϾԼѾܿ˼УѡĻˡ
Ҳû뵽Ͼ㿰ħ뵽˼ѡɵԸ˼ľ³ϵͻȻ͵˲٣ԽΪѡݣʼ̲סʡȥ
뵱̤꣬·ǰҲһɡ
ǴʲôʱԲģء
ҪǸ̽ѪɣԼδȻʧķζģ᲻̤·ء
ǴϿԼȥδתԼ³ͻȻԼЩ
ȻħЧǱԵƬ̡ڱȥ£ȻɵŹͬħ𡣡ǿſ˼䣬漴ҲƵ˲뿪˷䡣
ų³ͻȻ䵭ȥ˵ٿûʲôԽԼʲôı֮С
ˣħɹˣڳ⼸ȴŲڿĵӣֲͽʲô˲õɣ
𵱳ΪκһĪ̸ȴֱӰʦǿˮʹ÷ʦдħʦʧȥʥλĲҵɹȥΪζӰʱһӿͷ


161 һ
֮, Ÿɿûʲôܿע⵽Ͷ䵽ԼϵߣЩõŤͷ˹
ɵһԾջߣԽƶʲô֪ܡ
䲻ǰ³Ϻ˵ʱ̬, ǿѹͲʲôͨԴʱе̬
ϸԼղŷŭ֮ķӦ, ʼ֪Լղûʧ, ˵淢Ƣ, ˵Щʲô˵Ļ
ֻ, Ƭδ֪, ڶһжһ֪£Ҫôܾܱ֤ء
ʦħʦĲָĿڽȻͬĵλҲʱʱ̿Щʲô
ֱˮ, ԽԼΧһжһ֪ʵŪһЩҪϢԴԷһ
Ͼ֪ԭ
ͿҲֻܿһƬϵĵλ͵۹ڲͬȨЩԶЩ忴ӵӣֵء
Щ֮, ֵҪôԴ, ҪԺεȵ̬ȶԴˣ
̫΢ᱻмǨŭ, ̫ǿӲǡ
ҳһ, ʶŤͷֿһۡ
ֻλϵĲԽŨ, ڹ߳Į϶Գ˼̽ǰʳǵ, ǵᱻĥһɶ
ֻǡ
ȻЩ, ʵӦҲϣܸóɫ, ϣǰҪһηɡ
, Ҫǲ֪, ӦҲר̴ڸղȫ̶ûΪ˼
Ҫǲα˽ܴ˭֪ЩҪϢء
˺һͻȻ˲ǰ޳޿Լĸ
ǲԼһ˸ˡ
ãе˽һ£ܺҳȥһ̸ôߵ޳ǰΪ֪ϸѵһòʺþʽ
ֻǾվ޳ǰغ޳ô˵ʵȴƲסؽԼȫע˲Զϣϸ۲ԷķӦԴж϶Է̬ȡ
ȥһ̸ѻ˵ôˣεĲܸò³˽ºͶԷЩʲôɡ
ƶλڶ̶һڣܳɹý̻᳹׿̨ΣضҲܲ³˼ҪǲԸ֪ҲȻ
ȴڴʱֳһֽݵ̬ȡ
Էûղ˵Щһ˵Ķûа仯Ĭ֪ЩҪϢ
ԷģŤͷȥǰİйԱ
ԷղƺҲڹ۲εķӦΪҪݷӦŸһЩջߡ
ɿ޳һȻŭʹϧĸǹڳصһжһ֪Ƭ̵Ļ
ֱƬ̺޳֣صӦһã

⣬ڵõĬϺΪŵɺ޳ܿ߳˷䡣
Ϊ˱ֶԼ˷أ޼Ҳûڷⰲ޼ڵѲߣԷһּӵĴá
Ҳ̶ȷ޳͸͵͵졣
ȷ˸ûˣħŪһϺ˸ղŷЩ£Ǹô˵أҸոռλνĳ³ϱµ̬Ϊ
⵽ô£ܸô
޳ЩԾӿ졣
ˣڵ籾Ҫǲˡ
ɰڴһ١
ȷԷʳ仰ҲǷϾ籾ʮ֮кźŵľں̨˵ǰһıųϡ
֪͵۹ڲͬƬϵİգһһ鷳޳ճ鴤£ƺʲôޱʹ޵ĻУŶΪŭԵЩŤ
ܿ죬޳ܿŻָƽʱģ
ķŭʲô˵Ĵֻʣ֤˸ղŵһʵ
޳ĵ䵽Уڿʼ˵ҵľƣ͵۹ƣңڱ߾֮⣬һȺ˵ͽħޡʱ̶Ʊ߾ķӡӱ߾֮ӿޡ
ڣҲһȺΪ˷ֹħ񣬽ɸԵĴкţΪλԿħޡ
ҲΪȺħͨʵ޷ԿЩʿʵڣȨĵڼΪˡͨΪˣʱڹԼΪˡİ
񣬾ǵ˱ǰҲΪΪȥϰ߶֪İ˽ֻΪݡ˵⣬޳˶٣ԽڷŭƱΪ¡ֻµʵƺΪˡ˵أ⡭ǣ˭ء
ʵϵأڼƿؾһ
֮˵Сĵ㣬һֱǺϲмǲҪ˼ɻ䡣˵͡ƺ޳ڻعܿŭлع˵һ侯ĻſԷжһӣӶԷʱķӦУֱǰĴħʦδַܲܰ֡
ʵ˵ɵƢʵ㲻ϺãûţҪǿʱ޳̬ȣ˶
ֻ޳֮˵עȫϢĻ˹ȥһʱûע⵽ʱ޳Ķ
ѹ֣ѹô˶Ϊˡ֮ǰΪ纰±صķʽԭЩ˷ӵ֤
ɵҳһţĻȻ󣬸ַӵϢʱһӿԺС
ǰζԳ³ϼɵ̬ˣڹȥһʱʱʧڵ۹ڵ״̬һн벻׵ɻƺ˴𰸡
ں͵۹֮ǰ֮£ħ޿Щǵ۹߾޳Щźʿ൱ǽ̻ͷʦĽ塣
ʦѹ˳̻Ҳ㸲Ҳ֪Щħ޵汻κвЩֻӭôĽ֡
ӷʦͽ̻ĸֱεɴʱһӦ˼ľȻҲܷɹЩŵ³ǹȥڵ۹һ׸дĸ֡
˸ղų³ϵķӦ
ͿȻ䵭̬ȣЩŵʿҲǼɵ
ڸղţλ³Ҳ뵽һ㣬ԲŻڵ֪һϵĺϢ󣬷ڳһѿ
Щŵʿ˭Ⱥħ޳ױǼӭĲ³
Ȼе˳ı鿴Ϊʲôô䵭ء
ѵڷ֮ŵСۼΣЩʿȷʵҲж
˵Ϊղŵó裿ΪҲȷʵܲ˷ҡ
ԼóıƣԼѾһЩֽľơ
ò˵ôƬĽΪӴľɣοҲ鷳
ǡ
Ҳ֪ǲǴӡӴеõУͻȻӦһ⡣
ȵȣȴƬ֮⣬λƿֵĹҡ
ǵ۹֮ǰǸִҿŶƽ˾˸Υεĵ
磬ΪʲôֱӴгֱ֣ӿϵƣЩѵšͱ߾Щħ޳ֱӶأ
ôˣҲôŰѻʳ˿ڣɱЩ֮⣬ôĳ񡣾⼸ţֻҪܼԸӦҲ̫ˡ
޳һʱû˵
ȷʵ֪ʵѹͲʲô
ʼǰľ籾׼֣籾ҲǰϵĿԣרд˺Ľ
ȻҪԼٳӣҲ֪᲻ֱӷ
޳¶һӽεı飺㻹̫ˣµʵĵطЩ˿ɶ¶Ҫɵˡ
ԱµƢԣôܴĩˣ˵ôһ仰
ʵһ黹еŵģر³϶ħ֮
û޳е⣬ֻ˵ԼÿеʵΣҪǼڷʦڵдħʦδûһս֮
ŵô˵ţ˵ŷӦԾ
ô£ô˵˵žͿʼԼˣ
ʼôһԼԲſİɣ
ʦֱˮɣ
ɵʲôϢ
Ȼ޳ƺûе©ֻԳһЦʼҲǺһôģֻʮţЩÿֶʮ˳ɰǧ򣬾ħڷ֮ȷʵЧǵħֶζ˵Ҳͬܵơ
Ǳ˴֮ʵ϶ǶԵȵġ
ɿɼڱԼ֮ϵĿޡ
˿֣ʼĻᱻ鷳УҪ˵ԼУǴﵽԭĿ⻹ǻ˶ˬ
̲סǿɲһʲôĵ̣
Ҫ֪Ƿʦȥϰĵ̣ôȺëͷСӡ
ëͷСӣ޳̾˿⶯ҲĸɿԽͷ
ֱ޳ž˵һиޱȵĻ²֪ղſλ³ϣ˵ҲмΪˡ
ǵʵ͵Զ󡣲ȻΪ¶ԴʱΪλӦ˵䣬޳ʵﻹЩĶĸɻ᲻˵Щ΢΢̧۴Ƭ̶Ĵħʦ
ղŵķӦԷͿȥڵ۹еƣԷҲûжԴ˱ֳɣֱĻ
֪ԷղʱΪʲôſڱտھǡСѡˣֻǶԷһͷҲѹԼᱻԷôƺˡ
޳ջߣž籾ݣ˵⣬ƺҲûҪʹͣ˵˼
ϸݳһȻı飺ңҪǴûеô򵥡ֻΪ⼸ʮŲԸȨͽͷսȼսָͨΡ
֮ǰһֱãֻ˰ҵİգҲһĹҡ˵󣬹ǵĶԷ֮󻹻Ϊǳʲô鷳޳ž籾˵̨ΪβԴԳԷͼֱӿͷ
ȻﻹеΪ˸еĻ˵ܽˡ
ǫ̈̄ʾ޳רҵ۹оݣ߼Ԥԡ
ֱӽΪʲôô˳ŶԷ˽֮вͬھ֮佻̬ȣ˳Ż˸ɷѵͷֱ
޳˸һۣŶԷϸпɫ֪Էˡ
ˣһҪϷݣҲǿԷһˡ
棬ȷʵҲľöԷ˵õ
ʼѰκ޳еʾϵһ𣬵бǵѾƵſڣоϿ¶ŭ飬ʤҲδκǨŭİţڴӹͳǮڱ߾衣
ọ̈̄ζûͨһӰ˺
ɰҵ·ĲǸ̾ʮĽ͢һ΢С塣
ʶ㣬ȴĿ̰ӡεƺб˲߸
εǸʲôأ
ôһ˲䣬ڸ֮ǰ˵ĸʦĴš
ʱβδֻһй˵յķʦ
ãǻģ
аˡ
ͬǿӡǸǰ·꼻һְ̼ʧϵº΢ЦȻǲеģ
Ҳ֪ǲǻǺϡٵؼ䣬Է겻ڵ۹ϵ֪ƬϵΣվƣͻȻʶһ⡪
꣬ԭµĹұҵͬʱξǳںε˼ѡǻΪʥ޻۹ľ縺һֶѵĹأ


162 µҳ
ڷڵȵĽ, ·ϻҪȴҪһֱװ䵭ӣͻȻš
û˵, ͽ̸߽, ܿɨƿ
ͿⰲлгķΧ, ԭŵľ籾Ӧǳɹ˵ӡ
ھͲɵķӦ, ж϶ԷǷԭȵĲ²Ƿˡ
ôţ΢΢ġ
װɨһƵģؿ˿ɣȴЩԷϸӵɫ
˵ʲôꡢ, ⶼǿ˵ǶϸıжĹȥƺӦǸ·пԵôһ£
ֻĪʵڲɴʱ뵽ʲôֵֹĵط
Ͼ籾ʼҲһƳĶ, ηչ֮ǰ²⡣
ҪΪ趨ӵλľ, ñ±˵ЩԽڽ͵ĿǺһħʦ˵ԼĹȥ, ôôݣΥ, ξĲ, Ļʲô˸һݡ
, Ǽ˵Ƶ̨, ôҲöԷ¶ôࡢôӵɣ
, ѾʼƢħʦ趨˰
֪ղ⾿ʲô, ֪޳Ͼͱ΢ͷ, ڴҲ¼ʣֻϧڰе״, ֻǿź, װʲôνŤͷװ䵭
ôһֱ䵭, ޼ڵĳٴγǰ˵յ
ʣħĴΪ˵ħĻᣬ޼ڼеɳ϶ͬ飬Ѹϵڵɣ˵ɹͬ£ܸʮþȵܻħ
ΪΪߣֻڽͨѶûúЩŵɳҲܿѸٸϵ޼ڵɽ֮⣬ű޼ڵڡ
ɾôվڷ䣬ۿЩΥȨʿһһ߽䡣
ۼԭǿķ䱻ȴ޳֮ǰ˵ʼûЩǰʺõʿУһ䡰¡ֻЩеЦʵʶޱα
Ϊ֪ħеľλã֮УһʵļƻȰϵĵͼҸƫƧλΪħ˲ƹȥȻĲƽֱҵħľλúٽųÿռħħλΪĿ꣬ͻϮľ½Ʒٰ˴޼ڡ
õ˵һͬȻż򵥣ȷʵҲĿǰΪ׵İ취
ֻΪ˷жڼƻУҪ˸ɺһͬȥ򣬱ϾֻʹÿռħĴħʦڳܰѿʹħΪǡʱ
ͿȥɵƢʵ˵ΪԼ˰ŵװ׺󣬾ӴӦôҲֳЩĲԴԼ벻رڲǰƢԼ֮Ҫһȥİǰ¡
û룬籾ϰŵЩ̨Ӱ۵ºʮ㣬ȥƢһֱ㲻̫õĴħʦʾѵõĹ˳ȻֱӾͰѻӦûа㲻Ըӡ
⿴Ĳ
ǰڽ̸쳣ķӦľ裬֮ǰȻ֣ҲôĵڿʼЩаš
ϸ۲һ¶Է̬ȺͷӦֻϧΪ˲óսĴƺǴޣϸУħսбˣڳʿʼʱ㰲Ǹһ޼ڣʹ˵ʲôҪһжĻ
ʵЩģƬֻ̣ʱӣƬ̺ʵôʺ󣬱ζؾɣҪ£ʵ֮սУѹû취С
ʿǼ˵Լҳ̫Ϊ˴ɾĿԼðա
Ҳ⣬ͿڲڵЩе¼ԤλԸɵĵ۹ľöߵ׷
ĵΪ˴Ŀƴȫʵں
ڸɿδžζĮȻ߳ѹϣ޷ϵĲԣ档
λһڱ㳹׸˽̻ʵԶԷĳǸͿ͸ĵʵ뷨
ȷȴΪ˫ԵȵϢԺֻԼʵ塣
һԭе;ϣڸƬԼʱ䣬漴ıŨصĻĵС
û뵽гһվȻҲ߸ʦľ˸ӵ
ΪħʦϲΣһԷĴڡ
Ϊʥ޻۹ڣ˵Щȥö֪غȴֲҶԷĳ֡
ΪħʦΪ۹ڵлཻ֯ۺϳҵ̬ȡ
ЦЦİɣ£һµġ
룬ͻȻʥ޻۹ԭûеôСȷʵ۹֮ϵ󼲣ҲֻǳڶԷħԭ
Ȼ벻ҲʲǱֻܼȴˮʯ졭ڴ֮ǰȥεҲֻڴˡ
ĬĬ˾
Է·ʲôӣôôЩϰߡ
ͬǰΪ֪ʶ˳ӣҲΪĿ־
ԤнȻͬķӦǿ鰡
֮ǰ˵ƵĸӺΣպ󣬶Է᲻ͽЩ鷳Умںʿ±Ͻı֮УԷ᲻ʿнͲڵҿ϶ˡ
˵ЩʲôֻۼڳʿԼֻȥħ
ʵڲ˵ЩʲôȷĻֻЦ˵˾䡰ףǳɹ漴Ťͷ޳ڳЩʿһߡ
˶˸ɾǽϵͨʶ漴͵͵ص˾䣺ǸղǻӦûʲô⣬˵Щʲô籾֮Ļɣ
޳ϵѹش𣺡һ鶼ڰվ籾֮еľ鷢չ
ģҵרҵ۹Ȼ֪뵽ЩʲôЩ뵽ʲôĶܸоõԳһҳϿɿˡ
ôҳϷĳЩʱԵòɿþòɿơ

ȻɱҳϿɿôЩʿǡѾǰ£ӦҲЩཻǽΪϢȡȷϢ
Ӧò°ɡ


163 ܻħ
յͼϱעλ, ɺܿİĸʿһȥΪǡ
ֻǴΪž͸Ƨھסħ˵, էһΧľʱ𷱻̶Ⱥڳ˼еĳԵΪǡ
͸޳еħȫһ, ʥ޻۹߾ħ޲ͬ, νħޣȻֻһȺòźͨȫûаͨˡ
⵽ô£
ΪʲôһˣΪʲôȴڱ˴˵з·ħ
ɿЩͨûǿžǹȥϰ߿һ, һпŶ͹ȥûʲôͬ, ڽǰЩ˿, Ϊ޳Ĵڡ
Ȼ, ҲǲսĴ, ϶һжִͯ, ˶ΪеͶʤߣһֱǰ˴Ӿ˺, ֱεΡ
ܹս, г
ֻû취, ڸ˵, Ȼʵ֮Ե뷴࣬ʵԽ
ɵߴȺɨ, ԹߵѣսҲڡսһ, Ҳ, ʵûʲô, ǲȴһС
ݶصս͸񾭣ҲڴӹȥĹг롣
ƺʶ˹ȥ͢ʦָж
ڳЩʿԵĮͷķӦͻȻ㵵طӦڹȥʥõķʦЩͨڿǲҲĮȻڸ߰ģ
ɱԼһ˶һ
ʵ뿪Щʲô뿪ǰζԷ桪Ҫ¡ֳֻܱĬ
λǲҲǰԤϵһУԤϵ˵ȥδ˽⵽ڿʼ˼ľĳ̬Բǰ˵ôһζľ棿
˵ϵĽҲ²⵽˾ʣҲû취ЩȻͬʿУʳҪĴ𰸡
ɿЩƽɫ֮ǰΪ˵һľ϶ʵסԼҪ봹һ·ųĵķȥ
Ҳ֪ЩʿЩʲôֶΣһ·ϾȻҲûע⵽һ˵ĹŹֱ֣ģǶ·ʲôпŶЩĹԼǰɲܻع
Ѳߵħޣ֮ϻһ۲ɼ󷨻ӣֹ롣
ֻƺҲܸħʦħ
ڽħƿ빬кҲ֪е׷ʲô£˵⹬пűôտ˳ҵһ䵥ܿʹӶԷʳ˴ʱħλãʼж

ڣħбŷλס
һǻҳϣʵƬеٮٮߡ
òŮް˿裬˿˿Ƶزʳζ͸
ﾡһƬͳĻȻͬķ
Դƣ˳˳ˮ޺ЩֵħޱʱᣬƬ
ˣǾʲôʱ򣬲뿪طž⣬һħֱʳԼҪ֪𰸵⣬ı˵ʲôǻʲôޣЩЩɾܽС⡣
ط˼꣬طˡҪܺͲȺαӻһûſǵĳǽǵĳ̬붼ˬƺ뵽ʲôĳ˵Ż˼ΪЩ˵ĴЦ
ǹȥÿһʤ̫ףǶſʼ˹ȥλħǰβʧܣ˶϶ˣλħֹŹֶֹܵΣڶԷĴ£ƿҲ顣
ȻҲ֪ǲǹȥ˵仰ʵ̫࣬ħ˿ѹûҪЩ˼
޶Եظףĵ˿ھƱ΢ǾҺ
ϿһɵӣüëȴǲԾ΢΢Ҳ֪ڳ˼ЩʲôȻδ֮С
ҲһʱͲ˷ߵĲԾ
һ룬ڴʱ˿̣εĿ·𹹽ƺڵˮչ̼㹹һڵĶڡ
֪ܲ⾿ǸʲôûԤȻֵĿԽ˴ᵽꡣ
ħʶ㣬ȴǴӶ³һסȥ·
һŽһӿһȺƾշөƮƮشħϣ漴ǱŰɢѸٳ
ÿ㿴Ŷһ΢̫΢΢̵ɫȻ˿ֻͷĿѣ漴Ƭ̵һƬͬһС͵Ļþ
һʱ䣬ĹУħ˵ΪȻЩۡ
Ϳ⻨ڵֶΣȺʿֱˡ
ǵôͻƷķһ֪ǰ·ⳡġ
ħز׽˼ЩϢķϮʶһ㣬ѭżķħ޵ķ򿿽ʱһֱֱӺ˳ż׵Ǵڵͷ
ʱֹסԭĶһ󵽵׻ǱȲһ㺮⡣
ɭ׵Ľֱֱؿ׹ĽһƿĿĹ󻮿þֻǱâ¶ĳ
͡
һ̴ٵƿģǳѪĶ졣
û뵽˪ŵĽ;ȻҲѧ˰ɱһסѪܲҴܵķ·𺮱һı佣ħӿڵѪһһ̲ס
ЦһԽԽҲû뵽ħͷȻҲʼŸУʼʲôˡ
𣬼ӲһѪĽ֮󣬿վֱ屻ᡣ
漴һʵʵذԭء
оԼźŴ۹ߵĻ˼漴ܿ߳ķΧҲŻָ
ħôؿԼŴǸģŹֵĺڶ漴һ·òŶЩֵˡ
˫ûй̸ཻԷ˵˼ŹֵľӣģһµĶڡ
ûãŴͨĿɼľһŸİķ䡣
ͿⷿڵװβãĹŵĵûãħѸжϳԼ
ħϵıôһ˲̡
Ϊ֮ǰľڴһ·ĲԾܿԼжϣΪⷴ뵽һǺĽڡ
ֻĻ
ϵıһ漴ܿԼľϣһǳЦֶΡλǰɲʲôöǰǻǲ޵Ļң㵱ֻԼһ˾ֳô
ɶٲλǰֱʣǧǼһﵱʲôˡ
ڳﻰʿһѹ֪Էеġǰ˭
׶ԷĻ󣬵һӦȻ뵽ṩͰ
Ҫ˵˵ĳֺҲȷʵͦɵġ


164 
ħ˵, ޼ڳ³΢һɫԭɻ̽Եؼ˵, ׳ҪϢҿλǰͦģ
ȻԭĴȴδɹ
Ҳ̶̵֪һ仰о¶ЩʲôϢħƺǴв˲ԡ
ͷ, ΧڳвɫʿͻȻЦһǣû뵽û뵽, Щڼӵļһƭģġ
ΪƾӵĻѻܰҸƭסôôܡ˵, 봹ۣڶһʵ⣬˵ģԸҺú̸̸, ̸, ֪Ķ, Ҳǲܸǡ
ó, λȥڲݸħûʲôʱ˵İ, żֱ൱ʶʱӡ
һΪ, Ҳ֪һЩЩڼαӵĹֶ, ʱҲûʲôҪƴֿ˼ֻһ
ϾûЩħһ, ˵УЩ˺Ѿʼħź͵λˡ
ֻȻ, Ըһ, ڳЩȥħ޾ŵĸɳȴûаҪϵ˼
µ, Ҽǵ޼һطȺУͻȻ˳Ҽ˿ɲʲôԹļһǱƪĻѻŪסҲ֪δൢʱ䡣ΪİҲãֱӶ֡
˵Ҳǡ³ϼû취ӶԷʳ˼Ƭ̺ճͬ
ԸԸϷǶС£ֻҪΪƿʶһû־ʲôʲôɵӿУʳǸνġǰ˭ɶɵ顣
ħƺҲһһи֪ΧԽΣյķΧסԼԽٵ̲סɵسԼ룺ôҼǵùطƺҲʲôȱݡ
Ҽˣǲ֪ȥʣԷƺҲȥἰЩ顣
Ҫ˵Ǹӵúܣͷβ˳»еѶȡζô˵ţǺеӣʵȴԶûʱֳôɡ
ͿΧʿķӦΪħļʶѾܲµЩ˵ͼˡ
Ϳɼһֵļƣûʲô·ˡ
Ҳ֪Щ˻᲻˵ǣʱһʱ䡭
Ц޼ڳ³ЦһƼٵ˵һ䣬˵ļʶ֪ܲС£
ħƺǸ֪ͻƿڣˣǸ˵еļˣ
Ǽһ˵ŶЦһζ˵һء
³ɳʲô˼ѵ˵˺λǰǣҪھ˵Ʒԣ
Χۿɼɧ˶ħ
ֻƬͷˮȴΧԽķΧ
⡭ʼЩ
ڴʱ˳ֹ˴ʱЩķΧ
˵˵Ҳڴʱڳ˪ųǸνǰ鹹ĶҲܺеǸǰʲôǣ˵ҪǣἸسְæ
˪Źȥоɣ᲻֪ıԣ˪κһµӣҵȶܸͬһ𰸣
˲֪ǻ֪ܲô˵ǰѧԺѧħʼ򴳳ǻܶû
־˵û꣬Ϲʲôǰᶼܡ
ʲôϵ
ǺλħƭŪȥλ˵Ļˡ˵䣬˪ųϸ࿴Щҡʿ
תһȦն޼ڳ³ϣµѣǾ춯ְɡħʵɣô˵ȥҲҪƭȥ
ȻȻ޼ڳ³ƺڷӦʱԼǰŵľ˭ˣ¶ĶǿĨȥ˶Է־Ϊ
ΪħΪ㹻ߣ־ҲǼᶨһ˺һŰ˳ѱʩ˿ŶЩήҡ
ħ𳹵װӣ˶¶˷ɵı顣
һλĴħʦ
Ⱳӻǵһοķ
ޱȽӽȥеʦȥζЩ˵ļɵԴҲ·ʼ䵽ʵ
ڵԴңɫſʼ仯˼鲻Ըſʱȥ첻µزµĴħʦЩ㤣ȥξôɫƽغЩ˴򽻵ġ
ѵξûĹԼᱻЩֻ֪ľżô
ڳʿɲ֪ж˼״Ϊǰǽʹõħʼ˷
ϾӸղλħʦɫһֱԵú⡣
ɴʦôˣħʹùɷôһôʣʿ̲סôһ䡣
ɵҡͷ˳תƻ⣺û£ֻҲץסˣǵȰѱºɣ
ϵʿ˺һŰѶԷеġ¡͡ˡϹϵ
δȻش𣬷ŤͷˣŴ˪ųϿеõһղѾô֪Ĵ𰸡
һİʡ
һ仰ĬѾ֪ͨΣҲֻͬΪڸ˴
Ҫʼ֪ͨˣȻﻹٶʡ
ЩⰡ
̲סһڵϱ͵ħԽԽʲôвεĳ
Ͼֶ̫ˡ
˵ܳħ䵽أҲ֪ιȥЩжԵʲôΣսѵ
Ҳ֪ɫ̫ѿУ˵ⶼ˵Ĵµڣע⵽ڳƺڿԼ
ǵѸղſ¸֪ô
̲סô²ţΣʶЦЦˣ˵ħѾ֮ӦҲƽܶɣ
ô᣿ʦӦǲ˽Щħ޵ϰ԰ɡ޼ڳ³ڽ͵ŷǷֶεĴħʦǺкøеģħʵΪò˶ãܿͻѡµħħһղѰһհ
ֻǣԺʦڣȷʵƽܶࡣ
һʱ䶼֪˵Щʲôʣ֪ԷʶǷġ
ھʱڵ߽˷䡣
׻ǵħʦЩĶһţϸϸϵ¹۲˶Էãҵ֧ܰͷɣҿ㲻ǺܾӣǲǸղħʹùȵܣ
ˣڻȳȥúϢϢɣԼҪġˣźǵֱ޳Ҫܡ޼ôҵ֮һʱܻҲ㡣
ǵģ£ɸæӦ¡
Ȼû취͸ĿԷЩʲôֻΪãϵĺ벻ֱ볡
˵ģεô¿־壬Щ˶ͨġ
治ӵ˴ƬƽΣվƱƽľ
ɱôţѸٳ뷿䡣
ʱĸпλ
ȻͬΪʿʵϵôĻ
Ҳڸ뿪ſʼ˶ħѶ
ħʱ״̬֮ǰͿƵɣһԴ˵Ŀ־Ȼ˺ܶ࣬ʱƽؿǰһĻ
ȿڵѯʵʩߡ޼ڵĳ³ϣһʵľ֮ǰԷвС͸¶ǰ֮ǰ˵Ǹǰ˭㵽ôʶģ
ħͣʵ³֪Ĵ𰸣ǰһλħǰҼһöŽ䣬ɴ˲ŵԽʶλǰ
һش𣬵λһЩƵƪ񵽽ָʱľƬΡ
֮ǰ˵ġǰô֪ղûʱôôղû˺˵
˵ղȴʱҲе̫˵㡣
оƺԾ
ԼʶЩʲô


165 ʴ
Իڼ
Ǹġǰĳʽ, Ϊûʲô·ĻĻҲûʲô
һȷǸνġǰں󣬸ʵ֮
óЩֵֹĶǸǰǵôʻһʱħɧŵɳϡ
ԽԼߵ粨ûüǰΪսԶû˪һɵĽ, ʱʱҪħ޵Ϯ
ҲܻħŶԷ䵽⾳غ, ûɫ
֮ǰΪЩħ޷ʤ, ЩħԼϵĸʽֶҲԭΪһֱҲЩ÷
һ˵λŽġǰ, е˷·𶼸˸ʵĽ
ħĻشȻҲ֮Уǵģǰ֪÷, ʹõġ
ҧ, һ뵽ɸķţֱ͸ǸףҾ֪ɱ֪ǸɥĻ˾˭Ȼ궼
޼ڳ³ϼ򵥰, ۼиҪҪҲûԼȥһȫͳ
ܿǰ׷ʣλǰʲôǷУĸλã
Ȼ֪ôһǰڰаЩħޣôҪľǾʳϢ, ס
Ȼ֮ħĻشȴò˶ʧˡ
ħ𣺡Ҳ֪ǰ, Ҳ֪ԷʱʮǰѾʧ˹ŽУĿǰԲ֪, Ҳ֪ȥ
޼ڳ³ü׷ʣĿǰԲ֪٣ȷţûĴл곹ɢĿܣ
ͨ˵ûСĲȱ, ڼĴƷ֮Ϻ, ûĻ뿪
˵ʧڹŽв֪, ˵ʿ˲֪ʧ⿴ŵпǻɢ
ħ𣺡Ҳ֪Ҳû취ȷǲˡֻʧʱ̫룬ҿʼɶԷʱҲ֪ŪһɹͷĻҡ
ֶΣҲˡ
޼ڳ³ע⵽˶ԷһԵЩôʣ˫һ׷ʣɣΪʲôỳλŽеǰ￴ŲԾ
ħ𣺡ȱֺ㿴ԽóЩŶе⣬źǹġ
ΪˣȻǸȥϲ״ħޣΪһֱûжܳƵĵĶҲûʲôҪһͷ֪һپһĵ
˵ȱȻҲԵʿŵɫ˲١
֮ǰǱԼȱ⣬Ϊ˶оԼĲҲ֪ȱԴͷˡ
˳׷ʵô˵λǰóĶ￴ŲԾΪʲô˵ǹģ
ħ𣺡˵ܸоЩѹͲеĶóֵĶͻȻ֣ԭеƽ⡣
һħ仰
ֵܾԭеĺƽԭĴȻɸűƻ
Ʒĳ֣ʹԭҲƽЩ֣֡ЩȻ˵ڴʱڴ˴Ʒԭƽȶ˵Щòа֮ȱ
ѧѧԺǰĸ˼άžֻܽȳˡ
ϣû뵽޵ĻҾȻйϵһ˵ħ˵ڳʿۿɼļ˲١
ǲϼ·׷ʣֻϧλħԱڳЩɳ϶ͻЩ̫ᣬ֪Ķ̫١
ػ˼⣬ûóõѶϢ
Ҳ֪ǲʵۼҪ֤˾͹ԹվԼǰȴƫƫ䷨ʲҪʵüˣȺͻȻһЩɬʻʼΪʲôҪ˵ЩĪĻ˵˲ţ
λǰ֮䣬ǲʲôǲ֪ǣ
û뵽ʱ˵ԼԼƺŵ˲ʶŤͷղ˵Ǹʿ
Ȼ˵ֽڵɵĻԷҲЩ飬Ƴʶ΢΢ƫͷֻܿǿŲԸ¶ӣȴħĻش
ƶⷢˡ
Ҳ֪ûüʱЩ˾֪ʱ˵ЩʲôȻܰħеûǸǰϹϵˡ
Ӧⲻ
侲룬֮ǰͶЩħеĸʽƷ²⣬ʼնʶνġŽеġǰôˣħʲôʵشʲô״̬ҲûӶ߳ʲô
Щɳ߿Щ󡭡
ʲôʱ⣬Щ˷ʼˡ
һԼǰЩ˽Ӵľô붼Ǹղڳ⡣
ͷһʸɣղʱ﾿ʲô⡣
ôţתͷħӦ̹Ȼ֮ǰ˵ЩֻΪʱѰ˺ǰ֮ȷʵһЩǲ֪Ĺ
һ˲䣬о˶ŤͷԼ
ʵľԲ£Լȷʵʲôûλǰȷʵûκιϵô̽£оûĿ־ӿû·ֻҪ˵һֹȥкͻᱻ˺飬䵽ǰħͬһ³
ܿ϶ԼͶԷûκιϵ
֮£֪Լôǿţƶʵģ㵹˵˵ܺʲôϵ
ӡУҿɴûʲôŽеͷЩңһʱ䣬ֱóִѵ٩ָʱôʡ
ڳûһ㡣
˶ħĻش
ħ𣺡λǰ֮ǰһֱ˵ĴڣҶַɱ㡣һʲôҪܣǰע⵽㣡
ôǵϵ
ϵԷ֮ǰĻشͻȻԼʮǰͻȻλصʱ
ڿ֯ϮɱʱŵǸŵ˰ȫλã֮ƫƫܵӻҹϮͻȻй˼ɵħޡ
һϵĪķϴʱԷĹʣһǺĽ
˵ΪоλǰϵĲԾԷϮɱԼҪŶͷϲʲôҪܣרűܿԷʳʲô
ֻڳȻвҲ뵽һ㡪
ǲǻɣλǰ˾ˣϱضʲôҪϢԲǻ˰ץס򣿡ϵǰ⣬˽ϵһѻʳڡ
ħҲʵش𣺡ȷʵˡ
һξħЩ㶵߾Ȼܰѻ˵ô
Ÿ̾һ䣺ԭˣѹֵʱһСΪٴαȴԽʱ˿ֱܻӳ򸹵ءܻһսĴ㣬󷴵ֱǵĳ⡣
ǴͻȻħҹϮǵķӦҲԵЩԾѹ֣ѹְװһȻӸп
ֻǡ
Ȼɻ˺ʵĴ𰸣Ϊʲôڳôڿ


166 Ļ
⵽ô£
ħողѾϴ, ˵׵˵Ǹǰħ޶ûаж֮ϵô
֮⣬ħר̾˵Ҫԡ
ǿԼǸ䵭ɫзת, ˼Щ쳣ԭ
˵, ΧһЩʿ޿ߵѹ, ʶ氵صһ, еΣա
ȷʵħУԷҲȷʵ϶ȫħ֮ĵжԹϵ
ĲȷԻ̫رħλŽеġǰ˽ⲻشʱʱòȷô, Ϊλ˵еġǰΨһ϶ҿеĶ֣һЩԹ۵˿ԵЩ⣬ܽǲЩ
رλǰʧӰٵڣΪħ϶ġ, ЩΪУϹȥޱħξŵ, Ҳٲ̽ѯ
Щ鷳˰
˵ڵĶô, Ҳ벻ʲôܶԸλǰİ취, ƫƫΪЩҪ͵ö, Ҳ֪֮˵ʲôʣܰѿסλ֮΢ƽ⡣
һôûͷ鷳Ķϣڹվⶼ˼ֵ
Щͷۡ
иֻ˵滰ħ˵վ̨, ڳЩʿ֮, ˵ڻݡ
Ҳǲ⡪
Ψһܾˮ֮е, Ψһܴ͸޼Ͽȥ, ħ޿бλصġŽеġǰΨһ϶Ķ֡
ġΨһ˴ɵصһ, ʵû⣬ҲƽΪݡġ
ο˵ݱʹ⡣
鷳ˡ
ȥģ
ΪЩħ޵ֶ´ɾǡ
ڵļλ˵صģ
Ϊλ˿ĿǰΨһ֪λδΨһľ
һЩйλ¼ʵͬѰ˾ǲŶֶѵ磬Щħ޵һ·ҡֱϳΪ𾴵ˡ
ԼȥľҪλ˱ˣԼΪһ⴩ԽȫϡͿŪ˽죬¾ҪʼԷĶˡ
ԽԽͷ
˶òԾ£˵ˡ
Уססס
¶ӣ¶ᱻ顣
ҪģǱ侲Ȼ취˵ɻ󣬻Լһס
ȻҪ䵽ǰħأʲô˵Ĳ˵Ķֱ˵ڣ⣬ǰִڵ⼸λ棬δð
֮ҪôҪôԼǼ˵һװף
ҪֱӾ֤Լ
ҪЩʿͻȻã;Σ鳯Ÿķչ˸ƶһЩʲô޵Ǹ鷳ճô
ļ֮ʱȴԸ¶˼Բߵʱ䡣
˵ű㲻ٿ䵭վԭأƫƫʾǰʵ鶼ʹһ飬ûʲôħ֪顣
ˣ֮ǰͬ˵ɲڷ䶼ħйϵħǰҲʵĶ˸Ͳˡ޼ڳ³΢¸ղҲ뵽Щʲô˵Ҳһָζ
ע⵽вʿҲԼǸƶʲôʵ
ֻʣٲֶԴһ֪ʿر˪ŹλİϣøڴԼȫ̽˸ղħ޸˵û룬ȫȫڴ˵ЩԼ֪ҪϢ
ܴλİĽ޴пһζ
ǣ治֪˵ЩʲôǺʰ
ƫƫֱѼϼܣ˵Щʲô
֪Լôװƽģڳɳ¶һǫѷ׵΢Цġ
˵ʵʵ뱻Ӳָ֣֮鷳ºЩڽţԼ˵Щ׻ʱʵǸʲô鶼ûжӡֻǵԼе㽩ȫ˼ϡ
ȷʵȷʵʵ顣ӦЦЦʵûپڱϣԳֿ͸С
˵һķӦŻе㡰˵աζˣ˼ɺҲɻ벻ľƾ趨
˵䣬ﻹڷתѰ׵Ŀǰ鷳İ취
ѹ֮·Щ漣ɣҲʱһƹˤ뵽һǿܳŹĿǰİ취
Ȼħ϶֪Щʲô˲֪ܣ³Ҳ֪Щʲôİ취ƫƫֺЩԶǲֱ˵Щ˶֪飬ѡԵذ̯Щǰ֤Լף˶ΪĽС
Ҫ⻭ֻ֤Ҫ˲мɡ
ֻҪã˻ǰҲ֡
֮ȷԴͷ쳣ƷܿĹҲú̸̸ܲϵλһ鷳
ףĻķɴbossҲѾ֣ӦҲⲻ󡭡
ҲȷʵúЩʿ¶һЩСˡ
Լ侲ΣͷĥЩϸϵС⣬ԴƽԼڸĴݡ
ǸνġǰġпƬ̣漴ֱ˵ԼλʱһЩƵľСҲȷʵͬԾ顣
ԴΪʣ޴Ϣ֤ԼͬʱѯʵʵСУҶٸоĺۼڴһЩƷ󣬾ϴǱһǿд硣Ǹǰ˵Щô֮Сû£˵ûλǰָʾ£ȥС񣿡
⻰ž͸оϢܴ˶뿴ħ𣬵ȴԷĻش
ħľګشûУδ˵ҲûƵ飬ûȥС硣
УǶֻǹ֮УйȥС顣ħԴƺԹҲͦʱ̸Щʱ򣬾Ȼ˵һ仰
ôƬ̣˳˼·²ѯʣڴλǰлȡƷͬʱûиԷʲôֻĶ
ҼǵΪʲôܶԸλǰֶΣԿ⵱λǰװŹҡǲҲ֪㽻ԷЩᱻԷСˣϣ
Խ˵Խ˼·ͨԭֻǻλпܺλ˵еġǰйϵõȵħĻش𣬾ͲѾƶ²ˡ
ǸڹŽеġǰԾ
ħҲȷʵôش𣺡УȷʵСʼ˵岻ҪôҪṩʽ鱦֮˵ΧΣҪҸһЩʲôöһɣҲԼ³ЩԸСˡ
֮ǰΪԷĻؿ˺üΣԷ˵Ǹרλװʱ⾪˾ֱ֮ŷӦȷʵôȫһ˵
û뵽ħ˾Ȼ֪ôѹλǰתͷܣҲѹλħӵͳȫħ޵
ûԼһ䡰ɵôֶ˵õģ֮ǰҲûⰡǲ⡱²ۣ봫ܴϢ꣬ʵĶ˸ظп˾䡰ȻĻ㲻
޼ڳ³ϼ״æǰеصˣո˵Щ
ƽ˲٣ͣǸղ˵СƵ飬óЩС
Щڸղţõ϶Ļش𣬿ĻֱضλǰˣҲֱ֪ʲôݸ˭ϡ
޼ڳ³ѯʳô죿粢δλǰӰղ˵СƵ
˵ЩʲôȥСϸϸ̽һĻתһ룬־³㹻ҲûҪר˵һ
Щųϻ˾ڻûġ
ҲǣС綼Щʲôֻһ˵㹻û㹻ζȵ£ȷʵҲû취ġ
ĿŶ½ֻǰЩר̴С磬Щۿ࣬һٲʱȥˡ
֮󵽵ȥĸλ棿
ִλȺݿһʱҲ任ٶȣû취Щʿֳͣʮа˾Żᴩ
Ǽλǵûץ֣汻ڶץҲԼܣȥҲǰȥ
ֻȥλ˰
ǰЩץĽ̻ڻţӦҲúõģЩʿȥһĸо
ȷʵЩ鷳ҲʵҲٸҪϢһרȥСһˣҲʳڼѡʵѡ˳˾
ѾĿǰΪ׵ѡˡ
ϣ֮󲻻ʲôɡ


167 ޷ϸ趨
λ, ڹȥ˽˺һȾ, ߾޳ĳַ·ǽ̻ȫΧڲ׳Ĺ̵̵档
֪ôһλڹŽеġǰ, вȱϢı߽ƺ˶
ڽ̻ʱѾץס񻹹У˵Щʿȥ󣬻ܴӶԷʳϢ
ô˵Լ˺ΪĻͬӶӵ׼, תѯڳʿ, öԷ֮Ĵ𰸡
Ȼڳ˹ҲҪĻ, ׷׳Ӧ¡
ֻϧΪ޸ħ, Щȱħ֮׵ħҲ䵽У˶дԼȥ
ۼԼƺԸͬУҲԷģڼ򵥵˳˼λʱоʿһͬǰС硣
ȻͬҲ޼ڵĳ³ϱˡ
ΪĲ˵ۼЩ޼ϿգʱԸһͬǰ

, ޳͸ɫƵصſ, ȫ߳䡣
ϵǵıһͻⷿڣ͸Ҳøһ׵رС
޳ȻĵİΣ
Ҳû뵽ô˳Ŀ, Щǳֵıѡ, Ȼڽеһʱ򳹵ױ, ǰϸо籾Ҳûҵʲôڴ˾֮µĺŶΡ
ʮǰۿ߽䣬ɸŴĸյķ߳޳ž籾ݡվ籾дǰѯʡ
ԭվ籾趨ֻҪ򵥰ݳΪľοҳͺãûŴӶԷʳЩ籾˼ϢֱӾĿʼȫˡ
֪λħȻͷ˻ҪϹڣʾݴ⣬ħ޴ڹϵ
м䵽ûйϵܶԴ϶ش
ܺʲôϵ
ʲôˣһִ˰
ܸԼʱһ˵趼츳ˣôԽصȥħʲô֮Ե
ֻ޳Ȼ֪ĹϵЩʵǿʿȴȻŪס浱ıˣҲҪһ𵣾¡
ǸרҵԱҲû뵽гһգȻһִʿݼϹ
ϣȫȫβԼӷ߳ɡ
˫ʵ࣬ҲЩ߽ʿΣԣټ⿴籾ڵϢܽΣƣҲֻʣЩˡ
Ҳ֪үǲǵվڷص˺һڵȵ˷űһδ򿪡
ллأ͸ղǻ߽ƣ񻹱ʿܵӵ߳䣬Χʿϵı鿴ŶƫƣŸɿһ
޳߿ٶεɨȫֱȷ˶ԷϿûао֮ıݡ
һ¾籾İţȷдھ籾ĩβ볡ʱĵ
Ҫ˵ڻҪҪ±ԴԴΪ˵дʣʲôʱֱܽˣȴͻȻһξ籾̨֮ʡ
ȿڣ޳֮Ҫһصʥ޻۹ˡһΣҪһͬǰΪæȻص˵۹ҲþҷԸȥ͵ĸˣⵡ˹͡
Ϊ޳õֵľ籾ıҲһ˵鱾õΪֹԷΪ޳ıݳ򵥺ͶԷἰһ֮İţԴöԷǰ׼
˳㣬Ϊʵû취˵ҲΪĶԷİλ滷±ֳһ޵ʾϣܶԷ˼غ;ܽšԸ̴ӡĽڣʧʿǰ
Ҫ˵浽λ֮󣬵ʱ˵Ⱥʲô֪óӻֵûȻ
޳ķӦ
ԷȻûûо籾ǰ£еĿ㡣
ܿ޳ϵı鶼Ϊķչհһ˲
ʱ޳ķӦһ㶣Ƭ̺ӦʵĻش𣺡ǡ
ǣ籾Ҳûд
䣬ʿų
޼ڳ³û޳ΪԵЩ㶣ڷ·ǵǰӭķӦˣҲòô¡ءֻǸȥһһҲûҪô׼
ЦЦôǿ϶Ҫеġ
޳ʱ֪ͨˣô͵ĸˡ˵䣬תֱֱ޳ٴظԼղ˵һεĻ
һΣ˸ԷӦʱ䣬޳ڷӦⷢչˡ
ĴԶôһ˲Ŀհס
һ̣űݼ֮ϵĹҰΣڲ֪λʵǰ£ΪݼɫӰۣ޳Ҳ˶е޴룬ԼһСһþƱΣգЩ֪ҪôԼϾ籾һֱݵ
죬籾ѹûʲôˣô֪⻹ôݣ
е۹ˡ
ΪԴ˽ʵڲ֣޳۹ʺһӦλִλԼҡ
Ҳ֪ܸܲͻľ飬һӦȺ鷳ʿ
һ뵽ֵ֮ܳ⣬޳һҪƫľ飬һжص졣
漴Ѹٹ˼̨ʵڣָܿŷӦԵʵ
Ҫֹ⣬ȫһµ϶Ѿ취ֹˣĻþƫӲչľء
ݵλû취Ҫ²ֻᱻʲôЦ˵󻹷ΪΪĽڡ
ǣ£֪ˣ޳ҧɿӦֽƺó˳Ծʱ֣أǻԲӦһ
Ȼصִһ֯Ⱥݣһжžƾ
˵ˣ
ҿ㻹ǲ֪ҵ˼
޳ѾղŵĻȥˡֻҪʱ޳ܰ˵ȥλ̴˵͵ʱԷԶʿ֮⣬ٳŤͷʿ뿪⿴ӦҲͶԷ˼뿪ѡ࣬Ӧò
ҲӦöӰ۵Ķġ
ô˵ӰˣʱԷѾ֪˼Ϊݼ̫ãûܿһ˲Ķ
ôοԼ
ĬĬ̾˿ٴȡԼķԼЭṩķзڼϴ˼ֻԼľʽʾһϷзȥλ档
˵ڼ£зΧķֵĻơ
Ҫֻ⻭棬ݵĻⳡ濴ǿǻˡ
˿дλ
ڼǿĿĵصķԼдڲ޼ڵĳ³ϻ˳ƱԼеɻ
޼ڳ³ϻȻԭǸ˵еʥ޻۹ô֮ǰһֱһУΪǸʥ޻۹ء
˵ˡ
֪ûô򵥡
ղŻŵΪԼǰǸѹȸʮĳ涼ӲˣС۵˵ֱֵһᡣ
ڿйڱٷǰŤתǬı£þüֵ鷳ڵǰǻ˾ü֡
Ϊǰͬʱֱϸ趨˵Ķ˵˸ڵλ汻ôȥľ飬Դ˾ҲЩΪѡ
λǰִλӳյĵطĹµ
ִŸɵ棬֯һȺ˺¡ݡ
λʿ׿ڳԼΪȥڿѽܵλ档
ֶܲⲹ˵ͬλִһһĲ˳űһ֡
趨Ҫ಻ȥˡ


168 ƽ
, ˡ
û뵽ȥ궼ŹȥˣȴСϷ
֮ǰɣΪԭ趨ֻиµĿ, ϸĿԻкܶࡣܸ趨Ѿϸ˾壬Ȼû취ٸܺԭ趨㣵Ĵ𰸡
Ȼûô򵥡
ԼıһƽƤ, ￪ʼ˼ʵķܾʽ
˳˵ڵЩʱдʣܶΪδ֤, øһڳλ桢˶Ĵ𰸡
û뵽ȻôһڵѯʱƵϡ
ƫƫ޼ڵĳϿһһ³ƺҲһ˲ĳĬٶио˲Ծ
ɰû, ھĬеõָ㣬̲סٴγ׷, ˵ȸղ֣˲٣, Ϊʲôշʥ޻۹󣬷뿪Ǹأ
Ҽǵ֮ǰ˵֮ǰƺǿȥǸľİգԲŶʩԮ֡ȴ
з󷽣Ҳʱ, ԼԶЩʿԷ˶ֵĸȻôһ䡣
·Ϊʥ޻ֹҵ֤, էһԵøĲ롣
̲סǰһС
Դ˵ĺڳ³ϱˡ
ɿΪ, Գ˼ַ·ԵıӰ, ȴŶԷĻش
ûпڣԷ·ʲô֮Уһ̷·ȴΧѯʵ, ֻأվŲ, ˶ֿ
оվԼߵ޳ŵͷ, ЩȻز£·ҲʲôĶ
ⲻͬѰķΧٲóյ˪Žж˼ֱ
˪ųϿһɷǵ˼ѵõĴȱʲôʵڱ಻ȥĻҪ˰ɡ
Լ͸ΪѵΣѾʼ˼Լ˵ʲôȥִʲôĿˡ
ߣݼǿԼڼ˵ķΧȣװһĪӲϳ˼Ŀյ
ʵѾеżˣҲͻȻĬʱе㲻ʡƫƫûʲô˵ڵдʣޱȼ尾
ôɾԲҪؽڵ㷭
ĻֳˣҪλϵʱҲڵˣüݣ
ҪԺ֮ǰ鷳ʱùİ취Ҹѻ˵ڵĽڣλĸɺⲦλʿֿٸϹͣ
ֻҪŸɵ壬ȰʱһϣֻҪ˼ʱ䣬ʲô벻
ʱȻ˵ε㣬ֻҪܽǶǺð취
ôοԼ뷨ʵУȴɨʿ۵˲䣬ӦһЩڸλ⡪
֮ǰλͬдֶİ
ֻҪΪߣͨʿ˴˽̸ȫŸ͵죬õϡֱ˵Ľڡ
ֱӴݵ˶ߡϵֱ̫͸¶ԷĴΪԱ¶Щʵˮƽ
вУ취ԲС
һܾ˵õŸɵֱ˵ʿȴø⣬Ÿ²̨ô
ԽԽż
֮ǰͨˡ͡þϵĹͬص㣬ǿάס档
֮Ĳͬϸ֦ĩϱչ¶ҪôܺԲͬȺĲͬ裬λ汾Գ趨ٴαȱء
Լ趨ѰٴελȺڵ棬ٶȺ϶ΪһĿܡ
ڼ˵ǿȥλľȺڣĹҡ
޷Ϊʲô硣
þ˵һҰĲľΪȥԭͳΣԲŶ֡
û취Щʿ˵ִλҲĹ
Ҫȡ֮еƽ㣬˵һλ˵˵ùȥɡ
˵ģȻϵһЩϸ趨ڲͬշʥ޻۹ϣ滹ǴƵġ
趼ԭԸչɣǿô裬ܹ鶼ܷôһƵĵط
ûпܳΪʱѵΨһͻƿڣ
Ҫ͵ģӦþΪնļˣΪʲôƿص۹󷴶۹һߣ˳Žִλԭ
ɲǣΪֻǿȥܿѵİգԾʵûʲô뷨ƽȨʵûʲôȤʩԮֿʢ󣬱㲻ٲ֡
ڳִλ桭ǲҲָ˵ʵִλǸͬҪң
ֻҪôһ㣬ҲǲӪͳ¡ľŵͬʱչֳĵһ档
˳˼·롣
׻֮ǰ趨̵̯̫󣬵ճ
⿴źǲа⿴Ȼ˼Ļ趨һҰĲϿžԵЩˮˡ
ϧѾĿǰ뵽õİ취ˡ
׻ĲУᵼϾ鵼oocô
ͻȻ뵽֮ǰ籾ﲹһΪĻ̣æڹͬʱʥ޻۹̯ӵ趨
ټ֮ǰͲôҳڸ֮ǰǸ˵յʦȻŷ𷴿ǻΪ
ǰչֳʦ趨ȽϣǶιȥҲþ趨֮УҪ˵Ҳ˵ȥ
β趨УƹôλôƬĹľ裬λԼĴСʵҲû뷨ڷæжʱҲֻΪǸľ磬λĹһһܣԲųʥ޻۹пԭ
ôҲǲа
ѵʦǻľҲű仯˿ĺ͡
ΪʲôԹƬء
ʥ޻۹ξҲûѱ߾֮յ֮У޷Ǿø͵õȫȡ
ô˵Ҳ˵ʥ޻۹趨е˵ȫȣԱͶƬûʲô뷨
ң
˳߼ԼֿԼˡ
һ嵭ӽ޵΢Цװһ·ԥúھذѻ˵ڵļƣƽһ֮趨һԼʥ޻۹ǵԭ
ʼվãһҵ˥Ȼ̫
ȻԡҶûʲô뷨ڸðĶ˺ҪжλλáĻԼ裬˽һΡ
϶ǲһֱʥ޻۹ڵʲôʵ۵ġȵָҲصִʲôĹ£ô˵Ҳûʲô⡣
˵䣬¶һ뵱λ泼ӵ˵ޱ飬ԴӦԼղǶβĳĬΪʱķӦ
֮⣬Ҳûٶ˵Щʲôȱ׷ʺٻشԷԼ￴õĽ͡
ڳʿ֮Ҳûټˡ
ǳʿԷ˵Ŀ˲˼
ȷʵʿͲ̫˼顣
ʼΪ˼Ĳ״ҡʿܹ黹ʿܲһ˼פ
ڳְѺδܻ뿪
ΪʿеķӦ
ղԸͣҲǾԼ˵ڵ仰ȫȫųԼĳ˵̡̫
֮Ϊʲôֵǵôֱ˵أֱӴô
˵仰ͬҲ˵ЩСĳģ
ҲǰֻǵҪ˵𰸣ղҲòôá
¾ǾЩЧĳҲӦǰ׼ԲŵСķ˵棬ֱôѻί˵ڡ
Ҳǡ
Ͳʱʱ̱̿Щˣ͸ǰлǰ֪𰸡
ҲǾڳʱԶ侲ϰûԼڵ˸ø֪Щ˲пʵʱ
ΪЩ룬Ҳֻϸ˼ˡ
˲䶼˺Ľͣпûټʡ
ôϣЩСķܽʵɣϾɷб𡭡޼ڳ³ϿŸͻɫ̲ס˸̾
Զλڷзλϣһֱע߶ĸȻҲղ˵ڵĻ
һ㶣Щ棬ʥ޻۹εĹôΪʲôͲ̫ǹˣ
οǵ۹ľôأ
ֱ֮󣬿ʿ޿ڷӦλе塪
ѵ˵жʥ޻۹ţ
֮ǰпЩŹֵƺ˶˺Ľ
һֱȫٴ񣬳겻ڵ۹ڵ״̬óΪ鷳ټȺôʿζĹ񱾾ûаȤ
ܲ³δ˭ι
ǰɡѵεľֻΪЩѡݵǻΪʥ޻۹ľ縺һֶѵĹҡ
̻ᱻ򵹣߾Ҳܵѡֱλ
ԭô
ЩеƷڲ²䵽ʵȻԼ࣬޷ξȻôһʥˡ
ŵؿ˼ƺЩʲôճĵ𺳣˵һ֡
ǡڴʱƺǸֹܵǡڴʱŤͷ˹
㲻Ҫ룬ҲҪʡʱˣеȻõĽ𡣡
ҲûԤϵھ֮ǰ޳һ׵̸Ķʲô׵
ΪҪʲôڴʱΣյĻ˵˾俴ζʵϻܡ
ɵر죬ʹ˸һ䣬ܴӸǿȵ˼зˡ
룬֮ΨһҪģʱ̹᳹¹˼趨һԼղ˳·趨չʾЩóǵǰ
ڻҲǰ룬֮ҪôܰǼλʿһ𴩲趨У֯ͬһ£Ϊ
ڴǰۿеǼλ棬ٴλָţ


169 ޳Դ
Ǽλ, Ϸ˽˷ɴڡ
ڽǰ۲쵽ġҹԴ̬ȡӰϸϸۣ䱣úЩרһνԼעŻص, ͼսзҪϣΪԺĽ׼
ֻҪȵ񳹵ǾȥصʿһһĻ
ֻϧ֮󣬴еӳЩ, ŶԷҲ֪Լںһ֮Ե, е˿ŶԵ÷Сġ
ȴһЩչʾĻǸղŲСĿǸʥ޻۹ϵ֬ŮٸĿǰмֵˡ
иؼ۲˺һ, רǲòϣЩʥ޻۹ľ衣
ҪƵ飬شʱ, ǵڶǽָӹݵʼǻôƽ
ѵǾƺ͹Ƶĸô
ֻǿľ, Ȼûʥ޻۹ĶףǿΪڹôƬæµ
ۼڸλ֮, ʱʱר̴ϴһԱȥһ򣬶εڸ֮䣬Ҳ֪ڴЩʲô鷳
ۼֳǸΥĽͨ, һϴųۡһƾ˵ȥһʵڽλרҲòпԺͳȼĹ
Ҳ֪λĹôѹ, βάסԼĺ̬ġ
˵ġƵʿòЩߵùְ, һֱԶȥÿһļ¼, ƬĹֳʲôΣյľޱô
רô, ҲΧһ֮ϵ쳣Ϊֵ̽о˵ˣоλ쿴Щæ, Ȼ󻹶ôһȥͬһңҲ֪Щʲô
˵֮ǰλĹעҲԶκһ򡣡˵ר˵ŻָָλʾЩУĻƧܴ⡣
һλרоרҽӻ˵ԼΪó򣺡֮ǰϣЩľУҲ˵ΪԴ䲻⵼ܴѶΪ˽͢ôŸƽ͵ĹңȷʵӦõͳ߸Ĺע
һǵ֮ǰ֮ǰ·ϵʱ򣬱ڶŴڲͨѶǶƵֻϧǻûܳɹ紦Ȼʱۼ֤ڵĴ¼иоĿܡ
˵ʵ˵ڿǶƵ˵Ҿ͸о֮ĻĽѾλƻĹǲ̻ĻܣҲȷʵʱˡھǿĶעҲܱȻصжβԼ⣬ϵжϡ
ҲõһλоѧߵķʼΪڸ⽻ʱΪ˱ڱϣҲὫЩڷġ¡̯ڷǰҲΪǣе۲ɱҲǳɡ
ȻѡЩ˵ѹопܲʲôӰ챾С£ҲӰ쵽һĽ¼ʹùԼ׵Ĺ߳ƶȣԼܾﵽ·ǲûƿ񡣡
ɵʱҲûʲôǳҺǵҲйϵλרһƵݣͻȻ˵ԼĲ²⣬ǵλĹʼôڵô
˲²Ȩʱº֣ǵҲǿ˳¡֮ڼ̳λλɽ·ŵһߣٴһڲμ˻ߡ
Ҳܿʱʱڸ䴦˵ιͲʲôɵ飬ǵʲôλĹ½ЩصĹһߣУѧϰأͺֵȥˡ
λרоרҽӻ͵۹ϵǻƵĹȷʵ˵úеȻҲһпܵɣλֻҪ̹ϵҪ⼸žסǵѰιķ
ЩУǲֹһǿԵײļѳ̶Ȱõ£κǹȻУⱾ⡣
ΪƽϣĲ²ⱻͬ
ѾΪûʲôÿĵģѾʼ˼̻İ취ˡ

λ棬ŷзڳʿʥ޻۹С
Ҳʱ޳ź֪ղǿġʱ֪ͨˣô͵ĸˡĻǸʲô˼
û뵽űĴѧȻű侲˺ѡͬʱǰ˷ֹĵԤհѿסȫֵķչ
ЩȷʵôصִרҵԱûʼʲô֪ݳ˵ˡ
λ棬籾ԼϷɫԼܲ³ɳλ棬ƺ˹Ϊʵѡ
Լھ籾˽⵽ݼ򵥷һ£Ҳ˵ףʱ޳Ȼ˲١
ֻ֮£Խƽ͵ľͬɵϡøľڣһƬȴǳÿ¡
ŻգԼԼĳЩ۱¶ھӥȮС
ƬΪĵڣԳ˼ֹȥ۹߾塣
óڹȥ׽ý̻ʵ£ȻΪεͷ˸飬ЩȥͽԴȴҲ΢ʡ
޼ڳ³ʵ벻ĻµļˣȻҲȵܵԹ߶ʼ˶òΪȥϧ
޼ڳ³üô£˵ƷľôҲñЩӡ
һ㶣û뵽ЩνʿȻ˵һڻкͬεľݡ
ҲǣһϣΪ֣ҲòΪΪľŶ̾
ȨҲ˵ûδ۵ס
ȻҲпΣ˵ûһպҲ
ôţɲٶЩʿͶ°
ͣǰЩ죬һȥ֮Уһڵ۹̻ʮĽ͢ЩڽܲʵҲ
źܿ죬ֻҪһжˮʯЩȻͬҵľȻϮ͢ľ׿˵ġ
Ҳ׷׳пΪʱȡ
Ϊ¶ԷҲƽ͵̬ȣǹȥ˲ŸոڲЩһЩɴеõˡԵͨʿԭɡ
һ˾ôȥ
Ȼ·ϣҲûץʱ䣬Ϊ̻Ǹħ޿еġǰϵԭ򣺡Щ̻Уۿﱻźħơ
ڽ̻ʱ˾ͱڵУźܴܿӶԷ׷ʵ𰸡ǵɱھڳҲû˵̻Ĵ̿ͻľֻ˵Լɽ̻ԭ
ڵۼ޳ľĬؽ̴ӽӴŴΪ뿪ҲڸԷģȥѶ̻ʵ׼
ȻǰͻȻ뵽Լλ鷨ʦάصĳŵ˽̻ʽɶԷõ󣬳ڶԶԷȥıԼԶԷ˵أʾһµάرˣǰ˵¡
ֻϧ˺һûϵ϶Էúͨϵ˶Է
£ڱ߾һش֣ҵ޳Ϯ߾סһͷǹȥδħޣҲ֪̻᾿ϵġ˵Ҫ̻ʵ£Է鷨ʦάرȶһذϢ
ʱͨϢؼħ޳ֻϧҵʵǲ㣬޷ͻͻȺۼħޣֹⳡѵķ
ó˵ԼʵʱǻԼȥĵ˵ڵԣڴʱﶼŶԼʵ߳벻
£Ҫټ֣ܳΪ۹鷳ˡ
ԭ׼˵ڵĻذϢ˻ȥ
˵ſع󣬿֮ǰҲпһûѶϵĲ㣬ĵһӦٴͷס޳Ķ
˾ɣϸߵʱֻ÷
ˣȴֿʼԷȥĺθ̾ԷߵĲ㡣
У´γһҪͷһϡ


170 ״ooc
ʿĿ, ټҲûаҪܻ˼ղŶ˵ЩҲȻȻظ䵽Ƕߡ
Լ֣֯Ҳ˴ʱѡ, ҲûʶȤ˵ЩʲôѶ̻ʵĻ
˵, ͿСЩģϽŷŭ־ĸɫ, ۾, ܿʱ¶С˵Ҫ̶ȡ
뵽ǰκ˱߾޳׳, ڰε٣ٽտʼ, ۼʦħʦԼսʿͬʱ, ǶԭԥƬ, 漴ǹŰԼ뷨˵˿ڡ
, ʹһȥ߾ôʵһжɽ󳼿վԭû, ȥεӢս̲סڴؿǰλ
ԽԽͷڿⷿùϷϷĶˡ
һӦǾܾʵ˵ʵ˵ѹû취ӦڸΣյ
ڳ˶
ߵ, ޴ӶҲܶܡ
·ʱһҵѹļͷ
԰Ƭ, ڴУʶڴֻıǡ
Ҫʲôܣһù˵˰ɡ
Ҳ֪һ˲ʲôֲ, Ҫʱ, ȴֻоһʵ㣵øС
λ, Ҫ鷳һͬȥһ˱߾ˡ޳̻֮, ҲЩʲôΪ֪ϵλѵʵ, ܴпʲôԾ
ҵʵȣ׻ǲ̫࣬Ҳ֪ʱܲܽ鷳ںλ˽漰ԼϢʱΪһ滰ˡ
ֻ滰һ˵ڣ˶Ǽٻ
뵽εǻִ棬ڳ˶¶΢飬һȾ赭дǿЦֻʣǼʿէһȥ
ȻӦľȻǸ֪ǿϵ˪ųϣ޼ǸԿĳ³ϣѶҲһʱƬ̣ǡþȻɡ
һɵĳ֪޼ڵıԣԷֵķӦһŤͷȵؿ˳³ϣǲŸղžȻǳ³ϱ˳Ӧ
˺Ľ֪ͣԷӦԭϾ㵵ıҲûܾڿԳ˼ʧ
аɣȻµѶӦˣҲʲáӦ⻰ʱ߶̲ס³Ʈ
ʣһλ˪ųȻҲʲô
ὣһߣȥӡг嶯侲ĽޣȻڴʱԳ˼ֲʱ˵侲
ˣҲûҪ˵ô硣˪ųϵɨڳʶ¶ϲ뽾·ûʼѾǰƶԼʤҵİ
֪ģҲ֪͵˴ѧĳ
ԣֱӳǣǵλ¶ܳػһӣǻѧ߰ɡ
µ˲䣬˶ʶŤͷΡΰľ
䵭ıҲ֪ǳϻǷϣþ˱ֹסĵ׷飬·ϵ޷סǰ档
ĪĿڸ侲˼֡
֮еķӦ˪ųϷһ㶡
GⷴӦѵ´ˣ
ǹ侲·ͷβԼҪʲôɫ⵹λ缸ǰ֮⡣

Ȼ˪ų֮⣬⼸λǰȻҲǺϲЩС緲̫ķӦԽСӴΪ
ԼѾĬ޳ǽӲصŷʦĴħʦְҵսʿӳֺŰ鷨ʦάظλãѸͨܵĿռħֳ
۹֮⣬õڱ߾֮鷨ʦڿεԼǰͬʱԭ벻·Ҳǰĳ֮ɢάԭήҵľ񶼸˲١
άѸ˵£Щħھǰû鰸ĵطھۼ֯޳Ҫڴȥ
Уھʹȥɡ
˵ţ˵άһֱű߾֮⡢ϢΣħ޵ĸȥ
Ǹղ˪ų˵ĻôǷԭΪڶԷȥɾͣӶ޶Ը˲١
ǴʱľĶҲС˲٣ûʲô󶯾
븹أȺλã޴ħҲСĽ
˸ǿǰȫĵطԶԶع۲Ⱥ
Ϊ˷ֹŵȺ̤Ʊ߾ħޣСĵûκħصֶι۲Щħ޵ĶֻԶԹ۲졣
Уֱʱħ޵Ѿ㹻ˣħڲϳ߾ۼȺıԵҲΪǵļ
ͷƤǣЩڿȺǰԳ쳣ȵħܵǰ󣬷Գ쳣侲
ûκѵ£ʿһһߵԼλϣͬħ޴յһ飬ʵԭأ˭Ƶġ
һЩڹȥͱ֤ʵΪȺӵħҲ⣬ʱҲͬһ顣
Ⱥֳһֹ걸Ĺ״̬էһȥֻ˾ʲôľӡ
޳УһͷӴħưԭء
ĴѲԼֲ֧ľӡһЩУܿһЩ鶯˰ļ㿼Ķ
ֻϧ׵׻ƻԭеϡ
ȫһϸܵƬ̶Σ¿һûκιЩĵƺҪƬķ϶бʹէһԷ󣬿ֳܶθ־֮ľзֽߡ
ԭ߾֡رħô
޳ͽ̻֮Ĺϵɴʱʲô޳ָЩħޡ
⿴ŵѹͲħ޸еӰ
λķʦսʿס̾ǰɲһĻڳܸܵڵʿǲһЩûֵܷĶ
ûиоҺԼ˼
ţȻмѪһѪʲôӰɡԱҲΪһͷΪһͷôأ
û뵽Ȼ˿ǣȻ䵽˾أ
ҲȥţԼȻԶԶشͷθ嶯ħϣܵЩϤ
һͷܡҲӦá
һͷͲӦ鰡
ԭЩĪͻȻˡ
˵Աû뵽Ȼ׵̶ֳȡ
ͳֻ˸Ƭ¼˸СƵ
й¶Щִ˵ԣһڰ衣
Ϊ㶼Ҫ˹ƣ
ڳЩˡŸ󣬵Ҳûʿע⵽ʱֻյĶ
Ȼע⵽ˣҲԼĿڲӦС鷳
ֿԵħޡ
ܺãѾʼ̲סƷˡ


171 ѱǰ
ڳж˽ʿ, оԼ۶ڽ챻ˢˡ
Ȼ֪޺֮ٶЩ𣬵ƾҲδȡ֮С
޼ڳ³ϳĬ, ֮, 񻹾Ŀܡ
³Ťͷ, ԥ᲻ʲôᡭҼǵһͷɷϸжһ, ɱʲôᰡ
ǸΪһҪҪȥ֮ǰר̴һˣСڡҲϣʱͷվ, ׶ԷνǰһĻ˽һ
ֻϧͷҲûڳ֪Լǵڼôпˡ
ҿֱһԶİħϴϤϢһʧȷ֮ȷʵƣȷʵܻʲôǲ֪ϵ
֮ȡƬ, һͷϸϸһ
ʱ֤֤ڣµƬƵ, ҪٶһƬԷƬƺͶֱڳҲûˡ
ʵҲĲ̫ȥԷƬ
оֻħȫǲ㱡Ƭ֧ġ
ҪǰƬȡѪⲻֱӴƬȱɡϾͿźѰЩӴ󣬹ѹȫһƬˡ
ɨӷ׹ֵħ, Ҳ֪ǲǿö˶ǰ⼫ԵĻҲϰһ, ˺ȻĪǹп˼ʵϤС
֪Ǻ, Ǻǰʲô
ȷϵ, ǰħ޿϶λЩϵ
Ҳֻж, ͿŤıжϳһ㡣
չȥЩħλνŽеġǰָ, Сҵʱ¼ͷϢ졢ٴλɫħޣʮа˾Ҳλǰֱˡ
ڵ۹ڵĽ̻ᣬڵ۹߾޳Щ类λڽڳ̬Ȼλڹ
ֻ뵽һ㣬ľ㵹ȥڳʿҲע⵽һ㣬ڲʿڿǰһк뵽ܲŵƱ֪ϢҪࡪ
˵ʱҲһȥҲû˵ʲô˵¼
Ϊû̵棬ʹܷ·ճͻأ
СʷƾõĽ̻޳ĿǰǿЩ˵ƺҲԳΪʲô֤׵֤
û뵽ЩѾȻҲйϵþֲǡ
õֵϢЩʿиԹһ֣Լж侲ʿ𽥽ʵ
ĻλǰǸҵһ̯ӡ
ֱӶְɡǿղ˵ķӦҲ֪׻᲻˵
ôϣܵõɡ
ǼѸپ˾ǰǰͷħδĽ֡
ֻĽ̸Ǳֱѡ
ǳԼķûжλ淨ʦսʿĵ״һֱۣӴӲسֱ˳ȥ
ڳħ޶ͷŹħޣǣһȫһСľͻңҪô³ç鷨ʦάؿƲסغ
ѾԤϵЩĴδ³ˡ
Ҳʲô̾Ƿϵʱ⼸ټĴhou7֮ЩΪϮħ޿¾ͻὫĿٴζ׼ǡ
α±ǰñ˵ı°ȫص
άŵ£Ǳ뾡뿪ЩħڳЩλڵ۹˵ķʦսʿҲٴҵ޳ΣĿܣ
ҲֻʱˣŵؿαɵɫΪ߲ϴײԽѿ
Ѿ뵽ʱЩħ˺Ļˡ
ȺĻˣ
ԼҲˣΪʲôҪ۱£
ȫעȫ˵Ψһ𾴵ıϣ񼫶Ƚʱûע⵽ΧùֵĻ벻Щսʿʦڴʱûҵԭ
ûµģŻǾ̫ţںսʾάؿȺķ򣬡㿴Ѿɹˡ
⼸ʿηسǰʱѾԤϵĽˡ
ų嶯һʼնܻᷢЩȻʿϡ
鷨ʦάһ㶣ǲ͸¶ĺ塪Ե۹˵ġ
ֱֳܷԼעƳΧ˼ſ־ĴɫžɲŤͷȥտǼһ浹ľơ
޳У·ʲôε͸ǿиڳڶΣħޣȻҲҲͻƽУֻܽڱ֮⶯Ǻôļצ
Ⱥ֮ʱʿǵΪԼͬ˸˺ۡ
ʿǶǣĴֻӡ
ֻһЩᶯħħżȻԼĹͻƱϺ󣬲ŻᱻЩĿʿŤͷһۣһ̬ȿ㿪
ȺУЩʿûúڣͷģħѾס֮С
ԭӷ׵οűͲʲôڹƣۺǿѪЩ綥˵ʿʱҲԵö
䶯سײ˼º󣬱㱻
Ϊʵڲʵ㱻סҪܣŤȥħѰӻ߶ǿ˼磬ססĶ
Ȼ˵ϡ
ϵٲκһ
ǻ׵ѹ¶ű״˼龰󲻵òʼģǸϸƬƤ᲻ʲôѹµһơ
ͷžͲóڹħ޵׻еǻ۵ġ
ǸоϵԼĶԽԽڳ׷뷨ʵɵٶ
ЩϣǾ޴УһδԱ߾򿰳ǺƽٵѾȻôɽˡ
п˾ķʦսʿԶԶЩʿ赭дķӦҪԼʵˡ
龰ƺ˹ȥޱֳҪλ˼ˡ
û취ʶЩȨʿĲʵƺЩ˶˵ֻǶ׸
ǿУδ֪ѲģΪѲܿصΪʹĹܼڻԵƻƺΪ׵ѡ
˵ģҪǺζЩȨŵշ̫˳滥ϣ˫ҪЩʿǰҲЩħ޺ò˶١
ѵΪһĴȱô
ɾԼѾһУް
⣬ҲһʹԼʵ΢뷨


172 ϵ
,ЩûõȫӦҲܿóûбѡ˰ɣ޼ڳ³Ͽǰϸ΢䶯鴤Ĺֱ
ֻؿۺ,ЩֱӵŤͷת,ܾǰڹϵ
ϱסħ޿ûа㷴Ӧ
ԾɺᵹڵϲסֻƬ޽Ŀܡ
˪ųϼ״̲סͷءһ,˶ԷװɵˣСӡ
ˣֱϵѪôҲûǳǶ㻹еĺĵʱԹ˵ǵѪķһ˵,˪ųϰγԼĳǺԥػӽ˶ԷСβѪ⡣
ĵҺѪⲻӿ,˦ϵճѪҺüĻֱвȻ,ͱǲˡ
Ҳ֪ħ޵ûھʹ֮£ֳ˪ųڴʱ˿˵ڵľ,һȻǺôġ
ʹ֮£ԭΪƣԵЩήҵŶȸղž˼,ѪĻѪħ޷һ˵ļϸ
һ,ԭŸħƺԴڿʼָ侲
ôŵ߻࿴۱˴,ƺѪЩ,ԭãջǹɢȥ,뿪˸
ʶȷ˸ȷʵûʲôΣպתϵ,ʾԴλĳ񿿽,İħ޽ʡ
ϾĿǰλ˽˵,ʿҲʲмֵĶ
øĿռħһͨԱܾİħ޸
ֻҲ֪λħʦֽҪͷʲôħоһǱѰع
ҲǶЩʿʵ𺳰ɡЩȷôš˿һȺսʿʦԱɽ鷳ʿϵĲҶԱȼֱһ̶Ϸ֤λս
Ҳû⵱£ɻع˳ӵذָʹħûעС£û˼ȥλħʦĸ·̣ȫͷֵùڴɵħϡ
յͷħޱϣ򵥻һĿǰԼ֪Щλصʳ˵˵ô㵽ʲôʱ߾֮ģȥʮ޳Ӧöֱʰɣ㾿͵۹ڵĽ̻ʲôϵ˭ָʹЩģ
оǡ㻹ǵĸĸʲôôԽԽöԷοЩ죬һ˽ģ˵˳ʳһǰ໭Զ⡣
֮Увִ˶ԷķιӣöԷԸ֪𰸣ĥ֧֧˺һû˵õĶ
ⲻ
ħ޹ȥҲûԹٿֻ࣬ӶԷͺϱɼһߡ
ֻƳ˪ŵĳϳĬٴγԼĽԼղžʹ࣬ʲô̱ƹֻð˸ͷԷ㾪̵ذԼ֪Ķȫһµ˵˳
ҡǸǸġ̳Ըϵڳʦսʿߣ˵һı׼۹
˵˼ûаֶеľηֱɱ˼㡣Ϊ˼ٶȸգ˱߾
ԼҲ۹¶޳̬ȣ˵⣬˵˲٣ΪСͼΪԼ⣺ҲµİǸҶ֣ҲôģʵǲôġǱҰ
۹¾һ
Ǿ丸һ˵ڣڳ˾Ͷ֪ǰħ޵ǺǸɴڹϵˡ
ֻϧǰħ֪ĶȻ̫࣬ټ񡱵׷ʺ󣬶ԷȻԭ˵õĶ
Ϊ֪Ķʵ̫٣޳֯ߡͷʵԵ֪֣ڳв˻ɶԷǲڿ
ֱϸϸ˺ü֣һͬսʿϰߵĿַùһֱ֣вԷÿ˵һ仰޲üһƬſܻҲݴԼֱǰû˵õϢŲòܶԷһ֪ʵ
ʰһƬѶ̱ȵڵϵƬŽڴ˳ڴӦ鷨ʦάоʧػص
ƺҲֻٴλ̻ʿϢˡ
̤ǰԼЩλʿõ۹ԭ򣬺غ鷨ʦάԼҪѶ̻ʵ
ܿó۹ƺǺϰ
鷨ʦάѹû뵽λΰľξȻԼؼǰ˽̻ʽúԼҪѶԷȻǰԼ
վԭ󣬲ŷӦθղž˵ЩʲôЩܳ˵Ȼ£ʲôԡ
Ρ˵ȥ߾޳鷳ñ£˵ʲôҶܽܡ˵󣬸ж֮µθҲűԽǿң˶Գ˼޴롣
ѾϰЩ۹ӵĸִСֵΪѾѧ˲ȥ׷ϸڡ
Ӧһתͷӭ٣ȶԷڱ˽̻ʹѺĵطʿһͬ˵Ρ
αɫæ뿪ټ龰ȻҲ
ؿŶԷת뿪˶εתʹһͬǰ߾սʿմӶԷһεľ
֮ǰ鷨ʦά˵޳ͽ֮͢ϵĻ׶һ²⳾䶨Ϊ࣬Ϊ㵣̻ȻѪ֮ϡ
û뵽û뵽Ⱥ˾ȻǾûаΪ˸е֪ô˱ڹŽ̻ͷβ޹αµ˽ΨһȫȫΪǵı¡
ȥˣ˵ŵ˷棬Ҫ֪۹ˣ׽ҿ̻ûʵ¡
ֻϧʱЩʿڱ߾սħ޵ĳ̫𺳣ټϵʱ˶δĴսаģЩڳ֤⣬ʱû˶ù°֤ݣûжܳƵϸ񡢻ᱻΪ֤ݡ
ҪǾͿǱĬ֮µ˼άת䣬ý̻ʧڵ۹ڣ»Ҫһʱ䣬α³е
ɲС
һ뵽Ǹ˽޳Ľ̻Ȼпܱ֪ڼ̣پδҪôչ¶ĵðҹ˯ž
˵αӦѶ̻ʡ׶һν¶̻ĿĶԻۼ֤̻֮࣬Ľǲǻøɣ
ԽԽÿУ˿е֪ȥ۹ĿŷĽ͢ǰ׼÷ŭ͸˵ЩŽ̻޹ƽˡ
̻ʶѶôˣ֮ǰôû뵽һ⣿


173 ж뽩
Ĵ,ʿһͬǰ˵Σ˱ڼ̵Ľ̻ʡ
λȥǱ˾Ϊ¡ƭڱȥʥԵ£źκһﷸûʲô,ʵľʹԵЩ,Ѿ˵ӡ
ˣס,Ҫһ·ڰ̵Ľ̻,һСĹŸѶ˳ѵ
ڿ̵ԣŰϵıӵһߡ
Ťͷϸ˼ˣƺȷλ,Щضֱع˵ϣ,û뵽ҾȻҲۼĻᡣлĴȱ,Ϊ,ҲվƬ֮ϡ
ԼղŶԷ˫ϥֱֱ¹ʱĶ,һȾǰĳЩ졣
ֱԷڻӦĸм,Լ³һԷݡ
ǵάרŪ鷨ʦɡùȥڽ̻ƫȺ鷨ʦ̶֣Ҳȷʵϳ߼,ҳ˿ڶ
ţӦһ,ʡȥûҪĺѾֱ˵⣬⼸Ѷû˵ʲôҪϢȰ⼸˵Ĺר,
ǡѶ̻ʵ˵ȡҳЩѪҳ,¼ݴͷβһ顣
ͷβ,ܴЩ챻ڵ̷б仯
ʱ,Է˵ĺЩûӪĻܽԿԼͨͽݣɫҳ񷣡
Ψһеֵľһ䡰µĶ䡱ĻЩƷԴ֤ʵˡ͡ǰͬΪһˡ
֮Ѷʱ䱻ԼƺҲʶԼɹʵĿԲ󣬺Եˡ
ȴһЩ;µ⣬λȥŵĽ̻ûЩڷй޵Ĳп̷ûټֲȥϸ˵ԼȥȡЩľ취һκ͸¶ڽʯ
ԴˣλְѶȻڴӽ̻ʿУէһһޱȹĵҪʺ󣬱罫Ҫϱ
ڶһεʱŤͷʾ⣬Χӷ佫ʯνǾƾ
⼸˵ĴЩˡ˵ֱӹͨʯֻϧЩ쿴ʯоãϼֱûаħڹļȻûܿͨʯͷʲô𡣡ڶн̻ʸĹʺѶָŲеʯ˳󻹲˵ԼЩʯоҲǸο
ԣڳʿһҲſ˵񹤾ϸ⣬żֱƽƽʯ
Ȼֱ֣ǰʯ˸飬Ҳûܴп⡣
壬žǿͨʯͷ
ǹľϡղſŻһľĽ̻ʼ龰鲻Խʹʧۿˮ˳Ÿɱһ·µڵϣžǱȥǵϣ֮µֻʣš
Ȼô˵Щ˵Ҫǽ̻ʴʱ׾ʵӦɢڵϵʯ񣬿¶Ҫ̲סɶԷǲڹ˼١
ʯҪû⣬ĿֻʣܺʯͨĽ̻ʱˡ
ǰλħе֪λŽеġǰĽòǣŽȻڵǰûˡ
ŽʯЩﱾתߵ۷ֻЩ롰ǰ湵ͨϡ
ڽ̻⸱ӣѶӦҲ̫Ϊ˵õֻߵ̻ǰѶԷ
ϣڳ˶ֻ֪ϢķϣʳõĶ
˵ҸղŸմӱ߾˵Լղڱ߾ʱǶǡڴʱҲʽ˵ڣͻȻһ󼱴ٵĽŲʻ
£ȵȡһ̴ӼҴҵ˽˻ûվȣյߣѹ˵Լ⣬£մ˵ΪþĹҫÿһ䣬ķ˶ױĹѡͼ˴ѶĽȫ
ĿǰմطֹƷҲ֪ԴǺ뷨רʱ
һ㶡
ȵȣգ˭
˺һԼλʶˣ˭ŶǺװš
Է˼˵εѶֱܺ̽ô
û뵽λȻѾʼֱĻĳΡ
ԼҪʣ˳֧ٶĹʣЩͽ̻ĿЩ˳飬Ҳʲô¡
ûôԥֱӦһӦ
ͣԼѯվֵһȵ̴յ˵ͨѶʾвö׼úżԼղδ˵ʡ
ҸղŸմӱ߾ڵ۹֮⣬ҵ˱߾޳ֵԭ򡪡һͷӵǻۡͳ˧ǧħ޶Ա߾
ңֻյĳЩźźŻټȺԵ۹𹥻ڴ֮ǰ֪ô˵֮ǰʵǸЩ⹥źŵأʵ֮ǰ˶ѾʹˣҲûҪظʵ뷨ֱ˵ʳԼĵЩ⡣
Ϊէһھʵֱ̫ӣԳ˼ֹԡ
̻㶣̲סɴۿǰû뵽Էô̵ʱھ͵֪Ϣ
ţƺǴҵʲôܱԼáԼ뿪װʹİ취
ǰ֪顣ڳõʹ󣬽̻ʵ¶˾ΥЦݡ
Ϊ̫ңڹȥǱԡɡĴʻݵЦݳڴʱĽ̻Ϻ󣬾ȻԳ˼
ֻŤ΢Цûϳ˶ãƺǴǰƽķӦʶʲôƺǰλôģϵЦֻ˶̶̼룬漴׹˸ľ
̻˵˲ȵȣô֪ģ㵽׶ǶЩʲô
ǰλͬʹħ޵ľڱ߾ǳܾ޳Щʲô
ƽشҲûʲôֻȰ뿪ϣ״Ⱥƿˡ
ڣңԵ۹߾ʮ޳ֵԭ򣬾嶼֪Щʲô
ȻĽ̻ѹûղʳڵʻƵģ鴤źɫҰ׵زð亹ԽʵʹһʱԷֳ񣺡ܡⲻܡⲻӦãһƭҡҴȱ
ˣû¸ղʵĻôһӾڴʱֱֱ˦˽̻ʵϣֱѡʹǰ侲
ѶűӣɵֱԸǰʩԸľʹ࣬Ц˵֪Ķʵ˵㲻ỹڴʲô֣ȳȥɣ
̻ڱʹǡ
ѶץŵıʶҲվͬ˶Էڸղ˵ڵЩĬƬ̺󳹵׹˳ȥôηĲ˵ҡ֪ʵҲǺܶࡣ
ֻֻ֪Ҫ˵̻鷳ͻӦҵԸʱǰڱ߾Щ޳֪Ҳֻ࣬żžЩɣŲ³һġ
Ҳûа취飬֮ǰ嶼ûѽ̻ῴҲǲѲľȴ˸ղһ˲ſɫڳ˵ҲʾͼԴԼ޹
ȻʵǰζùƾеԼôҲûܴɰڴĽ
ֻֻ֪ࣿǲѣҿʵӦöñ˭ɡҸǻҿһֱЩ־Ȩư걻޳Ϯı߾ѵľ޹ؽҪô
̻ʲҿˡ
ĳĬȻͬ޿ɱĬϡ
бʵĶ򵥱˼󣬼״Ҳϸ»û취ӶԷ˳ٷĵǸ⡣
ҲûжټǴ𡢵ñǴ£תƻ׷ʵðɣʱȲ˵Щ˵˵ɡ
ڲǰڵ۹ڷһʮԵ۹ıʩչаαװ֮ǰû׶ʲôİԳߣ㵽ǴʲôʱԳģʼǰǲǼʲôĶ˵еʯʵ֮ǰ񵽵ģ
ǵλ֮Ĳ֮ͬǰħеõϢʵһԼôʡ
̻ʵ촽ؿ˼£ƺҪ粵еġıаݴʡ
Ʊǿϵܿʧȥ˷
̻Сʵشһν̻ȥ󣬲ڶԷҵ֪µģȥû񵽹ʲôĶ
ֱͨӺԻʯ񣬶һεĽ̻ҵġУĲʲôаĴڵġֻ˵Ҳ֪ΪԼΪ֤ԼСطôһ䡣
鲻õЦ⻹аֿ˺ȡĶҪаʲôа
̻ʱһҭŲٲ˵ʲôˡ
ֻƺ˽֡
Ѿ֮Լʳɻ󣬿¶õ硰һν̻м̳Уʲô֪λô˵ģԭʲôͬСĴ𰸡
һλṩħȣΪһһ֪ļ̳ߣһλɵͽλֻ˵һ֪
жԷܸ𰸣λ־ħܰѻ˵øȫϸ¡
λֻ̻֪ܸĻֻЩݿ¿û취Щһλ棬ݵʿ뿪


174 
ʮǰ,ڡ
ɵнֵϵڼͬһʱڣһĺɫгǰ
ʮʿֳȴͨ߳,ΧںɫиΧһȦ
ȥδֹĴȻ˲˵ע˲òЩͻȻ﾿Ϊʲô²ǲαΪ̻Եʶĵڶ
еɻܿ͵õ˴𰸡
漴λʦԼħʦűͨ˳ȡ˼ƽΪİ,ھһϸԺ㽫װڷһ
쳣ľٶȻ˲ڵ
⾿ʲôѵαʲôرҪ
ɡĽòѾֱһô,֮ʲôǰעʲôͽ˰ɣ
ӦòڣαôǨŭӦҲǨŭһȺͨϡ˵ñ͹Ƶʱ,ǿɶûȥ,ҽһ䡣
ӦòʲôҪֵ,ҿǸеǰǮʱõĶоЩʲô֮Ķ
ȷҿҲ񰡣ǰùЩϣûôһĴԲͲ
ǸʲôŴߡҼǵǰ̻ʲôʱ,ִԲͲ˵,ý˶ǵ˵
˵̻,,˵Щѵǲˣ
ѹôˣһֻý̻ٸӣӦҲôذɡ
˭֪α¾Ǹʲô뷨أԴ׽ý̻ºҾԽԽ,о˵ʲô˵ҪǶпܡϾ̻Ϊ۹,˵񷣾,ȴ
ι죡Ҫǣ
˵˵¶ǲ񼣣Ǳµˣô˵ֶԱ²ĻҪôҪҶ㲻ˣǿɾأ
Ҫʲô񷣣ôڽ̻ʱץҲû鰡
ˡҰ
ҪǻȻؼҰɣо֮ҵӡ
ЩʦħʦЩʲôȺУǱΪԼԵһСģɧҡ
ΪԼеġȷս
⼸ڣڽ̻ʱץߺƴССżʡ
ȥȻûȥ£֮󼴽Ҫ£ΪΪֶ֮󼴽Ҫǲݣȵһܿزͷǲòվά򣬺Χڶ
ǵķӦҲȷʵƵѸ٣Χڰûúںܿ㴫˵
ʼǶι޳ĻʱܱߵȻûܴûͷûβĻʶ˵ߵݣʶ⡣
ֱһűӳ/ϵž·һֱֱƿܱġ¡˶УʹΧѸٹڳźŻȻʶԼղžЩʲô˲õĶ
Ŵŵ־䲻ϴдֱλŽ޴ź֪ⳡûо廭ѶԼвⳡѶ˫ݷŽԼӽհ׵ĴС
аı߾޳غҰΣĴʻ㲻˵Ķߣⳡʵ㲻ö೤õĶԻﻹϤ˵
ֱú󣬰ȺٴҺſع
ܣⲻܡ֪ˣһΪĨڽ̻ᡢԼϮֶ͢Σ
޷ʵھ޴ĳһ˶Ծе𾴵ͽ
ɶȺ쵰ǰȻΪ˵õչ̻ᣬȻЩĻǵûа˵
Ϊιȥĳɾڿŵ۹𽥱úԾԽ羴ŵĴźҲѸٽ𰸵׷ߡ
ô޳ֶôƾ˵ٿģ᲻ʲô᣿
Ϊȥ˾ʶԴʶɣ̲סѯƽ
էһ˵鷢Ȼÿ˶ԼԵ뷨
Ⱥһţһʮֻҡ
ֱġྲȺеħʦͬڳһά˸ЩŶΪذϢԵЩҵżԹעԶһҪԵħʦ
ȿȣҶ侲һ㣬˵ħʦɤӣ漴ɫӵغڳ˽֪ľǸղ۹һ޴ı֮Уλ˾Ľ̻£һı֮һ
ڰСʱǰΪ˽߾޳Σ֯һֳɫħʦսʿһͬǰ˱߾Ҳǣۿֻ֯޳ĳħޣ׶˵ġյ㶯֣Դ˼Ļ
֪ǿо˶˵ЩʱҲֻڳкܶҲͬۼһĻǲţԼȥͬµˡźܿ죬Ǿͻ̻᳹ȥ񡣡
Ǳ£ңֻϣٲᱻ̻Ļƭˡ˵˵ԡʱⲻһλԼ̻ĹȥϻͬҲ¶ʵʹա
⸱̹ģȻҲһЩԴ˽Žɵ˳׽˵ǡ
ǰħʦϺԼһ޵ĳޣ㱼˾ǿһƭԼ
Щ֮Уǲ̻ܽܽΪ˸߸ϵĵλѡƽ޳ˡ
Ҫ˵˵ʲô֯޳ħޣʼǽ̻Щġ
α˵һԵ۹ı
ȥ̻ڵ۹һȺȨƽƽĵλȨƣ˵Щ˵ʵĿʵΪƿص۹
Ƶ뷨Լͬظڲ˵ĵף¶·ܴӹȥļҵӦ֤ݡ
ҲȺķŭҡ
ǰ£Ҳų˴ģĻҡ
ѾʼԷжҪý̻Ϊ˶ۡ

ڣڵڵѶһͬʱյ൱һֹͨѶ
йǰ̽ε̬ȺͷӦ²δλԽ̻ĺ÷
Ƕ䡢ڷŭĶԻЩĹȻҲԼصĽ⡣
Щڼ˵ĹȻûȫҷЩϢ
ֻεʵԸվͬһϣԸλպյ
մˣƺûдﵽԤеĽٵһλŹǵķӦ̲סԥǵʱǲǸӦ취˶ۿʱѶĹأ˵иԸš
ƽŵȻԸţԸŵǰ̯ЩǰǻܸԼҵһʵĽڡ
ƽЩǲһġЩʼûжԽ͢ԼȫΣҲ¼ɣڿɲ
λ̻±ץΣԾɷƽ˾Щڿν񷣴δٺж˻α£ڽϿյ񱻳׽Ҵ񷣡αµж˶Խ̻˲¼ɣ
Ϊ̻ŭѾҪλˡ
ߣԼ˼ڵĺ

Ǽλ档
֮󣬵ڶŵǽΧ︽˽˷ɴϣΪ㿴ԽԽⳡʥ޻۹ڵĻҲӳС
ҵԳַľôεʿҲܴʶ⡣
ʥ޻۹ھЩʲô


175 ͻȻʧ
,Щ⣬һν̻м̳Ի˶Դ˵˽ȻҪƶ,һ֪,ֱʲκõĶ
Դ˾ɿʼ֮󾿾ҪôܰסڳЩʿҪʲô,öԷԼɡ
ϾΣյľ£Լʼʲôû,Ҳ֤ײȡ˵Ρ
оڳЩԽ̻ʱ˳ʧȥȤʿԼ,ر׻֪ЩʲôõϢ
ҾԽ΢ĽҪͷͻȻ˽ŲҴҵ߽˷,Ӹ˼Ŀ϶
鷨ʦάؼСŴ˽,ԵЩһ˲չ¶һЦݣ£ղŵĹѶȻѾﵽԤеĽ
Ѿв˾ǰԸҪƭӡʱûҪõһĵط,̡̬ڿ,һֹȥʮԸɵϲá
һ㶣û뵽ЩȥͽȻ˲һ
ܿ,һ½λĸı,־÷ĽƺҲ֮С
,Ȼ,Ҳûʵˣ֮㴦á֮ǰ,̻Էáŵ³䶨,ƺҲûʲôҪֹɡ
Ӧһ,ͬ˶Է
鷨ʦάصۿɼؼ
Ǿͺ,Ǿͺá£лĴȱֱڱԼл󣬵ֱֱŽ̻ʵķ˹ȥ
ֽ˽̻ľϵʿ˫ס漴Ƶקס˶ԷϲŵΧİ°ڲסĽ̻Ӳϳ˷䡣
ֽ̻ԼҲӸղݵֻƬʶʲôԼӭסġ
һ֪ܶ飬֪۹鱨Ҫɱҡ
ͼȡӳԼڽŷһжôԭǿƽ͵Ѹٱ˰䣺ǲܶҶ֡ǲܶҶ֣ضǽ񷣣
ԼҲʱ˿Ҳôڼֺ֮񷣵̬ҲǽŽɣڴʱһжΪ˵ƺҲ˵ڵĿɱвˡ
Χû˵ЩҲûʱ
Ž̻ʵԽԽԽԽԶ֪һСȥΧʿٴνעŻصϣڴĽͣǵȴǰ̷˵ЩʲôԼԴ˾ԽΪ
ҪʣµǼλִλУһƺû취ɱݣʱҲûбʲô취ӭ˵ߣֻܼӲͷƤתƻԼ˼ʱ䣬ҪҲһȥɡ
λĿ֮±Ľ̻ʣֱ˳λͽڴ˵ڵıѹ£ҡҡ׹ʧĽ̻ᣬλпܵЩʲôơ
Ϊִ˵Ĺȥ˵ʵһֱϲۼ֤Ҳûбİ취ֻܸɰͰ͵顣
ϣЩʿȻԹɫ
˵ĻǴҲǰλ˿벻ʲôֻڴһЩ֪δ᲻ᷢ£õȴԷж
аɡ
ھȥ
ֱҲ˳ƴӦ

ǰѾۼ⸽
Ϊˡ𡱹ȥ̻鷨ʦΪάҲ˹ȥ̻Ĺ߳ѡǰ˵潫̻ʻ
ھ㵵ŭУûöʱ䣬һľʵĽ̼ܾͱʮѸٴǰ
ǹȥЩֳͽɨʽһάվ˽̼ϣվڸߴŸڡ
󣬽̻ȻҲ鵽˹ȥ̻Դ鷨ʦʱĹ߳
̻ʱʿǿԵذŹ˵ϡǾǶԴһֻһǿԵؽ˽̻ʵĲϡ
ΪĶ˶ķйʽŹΪʹϺһű
ȥ˹ݵĽ̻£ǰʵκһͨҲûʲô
ҫȻûѧǰɱȥ߹š
άȻ̻ʵİֻ޶Էǰܸʹࡣ
վڸ̨ϣǰǴƬӵȺ
ӴȺ֮мէһۿȥ·ڳ˶ͽ
ǹȥЩ쵰վ﷢ʱĸô
άϸɨȺϳһЩȺ֮У˺֮Ĳͬ
ڿеķŭ
ڿȺΪǵʣֵСģҡ
ڿЩ˵Ȩйȥ߸ϵĴϲ֪ĵ볩졣
Ȩƽ˵ϡȱʱڽ̼¶ĻҲȨĴ·̼ϵ˱Ϊǵĺ
һ̣ǳƿ˵ǾǸվڸ̨ϵߣ˽ߵ
ȥ̼µЩˣôǵôһַ·ߵĸ߰ǡ
ñĿЩãȻ
ôһ˲䣬ά֪˽̻Լȥ˭
ֻǷݳƫƫΪ̻ʵ̻ĵ̨ʧͬġ
ûΪڵĶӵضоȨˬ죬ֻʣǺԽԽ޴ȥֿõй
գ߶̻ʡ
ְɡβ޶˴̾Ϣ
µڵڵøˡ
۹ĶȺƭҪõӦеıӦˣ
ƭƭӾ͸ȥ
ô˵ή񷣣ĳ־˰
ͬ˷˲ͬĺĸȺĻ¶Եء
̼ϵս̻ʱءһһ
˫뿪棬ױո߸߹˽̼ϡ
ȱʹȫڳ鴤ֻõֻŸķ䡣
ڵĻҲʼԽԽء
Ⱥڵ㼯һ쳹
ͬǿԵڣֻʣΨһһ
ɱɱɱƭӣ
˵һ̴ﵽ˶塣
ھ޴ҵĺУ̻ʵ˫þȫһ£սֱųû˶
ô˳ȥˡ
ûʲô񷣣Ҳûʲô⡣
ƽþǹȥÿһν̼Ͻеһ˳һĬþǹȥÿһڽ̼ϵ鷨ʦһ
Ϊ̫˳ڵ濴Ž̻ʳû˶ȺڵĻ·Ҳ˼ãȻ
СⲢӰ쵽ķ͡
˵Լȷѡ񣺡û񷣣δ֣Ҿ֪Ǹƭӡ
ҲйȥͽҧгڷӦ˵ƭû뵽ǾȻƭӡҹȥĸҹȥϣȻȫ׸һȺƭӣ
Ⱥԭضµʬ彩Ƭ̾ͣܿĺΨΨŵŵɢȥֻһƬǽ塣
˵ǽ嵹ҲȻ
֮Ҳ˱һЩʲô
¶̨ϣʿղžһֱվȫ̡
ڽ̻ȥ˲䣬ԼоһĨЩϤϢͻȻӶԷϸ֣ŶԷĳɢ
λµĺۼô
ʶ֪һֺԼϵϢЩ񰡡
Ϊʱ޼ڵĳ³ϾڴʱͻȻʵ˱׵ʱǸղûиоʲôԾĶ
һ
ãˣúԼЩû취뿪λˡ
֮ʱʱ˵ĻشڴʱԷġ
˪ųϻشҲڸղŸоЩϢ
λġǰǳġٽ̻ûǰһֱڶԷϣ˶ҵʶĸ֪
ʿ϶һ޵ĳɫ
ⷴӦԼʶ˵֮ǰĲ²⻹漸ơ
Щʵ⣬յԼʳʶԵ⵼鷳
Ҳ¶̨һƬĬʱͻȻ˽յС£ϿյЩͻȻʧˣ֮бʲôô
ʱαµ뷨϶Է˼·
ۼеͻȻʧܾ֮Լٷʲô£̲סѯʱ±˵
ȻƺûҪ˼
ԵŤͷ˼λãڿϿƬտպϸ¶˲Եϲõɫ
ϿյȻʧˣ


176 ʧ˵ûʧ
һֱϿյȻͻȻʧˣ
ʲôĿǰΪȵⱻô
鷢չ, һοܱǡһӦźõķ£ϲ֮Իع, ۼԼ񻹺Щʿλ, ɻҺܿµԼ̬״
Ȼûеô, ʵ˵ӦҲ̫⡣
˲ͻȻʧ, ǲѾζѾɹȡ˸ʱ, ӻ˸λ䲻Ŀغϡ
ͻȻʧ, ֲòһ⡪λعִλ棬˳ŰЩʿغƻԼ磿
ʵٷУֻҪǹȥһѰһִλƷ, ڴԽȥͬʱ˳ŰЩʿŪ硣
ǵʱҪһʲô˵ӦЩˣ˵Щ鷳
ҪʼͰ˺ƹȥ֮ҸظңʱʱӦҲټ뷽跨֤Դɣ˿ʱȥعԱȺȺԲߣ⿴ŵҲɡ
Խĥ, ԽĿҪȴڳЩʿĳɹԸߡ
Ѿʼʱ߻˺̨ʾ顣
, ʹݱͬʱ, ڳͻȻƾʧҲ𽥴ϲлعСĴꡣ
ƵҲû䵽Ͷ·ĵز
ĬؿԱ˳˼ǰλ˹ȥڸС⾭ǵСͻȻʧ, ҲԼİ취ӦԴʱ
ڴ, ֻȶԷں˵ķ
ڳ˶ڿ, ˶ȴĻش
ܿҲܱͶԼ֮ʶһ, עӦڳЩˡ
ǵ֮Щʿ˵ĻЩЩλĳݣ״ԼʱΪ裬ȰλĹٴߡ
Ϊ̫ģټϹȥԼڶԷĿеʮа˾Ÿƫعңǰ˴Ҳò˶پ
Ī⣺д㣬ʱȲùЩԼ¾͹ˡ̻Ŀ֮±Ͻ̼ܣ۹ҲؽԴ˶ܵӰ죬̻֮ӰĿǰɲСĿǰ취㸺Ӱ촦˵ɡ
ֻһ䡰д㡱԰״ߣʣµĻΪԷһֹԷû׷ʣ˳Ÿλڿҿҵٶ
Ȼ仰ʿġˡ˵ôЩĲʣⲻЩʿԶЩóĽͿռøһ䡰Է䶯Ļڷϡˡ½ͷŶԻԼĲԾ
ڳЩʿĿǰҲûʲôһ־˰ɡ
ЩɫԽŵʿ
ڳЩ˵ȫ¶ʼһֻŻؼҡ
ڴֻҪʲôеĵȽ⣬ʹ˳ӦȻı䡱֮ģƸĪʵĻܰڳЩ˻סȻѰؼҵĳƱ֮ǰЩͬѧŪؼҵľһͻ硣
ź̨֮ʡ
ֻϧʱ˵עûжóĻˡ
ڲ֪ԲЩʲôӦ׼뿪ҲĺЩĵѰ׾ʱͻȻһ̴ӼҴҵ˹
̴ӿ¶̨ķһȷ¶̨ϵκٶĺü˳۵£ղͻȻյǱߴϢǱߵĳͻȻϢ˵ڳϿͻȻ˼ط·¥һӰеľвٶ˶˿ֻš
£ܺǱߵĳ˵Щʵôڼ˵ĩ̽Եѯʳ
ʵ˵ҪڹȥͻȻƵ飬ټڿֻŵĶֻǱµһǿµһʱͻ͵صĳ˵Է˶֡
ǵαһξǽϿյĻᣬԴΪƽ̻ӣһͻȻЩλڽϿյתƵ˵¶ԴҲԼļƻͿ
һ뵽ĿܣյϢһʱ˹Ϣϱ
ڹȥЩһٵζۼα´һϵ漣ǰͬ¶ߴ
һƺҲڸһЩλĳǸ
α׿ڻش𣬻Ҳǿαûжʱڰͬһ仰͵ڶ£׶ڲǰ׿˵д㡱Ļٳ͡
˵ԼղǾ仰⣺ôֻ⣬ʲô˵ֻҪõصĹ御άֳĴºƽã
Ҳ֪ǲ˵˵ͬͬһ˼ŵͺ񼴽ӭһʤǽ˵ͽ˾Ѿһγɹˡ
ǣõ˻ش̴ӵӦԽԼȫ棬רαȷ
ⲻҪǰչȥϰ뵱Ȼ˵˵Ͳ㻵αµİš
̴ת뿪ߣΪ£õ˴ȻҲûҪĴ㣬򵥸תͷȥ
ֻʿվ¶̨Ϲҡ
Ȼʥ޻۹ڣؼҵ·ڣȻûκһ˻˶ˡ
Ծü
⵽ô£
ͻȻʧ󣬾ȻٴγϿգ
ѵ˵λҵµ
˲ǰŸ֪Ĩӽ̻ʬϢʼڽϿյ
ͽ̻صϢҲô㣬ʶؾͽһ̲סĲ²⡣
ûпܣڽ̻ȥλҵµͽƺԽԽˣ費ɵˮ˵ҲûʲôҪ˼Ϊ˼˵Լ뷨
˵䣬Ҳ֪ǲԼҲ϶²⣬Ժ˲ŻԼȥ俴һЩ֤ݡ
ͻȻԼ֮ǰ쳣ƷܿĿһЩϣǶθԽִĹ˲ӳԺ
λڲϿںϡ
ǹȥɵħоɹԽԽҲԽԽƺҲ˵µʵ
ͨλ񣬻λ֮ΪԵغϵĵ㡣
֮£Щǰľλ֮䲻ϿΪҪΪԵê㡣
ۿͻȻ䶯״ܳƵͻأأֲ뷨ͻȻӳԺС
²ű̽Ե˵ڣ㿰Ѹٵصõ˵ͬ
޼ڵĳ³˵һЩδ˵ڵĲ²⣺ȷʵҲĿܡС֮䲻ϿغϣصܻͨͨȱҲΪСĻҶ󡣡
˵ʱ˿̣λǰɾ֮£ԼΪСںϵҪý֮һ߶С粻ںϣԴı档
ԭ̻ʵͻȻλƣϢȻ⼸ڴɵУҲʹʱһͬ뷨
˪ųɫԽˣǱ취λǰĻ󾾵̨ǰˡֻǣȻܴħ뿪ڽ̻ʴѰµͽԸҲס
뿪תλãԭӰؼѰһλܺߣǶԷĿǰֳԣζⲻܱ׽
ڳ˶ʶһ㡣
޼ڳϺ޵ҧгݣȷʵסôȻҳһ˵ɡλҲ֪ڵλӵùƭ


177 ѡ
λѧԺϿյ
Ҳ֪ѧУĸùͬѧ֪޾ʱ, Ļֲ
ѧУʿܱѧУ޹񱻲Ҫúá
Ȼ͹ͻȻǻزžͱȡЩ˵ΣʹʵϢй¶ҡ
ǵΪС¹ҲõǱ, ÿһͨڸλ, ǶһȺİ˺Լ¡
ǹ;Ϣҹ¶˯žҹĵǵ̽ȡ
ôԼͬѧԼǿҲʱ˼Ľɫ, źҲǲС
ʱ仹ǿµĶŪֵԭ󣬻ȥЩû취ܵ飬ȻܴƷһ΢ҸС
ԼĲ²õЩרҵʿͬ, 鸴ӵô
Ҳʱ޼ڳ³ҲڿԼȥѹļĲã䷢йԼµƭķŭ
תͷϴδκ
ڸղӵĶʱڣͽĬȷڳʿ, ھֻʣɫԴãȻļˡ
޼ڳ³תͷѯȻǰλڼΪļ˻ڴͻ˽, ˣǷҲͬҵһŮص, ֹƽٽ
ڵϵĽ⣬һܿҵ׽İ취
ЩʿƺĬΪ籾˵ݡ
ճ˵, ؿ鷳λôĻ£СҲͬһʱͬĽ, µһʱΪעҲȻԼĹ硣
˶˳ݳ߼
ƺֻҪˡͷͷһ, ٲκγѡ
Ȼִֻ
ֻλûûı, Ҳرİ˴ߺ¡ǰܼٱķ
ֻǽۼ֤Ľ̻ʵ²ֻ֪ĻתԷҲ֪ϤϢӶ
ʱôܻλûһѭݣʱ˽֪Ϣһ룬δҪһ⣬¶˶еΡ
ֻ׵ʲôװ㣬ڳЩ˷ĵͬľءɫԼ˵ƶ޼ڳ³ϣԷƺ϶С֮ȷѡĲɸ³˳
ֱӾܽӿ϶ʣίƴֱһ˶ͬԭ
ǸڳʿһʺŵаݡҲ֪Щʿи֪ĻִڵĺۼЩʿ᲻һΡ
ʱͷԷ籩Լ˼һ˶ͬĻؼҵĺɡ
ҪôЩʿ϶ȥִλȻصλδΣء
Ǹˣ³ϣ֮׼ȥһһС硪ͻȻʱʱǷС硣ԥƬ̣ƺǳ˼˾
ҪôЩ϶ԼΪء
Լȥλ棬ʵҲ׷Ѱķô㲻һڱʿЩӵ󣬻ȷѡ
ȿ˵ԼľĽڹȥ˵˵ļٰ㴸󣬿ر˵˿ڡ
һСҷԭδκεеС糹ںϡСΪ˾ܽһоŪ˺ܶڴδֹоһЩרʿϵļе
Ҳ֪ЩеܷλǰãϼĴڡǷС֮ҲһֳɰͨСɫҲƵ£һõĸı䡣ϸ˵˵ĻûһѻҲš
ڳˡɱĻ֡ĹͬĿ£ô˵Ӧò
ץסΨһҪ˼룬ȥЩרִʿϵеʱϹ࣬ﻰⶼζذʾԼΪΪδ
ͷһϷĶܿˣܿϡһѾ
ܱߵʿԳĬƬ̣üд˴Ȼﻹǵӡ
ڴʱǵӦҲ֪
ǺĻ̫ͬĴɵ׻Щʿ˼ɣҰŵСڡ
Ѿʼ±࣬ϸ֤׵İ취
˵֪ԼһЩ˪ų̽ԼľһԼϸɸɾ޸ϵ
Ҳ֪ܲ˵ڳʿӸղ;λǰϵϢԼЩҲ֪᲻ᷴ˪Ÿſʼ
ЩʿղŵעһֱʲôϢϣôӦⲻ
ף˼ܽػ˳ľʽ
ֻǲڣڳʿķӦȴ֮⡪
ȻҲ˵û޼ڳ³ϳĬƬ̺ȻӦֱӴӦ
㶣漴ǺܿͷӦ˶Էղŵ·̡
˵ɲɣ˵Ҳ㲻̫ѡ
ٶʲô⣬ô֪λĻתλáȥǰ£ȥҲʲôʵԵôܻоƫȷ𰸣Ҫ˶⻨˼
ûа⣬ղŵǷ˵Ҳȷʵ̲סĶȷʵ̫͡ȻһС缯ȫ֮Լһо⡢ƳΣķȺȺ⾡ֺαؾܾĺء
˵֮£޼ڵڣڱʹ׵ǰ£󾿾ҪѡѵʲôΪѵĸô
Ҳ㲻ȫȻţȨµѡˡ
ܿͨһ㣬ŷġ
ܿø̴һδӷʦλܵĿռħʦɣͼͨħĽݾѸٸͻȻֵһڡ
ȻڻؼǰҲûλһݵִӰ޳
λӰ۱ھһϵһʱԻصִҲûڴڵ޳ֻܴλӰпãȻǿ־ź籾֮չ
ֱʱָԼһϷģ޳ԼȥǧסԼִ֮һУ岻˵˾䡰ԺôֱʾеĿĵأöԷڵúɹԼϷ
˿
ܻؼңЩ˾ˡ


178 ʱ
Ǽλ, ڶŵǽϡ
йע⼸˼ͬһʱڣע⵽һӳĳͻȻ˱仯
ȻҲλڵڶŵǽָӹ١
ڲǰͻȻʼҵ, Լʶ˲ԣ²ʥ޻۹ʱھַʲôĻҡ
ڵľ΢ʱͻȻ䶯˾, ͻȻı仯ƺҲĵ׵Ĳ²⣬ԽԽ
ԼĹʲô
λľֶЩʲô
Ҫ֪ȥ, Ҳн˲ٰ˵չʾ˿Ķ, ԽæĹ񡢲ڸ䴩еճƺҲζŲڷ
ȻÿǶʥ޻۹δúӹ׼һͻϿͨȴʱ, ȴûа仯侲֮ϣǰ
һֱ졭
ҲɽϹȥԼľʼ²׶Щʲô֮£Ȼڽ⻹ôúͻȻı䡣
ֻʱô, ܱзɴǽۿⷽ仯ˣ̲סɫ
˲µøƫһЩ, Сľ裬ר̴һϵλ۴֡, ǲֵܲóۿȥʵ۹, ˽ıȨλ
˵ʱķһ·֮ʱ, ڴʱһγǰ
Ϥٶȳ, вټǹλ˲˿
ۼƽԼǰ, ƺҲƽʱǸ, ڶŵǽָӹ˿漴̲סٴγڵϷһöͨѶ
ȻҲòҪ£ۼʥ޻۹ڳôı䶯Ҳ֪᲻Ӱ쵽֮ҵĺƽǿܲ׿ʣ̽һλ뷨
Ҳ֪ǲע⵽ߵĶ˵Ϊæڿ˽̸ĿܣЩ۴֡ͻȥʱͨѶǡðװʣǽָӹҲڴʱ֯ͻȻ
ǽָӹ̽ѯʵ£ոǱʲôôôͨλڸղͻȻòȶ˱䶯
Ȼҵ˼ǣҪǵİ֮ѺùϵǱȻҲܾʹ̳Щ͵׻Щ׾ʾ
ǽָӹҲû˵ѣһûմϰ͹еġ˵Ưë
˵ģȥڻ֧顢УӢѧľٶټЩȫʦĶѵĶŶ켼ɣΪ˶ˡ
ȴ̲סü
ƳʿͣڿûжҪԹ֮ǽָӹٵĶԻûаҪ뿪ӵ˼֮»ټλ֮Уϸݡ
̲סĬĬ̾˿ǿԼɫָ״̬￪ٴοʼף˼ҪӦǼλЩˡ
ʵ˵֮ǰλڷ֣ʱڻ֮񶼴δ䶯ͻȻıԭλóֱ仯ȷʵ̲סʼɢ˼άҲͨ
ǰǿȽɫСʱʱٶһǲЩ˵
סԼҪչͷԼ㹻ǵضԴȫλ˼
Ҫװʲôû˵ǹһܲ⴫ڳһȨ˺Ūȥ
ʱڵ㣬ѡԵ͸¶ҪϢһǼλһˮأ
˵ֻλ̨ͬݳʱʱ޲ߣʵûҪλ̨ͬ
ټϵƣвݺӣֻڰ˺ŪȥȻؼϢҲصִȴԼʮа˾Żһѯ
˵
ǰͬͨǼλλεʵζλǰǼλ֮Ҳá
Σռ˶ǣвѡ
ͬҲʱܾ˵ơ̵Ļִڵûᡣ
ˣǰ漸СʱϷӲͷƤˣѵϷʱżô
Ѹ˾
֮ǰƵǰص׼ԼһЩǼλ˵
֮ǰǰԼҪѾյ趨ٶһǼλĺʻ
ʱǼλ˵Ҫ˵Ҳȫ׼
װһԼôʣĻΪ䡱ԼľչһλֻΪ裺ȷʵ˵鷳ͻȻ֣һڵı
񣬾Ѿ˰֮䣬ͼʱֱø鷳Σգͼָ֮ҡ
ǽָӹһ㶣ı
ʲôıʲôʱ飿
ôͷβûʲôо
ҲǺг˾ǵԽⱡ
⿴ûʲôⰡ
ǽָӹãȻƺ󲻵ܺ¼
ΧͬҲ仰ʿȴ·仰ʶʲô
ͨǼλϵ֮ǰսϵޣ޼ڵĳ³Ϻܿʶʮа˾ΪĹһˮԴӽĻּù鰸ĳɹʡ
ֻǴһϣƺȷλصļ˺ȫһµ
Ȼ֮ܿ㿪ʼ⡣
ǽָӹɻ˵֪ܲţҲȷʵصȷ
ڹȥǶʱҾ˽⵽ʷ֪ȥʮֵǳɾ޴ƻĳսۡ
ûλѧҵڹȥδа̵ǰ£ΪλͻȻһ壿ǹȥûв²ĳֱͲʲôȻΣһΪıأ
ȻûʲôȷоΪ֤ݣͿڴĸ˲ȻԽλľ˵λĻûйϵҿ϶ʼͲʲô֡
Ҳ֪ǼλԳ̶ȵġ
̫Ҫȫעˡ
ڳս۳ĻʮԽȥרڳսΪ䣬һѧԺɫĹңдȫάϵˡ塱һ֮ϡ
ǽָӹٵķӦȻ֮С
¹س壬ǽָӹ˶ԭأʧζûܳɹع
ֱһĲŷӦ˵ټ
ͨѶ׶Ͽǰ޼ڳ³һǽָӹʧѾԤϵ̵˫滯Ϊֺĳˡ
Щħ޵ûʲô£Ȼ֪޾ʱṩһЩеʵһжλǰֱʡ
˻ﻰҲⲿݣìܶλǰϡ
Ȼ֮ǾҪһСһ⣬ص鷳ᣬҪȥʱ䡣
֮ǰ˵λǰ£ǰЩǰ¾Ǳ˼ɡ
޼ڳ³ļ䶸Ȼһ˿
תͷȥһСıӰ֮ǰᵽǸרִλеҲһġ


179 
ڻصִλ, صǶ쳣ƷܿĵĽ¥ǰ
⼸Сʱʵ̫尾ΧЩϤľﶼ̲סȻĸо
ͱһٺӰۼ򵥴˸к漴Ա˷, չȥϽԼֻﳤСʱ¼ڹԱѯ²˵ʱ䷢¡
ѯʹȥСʱ󣬴쳣ƷܿѾйԱǶΡ̻ѰԼľ, Ƕλʿעľ飬ȻҲ޿ɱڳЩԱע⡣
ۼԼǰʻĹԱڽһͨ绰, 漴ת˻, ʱֱֳĻʱĸ, Ҳûô˵ʱڳʱĸ, þԻԭһµʱĳ
ֻ뵽Լڡ˲ʱܵǵϤСԥƬ̣ԼԼΣյĻƬ̣ջǵĻΪȱȱʧҪϢӰ쵽δ˺һѡ񽻸ΣֻԼһ
ڵʱ, Ҳ֪ǲǴҾλϵϢһֵơȻҲֻҵһ˸оΪʱʱ̫, Ҳû취ƶҵĸоڵʱûг˵, ԼҲ
ĹԱȻһ, û뵽Ȼô̹˵ôһҪϢ
ݼ澫, ֻҪԸ, κ˶û취ſƽҵʲô
֪Ƭ̵ԥ, ԽпѧľƷ
Ա⵱ּº͵˼, ΪҪλλϵľܷɣ֤˵İȫУҲûҲûڷôһذϢڳٲƵļƣֻͻ˸ű㼫зִɲס˻硣
֮һ²һЩ¼ϲֳϸ⣬εʻǽˡ
˿߳䣬߳ŵһ˲͸оԼ˲١
Լ߽ǰĵ׵ǷֻԼʵǾ̫ࡣ
ͺûʲôϵ飬ڷԵãѹûҪôƵ¡
ܿ͸ŷ˲١
ۼԱתͷ׼ȥͷèڿⷿϷĶ֮ǰͷλͶ˺ġ
ʱ仹磬ҲѧУʦͬѧſڱտھǡáòݲУһ˹ȥ
ͷϷĶ쳣ƷܿĵЩԱҲһЩദĹɣûʱ˷ĺϣֱ˵Լ⣬Ϊλ濴ŶǺܰȫӣ𣬿ܾҪСһˡ
ȻֻڲǰεͷȥһֱԼʱİȫУ֪һ˳ź󣬾Ȼ̶̼Сʱڽô鷳ĹԱк֪о˲ӦͷҪԡ
Ա֪ͷıԣ併һѶȣİɣֻҪǹȥһֱСεϸԹ۾ͺãҲʲô¡ĺɵġ
ˣһʱԽҵʵ
Ա˵ڵجģʱϵ궼ЩҪץˣһ˶սе΢ʱԭɫĵĻһҰȥ
ͷʽĶڱժ£һξ룬ԼЩ©©Ķѵ
øЩĶԴȴţֻŵɴۿԱȷԼղǲ˶Է˵ڵĻ
εɴ۾Լղžʲôʲôո˵ʲô
ƹԱҲǵһοͷôķӦڶԾɢʶһһʱ䱻סûܼʱ˵
ǱϵΪԼԵη壬ĳѸղŵĻ¸һ飺ԺҪһŵ˼
ǰһ֮ٳŵʱ͵ôҵϸһš
͵Ťͷʮ߶ȵȻ˵ôĻ
ΪͷûεģҲ֪ͷȥ϶ԭͱ߹ôЭģʱܴŻûԷĵľ
ɻ󣬵תͷۻڽеϷʱϷ½ǻǴƬƿڴĶˢһ
Ժ궼ǰϰƵģͷΪ˴ϷԲŻôΰɡ
ޱȸӡ
ǵռλ˼λʮòԸЭĶ
ҪЩòӹŮ֪ͷʮ˸Լ顢ֶΰĦҲԸıԼĶΪ˴Ϸ׻ûΣ֪뷨
Ҳڵһ·𿴵Ĵ߽ʵ鸴ӵ
棬κãۼԷûаҪıĴ㣬òԼ취Լ
ԥһôҼǵ֮ǰһֱҷôҿҲûҪɣݼһѣ̲סδ᲻Ӱķӡ
ͷȥıΪլҴϷһţѧί̽ѯˡ
Ҳǵһ֪Ȼñøòô
ղǾ仰ȻֱӶĵſڱտھһ䡰𡱵ëÿһõĶǡҡ
㶼˵֮ǰ֮ǰȷʵôõģһ˳ŻҾ͸оҪԡ
ˣ·ĲǼ˵Ѷ
ŤͷؿһڽϷĵĻ
ڿĻϵĵ󣬶ԭڿֺ󳹵תΪ˱ŭ
٣˭ȻѱٱˣԲۣ˭ô󵨾ȻѱжΪһģ֪һ˵ô
ȻҲֻǿô䡣
ӦؽҪⲻԼ˺ţҪǿƶһοſʼȥ˸˵СΰðɣҿҲûеôҪ
ǰûҪĳϣؿҲۺ޹شʵϾǱԵҲûжʵô
㿴ǻûڳһҲܽ鷳ȫôҪѧԼСΡ־俰ƿġ
Ҳ֪ûˣֱӻ˸
ǲһ´͵øһšҪʵڲӦֻǰҵϸӦӦˡ
һƲ죺ã˵˵ʱǡ߸𲻴ӦӰĽ
鸴ӣ
˵̶ȣǱŻǸִˡ
̲סʣ죬δ鷳ԼӴҪôɰ
Ͼֲͨ
Ϊ棺ҲãҪͱԼ˰ɡ
ôǵģǣ㻹ǵǵǩԼʱôҪΪҵֱͣӾŵˡ
Ц˵û챾ʿһЩŰѱҩ¶ǵߣڵǰ
Ҫα¶ļᶨԭˡ
ѵһͷô
ͷԼǰǻרŸͷһרҽ񫡣


180 
, ԱҲǱͷչֳľסƬ̣漴Żع, Լһ֤⡣
Ա, ߻һҪҪְæ
ϵˣȻǰƹȨȨֱӰǿƶĹԱ̬Ⱥöˡ
ǿװһѺõı飺ô, ʲôҪæģֱ˵ͺ, һûϷ͵ǰڴͨء
ھĩԳ˼ִߴ, óҲЩڶϷķˡ
Աͳڲǰڻشʱ˳ϽһöƬ, ſ̯ڶǰ, СκʿϢֻ֪һ֧Ѫ
ȻﻹΪοƵ, Ҳ֪˵ûô˵, Աתͳǰֻת¼Ƶ, Ŷŵ˲š
ó, ͷȻҲƵǳªúԸħ޶ĵ, ε¶һ˿ֻ顣
ǿδʱϵı飬֪ԼʱֻoocӦûа׷ѣƵҲԵԼ¿ֻʼǿͷء
ȻͲܹʿԸ𾪣͸ЩԼҲúÿһȺ, ʡʡԼ
ͷһӶ, ƶȥƬûǸɾƬ, տڸͨͨĹԱ, ǾԼ֡
ȷƵû, ʲô㣿ұ֤, Щƽʱһ㣬ûŤƿЩϵ档һȥץԱŵƬһ߲סΪԼ⡣
ջûӲãץƬݹƬϸϸ֪Ƭ̺ԭЦϵұҲѸ˳š
оƬϴһϤŻϢ
ΪȥҲһֱλ֮䣬Ƕλʶͼ⣬ƱЩִƻĹԱҪࡣ
ԼļѰƬ̣ڴҵĶŶоеǹȥӴǸʲôʲôĸ
ĺɲһʲôʹ޵ƾǿŽǳϵһζǿ˲ٿħ޵ͱȻԵ̫ʡ
δҲ̫һЩɡƺǴеõʲôУһתٴΪԼ⣬֪ˣһЩʿֱʣܶ޵Ŷ͸Լڵްʵ飬ΪܲӴø֧Ѫ
Ҫ֪Բܻῴһ̲ģ˵Ӳ˲٣˵󵱼һͼԼ
ҲλĻֱֵʣҲȷʵ϶˵ⷬȷʵе
ⲻӰͷ»δܸӾľ
ָ˵ʲôأʱڳʿ¶Ѿ
̫ͷƢˡ׶˵һöԷͷԼİȫС
ʵ˵ղͷ˵ǷɲҰԼȫһͷϡ
ʼȻˣȫ屾Ͳ̫õøӲĿ
һͻȻ뵽ֱܿˮͷ侲
֪Ӧаζһ뵽Լδ󶨵æ˸磺ˣһֱ㲻̫á
ȴҲͷƵԼˣһȫ嵹ùڹȥҲǳе顣ŤͷһԼĵԣԽƶǶһжν˵ӣһжˣҲѾˡ
ͷȥŭѪͷĶԭذá
Ϊõ̫ȻִİĻл̫ڼѾҪǲͷȱŭķӦˡ
ֱ
ͷִ˵һʱ޻˵

ϣѧԺڡ
쳣ƷܿĻ󣬾͹ؾصػصѧУһڡϺáʺУصԼᡣ
ΪеԽԽҲű󣬺ԽԽѧԺڵѧʦֱ۵ؿЩѧԺϿյı仯ѧУķΧҲԽ
ʦͬѧΪµҲűԽԽ˽ڵ½յĸл£Щ˽Цһ򣬵ΪҪɵ
ҲΪ¡ԽԽû˾ЦԴ˳ķӦҲȻ˲١
Ȼڣ˫Ѿʼӹ򣬰⵱һҪɵ̡
ػӦЩͬѧʺһ·߽¥صԼķ䡣
һ߽ţַ˷ţ˶ķʱܳ׷ģʼһ񾭣Լ顣
ȻҲζصܳ׷ˡ
Ϣһ󣬽ĵƹ⣬ͳһݸֽֿʼԼλڵ仯ܽϢԱӭδø⧲ĵΣ
˵ģҪȥ¼ܽúãȥ׮׮СϸڶǵڽʼɫݵһСʱҪڽΣµʧȥλ˵Σº·ԽԽС
֮£λεѰǰǰ£ֹΪδܷΣ׼ѧԺڵѧҲѹ¿ʼԷŬԼʱ䶼ϡ
ͬһ¥һڣλϵĲҲͷС
ʹ籾ʱڷҲԼķԼӶԼĳ
ΪȥڳΪʿǰһֱûĻȻǿ˽ϵްĿγ̽ȣڰ༶ʵʵȴԶûдﵽԼԤиеĸ߶ȡ
ۿ⧲Ĳϱ仯ҲζΣϿҲþץʱԼʵԼҪʹ
Ҳڷ⿰ԼļѵݺһϤͻȻߡ
һԱĻе
AIһڶԼȥľжϳ˵Ůþ˻ΪǺ޸ʶò
⵹ⲻΪΨһڣڷԴ˵ûͦԼеϵͳеģ
ϵͳ޸ڷߣѰҵס
ڷ⵱ͣԼëĶϵı鵱׷ʵ˭
ϵͳͬУͬѧȥλ֮䣬ĻˡǸģף
Ϊ磬Ϊѡѡ֮ӣþ춯ɱԽⳡƽ٣


181 Ψһ
ڷ, û뵽ϵͳȻһ֮Ĵ𰸡
Ϊȥϵͳ·ϵִʿȻϵͳ˵һЩ
ΪԼΪѡ֮ӵݣڹȥѾδҪΪ綯ɱ˵׼
Ȼû뵽, Ԥпܻ¾Ȼ⧲ķʽǰ, ֻ˾Ī
ڷݣԼǶڵ, ǲȻ·, ŵطʵȷ
֮ǰ, һֱη·𴫼ǹеҪ䣬ԼУ԰׶ڱľ, ԼδҪܽ󱲵ֵܻ顣
ͨôдġ
ֻû뵽죬ϵͳȻͻȻ˵ⳡѳֵ, ǹеķɡ
ϵͳƶٴظȻʾװһϵӣʵȴڽŹҵƺ, λǰ£ȨԳΪ, ԼΪλ桢ƿ񣡡
ڷ⽫ŽɣҿҲʲôҰĲҰļҰ˵, Ϊڹҵļ, ÿγб϶ĹԱȫͬ, ѧУҲʦѧУÿƺҲֻϲͻʱŲᱻ˶ţȷû
⵹ҲǳڶƷ, ڷжϣ޷ڹȥʮĽĶԹҵΡ
ʱ, СѧʱϺŰͬѧһ𳪹ʱ, Զϵͳֵʱ仹ҪһЩء
εĹԸ, ȻҲԸϼ, תеbugϵͳǲֳʲô⡣
һ뵽ϵͳܳ£ڷ͸űȻ˲ǰһ䳹еһ⡭
ȷǸɣ᲻㲻Сĸ֪ˣϴ㷢ҵǸͳˣֱӴȫУԽ磬ֱҶһ֡
ɵҲ¹һͷֺ˵֪ұ¶ǰҲˣȱһ޹˵ϴϵͳͬѧ۵ľڷ˵ﶼԾһԹ
ϵͳٴα֤ȱϵͳbugѾȷϣһлҵף˽Ʋִ󣡡
ôϵͳ֤£ڷڿʼԼΣʼǻصĴ
֮ǰϵͳΪȱ˲ӣbugһδ֣ڸ֮ǰΪϵͳĳֺͽ̵ĵ·ѧԺѧϰ
ҲΪԭ˵ͦϵͳġ
ڷڿʼ˼ѷˮİ취
ȥɵĽȱߵÿˣƾôԼҲҵһĵķ
ڷ̲סΪѵô죿֪ǷҲûðѾһȡ˹ҵΣھڹҵı֮£ҿ϶û취¶ְ
ϵͳʱѡѡ֮ӣעˮСʵһȡĳɹ
ڷԳҵʵ˰ɣѡ֮ӣĸѡ֮ǿŸϹġ
ϵͳаʤɶԼһЩͬʱΪ⣬ϵͳ̳Ҳˢ³µƷ̳ĶҩҲиΣķЩΪɵˢ³Ʒ
ֻҪܵļƻͷܽ׳׽ɱûʲôĻеϵͳûʲôڴһ˵ĺɭȻ
ڷѾϰϵͳûʲôе˵һЩʽΪݶɭˡ
Ҳû뵽ƷϵͳȻñһѧ򵥡
ϵͳǻ˵Ҳֻһĳ򣬱ụ֮̂ͨʰɡ
ڷ̾˿ƲЩƵؽ͵ô򵥣͹֮Ĺϵôܣ˵ܲرɱܲܶǱдȶ
ڷ˵ȫУͬѧܸо٣ʮа˾ŻػضϹжȥˡ
Ҳ֪ҵļƻʲôֽеһҪ֣ҲٹҺ׼¶֡
ôŶõŹ׼˺Ĳ밲źֵܶʱ򰡡
֪Ҫ˺ϵ᲻ỹڡ
ҪıͲǷɣָƽ
Ҫʱˣ·ǶԹҵĲΡ
֮ǰΪϵͳڷһֱҲʲôע⵽ˡҲ֮ǰϵͳϳϵͳԼҲΪȱϵͳЩbug֪ϵͳҲпסʱѧ侲˼
ϵͳȰ˵Ҳ˼ʲôȫ֮ߵʱˡԸλӰԽԽƭ˵ľҪδǵöʣҲƥݼԼĻԡ
Ϊ⣬ΪǰָΪĻ֣Ӱڸλ泹׵ִＫǰǾ춯ֱȽϺá
ڷûӦ
˳˼Ҫҵһȫ֮ߡ
ϵͳеǾ䡰ǰָϡոʵУڷü˼˺һ󣬱˵ڷҵһǿǿеļƻ
Ϊö࣬ԸϮ·˽⣬ټɱң͹֮ǰĹϵӳһƬѡ֮Ӷ޴ֵĽܱ
Ϊʾǰ£һ˰취
ڷ¶һɵı飺ˣ뵽Ϸȫİ취ˣ
ϵͳϵ׷ʣʲô
ڷǷ·Ԥδɹϲã˵һЩùҵܵľ·ôȻûȡùҵΣȻҲһ㣡
㣬һܼδΣһϵͳֻҪһ֣ضܴӷعҵΣùҳ취ԸĻ֣άĺƽ
ϵͳ
Ҳ֪ǲΪڷ˵һϵͳȥδ˵·ܹȥһ϶ѡ֮ӱ뵥۷ϵͳ
ϵͳĬƬ̺Žղ˵ǷȷУƭλĻȣҲһܴӶԷȡơ
ҪǻķɡֻҪڻԵһû˴δҲܸ˳ȡùҵΡ
ڷΣҪҲûбķ֮ǰǶ˵ܶôһҪѶô죿ȱʧҪǻᷴԽԽġ
˵ˣҲȫаﲻ·ģͽҰҴҶ϶Էһжˣȷɸ⡢ϵͳѡ֮ӣ϶ӡ
Ҫ֪ھԵ֤£лﶼôѡ֮ڷָš
ڷԽ˵ԽÿУڷסͬһ¥ǰ£ΣбԽȵҪʼж
ڷϵͳ˵ĶԣΣڲȽȥʦú˵£
˵ţǵԼȥʦ˵·ϻʲôΣԼķһǰᶨصسӡѧУʦפصһ¥
֪ģΪڹҿҪݣ¥һֱѧУʦȡǰʦפⶰ¥¥ܰ칫ڣ⼴ǼලҲǱ
ڣҲ÷жܿؽӴѧУʦ˵
֮ǰƲܻ뵽ԷɵıҲѡ֮ӵĻᣡ
Դ˾ϵͳ


182 ɾԼ
λ¥һ¥¥ܰ칫, 츺ֵѧԺʦҲʱʶעܱ߶ͬʱѧҵǲʱ䡣
Ҳʱ, ¥ʶزһж쳣ѧ
ֻǽЩ벻ͨǣǸ֪еѧСĵ, ת
ֵʦһ̧ͷؿ򷿼ſ, ֽ߬Լϵķ
ֻղŻѧҵĸֱ˲䱻, ˲һ֧ƽƽĸֱʱһͻᱻƾջΣյĹ
˫۽ſڣƬ̺, Ǹٹѧڴĸ֪Ծ, ǰ
ʱǰѧУѧڶԷһĪϤ, λֵʦҲûзɾ, ԽԼķʵ¥Ѿˣʲô
ڷȻҲǸˡ
˵ѧУһǴֺ, ܸ߳Ϊ֮ӵҲѧ˷Ρ
ڷ⿴Ŷ·ֻҪԼľ仰˵ֵֵʦʶʱس˵⣺ʦ, һҪҪ˵ġ
ĺҪ, ܲһ˵ֵʦޱؿԼԴҲ˶ʦ˼ٶϵͳľ˵, ðɣǾô˵ɡʦ, , ʵһԤ֪δһƷϵͳ
һǰ, ϵͳľʾͽ̵£Ҿ֪˵ⳡƽ٣ΪѧԺѧϰڸղţϵͳͻȻң˵Ǹⳡƽٵס
ûôԥǰ󣬳ڹȥʮԹҵΣټڳһ¥Ҳûʲôɵˣڷ㼸̹Ȼ˵Լܡ
ɫ̫ƶֵʦһʱ䶼Щ񣬲а
ϾգлʲôϡûһʲôʲôϵͳҲ
Ҳ֪ǲǶſˣʶĽѧΪʲôһ޾졣
뵽ȥΪװ䷨ȫУԽ⣬Ҫղ˵ϵͳԤ֪δôܻԼǳôӡ
ѹ̫ʲô˰ɡ
ֵʦȨʱ޷֪ǰصֵĹɣֻѧԺڣӦΪЩеѧټһѯҡ
һʱǰڷղ˵ʲôҪ£ڶԷž˵һȫУʦΪעһˡ
ʦ֪ô˵ܲţ˵Щ滰һҡڷ˵ٴѹ˵˺ĻǸʦڸڣҵϵͳͻȻң⸱ģס
Ϊ˹ҵİΣǱþҪϢϱ
ֵʦһǸϤڵһαֳԼͬȷʵ˵Ķԣȷʵϱˡ
¹ǿǸЦҲðϱ
Ȼ·̺ڷڲ𣬵˫ڴǿҲȡһ˶Ľ
ֵʦͳֻ༭ţϱѧУУ
ѧУЩʦͬҲΪѧУһ֪Եǿƿסȫ֣ϹҽжУȻҲ֪һ顣
յϢ˲䣬ûʱ䣬ͰѧУѧƶ˵ڵϵͳλĻϵһ
Ѹϵͬڽ쳣Ʒܿʹϰ˼ʱпȱѧУʦ¥Է⡣
ܿ죬¥ſھ;ۼ˲յϢ󵽳ѧУʦ쳣ƷܿĵרܿҲһѧУſڣֱؿ¥ǰ
˵ڷ⻹ǵһμųô󣬻רӭԼĴ档
ҲֱڣһԼѡ֮ӵĸо
ڷϵͳı㿴ôңҾ֪ҵѡûд󡣹Ȼֻбźóڹҵİ£һܳɹ鷴ɵĻԡ
ֻϧϵͳ
ڷȻЩɻ󣬵˷֮УټϱͲǼϵͳæҪʱ㣬ҲûôעС¡
ϵͳҲûٹϵͳת۲ܱߵ
ڷѧУʦһ쳣ƷܿĿר˶һؿΧȫעעԼǵһ볹ʧԭأ̲סһ˶п
ԭѡ֮ӸеǴ
ڷп˳һ·ͳУţ͵쳣Ʒܿġ
쳣Ʒܿڣȴһɫ쳣ĹԱ
ΪǰŴһصҪϢ֮±ض׵ӰµѧԺھѧʦʾԼϵͳ
֮俴ʵ̫ɣڽǶò᲻ʲôı
ǰڷѶķ䣬ʼϸϸѯһЩϸڡ
ֱǽڷ⣬ϸϸСʱŶԷ˵ԼΪѡ֮ӣϵͳԸ۵һֱָķɺǲŲòϣƺдڲٲ
ۼԷһƶ˵ûƭˣ˻磬ĵʾԼܵϵͳгǵ֤ԼͷβıӰ۸ûа¶ӣǲòͬһǹȥδĿܡ
ϵͳĻ˵̫࣬ѧϴ̫Ｋطճɣ
óǰЩ¹ϢλĻֶԴȻҲǽţѾʼźƭڷº֣Դֹ̬ԽԽ⡣
ɶһȥδɱ˵ִ˵һǻѪǿθеĴ߻£ȴڻԵɺ֮վﱩ¶ϵͳ·ɵĴڡ
⻹ǽʡǵʱ䡣
Ҫûڷվ֮ǻҪѧԺȫʦһɸ飬Ҳ֪ҪʱȷеĽ
Ҫ˵ǸʲôϵͳƭڷǴ˵úҲȷʵоݡҪȷ¼Ϊ֤ݣǼ֪࣬Ȼôһǿ˵ùȥĽͣҲԺһж
ʻĹԱ鸴ӵؿһڷ⣬Ĭ˶ԷпߺһջǾ̹ϵغͶġѡ֮ӡ˵
Ա˵ЩǶˡڰɣҲһرҪҪ֪㣬龡ܱ侲
ڷڿŻǺ򶨵ģû£˵ʲôϢҾԶܱ侲
ЦΪѡ֮ӵȥܽϵͳĳԼԼΪˣʲôϢܺ񣿣
ԱŻܱԼԷĳԣģǵõϢ֤Ŀܲϵϵͳ
ڷ⵱ɫ
ڷ⣺
ǣʲô


183 һæµҹ
ڷѾһСʱ֮ˡ
ڼ쳣ƷܿҲһֱѧԺϿյ, ȷǸڷϵϵͳû뿪ѡµ
Ҳ֪תѶȱеĻҪѵöԵʣ˵ϵͳ϶ûвֱ쳣ƷܿĵĹԱ˵ڷǰ, λѧԺϿյɲδʧ
龰Ա϶ǰ㱵ڷϣԷǽнжļ顣
λȥѡ֮ȻҲѾʵ
ǼѾĹԱղź˵ʲô, ͵˺һ, ĩ˲ź֪ӦղŶĹԱƺֺ˵Щʲôֻ֪ͷӦ
ֱĹԱ״ʵڲ־, ַٺͻظһ, ˫ϵǿһ¡
ڷܿרŸŵȥЭר, ʱЩһ·쳣ƷܿĵѧУʦûߣƺǻŰһ·ȫ͵Ŀĵصӡ
ʱڷٴЩףͷǵѡ֮ӵԵѾʧԼʱ̬飬ŲϳֻкǰȻͬľȣ·ڱ̡
ѵرԼϵƽϳ, һѧԺʦм䣬ֻûеʧ䡣
ǿҵܸ߳еǿӡѡ֮䷴ɡجоѣعʶס
ڷޱϵͳ˵ѡ֮ôƭӣ
ϵͳ
ĬþǹȥʼնûԳϵͳߣ˵ѡ֮һ
ڷЦ, ΢΢ƫͷѧԺķ, ѧԺϿյɲδʧ
ҪȷϵͳڣҪǳϵͳֳbug, ȵ߻شء

ڷⱻһ·͵Э, м顣
Ϊȥչ¶Ƿ, е⴦ЭȫΧ豸Ƶķֲ֮һڷⱻ͵󣬵ͽһΪȫļ顣
Ȼôȫ豸ʩʮ̨ȴҲû취ڷҵһ
ļ鱨濴żִͨûʲôΨһǲֲֻͬΪ޵Ľóص𣬵³ϸ΢Ĳ
ݱ濴ʵ̫ڲǰԷ׿˵ġϵͳ˵޶롣
ڷķӦα
ͨѧȻûǿƼǿݼʼֳǷ϶Լѡ֮ʱţ֪֮ʱʧǣϵͳڵ֤ݡ
Է˵ЩϵϵͳϢҲܺṩЩλġǰԵϺţǸڷṩλƷϵͳ̳ǸΪԵ֤ݡ
˵֮ǰԷǱȫУԽķҲܳΪϵͳڹ֤ݡ
Ҫһɡ쳣Ʒܿĵܸ˿Գı棬̲סһγ顣
ղѧԺǱߵ˱ʾѧУϿյڣǸϵͳڿ϶ڷϡҪһΣ˵һξܼʲô
ǸղžѾظȷϼüˣ쳣Ʒܸܿ˶棬ЭоԱסӿߵĹǷԼҹѵƢܺػش𣬡ϣǼ鲻һ⡣
ҪȷϺ˶һ£ȷڷǲиԾġϵͳҪ˵ҪǱʲôϵͳָ£ѹҲԼôǽмɡ᲻ʲôı˵ƳһʿŪʱʲôģ
ȻڶԼоţɼǲǴ⣬ƫڡϵͳڵαǲɿʼı
쳣Ʒܿĵܸҡҡͷ˶Էʡ
֮ǰҲûôĽ˵Ŀǰڷ֮⣬ѧУûһѧʾ쳣ľֹ
ǲѧԺڶѧɸѡǱý˶ϵͳ
˵ڷû⣬֮ǰ۲쵽ĶԷ仯ԸȥʵĿǰļ鲻λĸĻ֡
ֻĿǰеֶ޷ԷĴڵĻǵ׻ô֤ʵоϵͳĴڣڽһѡ
ܲ˵֮ǰ֪ڵһɵʿºְɡ
㲻˵ʲôֱӶյĽҲȫôľƱԽҡ
ȻΪλħİ֪ˡϵͳʶԺҲȺתƣҪʲôǳԿѧԺϿյ񻹴ڣҲ˵ˡϵͳתҪʱ䡣
Ҫ³çʲôֱº֣δϵͳ˸֪ĸƬŪҲ֪δܲǿסİ
ԽԽ⣬ǵ֪ˡϵͳľڣһҲûаʵʵ塣
̽⣬ʲôĿеļ鷽ʽô
ͷö֮ʣоԱͻȻ˵˻֮⣬ߵȼʿʶɨ裬ǵһЩģʶɨḶ́Ϊ㹻߲УȻɨʮа˾Ż
ȻʲôǸϵͳǷʵڣƺҲǲС
ܸһ㶣漴ŷӦԼղŲСİԼ뷨˵˿ڡ
ҲãѡĿܡ
ߵȼʿʹʲôô
ܸ˲ǰڸܵ˲˵ĸ롣
оԼϢơ
һ㵹Ҳ⣬ڸ֮䣬ִִʿƵͬϢڸ֮ʸ
λĻֹҲͬΪڸλ涼㼣ɴС
һϵͨ˫ϢƵĸо
ͷΪڷ֪ԷûƵϢڣƺҲǲС
ڡϵͳԴ
ǵΪޣȻǺֿ֮ǰ͸̵Ӱ졣
Ƶʿ̽ҲǲС
ôţ쳣Ʒܿĵܸ˵ڷȥΰæ̽飬˳˼ӽʿ˳ŸҲһϢܲԴΪֶҵϵͳӰ

Ǽλ棬Ϸ
ǽָӹ𣬾ͽ˫ȫ̶Իɱ淢Լֱϵ˾Ȼ󲨡
⵽ʲô˼ôıµΪ
ڿ˲䣬˵˶ڵһʱԴɡ
ȻǰڻϵĳĸʬѾĳоԺĹоЩҴصĲ߿УѻǵŵĳƺͺͳĸɺϣɵԳ˿
ң˵ⷬƺҲܽΪʲôôһʱˡ
Ųϴķеľ䣬Խʥ޻۹жжิӣǰѧϰ֪ʶ˵ʦˡ
úú̸һ̸ˡ


184 ǰ
С, һ쳣Ʒܿģĳ˵һᵽ¥£һҪҪ˵
һ˯ѾͿֻ쳣Ʒܿĵܸ˷Ϣ
ʱ䣬ʱ㿴źǰ߳У, 쳣Ʒܿĵרʱ
ϴȥʳó緹ص¥ʱ, ĳɵǰ
ֻϤ, ѧУʦҲϰרõרϰȫУΨһľµų, ֮λҲƾר, Ⱥм򵥶λλá
Ҳ֪Щǲ⺬ר, ȷ˴ʱλʿƬ֮, һͬУͬѧġºáкͻȻһԿտ˵˵ζĻƮطѧУϿա
ҲΪԽԽټ϶ԷҲܵطŴ˵, ڵ棬ҲЩ˵ƿƬմߡ
ѾܴΧͬУͬѧûаķӦУµ˵ߵݡ
͵̧ͷԴ
ȻԭӳƬǿյһαڶǽָӹǡ
ԷЩ˵ͲѾܲ³ԷĿĺʹ㡣
ʮа˾žٺú̸̸Щڳս۵Ļ⡣
¾ǽǼʵһˮʱˡ
Ѹʶ̸Ҫԡ
򵥺ĹԱ˵һںȥǵʣĴݴӶԷеõ֪Ĵ𰸺, ų̽ʩԼλ, ż̷졣
øһЩ, λǽָӹٸղž˵Щʲô, ޷Ϊʵûʲô潻ֶ, ǲòϹˡ
ż̷ǰ, λǽָӹ˵˲١
£лԸڰæ֮жΪҳʱ䡣Ŀ׺Ѻǽָӹڼ̵̵󣬱㼸Ȳ˵ⷬͻأŵĿģ£ȥ˽⣬ӦҲЩʦʥ޻۹칤յƳ硣
Щʦšʥ޻۹ͻȻ֡Ϣ󣬱ר̸ƬڻڲǰרҪĵ۹򡣡
ǵǿҪ£ټҲʱǷԸһͬٽⳡ֮ʻ˳㣬ǻٺú̸һ̸˵һ롢Ļ⡣ԼԼֱϵṩʣί񵽿Сĵ˵뷨
ȫƪѯĿԣȻҪȴֻĩβһ䡣
ʵЩĻʦѾ񸽽۲˺ü죬ʵЩʦڶδ֪ƼأδƵֻ˳ˮ۴ٳ˫Ľ
Ϊ˱𵴣ֻԴΪǿǿų档
Ҳ֪λľܲ˼ȥֱֱľ˵ŻСĹ۲ϵı飬¶λľ˶⡣
ô˵ҲǸȻصġ
ȻǸʵۣЩһίĻøۡ
ȻʱͷôڳǰһбҪ֯뽻ͬҪʱ䡣Լ֮ΪⳡҪʽ׼¸һʵʱ䡣
ͦץʱһڽ鷳ֻϧȥλʦȥλħʦЩҪʱ侫ǰ׼˵쳣ƷܿǱƺҪ
ҲǵǼλǽָӹٵ治òֱͳֻʱѯʣȻͿ״̬Ҫǰ׼ĸ쳣ƷܿǱߵĹԱĽʱҲĲ˶١
ǽָӹƺЩʧűϣ֮Ľܾܿؿʼ
ǿװӣ΢ŤšһЦȻҲǵңһȻɱ
ⳡ漰ĶԻ֮ܿڼн
˫ֻò˼ûʲôӪĳ滰׼˻뿪
ǽָӹٿ뿪ıӰͨѶͶӰʧǰ˰̾Ϣ

쳣Ʒܿĵר˳صĿĵء
ΪղŵǴ̸쳣ƷܿĺһιԱϸѯʺ󣬲Ū쳣Ʒܸܿ˷Űԭ֪λѡ֮ӡϵͳĴߴ£ָ׳нͶ۹¡
ˣ֪λްڷΪʲôܺԼȥˡ
֮ǰΪԼ˶Էֵľȳʹڷ˶Է֮ǰʵֱӰԼǹһ׶У԰ڵСBOSSźȸߵͰ
ͳڷֳɱľģҲ֪ԼǲӦٶлԷԼʵͬ
оǣСȷʵҲû˵ѣ£ȷʵڸܵһ쳣ġЩӽϢ쳣Ʒܸܿһߺ˵֪Է⣬˳İţˣ֮ȥǼʵʱ򣬼ǵ˳ŰСҲϡ
Ҳ֪ǲ֮ǰЩʿΪߣܴСϸܵһ쳣Ϣ֮⣬ĿǰΪֹκʿûܴСϸܵһ㲻Ծ͸˵ƾҵϵͳˡ
ȴԵЩԥӣЩʿЩʿΪ߹ߣǶԸ˵ֶҲͬ㲻Ϻơ
ҪǰСƵЩʿǰҲ֪󾿾ǸʲôĴ
Щò׼Щʿ֪ڷϵηӦ
һԼɰ׳յħޣһΪħԼΪġˡֱвǰ£㲻ֱӽڷƵЩʿǰ
ܸ˸ųĬƬ̣˵ĶԣЩʿȷʵǲһټСҲΪ˹Լоģȷʵúúһþܱ֤СƵİȫ
ȻҲ뵽ħϵıƹֶΣҲ֪ЩʿںòҵΨһܵڷ󣬻᲻ὫϵͳĵùƫصħԴ
ϣʽǰǵЩ߽ʿ뵽취Сҳϵͳסɡ
֮ȥЭᣬܲٴеΪߵʿԡ


185 
ĿǰҪ¿¾Ǽλ˵̸ˡ
Ϊܾܼ鷳ķ, 򵥵ܼٵʱڳЩϵĲȷԡ
ںǼλ˽̸ǰ׼ʱ뷨쳣Ʒܿĵܸ뷨, μصӦûǳ, дʵӦþǱӡΪʲô, ֱǵĶʦŹȥЩ˽, ӦҲûʲôɣ
Ϊ֮ǰľܸ˴ҲǼλǸĻ彻ĻʲôݣҲ֪ЩĻʦҪѧϰʲô
оҪȥһ, ܲ˵λЩʦ, ҪĻǵĻΪһг̣ȥ޼ڵͬʱǳ鷳
߶ʦˮƽ
Ȼ취Щʦе, Ҳû취ֳЩʦˮ׼, Ǽλ汾ûʲôĻ, ˫¹Ͼܿտ˵ϻһӡ
˵ҲǹǵĶʦվ, ְֽĻʦ, һһ, ܿܰʱĹȥ
֪֪׵֪, ϷҲ¶ڡ
ԽԽúʣûôԥӦȷʵ, ǾʱҼʦһ𴩹ȥǼʡ
֮˫ּųɾѡһ֮ͬߡ
ΪеĿľǴλħޣźЩǼλ˽ֵԭڴȥľĻֵĴ, ֮ǰ˵һЩζдʾܺ
֮ܵں˶໰̨ʻдȶ, һų, Ǳܷһȫòλλ, ⿿Щִ֪߾һε̸
һ㣬⼸Ѷ͵һˡ
жʱϸϸĥ̨ʣ
ڽζݼĿǵһڳǰоɡ

ͬʱⷿڡ
ʹʱƽ͵ľͬڷߣʱţⷿڵȴԵԽ
ʱһһţӶزĸ߽ʿ쳣ƷܿĵĹԱⷿڡ
ȻЩܱĸ߽ʿĵȴͬûܸǰĽִһ˿һĸı䡣
ǸľڷڵġϵͳʱͬԴ޴֣оһϵͳڵĺۼ
ȻѧԺӵλ߽ʿĳжԴ˺ް취ǰ£ʿԴȻҲͷ
̵УҲֻͷ˴ĶڵץԼֻһνذϷBGMνشϷ
ŵɢѪŵBGMİӳ£˵ЩʲôնԳһֱֽķܡ
ڿⷿڶڷм飬ͷгԵԭΪܴӶԷеõЩ㣬ɽȫ̶ֻͬһ˵赽ñһ䡣
˾ˣʼǵԷԴʱĴҲ֮ɢֻͷһֻǹԼϽеһϷȫߵĽȡ
ĥôСʱҲȷʵûʲôʵͻơ
Ϊʵûʲô취ȵܸ˴ⷿΨһܳƵǳɹĶҲֻЩִʿͷ޵Ĳ
һʱⷿû˵ֻжֻﲻϷšɱЧ
ҪСԣҼǵʽҲͦİɡΪȫû˵̵Ӱ˶¶ȵĸ֪ܸ˳ĬƬ̣ҲԼʵûʲô˵ģɰͰ͵ôһ䡣
УҾ԰ɡӦһͳԼļ̡
ʱգô£ѾԼüʩº޸о
ûЩʿͳ̧̺ڼϾһеĴ
ҪǺڼϴµַݣ⿴ΪȥװʦʱԳŵĶǶ˻㱾ڵ١
Ϊš
ǰɲǰɣôԵϢôһ㶼оֲϹܲԼǰ˻ʲôо۾˺ûһɣ
ԼҲ顣
һְ»سΪβڼһһ밴ctrlFʼ֪ϵͳĴڡ
Ϊ߽ʿǰͷǴλĻϸ֪ĶϢҲĿ棬Ѱĺۼ
šһʶΪʿ˵ԵЩշʩߵβˣҲûҪctrlFβˣóûάֶñ˲ڿɢޡ
ͷβûùӡ
ÿ֪ظε¾⣺ⲻаôҵԼĸôҵԼȫĶ˵Ϊԡһ֪Լо˵ҲΪʲô֪ʶԡ
⻹׸ղŶظЩִʿ˵ε˵ǡ
һ׶۵ڳʿһ仰Ͼ¶Щ֪ķꡣ
֮󣬶ǽָһ֮ǰû˵˵ǣԴԼȻһֱڴϷȫ̶ְعעߵĽȡ
εǵ֮ǰ˺£ڴʱ˳֪Ҳȷʵй˼ѰҡϢ㵹λùϣҺϢƵĴڡ׷Ϊοǰ£ܵõʲôһĽ
ڳʿǶû뵽ǰͷȻ˵Զ㶡
ȷӦķǲ֪ͷȥɵŤͷٶʩҡϵͳڵĺۼ
һΣctrlFȻͳɹˡ
ֻҲ֪ǲǡϵͳص̫ǶԷҲʹЩֶסԼƴԼһΪҵϵͳڵĴۡ
ǵǸʲôôڷⱾҲվԼǰȴҪôʩɹ
ʼʶԣŤͷֱҪӶԷϽʲôΪҵ
ûüԷûӦΪױղŵŬȫ˿գͨԼͷϵԼȥԴάϵ
ͬһʱ䣬оԼڱƬյͷһֱνڱɫԼϵֻ
ιŵ㰡̫ͷѱûˡв£񻹼ǹԼôԼĶʧɫ̲סѡ
ֻǸоԼشƬߣû¼ֶãܿѸٸŸ˿ڷ磺УټˣҪôػӻҵ֮Ҫǿƽضģ
ڳߵﵽ͵ļʱ䲻˵ںûãں֧£ڳɹó
һϸĹߴļչϸܴһߵĹУղڼϴµһ֡
һ·˳ڷӶԷľһȦģ̵߶ȫջӡ
׺˱ô󻹲ǰöûСζԴȻǲ
ȻĻ䣬ϸ·һܴɢĹȴµĶ
Ÿգһ·ݶӵʡ
״ʶʲôܳ˿ⷿͼ쵽ʲôط
ֻϧϸĹһֱӵգԶʧʡ
򡭡ѧУķôѧԺķԼʶʲô
߶ȡ򡭡ϵͳλ˰ɡ
ⷿڵʿʱҲ׷˳龰ԥʩУһ·Źߵķ׷˹ȥ
ЩƵֲȻָͬķȷʵѧУϿյЩ񣬵ʵŵȴֲЩŸ
һֱ쵽໷ƶУ͸Ƭްİǿչһͨ
֮Բ죬ֵľҲųֱ仯
Щǲǰƽ㾵ͷеľﲻϱ任ӹǰָĿⶨһİϡ


186 Ȼͬӡ
ͻȻֵĵ, ֪ԼյЩõ
гֵꡣ
е꿴ųƽӹǹѰƵͨٴһ䵽ȺУһͻôʱעԱϡ
жּӰ, էһۿȥʶֱӺ, ԰Ⱥеϡ
ΨһܳƵбʶȵĴžֻʣ¶Է۾ˡ
е˲Ťͷʱǿԭƽ۲ڶȻ˾˵ı仯, ڵƾպͶԷʱֻԼʵһ׵Ԩ
ЩŲƤҵɳ, ¶ļ¹Źֵĸо
Ǿһе
һļĿ, ޶ӿ죬ȻиоΣա
Ҳ֪ΪļµжϣĴﵽֵһߵĶǿж, ھ֮ûܸ֪پϸ, ֱӵеĹŹŤͷտûú, һ룬ǿƳſٶʧ, Ӱڿɢ
ոô£
оȻŵô
Χʿ֪̾
ҪΧ˵Ľ̸Ҫ̲סԼղſһĻǲǴû
ô, Ȼȥ˵ɣԽԽ˷ֲԿˡ
ô߽ʿ;ѧԺ, ⳡΧһЩͨ˴õźš
ߵĶʹñͲѰ±ӿصϱ, 쳣Ʒܿĵܸ˸æ飬ʾʱ뿪ҪƬ

˶һص쳣Ʒܿġ
ۿһĻ֮, ֮ǰеļƻƺ˶ǿƴ, 취°ˡ
쳣Ʒܿĵܸٴλص˻, һϵļƻ
һߣⷿڣ˵ĸ߽ʿĸӵٶȻصɫ˼
Ҳʱ򣬶ڷֻڳЩִʿǰһֱڴŵ潻̸ļƣԸǽ˵ӡ
ʱȻѾûͷʲô顣
Ǹղŵ׿ʲô˵뱾úЩʿ뿪û㱵߽ţŪףղžʲôȥô
ЩʿԴ˵Ҳû˼ϾʱƾճֵĴ¸Ǹ˶ܿ
һδ
ô˵أղ׷ǹ߳ȥһ嵽ѧԺϿյЩ񸽽ȻؿʲôûеĵطӲһµ񣬲һһȥûİˡ
ҾǸ˿ŻͦƵģҪǲСεָҶȻЩıйϵ
ȷʵоžͲǻЩµˣ᲻ʲô᣿
˵׼Ҳʲô֪ʱôƫϰֲ֪Сξʩʱôģ˵ǸֻǺ͡ϵͳĴôһĹϵˡ
ȷʵȷʵⶼ˵׼飬ɲʲô֪޹˱ȱ
Ȼȷ֤ݺ󣬲ܸ˶
Խ˵ԽԵù죬ƫƫڳȴû˾ʲô⡣
˵ŲҪ̫ƫϣ֮˵Щ־ȴƫġ
еĵ׳ʲôȻȫסˡǰЩִֹʿǿЩ˵ķӦһЩԾƵ̶ֳȣֻһ۾ͿʼѧƫˡãоǿǸʮа˾žǡϵͳˡ
ʵ֮ĶҲڿԷĵһӡġ
һ˵Ըܹ֣ͺһάֵþˡĶ˺ܻЩۼڿԷĵһʱ֮صӡ
ʼնӲãһܹ⿿˵ĵһӡʼԭʵıܲ¼뻳ɡ
ֺõ˹ǿһ۾Ϳʼƫŵĵһӡ󷴶ԵЩ
˵λϵͳϴϢҲֻжԷڴ۶ĲȨŵ֮£ЩĺøУöԷݺ
оԷԾǳȡһġ
Ǹźİû˵޹ʵͼԶ

ͬʱڡ
ۿǵĳֺòٴκܸ֮ƻ
ƻıǰҪ񣬾ŪǸ̶ֶһ˲ĵĸλ澿ô¡
ܸȡ˵ʱķʱ¼ƬΣٶȺһϸϸо
˵ٶϸһͿ˲⡣
ʱһ׿ӹʱǵʱûʲô⡣
Żٶϸһһ֡һ֡ذƵоȥп˲˲õĶ
⣬ⲻЩгֵĹôָĻ߽һЩŸĶ˵Ʋסؾ㵡
쳣Ʒܿĵܸ˵ɫԽţȷʵǡ˵ԽƵŨҲǴڹ
һһо¼ݣ¼ʱûãžͷûĥãƵĽ㿰ߵͷǸĪٴγĻϡ
Ҳʱܸ֮һȵȣôӣҸղۿе㲻̫һ
ѹ֪ܸ˾ȵĵ㡣
濴Ļİʵڲ֪浽ʲôþȵģûвһɣҸոȷʵͳ
ӦģǵӦóøºһģҲûôйԡܸ˱˵߻ղԼۿǸ꣬ͼԼղۿǸ˾ʲô
û˵ڣܸ˱˲˵
㵷֣еǸ޹ȷʵǰĻϵȫͬ
ҪǹƾеͷֵܳĻ䣬ôĵô䡣
ܸȻĬӣԽǸӳ⡣
ټͼƾڷڵġϵͳҵĻֱˡ
Ļϵʮа˾žλĻֱˡ
аɣȷˡǡϵͳˡҵʱҵĻֱˣҵҲȷʵδִ󡣡
ܸ˻żĻĲͬҲʼԼòԾ˵ܾĻ

ΪҲȷʵûټʩǰµǶֻҲΪΨһ֤ݣֻʱ֮İǡϵͳ
Ŀǰ˵µͻƿڣԭг̻Ҳøٱһ䡣
ôʱжʱʱµ̨ʺ;顣
ܸ֮µĺг̡
ͬʼľ˵Ǽλսֵԭͬʱܸ˻һֱ˵ʱҪ˵ĴڣϧΪרٶڷϣŵʱ˵ʩΪ֤
ͬҲλЩʿΪע⡣
ǼȻҪЩǼλ˵ôҪ£ȥһЩʿһϣҲǼ˳¡
Լµг̣һλԱӵ⸴
һΣ˸¿ܵļƻǿžܲ³ԼһгӦûǰɺܶࡣ
Ͼһλ˶ȤĹ֮ͬ£˶ٸ߶һµΣ֮ʱŵʱ˵ע߶ȼУרо֮󵽵Ҫôü޵鷳⡣
ǰ£ʱӦҲٳֶҪͿ񣬲ǫ́ʱ˰ɡ


187 ǰϦ
һֵ۽̸, ȷϺ콫ԼһȥǼλѡ˶İȫȥ֪ͨЩϤʿ, ƻʵ
ڴȥλӭĻǸϤ޼ڳ³ϡ
ͻȻҹ, ڰæ֮гԹӭӡ
ͻȻԭ, ֱóԼǰǰⶨЩ̨ʣ³, ɻǵһ֮У޼ڵϿͨҽ̸Ǹô
ڽ磬յ˶Է룬ҪרΪȥһһС, ͶԷ̸λǰ¡³ϣҪҪһȥ
ʼ룬³ϻΪλǷȱļ˵ԼΣ, Բר̹ǡ
ԥƬ̣ҲΪ, Ӧһͬǰа, , ҪʿͬУ
磬Ҳµӵͨ巢ЩʲôҺͶͱڵЩʦǿҲе˵ùȥĽ, ҪЩʦͬȥҲŰϵǡ
˵󣬴Ƕѻƣ֮и񾭣Ȼ˵Щ񸽽Ӻ, ˹ȥԼĴ˽ԭ
Ȼ֪Լ񸽽жԻܻᱻλйע, Դ˾, ˶òˡ
Լϵı飬װǴûղǾðĻ˵ԣǾܶһЩɵĳʿɡҪҪ˵̸󣬶Իǻص󣬱Ѹٴޡ
³ЩģʲôҪ£
⣬Ҳ֪гֵǵλ²ͬ
ںЩʿǰ˵Ҳ͸ˣ򵥺ͶԷ˵һǼЩϵͳ¼
ΪմȥϢһСΪҸϢ߾ȫڶ̶̵һϵʱڣҵ֮ϴˡǻӦ֮ǰЩʿصִλʱɣԱʱ価鹦ִЧʡ
ҲĥһϵڽڳɹǸϵͳıƭΪý飬ɹҵڿЩ񸽽ĵָ³ɹп˿ʱصˡ
˻棿³ϵû뵽֮ǰλ˵ǷȻ治ǺŪ˵ġ
λȥϺֻ֪ü̸˵ͷȵļˣȻ֮ǰҵͻƿڡ
³ϸæ׷ʣصָ֮¿ˡԾλǰˡֻϧҵʱδڳҲ֪ɷרΪҵȶʾһ飿
²Уʵ̫󣬽ֻǳһΣҵûָȫ˵ʱΪýҲڣҵָһС֮µء
ΪǰڣϵͳҲŴڷתƵϵĿܣʵҲ˵£Թûڷǰʩܲܳɹ
ֻϧԵĽûܳ;ֱɢڿС
ͷĶĻ˵Ǿûкʵʩý飬СµѹûܸоһС硢һֲͬ´ŵˡ
ΪԷڷ˺ۼŸɹĿܡ
ĶƣҲʼýǡ
ԣ³ϣϣ޼Ǹƭ޹ӣһȥҲǶ׼һЩģܾΪϳɹǸʹöԷҲֱӴԭתƵ޹ϣҵʧȥ˳ɹĿܣöٻʱһŲ顣
ԽԽʮа˾Żᷢչ
ÿƾſеλ˺ｻ̸Ի֮´ŵıλĻֵλ˿ܲû뷨͸ǵ˫ۣܻмľϵЩס
ʵ˵ھһֱڷϴŵǸϵͳһͻתƵϣڵģѧԺϿպ󻹾Щ֡
˵֮ǰڽ̻ϵλǲǷ֮ĹϵǲŲòڽ̻뿪ѰµôǸϵͳڷϣ⿴žԵЩԾˡ
ѵ˵ϵͳһҲƣתô˵䣬Щȷô²⡣
ĳ³Ȼǵͷ˵ããǽһҵλƭıƭӡ
Ϊ⣬ҵˣҵ˺Ҳᾡ˲δǰ£˳Ű˴ȥġԼǰû˵ڵЩ
Ǿͺá״ͷ
֮󣬴˷ҪЩʿҲ뿪ˣԷܲܰͱڵʦİЩרҵʦһǼλ棬ҲΪ˾Щеʿٲ⡣
˾ѾʼԼļǳԼȥЩͱʦĽӴľǰ֯˵ԷĻ
ȻͱЩʦķӦԶеĻҪĶࡣ
ͺ󣬵ʦԭŻԵͦͷ˳˸ֱضǷºͳѯʣϵʲô
ԼȻлȥ̨׵߻ཻн̸ʱϵľϲҪˣǸ˵ҪٵΣ
Է⼤ͷķӦʼЩˡ
ظνҪ㣬ֱÿζۿŶԷͷӦǿͨתͷ뿪

뿪λרȡһλ档
ԼݣȥûúͿ˵عںСݵǰħޡ
ӹ⼫пǳĸԭ͵ħޣŻصִλ棬ȴڶĵ

ʱܿ˵ڶ졣
߳¥󣬵һӦͷ۲ѧԺϿյ
Ŷԡϵͳ˵ȷʵҲƣϤ񻹾عѧУϿա
ȷˡϵͳڷϣרȥλһˣʿרŽӵִ׼ԽȥǼλ
⼸λͬŵĶܹأͨǼλ棬ŵȴǴƬյ档
Ϊ˶ŵϵڶŵǽڰʿӹ쳣ƷܿĵĹԱͷڳ˶һʹ滷»Ĳ⺽
Ϊˣ쳣Ʒܿϵĺģ˹˶һӦǼλѯʵĻ
ºⱲӶûԼʿɺһ
ԼҲרŴطĲ⺽
ٶ˻صôȫϡ
ҲǸʿȻûκѵǰôص·Ҫˡ
ٶĺڣܵòУ¶òӦȴǵװһƵӣվԭº͵Դ˻ʵʿð붮Ǹλ汾ѧʿ˵ջµΣԣԼ˵ٶĺá
ۼǰλ˶˺߶ǸͬΪ滷Ҳ»صʦбҹǿķз
һڴźʿʷϵһβȥ̫յຽ촫档


188 Ŀ
Ǽλ, ڶŵǽϡ
źһͬźĵͬʱͷ񣬼ʻڵǽָӹԶԶؾͿЩ˵źç׳١
û뵽صʿ̬Ȼʵ޻, ŵ㼸ǰϹŶζ
, ǽָӹԱ, ͬһֱŲ̨ĻļʻԱһͷĶ, Щ˻ôźֱ棬оԼȥѧĺ̫й֪ʶˢˡ
ϵĺ, Ƭ̺ɲسѯʵǺôҼǵǰʱ, ʷαϿĿʽ
ǾôôϹŶֱˣʲôɴǽãôֱӼ򵥴ֱؽ̫գ˵, ̲סԼ۾ΨԼ˻þ, ʵС
Ȼûп
ΪϵǽָӹҲͬЩȷʵֻ˸, ֱͽ׳١
ô˵ǽϵָӹ, Ŀǰǽְλߵ, ôԼǰʱ̱򾲡
ǿ˵ʿľ׸ϹŶֱ죬ģ⵭þͺǳǰ׸һҲǿסԼľ棬Լͬޱе֪, ԼϵλʻԱ侲
侲ҪôСֵġǽָӹԼһµװ, ¹֮ĽǵöƬ, ʱ̱־, ֹܷķ
ͨ˵, ֮ÿһνö㹻ıԱ֤С
Щ½зɴڸھǽʱеų⻹ǲеࡣ
ҪǱʱ̾Χ
ǣʻԱɫӦһ
ǽָӹԼװ߳ʻңרȥǽբղ⣬ӭλݰ١
ҲΪ뿪˼ʻңǽָӹҲûբڷһĻ
բյĲŹرʱբڣһ˪ųϸԼ֫ĳҲûբڵѹָֻ߽ڿĲŻ£Լһ׶εߵ˾ͷʵڲͷԼĺ
ֱԼϵĺҲûĿܹܲ档
ΪʲôһҪءҸղʶϸϸһ£оĻҲûзҪ·ĳ̶ȣ谭ҵĶһʲôΣǶܼʱӦԡʵ·ǿҲܳŵﰡ˪ųЩͷذ··ŵһߣ˵ΪʵĿ룬ҲűԽԽ
Ҳ֪ܰ޳ͽ̫յˣҲ׼Щʿʵ״ﵽʲôˮ׼
ĵڳɳϵ¶ӣֻζػشô½棬˶ҪôһģȻŵˡ
ܱߵɳϹ˼ż˵Ӹղһֱûô˵ˣͲͷԼ谭Լڶ˺ֱӳ·Եһ˺
ֻΪߣûΪˣʵʵصբǽϵָʾʾѹȶСԼϵĺ
һ֣סʻڿһĻļʻԱˡ
ʵۼЩųϾ̫ջ¶޹˼ɣѾʼЩҹˣ׻ܲϵˡ
ƺڿʼЩΪʲô׸ǰϹŶֱˡ
ⶼΪ˰Щ̫ջ±ͨˣԿӲٳװ
ָޱȵִƼ˵Щ˻⿿Լ/壬ܵסĶջˡ
Ѿֱȥڱﲻȷġָôʵġ
բڴԼ˵ʻԱһƬľȻ
˵ʥ޻۹ľͦǵļ治ʦѧԺڽжѧϰô
㺽ƾѾǸǵĳһء
ܿЩԷΪɣҲûָܲƽºҲرصӡ
ղûü򿪹㲥Щ˵ĶȻǻΡ
բڣҲ֪һͷʻ˵ĺ˼롣
ûúբڵѹָܿ
ʾһִʿº
Ѷװ˴漴żѧݴ˲ţ߳բա
һţͿλЩǽָӹٵſڣӭǵĵ
ڼ򵥺Ѻһ·һۼڶǼλʦĻǰ
ʾЩԼһʦȥ뿪ǰ޶ԷҪ¶ڡ
ֻϧԷһеسŷȥ⿴ԷıҲ֪Щ˵ûȥ
ӦòʲôİɣϾҲȺ֪˵ġôţЩʦ߽źҲû̫ãתǽָӹһλøصĻڡ
鷳ںͷء
ǿ񣬸ǽָӹһ߽˷䡣
ڣǼʵĸּ·ʵͶӰڶŵľųԼһЩĳѾ֪ȶˡ
߽æǰкòѡ
ҪǻܿóЩٵͶеƥ䲻ϣЩʱھͺ˴Ƭҹר̸
ڻк˼ߵ˿ƲסԼе飬Ȳ⣬֮ǰ˵Щʲôôһ¡
һλ⿴¾ܿԷݲ͵ľȳӦþĿǰڳְߵˣ£ǰ˵ս۵´ɣ⵽Ǹʲôأ
һ⻰ġ
ڶԳ⣬̸ʼݱǰźõľ籾ȫһ¡
ȡԼר̴λħޣľָźﻹûһȭͷ÷ֱԵ˵Ҳţʵǿĳĸʼԭģ
ǽָӹҲźشһۡ
Ȼڳе˹ǿΣͲԸȻͬ־Ȼͬһ
ڶžųίѯʣ£ǲô˺ӣ
϶ûôǳĸ˵ǳĸڽܸǰʼʱģ
ȷʵϢؿȺ壬ʮǰĳսôΣաֱĻԴΪʵϽи죬仯ӡ
ҪǲţֱӰùȥоԣͳĸ֮ضͬҪ򡣡
Ϊǰõ˶Ŀ϶𰸣˵ЩʱҲԵøеϵı鿴żֱϿƶ
ЩٹǿӣͶղ˵Ƿ˼ġ
ǽָӹٱָŽŽɽӹݹȥĺӣС͵֮ͻԱȳĸݡ
ղʼѯʵλһۺŵķ׳ӣʽǰҲҷһߣתʼǰЩУʾĸҪ顣
٣Ҽǵñ֮ǰ˵һıʱղ˵ǸûʲôصǸȥλҵԪ׵ײ
ȷʵҲУ˵֮ǰʵҲڲ֪´˲ࡣ
ǵǸڻϵҵѻǵôǵʱóֶοɲӵеĶӦҲܲ³һ㡣
ûǵǴѧַǵ׷ʵΪλĻִڹŵǶԱȥδڹֶѡ
ʵʼһ仰ƭǵġӣۼԷ¶Щɻı󣬼ɵض˶ʾĳغ󣬼˵ʵǵ۹ڽͨλλĻϢĶ
һγʱҲûϵǽóڸǱʱλʵֻǴĻϢҵѻǵŵӰ
ҵʱҲǵĻңǲžѡҲȷʵȥˣǲž˵ʵ顣
⸱̹ޱȡ˵ǣǽָӹƺСǰЩҵʲôԭˡ
⿴Ƕη쳣ԼͻȻתλõЩƺƾ˹һĶǵΧˣ
ܱߣڳʿĻЩݡ
ֻô˵ҪȨǲſǶ˽⡣
ԵҲԵúܵصظղ˵Щƽúʵ˵
ĳٿƺҲȷʵ˵ЩڵĲݡ
˵λѻǵҲȷʵŵģϾ֮ǰҲȷʵǽ׷ѻǵŵӰһ·׷
ʼǺʿһɺϣڿȴֺ񲻾Ȼ
Щټ˴ˣҲȳ˸侲
ȥķ꣬ϵղ˵ⷬǸ뵽һЩ顣
뵱ŰʱôʿҲûվ˵ıĲֻʣһѻǵĴҺ󣬷ͻȻ֣µغ˵һĺƽ٣
ǿžԵòϳΪĪԵԵЩ
սȻࡣ
ܲ˵ֻΪ۹˽һҲڿԱЩΪƽ˰ɡ
䵭£˵ǸıǲҲ⣿ʲôбΪѣǳٴγ֣ŵлҲ޷֮Ϊƽ١ֻһѻǵĴңֻΪǶĲжϣǲЩʣ
ڽս۵ľⳡı֮У֪ǰʿҶһ֪޾ԹԴֱ޷ιȥͼĵǵİ
֪Էû񣬵˶÷ŭ


189 
ڳλʿûֻܴƬƴճ, Ϳ˵˵ۼžҪ˵ӡ
ǡҲʲôʿ˰
ʮǰЩڿ˵Լʥ޻۹ˣ֪ܶʥ޻۹֡
Էķŭע޷õеĻӦ
ΪЩ̬ȣʿ̲סֱӴ͵͵ϵ, ѯ⵽ôһ¡
Ӧ
Ϊ, һ, ʵˮƽ˲ͱЩʿǸһɶ
˵, ⱾǰǰƻãڴʱµĽ
ھһЩе, ҲŪ, ֻԼܵذѿסδ, ̶ϱĳ֡
ΪﾡܼһЩΪѵݣҲΪεĶԻ̶϶Ǽλ޴Ӱ, ʶǸؽ, ھܵƶԻ, 뻰⡣
ڴʱҪλشԷ
֮ǰ, Ѿ֪ĹԱֹͬڽ˵ĺʾʽˡ
ѹûЩ͸¶ĹԣɱԼϸѡ⽻飺֪һΣ˵֮ǰǾЩս, ʵλĻ֮ΪĿġȡԭҲг˵ĹΪͳǰ̵档
֮ǰĳս, ѻǵֻ˵ȷʵر޷ȽϡҪǱȽ·ʱĻ, ȻھµĻ, λĻȻĲȨ, εеѻǵҲΪͶԷϵܺ͹ȥĳͬһάᲢۡ
Ȼ⻰һڳЩĳһʱ䶼û˼
ϻ¶˾㵵ı顣
ȥ£ǹȥһЩӹĶƬ֮⣬ûʲôܺ͡ͳ桱մߵԡ
һ˲䣬ľһѹǰķŭ̲ס׷ʣλľΪʲôѡԵĴʻ͡һʷһᲢۡ
ƺҲ֪ͷɻڳһҪ˵ļơ
ԥƬ̣òѡҶĵ׼ǰλʥ޻۹ľҪǷЩʲôȥδŵ֪ʶ㡣
˵֪˵оЩţʵȷʵˡ
һʱ򣬾ҲţȻȡͳǧ顣ʱӣžʵĳ֣Ҳò췽ҹ̷ʵ
ղ˵ʵһר׷Ļ֮Ϣļǵĵ۹ڣȥҲγֹƵ飬ǾʹƵֱ֯Ű˴ŵĹɣ˵ĹͬŬŪЩڶλ񡣡
˵˳Լλλľ˵ⲿݺһȴöν͵Ļ˹ȥĳսۣЩ˵֮ɳ롣
Ȩȫ̶
Ҫ֮Ҫ˵尸Щ˷ʵ֮Ĳ࣬δҲᱻϡ
ڳЩһʱȻҲ⿴ƾ塢ʵĻƽȥˡ
ʥ޻۹Ͽյǲɲ²һĵ۹ڹȥʮ便˶ڳֵѡ
ͬһͼưĻ֣ɢһӦҲ˱ˡ
Ҳ֪ʥ޻۹⼸ʮЩʲô豹棬еˮƽȫŶӵĵ۹ʲô鷳еΣŵĵ۹ֳȻͬľ󡭡
òרҿ⼸ŶԻеó̶Ⱦ̫ߡһΪħĿƼƵǷ켫ڿЩԻеͬ裬Щȥ˽ս۵ľѾԺһֺսۡ
ĲҲûԵ۹˽ļʱҲ˲٣Ϊջһ˵Ρ
ֻιΣ˼鲻˼һҲûôŪĸ
ǽָӹȻҲǿƼѵľٵϿԥƬ̺󣬺ǲ˼س˾䣺Ǹ£һûʲôٸҾ˵˵ô
Ӧһһ˵ĸУʵ൱ǹļ壬ʶؿƽ⡣ڵǣǸĻҪȡεƬʶػƿصķΧУȡƿƬĹ򡣡
ͺ£Ϊ໷أͬҲԼĿǰļʵҲʶھֲڸıĴС
λĻͼģȡԭĹԼƶµĹΪͳߡԼѧ֪ʶԴΪƣͼöЩԡ
ȻôһȣҲЩĳŪʲôĻֵĴĿġ
Ȼźе̫ѧ˵ӣʥ޻۹ĿƼͺĴڲͬټ˼һ۹ľִܲϺǿЦǿǿԼ޷ǲݣ˵ԼΡ
ڶžų׷ʣڸô죿
ֻ취ڶԷȡԭǰԷɱ˵쳣ƷܿĵйԱú󣬵õΨһһȷеĴ𰸣ʵڣѾ˳λĻֿϢҵԷĴλá
ھ͵ż֣оνƻ䵽ʵˡ
˵ţҲȶԷ׷ʣΧ˵棬һֺͶЩٶʩ
ۼĳٴγǰ
ƾճ֣˵뱻ָͬһס
ֻһΣͻȻ˱ķӦ
ŤͷոˣƬ̣ٿͻȻЦЩֱ׵񡣡
ûĶҲ˴󣿡
֮ǰҲûһѧûҵСᣬȻ⿿һûƭôˡ˵䣬ֱؿ
ſͨ˵ʱԵԽаԣڵŤͷڳһλΪߵִʿڷⶼһΪԽƬ̵㶡
òֻǵ٩˵Сƣ㵱Ϊϡѡ֮ӡƺŬҶǵءۼͬѧֻλת˼Ȧת۾ͳ֮ϵı£㿴λͬѧݺ͵λżҲ᲻˶ʲƽأ
˵Щڸλλڶ˵ľӢڷǱһƭƭ󣬻᲻ڵ֪ž߳ŭأ
ۿŶԷ㱻ԷĻҪɫҲûа仯
ƺҲ֪ϵͳΪʲô񻹱ڷˡ
ӦҲ󡭡
侲룬ЩǼλ˵棬λ滹֪֪׵ִλˣڳԼһ˶ᾡӵԼʱľݡ
ô˵ʲôãҲ˵û˻ȥŵ˵ĻڷⱾҲжѻԲȥ
ڷҲȷʵܿ췴Ӧ˹һ鵱ŭ˵˵֪֪ǵ۹ڣҥµݿ
ĬĬȻΪͻȻԷվһʱûܵʹñԳʵ飬Ӧⲻ
óЩ֤ݣ˭һտ˵ķء
ֻǷζԷôΪȥҲʡ
ѸҪֱӶϿ̬޷ǰε⡣
Ŷжǿж
ǰ֮󵽵ҪʲôĽ˵ͻȻжϵĽȻȴǡڴʱ֡
Ϊʩߵǿƽʩȴɻڼ
ʼ˲ԣԼʶ֮޷ټѿⳡԻĽˡ
ĶҲ֤һ㡣
˵˵ϵͳֻһϿɲ١Цһ漴ųһްͬѧһϿεӰ
ӰҲ㲻϶೤ÿһ֡Ļ濴ȴ
ӰͬͬѧԼ͸˵ڳˡ
ܸоΧ˸óɵԼǵĽͻӦ
ִʿִ˿ԷķӦʶĺøУǿϢĳ£Ƕʶ˹ȥĳԹ
̬Ȼʼķչˡ


190 ޿
ס,ܻš
ܵرԼǣ˼ԼҪ˵Щʲôڻʵ¼ǰ,Ʒʵ֤ˡ֤Լ
ֻԼͬʱݵ衪
һڴȨյʱźͱ֤Լͳôһĸ߽ʿӦ֤Լʵô
߼˵,ʵϼûȨûʵȻ˸߸ϣڼһݿΪ֤ݵ¼,Ҳñֵ
ǿ߾Īеǰŵغ֤ԼӵеȨƺ
ʵϲݳôǿ,һλе߼˵⽻ЩĹԱ,ȴָһʱۼԼĳӻԼ,ҪľǻŵغһҵĹԱ֤Լ
ϾЩ,Ϊȷ֤
껹ЦӭΧ˵,Щ,ϻǿųһƵ,Χﰵ￴Ŀ⣬䵭ĮȻظϴˡ
ƽķӦ޼ڳȲ˵ʱɫһı߳,˵˵
Ҳ֪㾿ŪЩִõĵҵȵһ˵ǰͷ,Ҫٸҵҵ˵һ,ȵץ,һ˺ſڴƻƵ죬ضⱲӼ³
һ㶣û뵽Щʿʱ򻹼ᶨվ󣬵漴ûúܿͷӦԭ
ˣⷬʵζЩʿڿ¼ҲѡᶨΣ˿ݣǵЩ˵ˣǴʱĻǣҲõȵⳡϷĻڵ㡣
ϣǱǰʥ޻۹ĳ;
˳߼һۣͻȻ˶ԷʵĿġ
ԷĿ겻ЩǰΪЩǾʿǰϨˡĹ⻷
޼ڵĳ³ϻŭꡣ
֮ŸղЩ˵ĶԻͼԳǰЩĳѹȷԼıñֵ
޼ڳ³һת⣬벻Զλ٣λʲô˼Ըʥ޻۹ľλ˳ս۵мӣѵԴж£ǵķӦǲҲЩʣ
һ˵壬ǷԶڹ֮ϵĳ޵ٴεȼ
ЩĳԼȥʲôΪ˵ͻƫʧȥǵˡ
ƺҲڷǵʧص̫ףʼ˲Ծ
ȷʵֻһݲ֪ٵ¼ˡڵļ˵ʲôͨ˶ͨai¼ͼϢ
ֻǹվ￴ܿʲô⣬ֻõ¼ԭȷǷ١˵ڲ֪Ƽǰ£һԷƼǸߣõԭҲûáҸոô¡
Щ˴ǲȥЩϵı飬Ҳ֪Щ˶ݵĻ˲١
ΪѾȡ˲֡ȨʱڽͣǸղžûӦôΪʲôջ£ܸһƬ̫׼ȷ˵Ķߣ
˵;ܡ
˵޷дġ
ʼƻҪ˵ȴʱǿǵλ׼ϣ֪˶֪ٶǲϢΪ֣ż˳ˮ۵ؼǼλڶʹô򿪵
û룬Էһָմǳ״ԭĽ࣬ö⻨񡭡
ľƿѾΣˣ˵仰ʱ뻰ǷݷŭȷʵܳƵʵС
ôһ˵Щ˲ź֪Ӧ⡣
԰ôܴأ
һ̣Щѧ˽ˣ˵ġȡΪ仰Ǹʲô˼ٵľжΣˡ
˵ʼǸԶԷεķӦҲкƵԭ档
󣬵ȵλĻ֮˳ȡ֮ǵĴжΣա
ȷʵԶȳսۻҪøΣյѣ
ڳְλߡľɫ£˵ĶԣһѣǱ취죬ԴͷⳡΣ
⣬֪ЩѾǰˡ
ģԼЩʿ
Ҳ֪δЩʿ᲻˶Ļ˼ɡ
취ñӿۻȥ
˵ľȻЩʵͬڵʿĻ˼ɡ
취Ȱ˵עصĻϣȻЩʿȷŶԷղ˵Щ
⵽Ҫôܾʵʩأ
ʼ˳Ŀʵʩܿ˼·
ȵȣĻ˵Щʿ֪ļȶʵ㣵ĻûпЩʿʼɶԷĿŶȣ
Ƭ̣ܿ˳˼·ọ̈̄תϴģŵ
ǸۿڻָƽɫûûԳʧ꣬˵ԼʣƶصΪʲôΪʲôӦҼǵϴ㿴ſûô˵ǳ嶯
ΪͨǰͨٶȳֺͻȻڳЩ㲻òʼ
ͨĲÿ϶˵仰ʱı鿴ƶʵԼԼĻƭ˹ȥ
תͷǽָӹ٣Ҽǵþǽͨװų׷ѻǵŵǽ϶װø걸
ǿҲܳסͬΪͨλĻֲԶһŷֳһڵϣǻǳŻԿֱܲӶְɡ
ǽָӹһ㶣תŤͷڳ١
Ѿ˶ԷΣԵǰ£ټ˵ĻȷʵҲеЩȻгԡ
ټϸղŵĿȷʵܵвӡ
Ͼǿ˼ôѡУ
ͺ˲Ϊǰ·ֹͣŲ˵ĵһӦֻǿǰߡ˵ڿ粽뿪󣬴ʼնѹ֪ϵĴڡ
ڳЩĳ뵽⣬ͷʾͬ⡣
״ƺǲмЦһǲǵСֶζðɣУûоĻղŲѾջô
ǲмڰάֻԡ
ϣԷԴԽ̱ϣԷڴ˺ԥ޹˼ɵ˵ࡣ
Щʿȥ϶Уʱŵĵ
ûָ⿿ǽϵԸԷ
ֻϣڵľܱøҡ
ܴ͸һռ䣬ֻҪ˫ĴЩʿٴʶԣЩʿԼʵţټĻҲʱֳ̱ʵӡ󣬽ϸղЩ˲²ٵۣźĽͻ뵱ȻظЩԺС
Ļ־˵ĹϵԴȫԼ󣬾ʿٻôİɡ
װһ·ľģΪĻֵĻٶ¶ɫˣٴγߴٵҪĺϿ춯֣ҵѾŲסˣ
ֻһ²ŻǾڵ˸овȷ·ϵʱ򣡡
ôһߴ٣ǽָӹٵԥѡ֡
Ҳʻ׼ֵʱ򣬴ǵķӦҲֲ֮ٳʲôĿܣʵ޻˵Ҳʵܿ쳹ʧԶ
ڳٴο
ɫ԰׵ӭڳ˵ߣ˵ѹûжٱѶȣǸǸҵѾ׺Ŀˣƾմͨһ·ָλĻǰ˵Щѡ
ҲȷʵԿ϶һ㣬ǵһŬȷġҵָҵԷӰ˺һ𴩹񡣡
ղžˣҪʱãǾ˽ԣԼ̨ʡ
û뵽ԷȻĳȥ񣬴ӦǲղΪʱϹĶгɹʵʩĿܣ
Щʿ
һۣھһЩ˻ҲῪʼţλĻ־ΪıΣգͼ˶ʧȥΣǲѡ١
ǲҲûʲô⡣
ȻΪζȲߵδܳһЩС鷳Ҳ
ʵҲڸղŲŷӦΪΨһһܴ򿪵ˣΪΨһһڸλ䴩еֻҪεѣǾͱͨİ
ǰ£˭ָҲĻء
侲ôţ޿֡
ļ֮£̬˵سźõķչˡ
޼ڳϿƺЩǸεӣǸҲǲᣬûڸղž͵ѡ֡
ԷȻѾȡ˲ʹ˶仯Ҳû뵽ȻӰ쵽Ҷĸ飬ɡ
ȷʵѾΣˣǱþ춯֡䱾Щ˵ڵĻתЩʿб˵˿ڡ
Ҳ֪ҪԣʵеΪղһ˲ĻɶеǸմʹʧޱԼǸΣΪά˫֮ĹϵҲ˫ĹϵǸ
⵽ΪάֵʹȨжԡˡеǸء
ţ£С⣬㡣Ӧһ
ע˶ԷƬ̣ŶԷе飬ӶԷŵжʽĻοط֣ˡӦҲûʲô⡣
ϾǷĵͬԷҲôʵежΣ֤Լ޹


191 սƪ
Ҫľζֵˡ
ڽĿǰΪֹԷֳ̬,Ȼ̸޿ܣû˸ԼδȥĻʹ˵֪ڳ˶һͬ˽,Ͼ̸еĻϵռš
ⲿҪЩλɳ,ԼһزŹԱߵġ
̶еú˳żĳٳڶʥ޻۹,ѻ,ʵʲûжʵȨյľߡ
ڼȷ֮սƻ,֮Ǹûȥټ,ȻΨһ򿪵ĵ۹ָˡ
˿ʱ䣬ҲѾϼʽʱˡ
˫˼еû,һ볯ǼװʦͻʦΨһĻڡ
ҹȥʱ,˫ʵڹںģ㵽˽ʱ,ߵץʱһЩϵ⣬濰ڡ
Ǳ֪ͨҪ˵ʱߵ˶һһӣ̾ϢòòͶԷ
Ҳ֪ԺûлٴξһЩŸ곤һЩʦڸʱ̲ס̾˿,Ҳû뵽ǿô,õĶȴԶ֪ĻҪĶࡣ
,δȻ˵δ
òϿŸʦʱЩ֣׼ǼͨõǺͶԷ,Աء
Щʦ,Ƭ̺,漴ܿЦˣ᣿Ҷٶˡѣŵ㣬ǲεִδ
仰Ǽλʦ¶㵵顣
ҲΪʦ仰ƺҲڿʼ֪طӦǰЩϳɵ˵֮΢
Ҳ֪ǲϢ̫ˣϢľ޴Ϣĳ£ŶԷֱĲҲ˲١

Ϊ˾ܿػָ뿪ǽ֪ͨλħʦδҪսϢִλĹԱͻִ֮žȥӳλ
ͬʱͬʱÿλ涼ڽܹĵټʵѡԴܻ֮Ĳпս
ȵҹ޼ڵϻָڴٶڸλ֮˵ʱûһλ󣬿ĶһȺɫ͵սսʿ
ûִʿҲŴճ˼Ը߽׵ʿһǰս
ôżվзˣڸλ֮䡣
Ϊʵ̫࣬˺üˣŰЩλϰپӢȫ˵Ǽλǽϡ
ֻϵʥ޻۹ս׼ǼλҲͬ˿ս׼
񸽽Ƭڣֻһҹ֮䣬ѸΧ˽˷ɴǽһǿгȡֵ֮Ӹڽľǽ
Ϊ˵һЩԽλҪصĹǽ֮䶼רŵľһ
ЩȥרԮʧ·ɴܸܳǿԾǨеͱЩǽ֮άϵֻͨΪǽһ봩Խȥ֮С
ʱͱΪǽļʻڣΧվԶʩħʦԼ編ޣٿǽеָӹٺͼʻԱͱ鲼ڼʻֵĸڡ
ֽȻͬλɫʣʻڵŹֺг
Щվڼʻڵ֮ʩʿʦ֮⣬൱һָóսʿʿһȥբգ͵ŲŴ򿪺ȥܿ½Ǹһлҵʼٸ߸ɱԭء
ʽǰҲսǰ׼֮һļʻԱǽ¼µĹڵ¼񣬴һڵͬս
Ⱳӿ¶벻ԼȻгһջվطͬһγϵ˹ͬս
ֻ˵ʵԶԼҪӾʣϡ
ò˵˵ĿƼˮƽҪһЩ
ֻһϣͨaiĸϸרҵֻǴһμ̵¼Уͷ˲ݡ
֤¼ЩһĻȺڻλøܴͬΧĲûзڲͬĻǿнϺĽ
λĻʹλ涯ǰԷɹ֣ʤɹԽ˶Էŵ棬ŵҵķ
ȷֱ֮ӵսƻǽʼǰֵλúԼļ̿ʼʩ
ǳ֮һʱִλҲûʲô仯ϵͳ񻹲ڷϣ
Ҳ֪Ϊܾ̽ߵĶϢ˵Էѹû취ƵΪԼµ
ٴγǰھٱ仯ֱϤٴγĻϣǽԤȺõٴοʼٺʻԱٿǽӰֵ˲һͷУԥضǽϵ
һͷľ￴խڣ޴ǽһͷУȻֵȻＸ˲ſŸûʵķ䣬ݵĳǶŵһһһضѵ
ŷݵĿ׹ǽϵĶϱڲԫͨǽϻеĸ㣬ǽϹְھȥμӹս۵ʻԱһ˲Ͷλ˲Զˡ
ɫɿαϡԶĻʹתĴûаֶǹ˼ԷΪλܿ˵˼άø˫ֵڲ̨Ծڱʶеһָ
ǽװŵĹٶĹһ˲䱻á
Ϊڹ̫죬һ˲䡢̾Ĺ£˵дӰɹᴩڵ谭ưسŲԶӰӿĿĹӰһ˲伸Ƭ޴ڵĺӰڴ˿ݱܷâǽǡ
ǳɹˣ⿴δҲ̫˵ɣ
ḻļʻԱ˫Բڲ̨빥ָδ⣬ɴеĹﲻ֪ΪͻȻЩ졣
ţڴԼۼű˲ߡںĿͬʱ˲䴩ǽʧԼеĹԭأʶķ
ɢƽĽŲڴʱСƬҵսǵĶߣŲ󣬵һ˲䣬ȴ˼ʻԶ˲ľȸ˵𺳡
ϸ˲ǽϵǶȣһ룬ڿ˷ǰĹ쳡
ǹһ˲ᴩⷽصĹţһǰС
λΪĿĻʹƵشӹǰⲽߵ棬бӳϣűŨһ̲·Ԩİɫ
˳ŹҾ޴ǽɫȫް־֡
࣬˹עǵԭţеĹڽ˶Էߵ׷
ڻָԼеٶȣǹһսԶ롣
Ǽλ棬ӹⳡս۵ָӹ¶󣺡֮ǰ˵ܸһЩ򡭡ղţѵǸı˹ڵй򣿣
ܸĹڵйȫʼǷԭĲ²˵ûúܿתԼǰĲ룬˵ͬͬһܣ˵Ǹı޷ĹһղŸı˹٣
ɱȡǵĹڳ⡯Ļ°ʻԱɫԽأ˫ֲٶѹ֮¶Ȼӿ졣
ı٣ļٵģҶܲǸˡ
ʮڵǽװڹ뷢䣬ڳΨһĹĿȽ֮£С
ôһǽԱԵøСˣȴҾۼȫǻ۵ǽǰ˿·硣
ڿ񻰹ܵ


192 
ǽǰ,ôһȻ꿴ûκζķӦ
ѹûʮԼڵǴͷβûа⿴
ûʲôϣչֳ̬Ƚӡ
,Ҿ͵ſΪݴ,⸶ۡʻڣͻȻ׽һ䲻
Ϊ̫ᣬʻյ̫࣬׷Ѱ˵˭
Ҫʱ,Ҳû˻ƽλ˵սʱʧȥǵΪˡ
˵,ʱʻڼ˶ͬͷ
ȻʵǻԵޱȲпᡣ
һ룬볯ĻʹڵڿжȻת˸䣬һڳ滷Υɵֱֱ̬ŵ׹ȥ
ʻڣҲڴʱżٵľʾ˶ߡ
,棬ǽѱܶǲ,׹ٵķ,뾡ӦԱ׹١
ǹȥʱ,ΪΪ;ʱ,ԭй,ڱǣ׹٣רƳĹ豸
ʱͻȻ,ȻΧ˾ǾûʲôΣն,ȴҲеΪ;ĳŸܶȵĴǡ
ȻɴƿصĻе˵,ԭĳ,ΪûƵ,Ȼ⣬һΪʲôԷȻ״̬Ȼ
ָӹٿǼΪȻıŸıй켣ڵɫȻãҪ뱬ըԼҲܵӰ졣
촩ԽмսȻԸѵõܺĻʹĻᣬߣϷɴװġλǰصĶϵͳԴֿΧ
濪ʼȷ⣬³Ĺڶ̶ڱƶǽŸߴС
Ȼܱߵӡ
ʹ³Ĺһ̷ǽǽǿԭأѡ

ϸĽĦʼ
ǽյʼӽʱ趨ļޣʹǽǿʼһЩԴϸ֦ĩڴα䡣
ǽ֣ʵߣҲѾʲôʡԴʱˣۼʮöڵըǽܱߣָӹٵµָ
ΪղͼӴ湦ʵĶʱǽεؿ񴦣ϲ£Ȼʧܵȷʱ
ģϣڵըǰ̿ڱըನ»סǽ
ڱըУΣյǱըĹȣǱըĳ
ֱ̾汬ըĵ£ǽڡǽǿѹϽǵıӻ£ûܵȴֳչʵıΣ֮ҪԵҲִλЩŷ𵯵ĲרٵΣպò˶١
ըرըұȫãµ/ӱˣΨһôҲֻʣ·ɨأúһʬ塪ǾʬѾ鲻Աԭò
û뵽ֻǿͷһ棬ǾΣա
ڴʱڼӴķ֣һԶȿѧҪøħá
λ涨˸ΪռħתƵλãռħʦΧ˵Ķʶԣڶʱһķ䡣
ͨδ֪λĿռʮöڵ·չЮڵ׹ͨ󵱼ԥϿħ
ʮöΣյڵôƾʧԭأ·Ǵʹδֹ
ٶҲճɹճļʻٶ»˹
򿪲ţǵʿȥǶս޼ڳ³ϼ״Ҳ֪˵ֶδܹƣǰλⷽؼôѵ
ʿΪ֮ΨһǷ˶ġ
Щڵʿǰ»ܷӳá
ڷֲԺҲܼʱ֣ʲôΣ
áָӹӦһǽĲš
ʱʾЩλĴħʦֱӶֿʼҲԶˡλǽֵ̻ԴΣһҪɱ
ڳĴħʦӦһ׷׺ڳ編һ𣬿ʼʩ֡
ͬʱǽĲű򿪣ȴһ̵ʿǽڳǵٶԶȱĿƼ׻Ҫö࣬һڸɫħļ϶䣬ֱֱУֱָǰֵࡣ
һҪɹ֪š
漴ڳ˶ⱲΪ߸֪һĻ
ӲˮһλĻʹγɷ·һ걸ķżڵƶ
н»꣬ȴڵӡ
ǻĴһڵʣע;ˣֻ䳶档
ŵӱƱƤƿ¶͵ķˣŹ׵סӭħ
ȥ϶Ĺ飬Ķһ̱׵˺飬ȥųɳѧϰ϶ʵڴʱԵ˴
ֱڣӡ
ɴǻŤűΣϸĽĦϸܵһƬ
Щ߳ǽԷսʿʿźεȵʹࡣ
ڼʻڣһʿĻûɳԶĹؽӴȻŤα䣬ʧȥԭĹܡ
ϾĻ׶һʧȥãȻعǽ
ֻǽ⣬ǽҲ˶ܵӰ졣
ǽƽϵͳȫάϵǽڵĻǸоϵѹӣоԼԭԽء
ʱƺֻʣЩλڲڵħʦԼЩǿʿܼżĸѹǿսˡ
Щʿó˺εӵĻһ·ץĳâ¶ֱָе롣
ƿΧеֱָС
еĺһ˲һƬ
£ɭĽվЩ·ԱнڲԶĲŸۿһĻʿ˶⡣
صһ˲䱻˺飬Ź⻬䣬¶տҲò
տһռ롣
⿴ŷ·һس
ȻڸղţλһеĻʹ뿪ֻһǽ嶺ŪЩͼսϡ
ƺҲסϵͳΪʲôȻڷϡ
һ޿֡δǷ
ǲǰں̸ʱ⣬ҲǶԷм֮ʱȡΪ
ǣڷⱻɻ⣬֮˵ЩʲôᱻԲȥ󣬶ԷԱΪȤԥֱ뿪

̫ӵĻ£Щ/ǿʿҲû취ÿһط飬ֻΪҵһˡ
ֻѡҳˡ
϶ĸΣڶʿλħʦԸȴֻԷϷŪһղ뿪
ƺƬϣܻλΨһƹܹ


193 λý
, ǲǱټ֣лҵһٳɹ
λλ޼ڳ³ڳΪųϺ, һ˳׵ܡ
ڿǱӻǼλŻղŵľ, ˼ܽȡóɹİ취
뵽ղŷԼǰһУŹȥǸݵ¶˲, սֻԼĿ˵˿Ψһܸӽӽʤİ취
Ȼ鸦һ˵ڣڳܿ˳
Ļ, и˲ս, ҲûôɡǼλ棬ⳡս۹ʿսָӹٻŸղſһϵͻƳĳĬƬ̺ɫص˵Լ޼ڳ³㣵
ƹľ״ΪռŶ, ܵΪҵսҲò˼ԼԭļƻǲЩֱ̫ס
ǵôսʤλڹ֮ϵġء
ָӹһλԼղŵľǾĳһһεݣ鶼ʼűԽήҡ
Ŭջ˳Ч
öˣȻһЩս˲Ϣ仯СϸڡҲпǶԷݳġ
ʼ, ʼĹ, ֮Ϊıԭڵ, λĻʹıĶֻǷϵĹ򣬶ﱾ
ûֱȥһǽֱӱըҲûֱʹù˵
ԷʼնֻǲٿŸıǷصĹ, ԴӸıӰǵж
ΪƬ, ǷϵġһʱҲû취˺ˡ
оƬ֮, Ƭڡ
, λڹ֮ϵġȻܸĲֹ򣬵ƺδȫȨ
ټ֣취ѶԷƬδƿйڣԴΪս˼άĿתʶ䣬˵Լ뷨
޼ڳ³̾˿ǣȻҲû취ԼٵƬ߳רðհ
ڸղҲûǣ漰£ѹûа취λĻʹ뿪Լðա
ҲһɡָӹʶŤͷΣΪʥ޻۹ľоλĻʹϢֱܾͨԷ񡣡
£ʵһбİ취ɣ
оλλĻʹλã˵ʥ޻۹ĵ̣Դλ񡱵ΪѰһ
ҲֻЩǼλ˲֪࣬ԲŻڴʱ뵱Ȼˡ
һӦǾܾ⡭²̫С
гԵļֵôλЩ˿ȫܵʥ޻۹֮µϣˡ¹žͽ˾ϣãָӹʶϣܾʹ˽гԡ
ԥƬ̡
֪Լȥʥ޻۹Щϣ
Ҫϸϸͣ־޴֣˵Լ˵׼͸¶Լʵʵ˿ǵʵ
ֱۼ֤ʧܣ׷ĿתѰʽˡ
ôţҲôˡ
ֻ˵ɹĿԼС֪ܲţֱӾʾһɡô˵ţһڷ˽ͳԼļ̿ʼʾ
˵Ҫ˴һطŲһطݼҪôʾš
˼Ƭ̣ǰصרоһ¼ĿݼҲڶ˵ȥʱˡתƵĿݼʲôԺпһõĿݼϣֿʼʩ
ֻĿݼûüóֻʩʱ⡣
Ϊ֪Լעû취ΪʩĴۣһ·ϷݵףֱѡһʩַúʵĴȡԼԸߡ
ҪܰŪǼλ棬ŪǽϣŪ˵ǰҾͰ̳ˡȻ˿ѹûаɹԵȴڴʱֳһʵֵԤס
ڤڤ֮УоԼǵĻʹϲһϵųɹߵĿܡ
ֻҪһԸõġԼ̡Ĵۣѹû취ԸĴۣڴʱоҪôִ򵽽ѹûгɹĿܡ
ʲôΪ֧ĴۣλĻʹ֮קǰء
ǶĳĶͽ֪漣Ը֧ͬȵľ޴Ĵۣ̲סڿϣһһ̽ߣԳɹĿܡ
˵浹ϴͷ
Ȼе鷳ΪҲ㲻ѡ
˵Եԣ
ȻеΣգҲûгɹʵʩĿܡ
һһ̽ĵߣڴҪԼ֧Ĵۡ
λ񡱽λãĻָʹǼλ棬վλϣתҲȥ棬ԷʧĿȱ
һΣµļ̽⣬͡
ȴԥţûټ¿ݼ
ȥ棬Լ˵Ĺ֮ܿ¡
ĻʹһȴǱضҪһ٣Լ취һͷ
˵гɹĿܣ˵ȴ㲻϶㡣
ϸڣԼогɹĿܣ׻еάͷرǶоϷִλΪ
оԥ̲סʣô
ͷΪһµݸȫУƬ̣ʵʵ˵ԼɹǰᣬҺཻλá
ԭͦţԵһСڣֵλòߣλĻʹߡҲǸСĹܿ£ǻȥԱʵźܿͨصߡ
Ҳû뵽ǿñԼȻǿиıǿáҲж
֮ǰЩоԱ˵С֮⣬ֱڸС֮䣬ĳһصعƲáѵ˵ƿرζй֮ô벻ͨεһη֣ϾȻôܡ
ѵ˵λĻʹ֮ϢƣԴĲô
ѹֵԷȻϵͳԹĶͬУͬѧ֡
롣
Ҳʲôоͬʱ뷨ת˲㱻Ժ
ܿͨôЩΣ𻰡
ǱڵûƢЩ˵˵ˣһ쵽һӺòã
ԥζ˾ӳ˷ʱô
һ㶣漴òϣ˵öԡ
λĻʹƿ˹󣬻רŶһ
תڳȴսˡ
ڸղţЩƶⲻܡʿΪĳɣת¶ϣɫڿûʲôؿſʼʧԼѾ³Ľ
һǡǸû취İ취ɡ
˵ȴǣȷʵа취ʵЩ鷳
ô˵ڳ˼һ㶣漴ź֪Ӧղ˵Щ
϶¶ϲɫȲسȷϴߴ١
ļٵģ£ʵʩĿܣ
ֱӶְ
ûǵĻվɼ˵ȷʵܰ취תƵתƵҽµλãǴǡұøתλãںתȥ档
ȵճɹλĻʹҲųҲþ춯֣
˵꣬ûȥϸӵ飬ԼΪ˿ֻǳò˵Ļеڣ̼ʼʩ֡
ҪܰŪǼλ棬ŪǽϣŪ˵ǰԸпռλϵĽ̻ʡ
һ֣ctrlFctrlXctrlV
ԢΪ׷ѰĻʹӰȻ䡰СλԼ¡ճһ׿ݼĲеȼ۽ԴԼĿꡣ
ǰľʼģΪϤı仯ΪһԽ

ӳϤķΡ
Ҳ֪λĻʹжһķ䣬˵뿪ֱ޸˷䣬ڵĳͲǰǽĻϿļֱһģһ
ͨڷ˫ۣԷҲԤ֪һμĽȵʱŵľǷ·㴥һ䶯ǽڣԼµĴƬҽ
ҪǶӦ죬ڴԽ󣬾ʱյ׼͸õȵҽʬ޴档
ƹгĻط󣬼״ߴ٣찡ﵽǸһϢǿֱˣطԽԽ鷳
²УλĻʹߣΪʱҵΪҵˣòŻЧҪʩ·˶Է
ʱסˣβͼҪϲϳǵķӿҽ
漴ɴۣŵȵȣʲô˼
ѵ֮ǰ֪ǻزȥôͱ˵ҪǺͱô˵ˣTMôȰ㣿


194 
, Ӧò󡣡
ܣȷĿǰΧ, ԭڶĽܿõ磽, ܷȥοͷŵˡ
ûˣܱߵĻҲϴʱôӣԷӦûüӦԾͱȺһλ, ʮа˾Ҳ˲ûߡ
ô, ڻǺܰȫôѸжϣԤк״, ¸˲١
, Զظ֪ΧĴڵΣգǣû, ȴеʱԸǡ
Ѿо, Ѿ˳˹ʵҲ١
ϵ˶ǵĵˣǶܲˡɫ, ϳǵķΧ£ĵԶ׼ؿʼ
, ûʱ䲼óذû, ϵϵ˶֡
ȷʵûʲôһڵͱ¡
ĬƬ̣˼Բߡ
Ȼʧȥʵϵ, 㲻ѹ, Դ˾ֻΪѡ
ʵڲеĻ, ղòѸΣ, ʵڲеĻֻԡϱС, ֻϣλĻʹҽλʱ, ǵݵʱûܺϵ˵, һҷӵĿռ䡣
ȥԼΪ޵֮⣬ƺҲֻǷشԽ䡢ڸλڶݼڴ˾ǿһˡ
Ҳ֪λĻϵǵƣܲݼƭλˡ
ɲ׷ʣȷܳɹϿûжٶԷǵϢ˵ֻһ۾ͻᱻЩ˿⡣
Ҳ֪̾˿ϵǶƬΧ£¾Ҳܲ˶Զ
ͶЩ˶ûʲô֪ҺϵܲܺŪסЩˡܸ֪ڵӦò̫ˣ˵Ϣ䣬֮ǰһֱϣЩ˱Ҳ޷֪ʲô
Խ˵ԽԼе
˵жڡ
ϲ˴ڵͬʱ˿Ҳ١
ͶλĻʹҲðűʱķգ¶ԼԴӷӱҪǵ㲻ͬ
Ļûʲô仯˵ǽӦûռϷ硭ϣܾ˿ס

Ǽλ棬ǽϡ
֮ǰָӹٲ²Լ֮λĻʹǽǽϺ󣬶ԹƿȻ˲١
µڶݵļڣϴһ߻ǽ͵һˣʹûڵж䣬Ϊ޷ӦΧǰĽŲ鸡
Ҳֻڴˡ
Աܼܳ¸ѹʿѹͲʲô⡣
ȻͻƶԷµķϣһ㺮Ѹٴӻд̳
λʿͻޱȵϣ϶Էʺ̳һɺѪ⡣
Ƿ֮⣬λġ񡱲ֻǸֶαѰʿҪôЩķˡ
ۼԷܲˣҪֱնͷ­λȥһݵĻʹûסԼٵسΪвǾôֱӶ֣λΪļһ
ʱ䣬Ѿ㹻ҵͷиԭˡ
ڳϵı鶼ôһ˲ĽӲ
Щͬλ֮ΨһϵҲΨһвڳ˵Ҫ롣
λĴħʦ˿ڡ
ʲô˼ҲţԱµʵ׾ͱһȺں֮󡣡
漴¶ɫǼλָӹ١
֮ҪĽۼʥ޻۹ľǰܵвҲܶԴӶ
ôô϶¼Ȼе飬ľҲȻԿзգ
˪ųϵĽڿУĿֱֱǰ꣬ͼӶԷҵһԳ֮Ϊɫ
ֻϧʧܡ
ǵãǵܶʮڵ飿Цһ
Ȼûҵеʱ֪ϵô˵ǰ£ƾҲȻ޷׷
޹ʱ䷴ڳЩͣʱ䳤˻ȻڳЩ˻ǲʲôСֶΣһ룬˷һϵӰǸԼݵǰ
ӰУһ˵ǴݵվȺ֮Уݵģŷ·ڳĶȫΪж˫еһ˿衣
Ǳþ춯֣ΪɶĴ̿ʵشǱþΪҵĻˣǵõӦеıӦֵĲҺ
ڳ˻Уǿԭס˵Ļ
ֻǼ˼棬˵˼㲻ѺõĻȻݳϣŪסڳˡ
Ļʹ
ʿ
ִλ渺ˣ
Ǽλָӹ٣
ָӹٻƬ̣һԼ֣þ춯֣˿ǱߵʵҪԱʹɱˣ
ڳԵعԥλһлҳֵĻʹɱ֡
ŴƬɺ콦ϷǽڣӰȻʧ
ͬʱվڵоȺ֮УԼ¶ʲôԼooc
Ҳ֪˴һ˲䣬ڳϵı鶼˲䶨תŵط׷ŤͷɫŤؿۼȻ֪ݡ
ã¶ˡ
һ
ЩϿ£ˣʱ򵽵׻˵ЩʲôȣԼָӦⳡΣǰľȴȻʼ˱仯
Χ˺￪ʼģϤĴԽĳһγǰ
ҲеһδԽ
ᴩλΨһϵĬʧ
ʹ˹λ


195 һ
ԴλĻʹǽϺ, λѧԺϿյ񳹵ʧƺָԭ
ԭ쳣ƷܿĵļƻУڽ鷳, ܻҪ취һɢƷ, ׽λϵָ
ֻû뵽ǣڳ׽ҪĻʹǳ׻ָƽӡ
ǽ쳣ƷܿƷƵ轵ǹȥЩʱʱ֣˾̵ŨԼ, ʧ˸һɶ
ҪеִʿΪҵ֤ݣټһЩֲﶯƺҲӰŲ˱仯, ӵϿո磬էһȥ, ͺǰġʱδƽϡ
вרҾݴƲ, λΪϵͳĻʹǽϵһҪê, ŵǸƽСλ濪ʼ࿿
λϵһҪêʧ, λҲ˱ǿƿ쳣״, صԼԭλ, ʹҲ𲽻ָ
һЩɢֲƷڿ޴ڵ, Ҳʱţѭķչɣ𽥺ںһ𣬹һµδ
Ҳ, Ȼȥһֱڸλ֮, Ǵδװĳλ֮, ʧͬʱٶȻصԼļҡ
صִλУѵ˸Ӧԭƽճվѧûãܿյһ֪ǺûǻϢ
Ϊȥ׳٣쳣ƷܿǱһʱҲò˼ֵͬĳͣúվⳡΣΪԭͣ쳣Ӱ
桢رλ˽ľͬʱܺޱȡҪ֪һЩڽⳡѵǰ
ľˣʼǰ쳣ƷܿǸϵϤܸר̹ʹѯʶԷҪҪϳݵӰ
ʼûӦ
ԼڵݼⳡԵΣԴһֱȤȱȱ𽥿ʼ˹ȥһֱм˵˼ü˵Ŀ֡
ӦͬһѡǣֱЩԱԼĸݣЩǵķ˿ΪɫӶԿ䡰Ǹ󣬵һ֪Լ־ȻҲǸݴʵľԽ΢ûסϳ
ȫԾֻһޣЭվϵǻĽҲһƺȫȻǲҲɷãôҲû
ôţ˾ΪݣҲܿЩҵѧУͼɷλý塣
ֻҲ֪ڲٷ˿ҲݼݴʣӰʼǰ˿ֳΪǵԱһʱȻҲûֺ͵ϹϵһΪԼμӺѡȴֱˢżƽ
ΣݡȻɾ˭û
ݣrbtssa˭ôһõôһɵӰĴlzվ̨ݼڣxsǰҲûʲôܳƵƷĶ治֪lz￴ݼġ
1LˣܲܲҪôд飬ҲŷӦǸlz˵¥˵޳Ϊ㾫ԼԼ
2LҾǸΪ¥ԼԼˣԺ¥ĶʵʵҪʲôдȻӰҪతβ׵ˡ
3Lò˵εдҪֻ֪ssr֪ʲôssa
4LҺ֪ssa˭ˡò˵Դֱ죬һƷûУȻ޳Ӱ۸վ̨ݼˡ
5Lʱ¡
6LҾö˶ڶŵİɣû뵽Ȼ䵽ôһssaϡҲ֪ļ̫үǲˡ
7L˵˭ҿ׷ǿд
8Lظ7Lssawbһݵ֣ô㻹ܿ
9Lе찡֪￴
10Lظ9LȥһԱݵ˭֪ôˡҪЦһȺ˵ݼãԼҪʲôݼ
11Lظ10Lˣô˵Ǳˣ֪ǲҪȶȣĳɺ;һ֣аɫ
12Lظ11LЭῴһۺô
13Lظ11L찡û뵽ɣ˵ƬȻ;poƬһģһG㲻˵Ϊ˽ɫר˰ɣ
14LڵӰﵱԼȻݼãҿʼlzݼб׼ˡǿɣɾ˿ҲЩСٰ
15Llzأlzô˵һ䰡
16LٱˣԷ˵˭Լʱݼء

163LӰˡ˵˭ݼûƷأ磬ϵǣλǧġ֤ݼƷ
164LˣⲨķˣܶΣλֻǴѧľôˡû뵽λȻȫһ·ˡȫ̿ȵ硣
165LӰͻȻ;úЦҵһ굣ȫϹˣû뵽ҺµĩգʵϾȻ
Ӱӳڸпλݼڵͬʱ˶Եľе˾ȣ֪úЦ
һ˿ɢȥ֮µδ

οѧΪѧԺ棬յ˲ﰵעӡ
رڵӰ󣬼ûж˻᲻ϵ
λᵫȴݼڵľв˶ںҪǰȥڨ
úҵ˻ȥ
ˣѧҪǼӸ罻˺Űɣ˵пջһϷءڻؽ˼ϵԥƬ̺Ť˽ϵʽ
˵Ϳѧһһ޶ļޣ⿴ʿȻְͬҵɫ͸оԷϷһ
һ㶣ԼΪһѰϷȳΪ޵Ĺȥ
ܾǰҲôԼ
ʱԼôشšΪʱ鲻ãĻشҲ㲻϶á
ЦЦӦһðҿߣпһϷ


196 
, ȶߵĻ־Ǹ˵ޱصʿҡʥ޻۹ˡ
ϸ˵صĵ۹ദʱֻвһ£ھʱ, νദҲǸһ̽˴˵ӴõѶϢ, Խ˾̾
رǸ˵ǵšѻǵű
Ҳ˵ЩǵĶЩǵͶڴֽؽеľҲԽ˽ֵ
ЩǵĶǿĿƻС˵Ĺʣһǽ˶Ϊ֮һ
ҲǴЩѻǵŵǵ, ǲ֪ǿƽƽȫϢϷ汳, ǹ⾡ͷ, ȻѻǵŵǵֶΡ
˵вϷֻΪԼʵϷеңʵʶȴѻǵǰ׼õķϣеϷϷݶڰȺǵ
ʱ, ˵ԼĶ䣬ھȻᷢ¼
ǲ˵׼ôҪٳɱ񷴹Ը˼·, ĿǰĿƼ, ˵ʵ뷨ѹûаܡ
ֱ֮ٷ棬϶пյ˵
˶Ϊ˶ľڸصҽԺ˶˲ٵ֪޷ʵ, һΪθгָʽϷҡ
вٹȥϷұ޴θѹ壬ֱվǸ, ͼл
ЩϷ֮˳ɹֹˡ
ƺδΪֹ
֮, ½Ϣǵʹõļʥ޻۹ڲֹϵ
Ϊթǵ, Ҳʹʥ޻۹λǰصļʥ޻۹ľΪ˶ڡ
Ҳʹȫصĵ۹עߡ
ʥ޻۹ȶﵽģһѻǵйءͬʱҲȥĳս۴ڹš
һٷͨ桪
ֹͣйʥ޻۹Ķⴧ⣬Ǹϵĵ۹İɼڲһᴩʷѣάĺƽ
Ϊʥ޻۹µİ£ǲŵ֪屾һΪıλΰΣİ£һٳ׷ıɱͼıȨĻ֡
ԶµİĻм
ڴˣȫԱһ±ǽĳƺţڶԷȨԴлʥ޻۹ΪһС
ͨʼǰĩβĲȨʷϴδеҫû˵ľȣΪעķǡһΪı̶һ仰
ò࣬ս治ƭѣͨ󣬻˲¡
ֱ֮ٷų˸Ƶ˲𽥿ʼţȥǳƽٲıһ
ҲΪƵǸƿĻʹԼΪŬܲϢ˶ʵ顣
ҿƵͷƤ飬Ȼƿع򡭡ҪûܽǸĻʹɱǽӭһҰδ
˵ʥ޻۹Ǳ˵Ҳ٩٩̸ۺΪһʣҶʥ޻۹ĿƼˮƽ״ﵽʲôĲΣоεĻʹܾǴʥ޻۹ȡǵļ
ҵǾʥ޻۹ԴҲ޲ߣ˵ǵĿƼˮƽӦҲûĻʹôֲ˵޷ĸ߶ȡ
϶ͿЩڼ󣬲ϳͻףһЩ˵ʲô˵ԿóЩʦ׷ѰĶ켼ʥ޻۹ֵһһ
ʥ޻۹ļҿ˶ۺ졣ǿһƪʥ޻۹۵ô˵Щʥ޻۹רҿᣬʵѾ˼ꡣҵ찡ǵôģֱԽļޡ
ǸҲˣmdţΪƷ֬ŮٸǰϰĶóǵ۹¶ĸͺܻȻȻ¡
ҵĹע㵹Ǹ֬Ůٸϡ۹ҲĶ˵֮ǰ˵͵۹ʲôϵһȡ
˵ŶвרҾ˵ʼоⷽĶġ
ţѧУͿһڡ۵۹ʷϵ޿ΡоǺ͵۹϶йϵ˵ǿܺ͵۹ϾһΪʷϵ⵼¿Ƽչ
ô²ߺҲʷԭˡ
˵׷ѰĻֵ⣬µʵҲ˻ؼ̽ףͬһԴһƼķչ
ؼ̽סݵа
Ȼܻؼ̽׵ĹϵˣΪʲôҪõ۹аھǼҲٶꡣ
ˣʲôļѹûﵽܺĲΣ˼ԸǽĶ˵ʩᣬ˭ϲһֱ渶
ĺٿ۹һۡ
Ҫô࣬Ҷĵ㡣۹ʧ˵ΣٿǸңҲٴΣˡ
ϣԺطꡣ
ʲô˹ȥļͻȻи󵨵뷨˵ûпܣʥ޻۹ҲǸԣȻǽϣ²˵һ𰸣˵Լʲô̫ϵʲôģϾҲ̫û泣ʶˡ
˵ǻǱѼҪʱ϶ΪʲôרݳģȻкǱУЩ°
˵º֮ǻģ˵Ǳֵ䵽ϡʱһڻбĿܴڵΣգԲſôݡ
Ǻ棬ʵͿЦšϾҲãôһ۹ôʵڵôء


197 
أǿпˣ
һİļѹѣθ, Ļʹǰľ￪ʼ͸˱仯
һʱ, ʿԼص޼ڵɽ, λڹȥλõ·
δüӦ״ҪŪ֮󾿾ҪЩʲôʣȺͻȻһ
ó˵ʿҲǲӦʱͻȻ˱仯, Ҫλʿ֮Ϊѧŵļˣ˳ҲǹλΪļ˵İΣ
ȻȺдһɨǵʱֵڴʿ˴˴λĻʹλáȥһͷļʧ
ԭǰȺȻʿĶʶѰ˵Ӱ, Ȼһá
ǡΪǵʱλĻʹĿյϿһ˲֣ԶС磿޼ڳ³˼Ƭ̣Χȱʿ, ̲סһµĲ²⡣
ڳЩʿܽܵһˡ
ֻǺλ˵еļദǶ̶һ˲ۼ֤˶ԷԼĸ߹Ʒ, ȻܽпĽؿһûкñ
֪λʿͻȻʳһ, ˵ʵŲǶ̶һ˲
˵Ӧһ˼ĲΪ, Ϊ˲ԸΪ˵С˼䷲̫У˫̫, ʹδܻصڡ
Ĳ²ʿͬҲ㲻ʲôϢ, 𡰼սĲ², ҲǿЩʿԶġ
ϣˡ޼ڵĳ³̾Ϣһڣϵıȴûϼ֡
ܹϣƷ˳ڵĺˣҲܴȡһ
նʱ˲٣ƺʼпλ˵
ڳЩ˪ŵĳϵ֪һࡣ
뿪ڣǿЩ޲øʿټҲȷʱǷȫܾԼǰԼ֪ǵȫ˵ڣҲô˵ᱻ𱸣ʶѡ˱졣
Ҳ֪ǲĴڸղţڤڤ֮оλˡȡĹ£Ҳ綼Щı䡣
ҲΪγĬ֮󣬼ΪϢԽԽ㣬λ˵лáļˣΪһڼ˾֪Ĺ¡

޼ڵʿȴʵԲ⣬ƺӿ˵ѪʼԽ
˪ŵʿĽԽᶨƺǹȥǴʧȫ¶̹ģΪδźֽŬ
ͱڵʿƺǴĻƺҲſϣ˷ŴЩִеζ
Բϱ仯ţⳡλʿƽˮе⣬һ˻ɽƻȥһЩҲ˴жͳʿȥȱٵĶ
λδڵļˣдµҫǵ֣߽Ʒյλʿ·
Ҳ˵Ǻкñɣڼ伣ڴһǿǺλеϵĴš
ͷ˸л˽Ķٶȳ硣

Σֹ˼Żصġ
ҪҽԼصǸʲôûе磡
һôƾճ硣
ãûײͷ߷ĳȻٲñͷ߳ŭǨŭ
ΣЭоҵ˰ȫԼİ취˫ϵ׶Ͽսͷɹ硣
ֻھˡ˹ͷƺҲû취ӦҰڻص˫צֳȥMOBAʱĶ·ڰŴԽƾʧֻ
˵صӲƽ
ܶΣܶΣԼִĿӣ񫷸˼ֱͷȥ˿ɫĶʹ飬ǿ䶼ô
ĶѰ֮ʱԭɽͷϷһͼΪʿ
οƣջûܳɹԼС֡޹ϵ
ΪʲôΪʲôүҪôԱ𣿡һһ룬Ϊ񫱻ֹڶԹϷĵУԼôȥˡ
ôԼѹû취Ƶ˿Ƶ󴥵׷ħǧΪһ
ôȥˣƵӭֻл𣬱Ҫѧᷢйĵ׵ݷŭ
ȻûϷû磬ǱӭĿʢؽϷٶȳˮƽ磡죬ͷĬĬ˾
Ϊˣѡɽݷճڵɡͱڡ
·ϣҲ˵Ĵ˵
ͷȥʱʱܺԵĶȴûаҪ𴩵˼ֻȥҶͱڵʿԭϷԴ˶ŲֻÿЦ˷ʱ䡣
Ȼͱڵʿ硢ϷƺȫްȤʱ飬ЩʿǸһѪ⣬ϸʹ
ȥΪձסԻŴЩʦУ
˵ͷ뵽ȥǶͱڵİЩʦԶʱһԼǵ֣׷Ϣ˳ղŶ˵ʲô˼ڿʼĻ
鸴ޱȣһҪ˵֪Щڼ˵Ļ¡
ЩʦĹעջǻǣĿǰΪ׵İš
һתŶɫĶͱʿ뷨
ܺãȻΪ̫ǣ̫㣬С磬ĿǰŻǲһ缫Ϊ¡һ·ĴţٶȶηӴͷԼ󣬡ΪпģʿϢŲԸ˽ĵùͬ¡
ţ÷֯һܻ๵ͨ˶ܴзԼĵᣬȡԼҪĶһܱرá
ͱڵʦһͷŶԷЩпյ뷨£Ŷе˼ټ˵˵
ȻȻ˵ٶԡϲ⣬ְϷ˵˸֮ڡ֮Ϊƴ˵ϵĻþأʿ㲻ʿŽб顭

ż˵ЩͱڵʿŪ硣
һУ硣
ΪȤãεϸ󣬶ͱһִMOBAϷƤͬ˵һġXҫΪ洫˵ϷϷɫʷʿ
Ϸʼк󣬵ʿԳΪ洫˵ϷΪ٣֮Ϊá
֮⣬һˡXӢսϷУΪؾɱ
ΪڻõвμϷֱʶϳμɱսһȱŵСϵıþߣʿԶķԣԼսõȡ
еʿЩ廨ŵһ뵽ԶС֮ڣȻǣŪЩþǿ棬ǸмΪ֮ݡ
ÿһԸЩʿҪĬĬлһλǴļˡ
˱ؽڲʷ࣡


198 
ʷ, ѧŴʷһںʷʦԼЩѧ˵˿αдģǸʱΪҫ۵ľΡ
ʱ, ƾԵǻΪһƵڵʱĵ۹һ˼ҡĽ̻ᣬ˽̻ʮĻԡڽ̻ᷴҵļ϶, ѱڱʱѳҹķʦ, ۹Ĺ򡣡
ѵÿɹ, λһλڼ䣬ڶ̶һ㾭, Ծ˲, Ը⽫Ҫ񽻸Լ, һԶڹȥԡ
ҲΪһڵ۹ڳʧȥӰλһҲ˳˹۹ΡΪ˱ΰ۵ľ⣬ڵǻԸΪʷϵ, ̳е۹ߡ
ֻϧһʵ, ʷͼ̳۵ҫ, ΪԼȡΪľԶѷҲεĳɾ̫Ϊҫۣʹúоòλƾһٵĵۻʡ
ֻϧһλʱ仹̫, Ҳ޷֪ڵ۹ʧӰԭ򡭡
鸴ӵ˵, ˵һЩһ֮λľ, ʷʦ˵˵ŻһεȤ¡
˵, ഫһҲΪļ̳һЩʷϼ, һʧǰһʱ, һصػص̴רһ䣬˶Ҫ뷿֮С
൱һʱڣ֮һûñ㳹ʧȥӰڶ˵һһرҲ˵Ĵţε߽һ̽ûñЦ߳˳׷Ϸ䡣ֱ֮оͶ·߽ڣŷַղŵֻһûʲôôĳ
һԤϵ˻Ǹ߽׺ľǧҪԼϣĪеϣֱҲףֻԼ
ϣʷʦ˵棬ϵѧҲ档
۹ȥǶ̶һµԶк˵ĳ羴
ҲΪݼʱţɴδٵľڣǾճ׳ΪʷĵλǰĹŴȶɾӸ߲¡
ӰӾ綼ͼĳЩλŴķɣһЩһΪ鷴ɵĵӰУеҲʷʵдԽŮؿ̤ƽ۹ľ顣
ˣ¿죬ʷʦͣԼ˵ʷ죬¿ɻ¿Ρ
˵߳ң߳ʱѧſαϼصʷ˵λĻ⡣
Ҳʷʦص칫ҺͻȻյһλȥѧͬѧĴĵ绰ר̽۵ƽ
绰ͷϵǲĴѧͬѧڼߵʷʦʲô֪͸ƽ׼ôҵһħʦױȻ֪һͻȻʧڵ۹ԭ򣡡
ʷʦߴٵô˵ʲôԭ˵˵
ͻȻʧΰľ޹λǹȥ伸ʷѧ߶ޱȺһ顣
֪ܽ⿪ȥʮܲ
Ҳʷġħ̶ȣǰڵ֪󣬱ϵ̽ʷ
ѧͬѧԼͣܽžλһʼʵһ۹ľǵʥ޻۹޹ϵڳ׽ʥ޻۹鷳ֱתͷصԼĵ۹ڣٹʥ޻۹񡣡
ʲôո˵ʲôʷʦԼ˳ʹˣȻôô򵥵һ仰ˡ
㲻ῴʲôĹ˰ɣ⻰ž͸оš
ѧͬѧͣҺϸϸ˵֪ţʼҲʷֱȫݣʷĴڡ
ǴҶ֪һڳΪǰֻһʦ֮ǰ϶ԭͬΪʦʱʵΪ˷չԼȡλֻΪ̽ڵ״
ҲλħʦУ֮󱻾Ȩȥ˱ʱ޳Ƶı߾Ϊ˻ȡưԵ۹ħʿǴΪ̽۹ڵ
ֱ˱߾Խʶ״ڵıң˶ȡλı۹˼
ȷд֮ǰʵǵ۹֮⡢һϵΪԵɺ֮¿ʥ޻۹״ȥ۹ڵֻһͳεĹʹ۸ӣ˵ʱĽ̻͢Ѻ󣬾Լ뿪˵۹ȥҡ
ó˵ڼ¼ʷ˵ЩĴѧͬѧ˻жž档
ʷʦ˶ˣɶո˵ʲôˣһʧʵһ뿪Ǳıʧ
ڵʷ磬ԱȽϹϵ۵㣬һʧԴڵʱ۹ı
ʵ˵ʷʦͬԹڵ۵㣬Щɶһ޲ߵķ壬ȻλȡԷ
Է˵Ӵħʦڵ֪ġʵǸˡ۵ԸһЩ
̫ˣֱ̫ˣ
һЩС˵׵ġһǸԽߡݣ˵еĴħʦɿ
ѧͬѧҲԼͬѧеĲţԴҲ൱⡣
ѧͬѧӵ֪㲻ţϾʼҲһһȾⱾǼٵġʵˣԭԭôŵġ
ǵһΪ°գΪ˵۹ΪλˣԲλʱΪһȿһĴħʦΪ˶۷ھʧ뿪˱Ϊħʦʥءķʦױʼ¼ʷ
ʷʦƽԼЩϤʱⱾ֪ٵΪʲôԼѽΪһħʦƽⱾصݡ
ʷʦ׷ʣǱ˭Ϊʲôôߵζȣ
ѧͬѧǵʱĿռħʦɡ
ڵǱɻġڿռħħαĿܡ
ңѣҪۿⱾϵ־䣬Ҳһα¼ʷ١˵ӵ˵ôһ仰
һɵ䣬ʷͬʷʦĬˡ
ħʦɣ꣬ħ֮ﶼµĸ߰ħʦһ߹ͷ­
ۺԭױƢԸų
ʧҲ뿪˷ʦڣԼȥϲ鷨ʦڵ۹㡣
ҲΪԷԸϵȻ仯͹ȥǰȻͬģĺʹúʷѧ϶һ
û뵽ʵϹȥȻһʷ
ʷʦ鸴ӣôû뵽ʷȻġ
ħʦɡһλһϹĴħʦдµҲ˿Ŷȡ
ʷʦһЩ׿˵ݡ
ѧͬѧȷʵǽ󡣡
ʵ˵ľڶǽεľʷ
ͷϰŵĸӡʱֽ̯ҳдһλ
ڴħʦҲϲĳ֣ڴڱΪˣҸлԸΣ֮ʱ۹лΪʥ޻۹ľֱԸΪԭıԭ˳쵫ٵ׷ߣڿǧٿ׵䡣
ֿһλ˭ỳڼ¼ιεʷء


199 
ⲿʵʷıɵĵӰȻɾĵӰʽǰ, һС
þõȲǸԼʶϵǲıԼ籾
ۿʱԽԽã̲סͨ绰ѯʾ籾ıʵʱȡ
ڼ򵥵ĺѹ, ֱ˵⣺ⶼһ, Ǹ籾ıô
绰ͷıƺʲô, Ƭ̺ѡ̹ϣ͡¡
֪ΪʲôŹٷЩ, ܾ͸ŵΥ͸УܾЩ֣һֱûĥʵľ籾
ԥ䣬Լϵǲѣջѡ̹ϵ˵Լôʱ, ûǹȥӦֵѸٴӼȶʵԭ
ݹŹֵسĬƬ̣ô˵
˱һֶԷƺѾ˴𰸵Ĵ
磺ô˵أҸоλһЩӦĳЩʱ򣬿ŶЩܸ֡оⳡԵĻ, οԼ
ܾãںܶʱеķӦ, еݶЩơ
Ҿֵġű־֯ԣհԼǵ㲻Ծĸо˵, ҾֵģžЩʦͬѧܽӴԱʱ, ʱʱ̱̿ŵġ֮ȥܸ߳С
û
ǳĺڵ绰ͷ, ֹԽٵĺС
ƺｫԼǵ㲻Ծĸо֮ڿڣԽ˵Խ˳, Լ˵ȥܶʱ, ҶЩԼݵĹܸ߳ͻȻ, Ī
ô˵ءٸӵĻǵӾһڻҷδжûаѧϵǱʱ˵֪ҪΪµһĴкܶ˳ЦԼ⳰Цɥʧǵ΢ĩţΪԼ־е߳ܡ
Ҫǻһ־һЩ˳Цһλ򱾾ͶµͣЦԷͼµһĳνǰʱЦͱԴ˶ûʲôоϾҲʵ
ҵĸоһ֪Լµͣƫƫȴ˵ĵ٩ЦУЩڻҷһʱ˵ܸ߳еĸо
ٿλʱȴһԷĵ٩ܸ߳к⿴žԵЩˡϾϸ˵ԷһȺӵĳҲƵһľһλľôܻʱܻġȻ˾٩Ϊ˶ܸ߳ء
ǴЩܿҲܿλľȻƵǻԵɺϣ缸˶ںġ¡ڵڼ侭ĥѣʶԼΪʵ
Щһ㡣
ĵ˵һλĬ˺һ󿪿˵ͲıԼԭִ˾֮ʱڶʵһ㣬Ϊ˶Ŭ
ǵ㿴ԵЩֵ߳ģȫΨһԼҵΨһ
ҲʶѡƭԼٵܸ߳ԼŵλԽϡĵ¸УԴάԼӦее
ȻҲпܾҲԼҪʲôԼܷλáʳеͬʱյõһѡƭԼĴ𰸡Ϊһһݼƭȫˣӽ˵֮ƺҲûʲô𣬶ҲûܴУĴ𰸡
Ȼò˵⻹ǹ⣬յĿⶼǸܴ
ҲΪΪѡԼ֮ȫƽȫ˵ľҲʹⲿӰĳ֡һΣʧ󳹵伣ȻҲпجʱʧñ졣
˵󣬿̫ƽ״㹻İȫУʹԸɵ˵Ǿ仰
Ȼƺ֪Ϊʲôôѡѡ͹еķɽλãѡֻǰδ֪Σ֮ˡ
ôоѾȫɾԭӰǰǴ鷳ǰ׺ֱȡֵˡ
ЦЦˣҪô࣬ͰǸⲿݡⲿ־򵥸һ˶ϲĺϼһϲͺˡ
ˡľ籾׻Ҫòдã
ĩˣ˵ٶԼʳǸʡ 